📰🗞 "Митхун по-прежнему остается Джимми для миллионов"
22.06.2022
Еще в 1982 году они вошли в историю с Танцор Диско.
По сей день имя Митхуна Чакраборти остается синонимом имени режиссера-продюсера фильма Баббара Субхаша.
В день 72-летия актера 16 июня Б.Субхаш в разговоре с Rediff.com рассказывает нам о своем путешествии с Митхуном Чакраборти, которое охватило восемь фильмов, многие из которых были блокбастерами.
"Я был впечатлен внешностью Митхуна, его стилем и тем, как он говорил"
Продюсер Рам Даял подписал меня на постановку "Taqdeer Ka Badshah", и именно в его офисе я впервые встретился с Митхуном. Так совпало, что я также встретил Баппи Лахири, который пришел со своим отцом Апарешем Лахири, в тот же день, в том же офисе.
В то время как Баппи джи был подписан в качестве композитора, Рам Даял сомневался в Митхуне. Он обдумывал идею снять Раджа Кирана в "Taqdeer Ka Badshah".
А я настаивал на Митхуне, указывая на то, что в нем было что-то совершенно особенное, что выделяло его, в то время как Радж Киран был типичным шоколадным героем. Я был впечатлен его внешностью, стилем и тем, как он говорил. В конце концов, я смог убедить Рама Даял, и Митхун Чакроборти продолжил сниматься в фильме.
"Я сказал Митхуну, что сделаю его звездой за одну ночь с "Танцор Диско" "
Мы сблизились с первого дня. Мы начали, когда заглавный трек снимался в отеле Poonam в Ворли (южная часть Мумбаи).
Я был поражен его танцевальными движениями. Мне также понравилось, что он всегда был пунктуален и уважительно относился к старшим актерам, Прану Саабу и Амджаду Кхану.
Однажды, когда мы снимали в Sood Bungalow в Версова (северо-запад Мумбаи), мой помощник, который пошел сказать ему, что все готово к съемке, вернулся и сообщил мне, что Митхун плохо себя чувствует.
Обеспокоенный, я пошел в его гримерную и обнаружил его расстроенным и подавленным. В ответ на мое мягкое уговаривание он признался, что, несмотря на то, что он так усердно работал, он не достиг того, чего хотел, и чувствовал себя деморализованным.
Чтобы подбодрить его, я сказал ему, что сделаю его звездой за одну ночь с "Танцор диско", тема, которая уже некоторое время крутилась у меня в голове. Мгновенно его глаза загорелись, и он начал засыпать меня вопросами.
В тот день днем зашел мой постоянный публицист Джагдиш Аурангабадкар. По настоянию Митхуна я попросил его сообщить, что Б. Субхаш будет режиссером и продюсером фильм под названием "Танцор диско" с Митхуном в главной роли и Баппи Лахири в качестве композитора.
Новость попала на первую страницу журнала Screen weekly. Дистрибьюторы начали преследовать меня за правами на фильм и щедрыми чеками. Пришло время стать серьезным.
"Митхун одолжил мне денег на кульминационные съемки ".
"Танцор диско" был моим первым фильмом в качестве продюсера. По милости Божьей съемки прошли гладко. Воодушевленный, поскольку зрительный зал в фильме был недостаточно велик с моим видением, я решил снять кульминацию на роскошной съемочной площадке, установленной на студии Filmistan.
Я заполнил его сотнями кричащих и ликующих юных артистов. Это было расписание с 10 утра до 10 вечера, и каждый вечер я парковался возле ворот студии, где был установлен телефон, и собирал деньги для ежедневных выплат.
Митхун заметил это по пути в свою гримерную и однажды вечером позвал меня в свою гримерную. Он вручил мне пачку банкнот от 30 000 до 40 000 рупий, сказав, что это поможет мне оплатить съемки следующего дня. Когда я запротестовал, сказав ему, что все приготовления уже сделаны, и мне нужно будет только забрать деньги после «сбора вещей», он указал, что уже поздно, а крюк продлит мой день.
"Вы действовали как армия из одного человека, управляя всем самостоятельно. Позволь мне помочь тебе в этот раз", - настаивал он.
Вы не поверите, я должен был заплатить Митхуну его взнос в течение этого графика, и вместо того, чтобы просить об этом, он давал мне деньги! Конечно, я вернул кредит, но я никогда не забуду этот трогательный жест.
"Смита снималась для "Kasam Paida Karne Wale Ki" с переломом стопы"
"Танцор диско" вышел на экраны 10 декабря 1982 года и стал блокбастером.
Сразу после его выхода Пахладж Нихалани подписал контракт с Митхуном и мной на Aandhi Toofan, роскошную драму о мести, в которой также снимались Хема Малини, Шатругхан Синха, Шаши Капур, Дэнни Дензонгпа, Минакши Сешадри и Радж Киран.
Я также анонсировал вторую постановку с ним, еще одну драму о мести "Kasam Paida Karne Wale Ki", которая вышла в прокат на следующий день после выхода "Танцор диско". Митхун Чакраборти восхищался тем, как небрежно я отношусь к своему успеху, указывая на то, что другой режиссер после такого огромного успеха сидел бы в своем кресле и хвастался, но я был начеку, выполняя свою работу.
В "Kasam Paida Karne Wale Ki" были две исполнительницы главных ролей, Смита Патиль и Сальма Агха, в паре Митхуна, который играл двойную роль отца и сына. Незадолго до кульминационных съемок Смита сломала ногу, и когда я пришел встретиться с ней в ее резиденцию, я обнаружил, что она была в гипсе.
Когда я уходил, Смита спросила: "Вы столкнетесь с большими потерями, если отмените это расписание?" Я сказал ей, что не беспокоюсь о деньгах, но с такими занятыми актерами, как Митхун, Амриш Пури и она, я не был уверен, когда у меня снова будут совместные даты для работы. На следующее утро она попросила врача снять гипс и вылетела в Майсур. Ошеломленный этим, я попросил врача каждые пару дней приезжать из Бангалора, чтобы осмотреть Смиту. Я договорился, что дублерша заменит ее в сцене, где Амриш Пури дает ей пощечину, и она падает, но она настояла на том, что девушка неправильно передаст эмоции, и снялась в этой сцене сама, несмотря на перелом ноги. Когда она уходила, чтобы успеть на обратный рейс, я сказал Смите, что, поскольку я сделал себя сам, у меня нет никаких обязательств ни перед кем, но после того, что она сделала, я буду в вечном долгу перед ней. Она улыбнулась и сказала, что есть один способ, которым я могу вернуть долг, - дать ей гламурную роль, дать ей песни и танцы. Она устала играть мрачные, не гламурные роли. Увидев химию между Митхуном и ней, я решил повторить их пару в "Танцор диско", дав Смите то, что она хотела.
"Их сцена с опьянением - одно из лучших представлений, которые я видел".
"Kasam Paida Karne Wale Ki" стал взрывом в кинотеатрах 23 ноября 1984 г., а "Aandhi Toofan" появился четыре месяца спустя, 22 марта, и оба стали огромными хитами.
К тому времени Митхун Чакроборти стал очень занятой звездой, и хотя он дал добро на мой "Танцуй, танцуй", он попросил, чтобы я начал фильм через семь-восемь месяцев. К тому времени, отметил он, он бы завершил свои другие обязательства и смог бы назначить мне все даты, которые я хотел. В ожидании его я быстро снял и выпустил "Adventures of Tarzan" с Хемантом Бирже и Кими Каткаром в декабре 1985 года. Это был еще один суперхит.
Когда мы, наконец, начинали "Танцуй, танцуй", наблюдая за Смитой и Митхуном, я говорил себе, что мне повезло работать с такими феноменальными талантами. Митхун Чакроборти получил Национальную премию за фильм "Mrigaya". Смита Патильполучила две национальные награды - за "Bhumika" и "Chakra".
В моем фильме была одна сцена, где, узнав, что ее брат начал сильно пить и пренебрегает своей карьерой, потому что она несчастлива в личной жизни, она идет ему навстречу. Его радость превращается в шок, когда он понимает, что она пьяна. Он ругает ее, и она рассуждает, что если он может пить, потому что у нее депрессия, то и она может. Отчитанный, он разбивает бутылку и обещает никогда больше не прикасаться ни к капле алкоголя. Она делится тем, что беременна и надеется, что ее муж, которого играет Шакти Капур, изменится. Это была долгая, напряженная и сложная сцена, но они сделали ее одним дублем, и это одно из лучших выступлений, которые я когда-либо видел.
"От взрыва на съемочной площадке "Commando" у Митхуна зазвенело в ушах"
После "Танцуй, танцуй", премьера которого состоялась 15 мая 1987 года, мы с Митхуном перешли к боевику. Меня вдохновил фильм Клинта Иствуда 1968 года "Where Eagles Dare", один из моих самых любимых. Сюжет фильм вращался вокруг двух покушений на убийство, оба были сорваны, но одно из них унесло жизнь полицейского.
В "Commando" было много экшн-сцен, но Амриш Пури, Дэнни Дензонгпа, Шакти Капур, Митхун, Хемант Бирже и я получили огромное удовольствие, снимая их. Только однажды я видел Митхуна расстроенным, когда от взрыва, прогремевшего на съемочной площадке, у него зазвенело в ушах. Он ругался с режиссером за то, что тот не предупредил его заранее об этом.
"Баппи, Митхун и я заключили пакетную сделку".
Я считаю, что причина длительного успеха Митхуна заключается в том, что он представляет собой полный набор - он может петь, танцевать, проявлять эмоции и действовать с легкостью, как и подобает великому актеру.
Итак, после " Commando " в 88-м я начал с ним романтический боевик " Pyar Ke Naam Qurban ", в котором также снимались Димпл Кападия и Мандакини. Этим хитом мы отметили 1990 год.
К тому времени Баппи джи, Митхун и я были единым целым, выдавая хит за хитом, и Митхун Чакраборти слепо верил в меня. Когда он ездил на концерты за границу, организаторы брали меня с собой. Однажды, когда мы были в Лондоне, я столкнулся в туалете с четырьмя-пятью молодыми мальчиками, которые сразу узнали меня и возбужденно закричали: "Смотри вот гуру, Митхуна"!'
"Митхун сыграл мрачного персонажа , который проповедует против секса"
После этого Митхун переключился на "Ooty", а я занялся "Divine Lovers " с актером " Grease 2 " Максвеллом Колфилдом в главной роли. Мы снова объединились только спустя 15 лет для "Classic: Dance of Love".
Митхун Чакраборти сыграл мрачного персонажа, который проповедует против секса, но затем его охватила похоть. Это был интересный фильм, но зрители хотели от нас с Митхуном юношеской энергии, песен и танцев. Мои дистрибьюторы сказали мне, что разочарованная аудитория говорила: " Classic: Dance of Love не был фильмом Б Субхаша, просто укажите его имя в титрах ".
В тот день я пообещал себе, что теперь буду обращаться к Митхуну только тогда, когда у меня будет вещь, которая вернет старую магию. Несколько лет назад я работал над фильмом под названием " Wadiyan ", действие которого происходило на фоне терроризма, и это могло бы свести нас вместе. Но потом я отказался от проекта, и поиск для совместной работы продолжается.
"Митхун по-прежнему остается Джимми для миллионов своих поклонников по всему миру"
Митхун Чакраборти развивается как актер, доказав свою феноменальную универсальность в таких фильмах, как " Tashkent Films " и недавний "Kashmir Files ", получив еще две национальные награды за " Tahader Katha " и " Swami Vivekananda ".
Но его до сих пор помнят как Танцора Диско. Я был в Китае около пяти лет назад, и когда они узнали, что я создатель этого культового фильма, они начали петь "Jimmy Jimmy, Aaja Aaja".
Я знаю, что должны были наступить времена, когда удивительная популярность "Танцор Диско" заставит задуматься даже Митхуна, но так оно и есть. Это его связь с последующими поколениями кинозрителей. Один из них сказал мне, что он научился танцевать, наблюдая за Митхуном.
Он по-прежнему Джимми для миллионов своих поклонников по всему миру, и хотя у меня пока нет такой роли, как Танцор Диско, чтобы подарить ему, я желаю ему здоровья, счастья и богатства в его сегодняшний день рождения. Я молюсь, чтобы он продолжал работать с одной студией и с другой, с такой же энергией и энтузиазмом.
Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php
