🗞📰Выход фильма с Алией Бхатт "Gangubai Kathiawadi" был перенесен: объявлена новая дата релиза.
28.01.2022

Фильм режиссера Санджая Лила Бхансали "Gangubai Kathiawadi" - один из самых ожидаемых фильмов 2022 года. После выхода трейлера фильм вызвал огромный интерес, однако релиз был перенесен, и, по некоторым данным, это решение было принято из-за ситуации с COVID. Многие режиссеры решили отложить выход фильмов, и SLB также последовал этому примеру. "Gangubai Kathiawadi", который должен был выйти на экраны 18 февраля, теперь выйдет 25 февраля.

Официальное заявление касательно переноса релиза "Gangubai Kathiawadi" было опубликовано в Instagram:

🖋«Станьте свидетелями ее правления в кинотеатрах 25 февраля 2022 года. #GangubaiKathiawadi».

Как известно, фильм "Gangubai Kathiawadi" адаптирован по книге Хусейна Заиди "Королевы мафии Мумбаи". Фильм рассказывает о Ганге Хардживандас, простой девушке из Катхиавади, у которой не было другого выбора, кроме как принять удары судьбы и обернуть их в свою пользу. В фильме рассказывается о том, как девушка определяет свою собственную территорию и становится Гангубай, мадам в районе красных фонарей Каматхипура.

Кроме Алии, которая играет главную роль, в фильме "Gangubai Kathiawad" также снимается Аджай Девган. Режиссером и продюсером фильма является Санджай Лила Бхансали. Долгожданный фильм выйдет на экраны кинотеатров 25 февраля.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Вышел трейлер "Gangubai Kathiawadi" Санджая Лилы Бхансали.

04.02.2022

Алия Бхатт возвращается на большой экран, на этот раз в фильме о некогда ранимой девушке, вынужденной заниматься секс-торговлей, которая, в конечном итоге, преодолевает все обстоятельства и становится матриархом Каматипура по имени Гангубаи Катхиавади. Долгожданный трейлер фильма режиссера Санджая Лилы Бхансали, выпущенный в пятницу, вызвал бурную реакцию.

Трейлер представляет Алию как сильную личность, которая превратила стыд в гордость и стремится стать политической фигурой, чтобы облегчить жизнь обитателей района красных фонарей Мумбаи, Каматипура. Виджай Рааз играет ее заклятого соперника, Разию Бай, а Аджай Девгн - гангстера преступного мира Карима Лалы. В интригующем трейлере также можно увидеть образы Симы Пахвы и Джима Сарбха. Несколько мультиплексов — PVR, INOX, Cinepolis, Carnival и Miraj — одновременно выпустили трейлер "Gangubai Kathiawadi" по всей Индии.

Историческая драма создана по мотивам одной из глав книги известного писателя Хуссейна Заиди, "Королевы мафии Мумбаи". Продюсерами фильма выступили Бхансали и Джаянтилал Гада. Долгожданная мировая премьера киноленты состоится на 72-м Берлинском международном кинофестивале, а в прокат она выйдет 25 февраля.

Съемки фильма начались в декабре 2019 года и длились два года. В соц. сетях Алия поделилась своим опытом работы в проекте: "Этот фильм и съемочная группа пережили два локдауна… два циклона… режиссер и актеры заразились ковидом во время его создания. Проблемы, с которыми столкнулся коллектив, — это сюжет для еще одного фильма! Но, несмотря на все это и многое другое, я получила огромный жизненный опыт!"

"Сниматься у такого ​​режиссера было мечтой всей моей жизни, но не думаю, что была готова к тому, через что мне предстояло пройти за эти два года… Сегодня я ухожу со съемочной площадки другим человеком! Я люблю Вас, сэр! Спасибо за то, что Вы есть.. Вы действительно единственный. Когда заканчивается работа над фильмом, с ним остается частичка души! Сегодня я потеряла часть себя... Гангу, я люблю тебя! Тебя будет не хватать. PS – особый респект моей съемочной группе - моей семье и друзьям, с которыми я провела эти два года! Без вас ничего не было бы возможным! Люблю вас, ребята", - добавила она.

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

🆕📽Песня "Jab Saiyaan" из предстоящего фильма "Gangubai Kathiawadi".

📌В ролях : Алия Бхатт, Аджай Девгн, Сима Пахва и Виджай Рааз.

✅Выход фильма запланирован на 25 февраля.

👰🏻💍Как сообщается, к церемонии мехенди Алии Бхатт была привлечена знаменитый художник Вина Нагда

🌹🕊 Молодожёны Ранбир Капур и Алия Бхатт

🌟❤💫Фото для семейного альбома Алии Бхатт и Ранбира Капура

🔥 Оригинальный сценарий Алии Бхатт

19.04.2026

“За едой всегда можно поговорить по душам, — улыбается Алия Бхатт. У нее был насыщенный день, и мы разговариваем на закате, то есть в перерыве на перекус (для нас обоих!) по Zoom. Она без макияжа, волосы зачесаны назад, на ней белая футболка и джинсы, она сидит на диване. Потрясающе. И очень добрая.

Возможно, вы уже знаете одну из версий этой истории. Прекрасное лицо, которое боготворит вся страна. Талант, благодаря которому она попала в редкий высший эшелон — тот самый, который даже не сравнится с А-листом. Мнения. Непрекращающаяся критика. По поводу каждого ее шага, выбора фильмов, семьи, стиля... Да, мы все следим за Алией. А потом она начинает говорить, и вы понимаете: она смотрит прямо на вас. Она все это впитывает — каждая деталь ощущается, усваивается, обрабатывается.

Оказывается, ее самый масштабный проект — это работа над собой. Она более спокойная, размеренная и, что самое важное, личная. Где на самом деле ваша ценность, если вы перестаете искать ее в реакции других людей? Является ли баланс мифом? Есть ли в жизни ритм, который может сделать вас более стойкими? И сводится ли все это, в конечном счете, к... выбору.

Так что, даже если вам кажется, что вы знаете об Алии все, это все равно радикальный и недооцененный поступок женщины, которая любит и глубоко размышляет, сама решая, какой будет ее жизнь. И, как выясняется, в этом-то и суть. Именно эту историю она нам рассказывает.

▪️Давайте начнём с того, что вы начали свой путь в 19 лет. Какое убеждение, которое у вас было в 19 лет, вы сейчас не разделяете?
▪️Это интересный вопрос. Мне нужно вспомнить, какой я была в том возрасте. Кажется, я отпраздновала свой 19-й день рождения на съёмках «Шоссе». В то время я была в разъездах, мне было чуть больше 20, и это было непростое время. Я думаю, что хаос по-прежнему неизменен. Я бы не назвала это верой, но, возможно, в то время мне казалось, что подтверждение моих заслуг во многом зависит от одобрения окружающих. Это просто возраст такой, верно? Когда подтверждение приходит из внешнего источника. И я думаю, что сейчас я четко осознаю, что мне нужно только мое собственное одобрение.

▪️А что из того, что вы знаете о жизни сейчас, вы хотели бы рассказать той 19-летней девушке? Что-то важное… понимание того, что такое самоутверждение?
▪️Да, потому что нужно пройти свой путь, чтобы достичь того, что у тебя есть сейчас. Я бы не сказала, что мне нужно было с самого начала учиться внутреннему самоутверждению и принятию. Мне кажется, дело в моем возрасте или в том опыте, который у меня был. Но это действительно помогает не обращать внимания на шум, устанавливать личные границы и не позволять внешним силам сломить вас или помыкать вами.

Я думаю, что большинство людей испытывают чувство уязвимости. Уязвимость — это нормально, но большинство людей чувствуют себя потерянными и сбитыми с толку, когда не ощущают контроля над ситуацией. Я чувствую, что это происходит, когда время, проведенное наедине с собой, на самом деле становится для вас испытанием или когда вам постоянно нужна какая-то внешняя подпитка, чтобы день прошел хорошо. Или какой-то дофамин, понимаете? Но [это понимание] делает вас более бескорыстным в отношениях с другими людьми, а также заставляет вас работать на результат, а не гнаться за ним. Легко сказать, да трудно сделать. Конечно, неудача вас разочарует, если она случится. Но вам будет гораздо легче пережить любое разочарование в жизни, если вы будете знать, что важнее всего внутренняя уверенность в себе.

▪️Я очень рада, что вы это говорите. Мне 43, и я до сих пор сталкиваюсь с тем, о чем вы говорите. Мой следующий вопрос связан с этим: мне интересно, от чего вам пришлось отказаться, чтобы понять, как должны выглядеть успех и счастье.
▪️Думаю, я всегда это знала. Люди говорят: «Знаете, мы учимся не на своих успехах, а на своих неудачах». Но раньше, когда вы добивались успеха в жизни, вы были в восторге от победы. А когда вы проигрывали, вам хотелось победить снова. Вы ждете, когда снова победите, верно? Когда вы проигрываете, вы учитесь на своих ошибках, но ждете, когда в следующий раз снова победите. Думаю, мне пришлось отказаться от одной привычки, связанной с успехом: удовлетворение приносит не сам успех. Удовлетворение приносит то, насколько успешно вы справляетесь с неудачами.

Если я смогу пережить трудное время или сложный момент с большой любовью к себе, верой в себя, и мой мир не рухнет и не рассыплется в прах, я сочту это большим успехом, чем «успешный момент». То, насколько успешно вы переживаете неудачу, — это, пожалуй, самое важное, чему можно научиться.

▪️Я думаю, что все это взаимосвязано. То, о чем вы говорили, — это понимание того, откуда берется самоуважение и чувство собственной ценности, а также то, что придает вам устойчивости. И даже сейчас я прихожу к выводу, что речь идет о том, чтобы не поддаваться влиянию взлетов и падений, верно?
▪️О да. Это постоянная температура. Мы либо гонимся за пиками, либо убегаем от спадов. Но если счастье на самом деле в обыденности, в стабильном течении жизни, в котором не так много взлетов и падений, то ты просто...

▪️Спокойствие?
▪️ «Спокойствие» — тоже неподходящее слово, потому что... в таком загроможденном сознании, как у меня, нет ни минуты покоя в течение всего дня! Самые простые дела могут вызывать чувство благодарности. И если вы способны сохранять эту благодарность в повседневной жизни, то, на мой взгляд, это высшая форма спокойствия и счастья.

▪️Не могли бы вы рассказать нам о женщинах из вашего окружения, которые тоже незаметно помогали вам прийти к этим осознаниям?
▪️Думаю, начать стоит с моей семьи… Моя мать оказала на меня самое сильное и значимое влияние в детстве. Я видела, как она растит меня и мою сестру и при этом не теряет желания стать актрисой, будь то в театре или на телевидении. Затем моя сестра — она так открыто говорит о своих проблемах с психическим здоровьем и депрессии. И даже люди из моей команды, состоящей из множества замечательных женщин. Все они привносят в мою жизнь столько разных видов поддержки, мнений, точек зрения и просто энергии. Мне нравится, когда все делается сообща. Думаю, если бы я была спортсменкой, то точно занималась бы командным видом спорта! Иногда я об этом думаю. Даже в отношении своей дочери. Я бы хотела, чтобы она стала спортсменкой... Она такая целеустремленная и спортивная. Ей всего три года, но она носится как угорелая. Я считаю, что командная работа приносит истинное удовольствие. И я думаю, что именно это мне больше всего нравится в кинопроизводстве — когда разные отделы и люди работают сообща. Все они формируют меня через призму, диалог, конфликт. Я не окружаю себя людьми, которые говорят: «Да, да». Которые делают все, что я говорю. Я люблю конфликты и люблю, когда мне говорят «нет» или «ну почему ты так думаешь?».

Мы с сестрой, как и мой бизнес-менеджер Гришма, которая раньше была моим продюсером, очень увлечены своим делом. Мы втроем управляем небольшим продюсерским центром под названием Eternal Sunshine. В этом году выходит наш первый фильм — первый фильм, в котором я не снимаюсь. Сейчас мы разрабатываем множество проектов. Я говорю об этом на всех этих встречах, в поездках, в разговорах, даже когда мы сотрудничаем с разными людьми, режиссерами, шоураннерами, сценаристами в рамках разных проектов… Я часто общаюсь с женщинами! И дело не в том, что я не общаюсь с мужчинами. Конечно, я общаюсь и с мужчинами. Но мне нравится видеть вокруг себя женщин, которые ведут за собой и прокладывают путь, и это своего рода...

▪️Делают то, для чего они созданы?
▪️Делают то, для чего они созданы! Мне это просто нравится. Такая насыщенная, яркая комната.

▪️Как вы определяете намерения человека по отношению к вам? Особенно если он работает в сфере, где ему приходится взаимодействовать с большим количеством людей?
▪️У меня очень развита интуиция. Уже по тому, как вы начали разговор, я поняла, что он будет интересным. Я провела столько интервью с разными людьми, и я их не осуждаю, но я знаю, есть ли у них искренний интерес к теме или они просто зачитывают вопросы с листа и не слушают ответы. И опять же, я не осуждаю их за это, но я с самого начала могу сказать, будет ли разговор увлекательным и интересным. Думаю, это черта, присущая Рыбам.

▪️По вашей интуиции?
▪️Да! Мужчины и женщины-Рыбы разные, но у них есть общие черты. Я думаю, что у них очень высокий эмоциональный интеллект. Но у вас, как мы уже говорили, много беспорядка, много хаоса. В вашем сознании постоянно происходит множество процессов, и вокруг вас тоже много голосов. Легко ли мне по-прежнему дается? Да, потому что я не думаю, что дело в этом (показывает на голову); я думаю, что дело вот в этом (показывает на живот). Я не знаю, как это объяснить. Это интуитивная реакция. Я очень легко улавливаю разочарование на лицах людей, задолго до того, как они его выражают. Просто по выражению лица. И я думаю, что большинство людей не знают, насколько я проницательна. Не то чтобы я входила в комнату и оценивала людей или, опять же, пыталась их раскусить. Мне это не доставляет удовольствия. Это происходит само собой. И я почти никогда не ошибаюсь. Думаю, за всю свою жизнь я лишь пару раз ошиблась в оценке намерений или характера человека.

▪️И это справедливо, ведь именно так и происходит обучение. Я также хотела поговорить с вами о том, каково это — быть мамой. Все говорят о том, каким должно быть материнство и как оно меняет ваши отношения с карьерой и амбициями. Так ли это? И, что еще важнее, нужно ли это?
▪️Нет, я не думаю, что амбиции тут при чем. Я думаю, что, став мамой, вы меняете некоторые свои приоритеты. Таким образом, вы тратите больше времени на то, чтобы сосредоточиться на качестве, а не на количестве. Думаю, именно это произошло со мной.

Я думаю, что в нашем обществе укоренилось представление о том, что женщина должна чем-то жертвовать. Я не считаю, что это должно быть жертвой. Это должен быть выбор. Если вы выбираете такой путь, то говорите: «Эй, я не хочу работать в таком темпе. Я хочу немного расслабиться». Послушайте, воспитание ребенка — это не расслабление, как и ведение домашнего хозяйства. Так что да, я хочу уделять этому аспекту своей жизни чуть больше внимания. Я сделаю небольшой перерыв и вернусь к этому. Или, может быть, я хочу заниматься и тем, и другим, и хочу создать систему поддержки, которая позволит мне делать и то, и другое. Или, может быть, я хочу немного заняться тем, а потом переключиться на это. Или, может быть, я хочу заняться чем-то, что потребует от меня меньше времени. Что бы это ни было, это должен быть выбор, а не жертва. В итоге вы жертвуете только сном! И я думаю, что это нормально, потому что ты наверстаешь упущенное чуть позже... ведь всего не бывает, наверное! Со временем все естественным образом меняется. Но эти изменения должны происходить по собственному желанию, а не из-за ощущения, что «все должно измениться, потому что так было всегда».

Я тебя понимаю. Это удобная структура. Думаю, я всегда была из тех, кто считал, что все должно зависеть от выбора. Я говорила, что не хочу снимать больше одного фильма в год. Было время, когда я снималась в трех фильмах в год и очень уставала. Я была измотана. Поэтому я хотела работать в более спокойном темпе, естественно. И, конечно, теперь, когда у меня есть дочь, я хочу быть для нее настоящей мамой. Я хочу пережить эти удивительные годы ее жизни. Но я также хочу, чтобы она знала, что ее мама очень увлечена своей работой, рассказами и фильмами.

Я хочу, чтобы она видела, что я хочу работать и хочу ходить на работу. Но я хочу, чтобы у меня была возможность совмещать это, не чувствуя себя слишком уставшей. Раха — мой главный приоритет, потому что она мой ребенок. Но и я тоже для нее приоритет. Я читаю эту прекрасную книгу. Книга называется «Дао для родителей: древние советы для современных родителей» и представляет собой переосмысленную версию «Дао дэ цзин» [древнего китайского текста, лежащего в основе даосской мудрости]. В ней есть прекрасные строки о том, что родителям на самом деле нужно заботиться только о себе. Дети вырастают. Если вы хороший человек, то и они будут хорошими. Заботьтесь о себе. Живите, дышите, наблюдайте, учитесь. Не пренебрегайте собой. Не пренебрегайте тем внутренним миром, который нуждается в комфорте и спокойствии. Они будут смотреть на вас и расти, глядя на вас.

Вы можете создать все структуры в мире и дать им столько знаний, столько мудрости, столько света и столько любви (сколько сможете), но если внутри вас что-то горит, если вы не чувствуете себя счастливым... «Счастливым» — не совсем подходящее слово, но если вы не в ладу с самим собой, дети это почувствуют и будут встревожены и расстроены. Конечно, это легче сказать, чем сделать. Родители не могут быть идеальными.
Ловушка или нет. На самом деле я не знаю, существует ли баланс на самом деле…

▪️Я думаю, что разговоры, которые у вас будут позже (с Рахой), будут очень продуктивными, потому что у нее будет мама, которая поддержит ее в стремлении найти свой путь.
▪️Я могу провести параллель со своей жизнью, потому что у меня такие же отношения с матерью. Я долго размышляла над словом «баланс» и пыталась дать ему новое определение. Нам постоянно твердят, что нужно найти баланс внутри себя и что баланс между работой и личной жизнью очень важен. И я не знаю, правда ли это. Мне кажется, что время от времени баланс нарушается, когда, как я уже сказала, приходится жертвовать сном. Может наступить момент, когда вы не сможете сохранять баланс. Тогда вы будете в смятении и попытаетесь делать все сразу. Но будут и моменты, когда вы поймете, что это была не лучшая идея. Вы извлечете из этого урок и восстановите баланс. Какое-то время он будет сохраняться, а потом все начнется сначала. Это постоянное обучение и понимание, пока вы не найдете свой ритм. Иногда этот ритм налажен и прекрасен, но вполне возможно, что такой хаотичный ум, как мой, нарушит его. Почему бы и нет? Почему бы не попробовать? Просто не попробовать что-то новое и не разобраться. Ладно. Не лучшая идея. Или — о, ладно, сработало, неплохо. Понимаете? По крайней мере, для меня каждый возраст особенный. Верно? Рахе сейчас три с половиной года. Сейчас все совсем не так, как год назад. Потребности и характеры людей изменились. Поэтому нужно постоянно учиться.

◼️перевод для группы Мир индийского кино Болливуд https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood