Сидхартх Малхотра и Адитья Рой Капур присоединятся к Салману в "Race 3"

29.09.2017

Похоже, что "Race 3" Ремо Д Суза становится все интереснее. После того, как Салман Кхан вошел во франшизу, теперь стало известно, что в фильме будут также два главных героя, хотя в менее значительных ролях, чем у Салмана.

Надежные источники говорят, что продюсер Рамеш Таурани находится в «продвинутых переговорах» с двумя ведущими актерами. Сидхартхом Малхотра и Адитьей Рой Капур, который отчаянно нуждаются в хите в своей карьере после флопов.

По-видимому, оба молодых актера, оправляясь после нескольких провальных фильмов, нуждаются в вознаграждении, которое может восстановить их рыночную стоимость. Говорит источник: «Продюсер Рамеш Таурани считает, что ему не нужна никакая звездная сила, когда у него есть Салман в фильме. Малхотра и Рой Капур ничего не могут принести в проект. Они требуются по сценарию только как второстепенные герои».

Но более или менее уверенны, что две угасающие молодые актера решают возродить свою шаткую карьеру, укрепив их с помощью Салмана Кхана, потому что они не могут позволить себе оставаться на своих верхах и просить цену, которую не может позволить себе звезда Салман для его поддержки.

Говорит источник: «В этот момент фильм с Салманом Кханом – это то, что нужно Судхартху и Адитье. Они не могут позволить себе капризничать. Потому что рынок не может позволить себе цену, которую они просят».

Перевод Кайя для indiatv.ru

+ Сидхарт Мальхотра для GQ

+ Сидхарт Мальхотра в фильме Ittefaq

Взято https://vk.com/love_india

Сидхарт Мальхотра и Алия Бхатт снова вместе? Является ли Каран Джохар причиной их примирения?

07.11.2017

Статус отношений Сидхарта и Алии обсуждается уже несколько лет. Начиная с празднования дня святого Валентина вместе и заканчивая держанием за руки на глазах у публики, эти двое были довольно открыты насчет их взаимоотношений, но они всегда отрицали, что они больше чем "просто друзья".
В августе этого года, Сидхарт всех удивил, когда заявил, что он одинок. Многие поверили, что Жаклин Фернандес была причиной их "разрыва". Однако, актриса "Рой" опровергла эти слухи. Когда поклонники пары убедились в том, что они расстались, "голубки" снова всех удивили, появившись вместе на Дивали. Недавно, темой для разговоров стало то, что Алия была одета в рубашку Сидхарта, когда возвращалась из Алибага.
Если верить отчету Mumbai Mirror , никто иной как Каран Джохар выступил инициатором примирения.
Джохар, который "запустил" Сида и Алию в 2012 году с фильмом "Студент года" выступил посредником между этими двумя. Сообщается, что Каран заставил их все переосмыслить и дать их отношениям второй шанс.
По профессиональной части, Сидхарт и Алия собираются воссоединится для третьей части франшизы Мохита Сури , "Жизнь во имя любви"

Взято https://vk.com/sid_malhotra

Сидхарт Мальхотра: Я жажду содержания больше, чем денег

09.11.2017

За свою пятилетнюю карьеру Сидхарт Мальхотра сыграл в романтической комедии, триллере, спортивной драме, комедийном боевике и детективной мистерии. В интервью PTI актер поделился:

«Это фаза, когда я жажду содержания больше, чем денег. Когда твоя фильмография интересна, и в ней много разнообразия, ты не пытаешься продать что-то типичное, успешно это или нет - это второстепенно, значение имеет исследование чего-то нового. Я никогда не снимался в фильмах ради денег или брэндов. Я никогда не прогибался под режиссера или продюсера ради фильма. Я снимался в фильме, потому что хотел быть его частью. Я никогда не делал проблемы из-за того, что мне платили. Для меня все зависит от бюджета фильма. Нужно иметь разумный подход, также и к продюсерам, это же бизнес, в конце концов».

Последний фильм Сидхарта Ittefaq получил смешанные отзывы, но актер говорит, что был в курсе, что фильм не из тех, которые нацелены на клуб «100 крор»: «Это не тот фильм, где ты смотришь на цифры (в кинопрокате), хотя я знаю, что это неизбежно. Фильм был снят на маленький бюджет. У нас есть другие источники окупить бюджет, такие как продажа спутниковых прав и цифровых прав. Так что, прибыль мы получим после первой недели. Это не тот фильм, который соберет кучу денег, цифры не будут высокими. В фильме важны эти три персонажа и их актерская игра».

«Мне предложили этот фильм после «Она улыбается, значит, влюбляется». Если рассматривать жанровость, то он был из жанра фильма «Один злодей». И мне показалось, что нет смысла сниматься в двух подряд фильмах одного жанра. Мне казалось, что я могу сделать это позже. К счастью, ничего не случилось, и они (создатели) обратились ко мне. Думаю, фильм предназначался мне, раз они не нашли никого за 2,5-3 года».

Одной из основных причин для Сидхарта сняться в фильме была его любовь к персонажу: «Он необычен, он непредсказуем… В этом персонаже вы можете видеть столько всего, и в тоже время столько всего спрятано. Мне показалось интересным сыграть этого персонажа».

Источник indianexpress.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

"Я не думаю, что брак так необходим. Мне кажется, что совместное проживание является не менее важным".

14.11.2017

Сидхарт рассказывает нам о браке и отношениях. Его мысли насчет романтики : " Я доверяю своим инстинктам. Если я встречу интересную женщину, я не буду ждать, чтобы запланировать свидание. Лучше, я предложу ей поужинать прямо сейчас. Это случалось довольно часто и у меня были отличные беседы."
Он также добавил :" Я ищу интересную личность больше чем физические качества, но не буду отрицать того, что нахожу очень сексуальным распущенные длинные волосы."
" Мне кажется очень милым, когда женщина делает первый шаг. Я горжусь тем, что являюсь хорошим слушателем и наблюдателем и я , предпочел бы убедиться, что она знает, что я помню крошечные детали, которые для нее важны. "- Cказал Сидхарт.
Он также подчеркнул необходимость личного пространства в отношениях.
" Когда я занят своими делами, я хочу, чтобы она сама могла делать себя счастливой и хранить свои ценности. Я бы умер, чтобы вернуться к такой женщине."
Насчет брака, он сказал : "Я не считаю, что брак настолько важен. При совместном проживании с человеком, ты также узнаешь его и вы проходите через взлеты и падения, но когда я буду готов стать отцом, я, безусловно женюсь чтобы обеспечить моему ребёнку безопасность в качестве семьянина".

Взято https://vk.com/sid_malhotra

СИДХАРТ МАЛЬХОТРА, из интервью для Hindustan Times

29.11.2017

- Это твой пятый год в киноиндустрии. Каким был твой путь?
- Как можно видеть, были взлеты и падения. Хотя мне и не кажется, что я был здесь так долго. Думаю, я повзрослел, но до сих пор являюсь молодым актером, который учится. Обучение продолжается. Еще много чего нужно впитать, осознать и использовать. Мне кажется, для меня все только началось. С фильмом Ittefaq я научился пробовать что-то новое. Поэтому я на ранней стадии взросления. Парень-борец из Дели до сих пор во мне, поэтому я до сих пор жажду испытаний и чего-то нового. Я не воспринимаю пятилетие, как веху. Мне кажется, что у меня еще долгий путь впереди, и это лишь его начало.

- Так парень из Дели еще жив и сражается…
- Конечно! Парень из колледжа Bhagat Singh и поселения Defence еще во мне. Кажется, сейчас пришло время ему показаться в кино, особенно так как люди не видели эту мою сторону. Это очень интересная фаза, и я могу использовать эти стороны и аспекты своей жизни в своей игре. Но мне совсем не кажется, что я закрепился. Может, пять лет и веха, но в отношении кино и наследия, нет. Надеюсь, через десять лет я оставлю наследие.

- Твой фильм Ittefaq получает отличные отзывы и хорошо идет в кинопрокате. Наверное, ты испытываешь облегчение, ведь твои предыдущие два фильма были неуспешными?
- Как актер я испытываю удовлетворение, и помимо всего, потому что фильм уникален, и мы не продвигали его, так как хотели, чтобы фильм говорил сам за себя. Это был большой риск, ведь мы не делали его гламурным, чтобы он был коммерческим и привлекал людей. В нем нет любовной истории, песен и танцев, захватывающих пейзажей и экшена, ничего, что могло бы привлечь зрителей, помимо истории и актерской игры. Когда такой фильм оказывается успешным, это очень радует всю команду, включая режиссера, который проделал отличную работу.

- Ты совсем не опасался, выбирая такую мрачную/негативную роль?
- Причина, по которой я выбрал эту роль, заключалась в том, чтобы испытать себя как артиста и убедить людей, что я могу играть отрицательных персонажей с разными оттенками. В этот раз мы не делали упор на звездность. Когда твою игру ценят, это лучшая награда, которую может получить актер на данном этапе своей карьеры. Теперь не будут говорить: «О, это парень играет только одного рода роли». Чем меньше ограничений, тем большему количеству людей ты можешь угодить. Так что, в целом приятно, что в этот раз люди идут смотреть фильм ради актерского мастерства, а не по каким-либо другим причинам.

- Ты уже не чувствуешь себя неловко на болливудских вечеринках?
- Совсем нет. Теперь я хожу на вечеринки, потому что очень хорошо знаю хозяина и всех остальных, поэтому все очень хорошо устроилось. Сейчас мне нужно поддерживать больше отношений, чем когда я был чужаком.

- Твой следующий фильм Aiyaary режиссера Нираджа Пандея. Рад этому?
- Я обожаю Нираджа как режиссера. Его идеи всегда несут социальную значимость, но одновременно увлекательны. С этим фильмом он возвращается к этому жанру. Я очень рад впервые сыграть армейского офицера. Я тоже рос в армейском окружении, так как мой дед служил в армии. И хотя мой отец думает, что он служит в армии, но он в торговом флоте (смеется). Папа был очень счастлив, когда я показал ему свои фото в униформе. Надеюсь, ему понравится фильм. Это интересный и значимый драматический триллер.

- Ты также собираешься сыграть капитана Викрама Батра в одном из своих предстоящих фильмов…
- Да, это еще один особенный фильм. Он еще на ранней стадии работы над сценарием. Его семья предложили мне сыграть его (В.Батра), так как его, к сожалению, нет в живых. Это очень вдохновляющая история на реальных событиях. Я впервые столкнулся с подобной историей. Особенно учитывая его личность, и узнав, что они сделали во время войны в Каргиле, я очень эмоционально отреагировал.

- Ты волнуешься или нервничаешь по поводу начала работы над фильмом?
- Единственная причина, по которой я не приступаю к нему сейчас, это потому что я хочу подготовиться, как следует. Как только я буду доволен сценарием, мы приступим к съемкам. Все, по крайней мере, в армии, знают, кем был Викрам Батра, и поэтому я испытываю чрезмерное давление, и должен с уважением подойти к персонажу и изобразить историю в нужном свете. Но в то же время это фильм, поэтому нужно сделать его в развлекательной и увлекательной манере, и это одновременно вдохновляюще и волнительно.

- За последнее время тебя связывали с некоторыми фильмами, включая Sadak 2 и Aashiqui 3. Ты над ними работаешь?
- Из этих двух фильмов, я слышал только о Жизнь во имя любви 3 (Aashiqui 3). Все остальное просто пустые разговоры. Иногда случается, что команда, включая продюсеров, режиссера и актеров, занята другой работой, и это случай с Aashiqui 3. Поэтому проект отошел на второй план. Но мы официально работаем над этим проектом и обсуждаем его. Надеюсь, что вскоре мы снова начнем вкладывать усилия в работу над ним. А помимо этого, все сообщения ложные.

- В последнее время появляются слухи о том, что вы «возродили» ваши отношения с Алией Бхатт после предполагаемого разрыва.
- Думаю, люди слишком многое видят на фотографиях, на которых мы приходим на вечеринку и уходим с нее. Нас и раньше фотографировали вместе, и то же самое происходит сейчас. Думаю, что когда мы не встречаемся в перерывах, люди думают, что что-то случилось. Люди видели нас вместе в двух фильмах, но полагаю, когда они не видят нас вместе какое-то время, они начинают задаваться вопросами о «возрождении» и тому подобном, но мне нечего пояснять, признавать или отрицать. Мы замечательно относимся друг к другу, и не нечего читать между строк.

- Значит, как говорится, «все в порядке»?
- Да, все нормально, и не может быть ничего ненормального, и нечего видеть в этом что-то еще. Думаю, сейчас период, когда нам нужно сконцентрироваться на нашей работе. Надеюсь, люди больше будут говорить о фильме Ittefaq, чем о моих совместных фото с Алией.

- За последние несколько месяцев появлялись истории о вашей связи с Жаклин Фернандес, и о том, что Алии это не нравилось…
- Думаю, когда актера видят с другим человеком, это понимают как что-то большее, и это нечестно по отношению к обеим вовлеченным сторонам. Я продвигал фильм с Жаклин, которая была главной героиней. Алия в то время была в отъезде, не думаю, что она даже смотрела A Gentleman. Так что, нечего объяснять. Фото может быть громче тысячи слов, но только подходящие (смеется). Мы встречаем столько людей, с которыми нас связывают, и с которыми мы работаем. И так мы строим разные отношения, из которых некоторые продолжаются независимо от работы. И так было всегда.

- Алия всегда говорит, что ты всегда будешь особенным человеком в ее жизни. Это взаимное чувство?
- Конечно! Мы испытываем друг к другу сильное уважение и сильные эмоции. Это не поменяется независимо от того, будут нас вместе фотографировать или нет. Это не изменит отношение, уважение и взаимное восхищение. Это останется, и эти чувства нельзя изменить.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Badman SID

18.06.14

С ростом в 6 футов, с прекрасным телосложением и соблазнительной улыбкой, Сидхартх Малхотра пришел ко двору Болливуду. Но он не хочет, чтобы его судили исключительно по внешности. «Это так поверхностно» - говорит он. Мы начали говорить с актером о его предстоящем фильме Мохита Сури «Ek Villain», выходящим на экраны 27 июня. За легким ленчем актер говорит о том, почему он пошел на риск, снявшись в фильме. Ну, и о знакомствах.

«Ek Villain» является попыткой изменить свой имидж?
Абсолютно. Я хочу удивить людей. Когда зритель смотрит на кого-то, то он делает свои предположения о человеке. Я хочу оторваться от таких предположений. После «Student Of The Year» меня действительно стало беспокоить, что люди подумают, что я могу делать только определенные жанры фильмов. Если кто-то говорит мне, что я не могу сделать что-то, то я просто обязан, должен сделать (смеется). Забудьте, что в «Ek Villain» я серый характер, злодей черный, каким черным может быть. Я решил пойти с этим фильмом, чтобы показать, что я не ограничиваюсь определенным видом роли.

И, ты не хотешь, быть известным только красивым лицом.
(смеется) Точно. Я хочу выйти за эти пределы критерий. Если вы посмотрите на Голливуд, их актеры постоянно экспериментируют и развиваются. Большинство из них не придерживаются одного жанра. Я думаю, в Индии одержимы тем, как люди посмотрят, и это так поверхностно.

Фильмы также продиктованы коммерцией. Зачет так рано рисковать в своей карьере?
Ну, это еще рано говорить о моей карьере. Нет никакой почвы для меня что-то ломать. Я подписал этот фильм вскоре после «Student Of The Year», и прежде чем я начал сниматься в «Hasee Toh Phasee». Я не так много переиграл, чтобы пойти на такое (смеется). Мое единственное беспокойство было в том, в состоянии ли я сыграть в этом фильме, который полностью находиться в пространстве режиссера (Мохит Сури)… это резкий и интенсивный. Я даже шучу, что там большинство моментов случаются до плача, во время плача и после плача (смеется). Там нет светлых моментов.

Как ты выбираешь фильмы?
Как я буду выбирать фильмы в будущем, все будет зависеть от того, как все сейчас сложиться. Если все пойдет хорошо, и мы отпразднуем успех в воскресенье после выпуска, у меня будет уверенность, чтобы идти на риск. До сих пор только существовала попытка сделать что-то свежее. Когда я иду на съемочную площадку, я хочу бояться, поскольку я вхожу на неизведанную территорию.

Более важный вопрос, твоя личная жизнь…
(смеется) Я все еще учусь, что это неотъемлемая часть моей профессии. Люди просто увлекаются и складывают дважды два, чтобы получить пять!

Так у тебя не было свиданий в течение последних четырех-пяти месяцев?
Я был на свиданиях. Я выхожу на свет и встречаю новых людей. Я люблю держать свою личную жизнь без проблем, как это возможно, поскольку я человек. Я действительно думаю, что «Hasee Toh Phasee» изменил что-то… люди, кажется, больше сейчас заинтересованы моей личной жизнью.

Нашел ли ты кого-то особенного?
Не совсем. Я не в отношениях, но я все еще в поисках…

Что за девушка, которую ты ищете?
Я не знаю… Я не ищу тот «тип». Я ищу честных отношений, где бы мы были вместе только потому, что мы наслаждаемся обществом друг друга. Интересные девушки есть везде.

Твои современники очень скрытны в своей любовной жизни. Ты последуешь их примеру?
Если я и буду в серьезных отношениях, то я буду открыт. Я, как только стал актером, у меня не было серьезных отношений, но хотел бы думать, что все будет хорошо, чтобы быть открытым.

Каково это работать без Карана Джохара и Balaji Motion Pictures?
Интересно, что предыдущий фильм («Hasee Toh Phasee»), который я сделал, был поддержан Dharma Productions, но Phantom Films – это отдельное производство, поэтому это был интересный опыт. Я понимаю, что мы избалованы Dharma Productions. Моя команда и я понимаем, что мы должны адаптироваться к любому производству, с которым работаем. Balaji Motion Pictures известен своими жанрами – это триллер, который работает для меня. Если бы фильм снимался дебютантом-режиссером, я, может быть, и не взялся на данном этапе (моей карьеры). Но Мохит (Сури) знает, что делает. Это его пространство.

Кто твои конкуренты в Болливуде?
Все молодые. Это жестко, говорить только одно имя. Это поколение видит конкуренцию с самого начала. Когда Варун (Дхаван), Арджун (Капур) и я встретились недавно, мы назвали «сэр» Арджуна, после того как прекрасно прошел «2 States». Мы посмеялись над этим. Это здоровая конкуренция. Нужно просто работать, чтобы все было хорошо (улыбается). Если я смогу хорошо показать свой отрицательный персонаж в «Ek Villain», это отроет больше больших путей и даст мне преимущество над моими конкурентами.

А какая женщина твоей мечты?
Есть много привлекательный женщин в Голливуде и Болливуде. Я был большим поклонником Карины Капур и Каджол, когда рос, потому что у них есть индивидуальность и привлекательность. Тот, кто имеет интересную личность и может поддержать интерес в разговоре, будет идеальной женщиной.

Как ты справляетесь с женской лестью?
Это лестно. Это интересно. Я считаю, мне повезло в разы. Они ценят и принимают меня за то, что я делаю. Думаю, что это только начало, и дальше будет больше и лучше, и это не должно останавливаться!

Тебя когда-нибудь преследовали?
Меня не преследуют, но в моем доме в Дели, появились три девушки с тортом, которые сами испекли и цветами. Они пили чай в моем доме. Моя мама позвонила и сказала мне, что ко мне пришли друзья. Мои родители не привыкли ко всему этому. Моя мама больше всех была взволнована и спросили «Это твои фанаты?». Это плохо, что мы не можем удовлетворить всех.

Когда ты женишься?
(улыбается) Через некоторое время… даже мама не давит на меня. Пока еще слишком рано. Я пока счастлив своим одиночеством.

Ты встречаешься с бразильской моделью Изабель Леит?
Это все домысли и не соответствуют действительности. Да, мы были на вечеринке в течение всей ночи. Печально, что актеры не могут просто так, случайно, с кем-то встретиться и провести время. Были несколько мест в Мумбаи, где актеры могли спокойно повеселиться, но теперь папарацци прознали про эти места (усмехается).

Каков твой режим тренировок и диеты?
Я работаю четыре-пять раз в неделю. Нет фиксированного времени… или утром, или вечером. Я делаю минимум 45 минут тяжелой атлетики или только тренировкой кардио. Я слушаюсь моего тела. Когда я устаю, я сокращаю продолжительность. Мое тело говорит мне, как далеко я могу зайти. Режим также меняется в соответствии с фильмами, которые я делаю.

Одна вещь, от которой ты не сможешь отказаться?
Темный шоколад! Я лучше поработаю лишний раз на беговой дорожке, чем отказаться от него.

Быстрые вопросы-ответы:

На iPod: «Kabira» до «Yeh Jawaani Hai Deewani».
Последний фильм, который ты смотрел: «2 States».
Последний отдых: Я был в Нью-Йорке в течение 10 дней, и поехал на Западное побережье и в Лас-Вегас. После трех лет работы я поехал куда-то и не на работу. Вы можете проделать много вещей в Нью-Йрке. Вы также можете ничего не делать. Он заряжает энергией.
В твоей постели: iPod, бутылка воды и сценарии.

Фанат футбола:

«После релиза я определенно просмотрю все матчи» - сказал Сидхартх. В школе актер играл в футбол и регби. «В отличие от школ Мумбаи, у нас были подходящие поля в Дели».

Позиция: Вратарь. Это было моим местом на поле. Я был самым высоким и с длинными руками. Я мог охватить всю стойку вором. В больших матчах, я бы мог заменить вратаря.
Индийский футбол: Много предстоит еще сделать. Это нуждается в большой поддержке, деньгах и инфраструктуре.
Месси: Я слышал, что он был травмирован. Он лучше должен заботиться о своем здоровье!
Марадона: Легенда. Рука Бога.
Роналду: Она наиболее приспособленный и быстрый.
Все самое любимое: Роналду. Я смотрел шоу на Discovery, где они сравнивали свои навыки и ловкость, и он находится на пике своих способностей.
Любимый новый игрок: Неймар.
Ты хотел бы увидеть Кубок мира живьем? Я раньше никогда не имел возможности. Я хотел бы поехать в Бразилию, потому что уверен, что там атмосфера просто сумасшедшая.
Сумасбродная вещь, которую ты сделал, чтобы посмотреть матч? Когда мы были в колледже, я лгал, что иду учить уроку к другу. У его бабушки был маленький телевизор в комнате, и мы смотрели по нему матчи.
Футбольный момент, который ты будешь помнить? 2006 год. Италия-Франция в финале Кубка Мира, когда Зидан побил Матерацци. Это было просто сумасшествие. В тот момент мы не понимали, что произошло, а потом газеты сообщили, что они друг другу наговорили обидные слова. Мы все болели за Зидана. Вам нужно мужество, чтобы совершить такое. Это было круто!

по материалам http://www.telegraphindia.com (перевод - Malika)

Сидхарт Мальхотра говорит, что отношения в отрасли являются хрупкими!

26.01.2018

Сидхарт Мальхотра считается одним из самых завидных холостяков B-города. Хотя у него были предполагаемые отношения с Алией Бхатт, он также был связан со многими своими со-актрисами. Он даже сказал:"За исключением Акшая Кумара, я был связан с каждой моей со-звездой".
Все готово для его предстоящего фильма "Aiyaary", где он играет роль изгоя полицейского, это будет первый раз, когда он будет рассматриваться в шпионском фильме в первый раз. Говоря о своем любимом шпионском фильме всех времен, он рассказал про True Lies, где семья Арнольда Шварценеггера не знает, что он делает. "Видишь ли, главная задача шпиона-получить информацию. Оба, Манодж и мои персонаж в "'Aiyaary'", являются людьми военной разведки. Их задача-знать, что происходит вокруг. Вероятно, это самый подходящий фильм, чтобы показать реальных шпионов. Они не всегда гламурные. Они не всегда сражаются и бьются. Их главная задача-не быть замеченными. И вот где возникает аспект "Aiyaary". Их учили сливаться в толпе, не быть замеченными, менять формы и получать соответствующую информацию, отсюда и название".
"Aiyaary" первоначально должны были выпустить 25 января вместе с 'PadMan', но для того, чтобы предотвратить столкновение, создатели решили выпустить фильм 9 февраля . Но теперь 'PadMan' производители слишком сдвинули свои даты на 9 февраля в качестве одолжения фильму 'Padmaavat'. Когда актера спросили о том, как кассовые столкновения влияют на отношения в Болливуде, он сказал, что отношения хрупки в этой отрасли.
Он сказал: "Я не скажу, что все отношения в отрасли легко поддерживать или растут со временем, но есть исключения из случаев. Это также очень ситуативно. Отношения в отрасли очень хрупкие, я с вами согласен. Но это дело личности-это также о том, что вы хотите поставить на линию, и что эта дружба значит для вас. Я думаю, что есть очень четкая грань между дружбой и бизнесом. Любой в этой отрасли будет отдавать приоритет работе в первую очередь, если они не являются семьей. И это справедливо, так устроен мир и нужно работать. Мы все здесь, чтобы делать хорошую работу и бизнес. Итак, я понимаю это. На протяжении многих лет, есть чувство зрелости, а также, чтобы быть готовым к этим ситуациям и поддерживать отношения, а также знать, в какой степени они могут быть расширены."

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Сидхарт Мальхотра и Крити Кхарбанда в рекламе OPPO F5

Сидхарт Мальхотра: Я очень ценю то, что у меня есть сегодня

05.02.2018

Сидхарт Мальхотра играет армейского офицера в новом фильме Нираджа Пандея Aiyaary, в то время как Манодж Баджпаи играет его наставника. В реальной жизни наставником Сидхарта стал Каран Джохар. Сидхарт говорит:

«Не думаю даже, что Каран ожидал, что организует дебют новых актеров в то время. Он мог выбрать кого угодно, но он начал работу с тремя новыми лицами. Мы здесь благодаря ему».

О своем новом фильме Сидхарт говорит: «Это первый раз, когда у меня есть история и сценарий, который несет что-то важное, и в нем есть послание для молодежи нашей страны».

Но в то же время, журналисты часто уделяют внимание спекуляциям о его отношениях с бывшей коллегой, Алией Бхатт, но актер игнорирует подобные истории: «Я изменился. С годами ты учишься блокировать разные вещи и не воспринимать их всерьез. Мы здесь не для того, чтобы говорить о своих отношениях и личной жизни. Важно то, о чем люди говорят в ту самую пятницу, а не то, о чем они говорят в промежутках».

Актер признает заслугу своей семьи в том, что он остается приземленным: «Я не из киносемьи, и я получил определенное воспитание среднего класса в Дели. Поэтому я иду дальше, и это не меняет меня как личность. Я очень ценю то, что у меня есть сегодня».

На данный момент работа остается его единственным обязательством и приоритетом: «Сейчас присутствует большой рост, понимание и восторг, чтобы делать свою работу лучше. Сейчас я контролирую различные эмоции». Актер добавляет, что он вырос с годами, став независимым: «Переход от парня к мужчине происходит посредством самостоятельного принятия решений и благодаря тому, что ты слушаешь свои инстинкты. Иногда ты терпишь неудачу, иногда нет».

По материалам thehindu.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Игра "Честные ответы" с Сидхартом.

06.02.2018

— Один жанр, в котором ты хотел бы сняться?
— Ужасы.

— Самая влиятельная звезда? (или кто воздействует наибольшее влияние на людей)
— Каран Джохар.

— Где ты будешь спустя 5 лет?
— В фильмах.

— Cамая странная вещь, которую для тебя делал фанат?
— Не сказал бы, что странная. Они все делают милые вещи. Однажды, поклонница подарила мне подушку с оставшимися на ней ее волосами. Сказала, что не против разделить со мной кровать 😆

— Начал ли встречаться с поклонницей?
— Быть фанатом — это ведь не профессия. (Улыбается)
Если она интересная личность, то почему бы и нет? Не важно, кто она.

— Актриса, с которой ты хотел бы поработать?
— Дипика. Мы снимались вместе в рекламе, но не снимались ни разу в фильме. Было бы интересно сделать с ней фильм.

Взято https://vk.com/sid_malhotra

Открытое письмо к Сидхарту Мальхотра: Пожалуйста, возвращайся в большую лигу!

22.02.2018

Автор - Фенил Сета *все нижеизложенное является исключительно субъективным мнением данного журналиста, а не объективными фактами *

Дорогой Мистер Сидхарт Мальхотра,

Не могу назвать себя твоим фанатом, но я действительно восхищаюсь тобой. Меня впечатлило твое исполнение в дебютном фильме Студент года (Student Of The Year). Ты был единственным в этом фильме, у кого было настоящее появление в кадре, как у героя. Некоторые скептики выражали сомнения о том, как студент среднего класса из обычной школы смог накачать такой пресс и выглядеть так сексуально и круто. Но большинство совсем не жаловались на‘kukkad kamaal da’и наслаждались представлением. Твою игру посчитали милой, и я не припомню, чтобы кто-либо сильно критиковал твой актерский талант тогда, несмотря на твою модельную внешность. Потом из твоих интервью и появлений на публике стало известно, что ты искренне хороший человек. Мы никогда не слышали никаких историй или публикаций о том, чтобы ты вел себя непрофессионально, или режиссерам и коллегам было сложно работать с тобой. У тебя также было великолепное чувство юмора (кто может забыть твою шутку про Санни Леоне на Кофе с Караном?). Ты пробился самостоятельно, и в этом отношении, ты - один на миллион. И ты все равно был очень приземленным. То есть, идеальным во всех смыслах. Исключением является твой выбор фильмов в последнее время.

После Студент года ты удивил публику фильмом Она улыбается, значит, влюбляется. Потом вышел твой самый большой хит Один злодей. Ты еще раз впечатлил зрителей своим исполнением и своим персонажем плохиша с добрым сердцем, удивив и аналитиков, и киноиндустрию. К тому же, у Один злодей было одно из самых крупных открытий в кинопрокате (16.72 кр.), о чем твои сверстники могли на тот момент только мечтать (Арджуну Капуру и Ранвиру Сингху пришлось объединиться, чтобы получить похожее открытие для фильма Вне закона). Мы все ожидали, что твоя карьера с этого момента будет идти вверх. Печально, но факт, с этого момента она пошла вниз. Ты проделал отличную работу в крупнобюджетном фильме Братья, но как ни печально он не был так успешен в кассе. Капур и сыновья можно с сомнением назвать твоим лучшим фильмом на данный момент, потому что он принадлежит Фаваду Кхану, Ратне Патак Шах и другим, которых хвалили больше, чем тебя. Было много ожиданий от Смотри снова и снова, но он не впечатлил зрителей. Лично мне понравился Джентльмен, но он был слишком классически западным для нашей индийской аудитории. И да, в нем были недостатки, которые сделали свое дело. В фильме Случайность ты удивил в сценах в аэропорту, но сам фильм с трудом можно назвать запоминающимся. И теперь Aiyaary оказался еще один провалом в твоей карьере. Как ты видишь, и должно быть, понимаешь, твои провалы превосходят по количеству хиты. У твоих сверстников, с другой стороны, дела обстоят лучше, и только благодаря своему присутствию в фильме они могут собрать от 8-10 крор в первый день проката. А твоим фильмам не удается добраться до отметки в 5 уже в третий раз подряд.

Во всех твоих фильмах, которые провалились, твоя игра была очень хорошей. Но только этого не достаточно. В интервью, которое Амитабх Баччан давал Bollywood Hungama 3 года назад, выбирая из «сборов в кинопрокате и одобрения критиков», он выбрал первое, объяснив: «Успех в кинопрокате поможет мне заполучить свой следующий фильм». В результате, коммерческий успех фильмов абсолютно необходим. И печально видеть, что твои фильмы не дотягивают до хитов. И даже если дотягивают, как в случае с Капур и сыновья, все внимание уделяется другим актерам.

Таким образом, от лица миллионов твоих поклонников я прошу: Пожалуйста, подумай сотню раз, прежде чем подписывать следующие проекты. Позаботься о том, чтобы у тебя была очень сильная и запоминающаяся роль. Достойно похвалы то, что ты пытаешься выбирать нестандартные проекты, но подобные проекты автоматически становятся фильмами для отдельной части зрителей (не для всех). Если бы даже Aiyaary оказался успешным, то большинство зрителей не выбрали бы его, ведь он не вписывается в их представление о типичном индийском фильме. Следовательно, если возможно, прошу, выбери фильм, который будет обращен ко всей Индии. Я не имею в виду, что нужно подписывать бессмысленный масала-фильм, но фильм, в котором будут развлекательные элементы, в котором будет содержание, то, что зрители смогут унести с собой. И на последок, такие фильмы, как Смотри снова и снова и Джентльмен были катастрофами за счет большого бюджета. Поэтому, если возможно, убедись, что этот аспект под контролем. В конце концов, кто-то верно отметил, что иногда фильмы не проваливаются, проваливаются бюджеты.

Это письмо написано из моей заботы и восхищения. Я боюсь, что ты можешь кануть в небытие, а я правда не хочу, чтобы это случилось. Я хочу, чтобы ты был в высшей лиге, снимался в удивительных, развлекательных фильмах, зарабатывал много похвалы и денег, потому что я знаю, что ты на это способен! И последнее, не переживай. Почти все актеры сталкивались с провалами, и важно лишь то, как ты возвращаешься. Письмо написано, чтобы воодушевить тебя и дать знать, что мы беспокоимся о тебе и очень боимся лишиться тебя в Болливуде. Так что, всего лучшего и устрой шоу!

Надеюсь, это письмо будет понято правильно, если оно дойдет до тебя. И прими мои извинения, если мои слова заденут тебя.

С уважением,

Фенил Сета

Источник bollywoodhungama.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Сидхарт Мальхотра об его тяжелых днях в Болливуде: Вы встретите людей, которые не будут поощрять вас.

24.03.2018

Сидхарт дебютировал в Болливуде с фильмом Карана Джохара "Студент года". Он доказал свою универсальность, попробовав свои силы в различных жанрах. Во время интервью с ведущей газетой, Сидхарт рассказал о своей борьбе в Болливуде.

"Пока я не снялся в "Студент года", я не знал, что происходит. Раньше я был частью фильма, к которому готовился, но он так и не снялся. Это был мой первый урок - Вы не можете принимать подтверждение на фильм как должное. Мне потребовалось четыре года, чтобы получить еще один фильм, и я многому научился в жизни [за тот период] - от управления моим бюджетом для платы за аренду до получения работы и движения в правильном направлении’, - сказал он.

Сидхарт работал помощником режиссера во время съемок фильма "Меня зовут Кхан" (2010), прежде чем он сделал свой дебютный фильм в качестве актера. Говоря о своих трудных днях в Болливуде, актер Aiyaary сказал: ‘Я был здесь (в Мумбаи) в течение года, только снимаясь в фотосессиях, потому что это давало мне деньги, чтобы выжить. Затем, когда я начал помогать в фильмах, идея стать помощником режиссера казалась лучшей. Это заставило меня почувствовать, что я трачу впустую не все свое время и делаю что-то продуктивное.’

"Я чувствовал себя больше аутсайдером, пока я не присоединился к отрасли. Тогда было так много негатива. Вы встречали людей, которые не поощряли вас, опускали вас. Люди говорят тебе "Ничего не выйдет". Но. Как только я вошел в индустрию, люди судили меня по моей работе", - добавил он.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Карина Капур Кхан в РОМАНСЕ с Сидхарт Малхотрой в следующем фильме Карана Джохара

22.04.2018

Вчера Карина была замечена в старом офисе Dharma Карана. После этого появились слухи, что она снимется в фильме режиссера, который ее старый друг. Теперь источник, близкий к этому проекту, ПОДТВЕРЖДАЕТ эту новость.

Пару Карине Капур составит Сидхарт Мальхотра и еще 2 актера, которые пока не выбраны.

Специально для vk.com/love_india
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••