🙏🏻💔 RIP: Сушант Сингх Раджпут

автор работы: Катерина Ксенова

Взято https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood

Впечатлительным людям просьба не читать пост, так как в посте есть некоторые подробности случившейся трагедии.

14.06.2020

Сушант Сингх Раджпут покончил жизнь самоубийством в своем доме в Мумбаи. Актеру было 34 года. Он был найден повесившимся в своем доме в Бандре (Мумбаи) этим утром. Несколько человек(домашний персонал и его друг) были в доме, когда его тело было обнаружено. Его тело было найдено свисающим с потолочного вентилятора на простыне. Первоначальные сообщения из полиции говорят, что он страдал от депрессии в течение последних шести месяцев. Его друзья также сообщили изданию "Aaj Tak", что причиной этого шага является депрессия. Полиция сообщила, что актер проходил психиатрическое лечение.Предсмертная записка не была найдена.

Дом, где он жил, представляет собой двухуровневую квартиру с холлом внизу и тремя спальнями наверху. Он жил в этом доме с тремя людьми. Два повара и одна экономка. В субботу вечером с ним также был его друг.

Согласно источникам, Сушант проснулся в воскресенье утром и около 10 часов утра выпил стакан сока, а затем вернулся в свою комнату и запер ее изнутри.

Когда он не открыл своему помощнику по дому, сотрудники дома и его друг пытались открыть дверь, но тщетно. Они вызвали смотрителя с запасными ключами. С помощью дубликата ключа они открыли дверь между 12:30 и 12.45, и обнаружили его повесившимся. Сразу была вызвана скорая помощь и полиция. Полиция нашла документ, в котором содержались подробности лечения, которое в настоящее время проходил Сушант Сингх Раджпут. Последние шесть месяцев он страдал от клинической депрессии.

Охранники в его доме сказали журналистам, что Сушант, обычно дружелюбный человек, был в последнее время напряженным и раздражительным.

Сушант в последний раз позвонил одному из своих приятелей около полуночи, но тот не ответил. По словам полиции, около 9:30 утра Сушант также кратко поговорил со своей сестрой.

Сушант готовился стать пилотом, чтобы реализовать мечту стать космонавтом. Ему было всего 34 года. Когда он закончил свою жизнь, на нем была черная футболка Международного космического университета.

Ходят слухи, что он боролся с депрессией, усугубляемой тем, что он и его коллеги по работе остались без работы.

Его бывший менеджер, Диша Салиан, 28 лет, была найдена мертвой менее недели назад. Полиция подозревает, что она погибла в результате несчастного случая, выпав из своей квартиры на 14-м этаже в Мумбаи. Сушант сказал, что смерть Диши стала для него ужасной новостью.

Взято https://vk.com/indiadaru

Официальное заявление полиции Мумбаи о кончине Сушанта можно прочитать так:

14.06.2020

"Актер Сушант Сингх Раджпут, Mount Blanc Apts, 6-й этаж, Джоггерс Парк, Бандра, покончил с собой, повесившись на потолочном вентиляторе, завязав узлом зеленую простыню в своей спальне. Никакого предсмертного письма найдено не было...и никаких других подозрительных факторов пока не выявлено. Дом представляет собой двухэтажную квартиру с холлом внизу и 3 спальнями наверху."

Источники в полиции Мумбаи также сообщили, что было начато надлежащее расследование этого дела. Источник также добавляет, что сотрудники полиции свяжутся с врачом ныне покойного актера для получения официального заявления и получения обновленной информации о типе лекарств, которые он принимал и проблемах с которыми он столкнулся.

Также будет зафиксирована официальная запись его друга, с которым актер связался последним. Он также связался с другом из Болливуда, чье заявление тоже будет принято во внимание. Источник также добавил, что в момент самоубийства актера в его доме находились 4 человека – 2 его помощника и 2 помощника по дому.

Полиция также обнаружила медицинские документы, лекарства, которые Сушант якобы принимал от своей предполагаемой депрессии.

Специально для группы: ♥♥♥♥♥ ИНДИЯ И ИНДИЙСКОЕ КИНО ♥ (с) https://vk.com/club41556

Субхаш Гхай о самоубийстве Сушанта Сингха Раджпута: «Я считал его смелым и перспективным. Я потрясён.»

15.06.2020

Внезапная кончина Сушанта Сингха Раджпута повергла в шок все кино-братство. Актер покончил с собой, а на момент смерти ему было всего 34 года. Юноша неизменно симпатизировал Субхашу Гхаю...и именно поэтому режиссёр не смог остаться в стороне и не прокомментировать случившееся:

"Я до глубины души опечален тем, что такой активный и талантливый молодой человек, как Сушант, совершил такой шаг в жизни. Я всегда считал его мужественным, симпатичным и перспективным человеком. Я потрясён. RIP".

Мы полностью согласны с тобой, Субхаш Гхай. Сушант действительно был очень талантливым и подающим большие надежды актером. Он был одним из самых ярких представителей таланта..

Пусть его душа покоится с миром.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

"Сушант перестал принимать антидепрессанты", рассказывает его коллега по фильму "Pavitra Rishta" и друг Махеш Шетти.
15.06.2020

Смерть Сушанта Сингх Раджпута до сих пор шокирует всех нас. Актер покончил с собой, через повешение в своей резиденции в Бандре, Мумбаи. Вскрытие подтвердило факт смоубийства. Как утверждается, последние несколько месяцев он страдал от депрессии и принимал лекарства. В истории телефонных звонков значится, что Сушант пытался дозвониться до своего коллеги по фильму "Pavitra Rishta" Махеш Шетти (Сушант считал его своим братом), но он не смог ответить на его звонки.

Согласно информации индийского телевидения News, Махеш дал показания в полиции, где заявил, что Сушант перестал принимать свои антидепрессанты в течение последних нескольких дней. Сушант заявил Махешу, что сейчас он в порядке и ему не нужны таблетки. Махеш далее подчеркнул, что у Сушанта не было достаточно сил, когда он последний раз с ним разговаривал. Друг погибшего отметил, что проблем с финансовой точки зрения у него не было.

Сегодня представители Махеш Шетти опубликовали пост от его имени. Отрывок из этого сообщения гласит:

"Он потерял брата, очень дорогого друга и до сих пор испытывает шок и действительность, а его сердце разрывается от всего этого".

По имеющимся данным, в доме Сушанта было четыре человека, включая двух его поваров. Он позавтракал утром и заперся в своей комнате. Когда он долго не выходил из комнаты, его домашняя прислуга позвала слесаря. После чего его нашли мертвым.

Отец актера узнал о случившемся из сообщений СМИ, после чего состояние его здоровья ухудшилось. Его семья уехала из Патны в Мумбаи, чтобы исполнить сегодня последний обряд актера.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Сушант Сингх Раджпут повесился в воскресенье. Дхармендра выразил соболезнования.

15.06.2020

Актер-ветеран Дхармендра сказал, что никогда не встречался с Сушантом Сингхом Раджпутом и не видел ни одного его фильма, но известие о его смерти сильно ударило по нему. Сушант покончил жизнь самоубийством в воскресенье, полиция утверждает, что он страдал от депрессии.

Взявшись за Твиттер, Дхармендра поделился фотографией Сушанта и сказал, что киноиндустрия- это жестокое место. - Мой дорогой Сушант, я никогда не видел вашего фильма и не встречался с вами, но был так потрясен вашей внезапной смертью!!! Этот прекрасный любимый "шоу-бизнес" очень жесток. Я могу себе представить твою невыносимую боль . Я разделяю боль вашей любящей семьи и друзей”, - написал он в своем твиттере.

Один из подписчиков спросил его, как можно называть индустрию такой жестокой, если так много актеров продолжают работать. - Дарамджии!Этот шоу-бизнес очень жесток? Есть решение ! Жизнь дана для того,чтобы жить, расти!Укореняйтесь в фундаментальных основах жизни, приспосабливайтесь к профессии, которая по темпераменту подходит.Жестокое место не совсем жестоко,другой мудрый шоу-бизнес закрылся бы,не процветал бы”, - говорится в твите.

Дхармендра попросил своего последователя не воспринимать все так буквально. - "Прекрасный тиран, вы никогда не слышали такую вещь? Должно быть, он тоже так думал. Не принимайте все так буквально все время", - ответил он.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Шамита Шетти делится своей борьбой с депрессией после смерти Сушанта Сингха Раджпута: "Она питается каждой частичкой твоей души".

15.06.2020

Шамита Шетти написала записку о своей борьбе с депрессией на следующий день после того, как Сушант Сингх Раджпут умер от самоубийства в возрасте 34 лет. Она убеждала всех, кто проходит через то же самое, искать помощи, а не пытаться бороться в одиночку.

Трагическое известие о самоубийстве Сушанта Сингха Раджпута вызвало шоковую волну в стране и вызвало важную дискуссию о психическом здоровье. Шамита Шетти открыла свою борьбу с депрессией и призвала всех, кто проходит через то же самое, искать помощи, а не пытаться бороться с ней в одиночку.

“Депрессия..любой из нас может пройти через это...узнать его..принять его...обратитесь за помощью любым доступным вам способом!! Она может затянуть вас в очень темное место, где нет надежды и счастья.. он пытается сломать тебя.. она питается каждой частичкой твоей души.. все болит, вы становитесь своим собственным злейшим врагом в этом темном страшном мире..он становится твоей реальностью!! Мир, в котором мы живем, не знает нашего путешествия.. и все же это так быстро осуждают! Ненавижу! Она ждет, чтобы потянуть тебя вниз!! Тогда вы падаете в глазах своих собственных целей и ожиданий и начинаете судить себя..вы делаете свою реальность темной! Но все это не имеет значения, так как это ваше путешествие в одиночку!!!"она написала в своем посте в Instagram.

Шамита сказала, что ей потребовалось некоторое время, чтобы справиться с собственной депрессией. - Я знаю эту боль, потому что прошла через нее.. мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать и принять это...соберитесь с духом, посмотрите ей прямо в глаза и скажите, что я сильнее тебя .. вы победите! Не знаю, почему мне захотелось написать это сегодня .. Я чувствую, что этот мир меняется, так много происходит вокруг нас, что меняет нас, но пусть эта фаза сделает нас сильнее, а не слабее”, - написала она.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

— Сегодня в Патне глава партии Jan Adhikar Папу Ядав заявил, что Сушант Сингх Раджпут был убит❗

15.06.2020

Патна. Глава партии Jan Adhikar Папу Ядав потребовал Центральное бюро расследований провести расследование по делу о предполагаемом самоубийстве Болливудского актера Сушанта Сингха Раджпута. Сегодня в Патне он сказал, что Сушант Сингх Раджпут был убит. «Он не мог покончить жизнь самоубийством. Я требую расследования ЦБР по этому вопросу». Он пошел, чтобы встретить семью Сушанта в его резиденции в Патне.

Семья Сушанта Сингха Раджпута в Патне также не считает это делом самоубийства. Дядя покойного актера по материнской линии говорит: «Мы не думаем, что он может покончить жизнь самоубийством. Полиция должна разобраться в этом деле. Кажется, за смертью Сушанта стоит заговор. Он также может быть убит»

Расследование предполагаемого случая самоубийства Сушанта Сингха Раджпута продолжается. Полиция зафиксировала заявление присутствующих на месте людей. По данным полиции, комиссар полиции Мумбаи Парамбир Сингх получил звонок около 2 часов дня. После этого комиссар полиции Мумбаи направил в дом Сушанта Сингха Раджпута сотрудника DCP Абхишека Тримухе и сотрудников полиции Бандры.

Тело было снято еще до прибытия полиции. По данным полиции, когда полиция достигла места, в доме присутствовали 3 человека. Также там присутствовала сестра Сушанта, и эти люди уже сняли мертвое тело. Полиция записала заявление Сушанта Сингха Раджпута, его креативного менеджера и другого менеджера, присутствующих в доме по этому делу.

Похороны Сушанта будут сегодня в Мумбаи. Эту информацию предоставил друг семьи Сушанта Нишант Джейн. Его семья приехала в Мумбаи из Патны на его похороны. Услышав известие о смерти сына, его отец был сильно сломлен.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

✍ЗВЁЗДНЫЙ СТАТУС — ЭТО НЕ ТО, ПОЧЕМУ Я ХОТЕЛ СТАТЬ АКТЁРОМ...

19 Mar 2015

..говорит Сушант Сингх Раджпут, который наслаждается процессом выступления больше, чем побочными деньгами и славой

Прошло более двух лет с тех пор, как Сушант Сингх Раджпут дебютировал в Болливуде. Но он получил значительную долю славы и признания в качестве телевизионного актера задолго до того, как попал в киноиндустрию. Однако слава увеличилась в разы только за пару лет. В то время как Сушант любит все это, он признает, что он всё еще интроверт, который скорее погрузится в актерский процесс, чем будет беспокоиться о славе.

✒Вы имели успех на телевидении, а также в фильмах. Каково это?

Звездность не была причиной, почему я хотел быть актером. Во время учебы в колледже, когда я должен был получить степень магистра машинной инженерии, я присоединился к танцевальной труппе Шьямака Давара, после чего в моей жизни появился театр. Когда я поступил в Актерский институт им. Барри Джона я был интровертом. Но я понял, что могу так много выразить перед незнакомцами, играя роли. Процесс был таким освобождающим. Это то же самое чувство даже сейчас. Мне нравится то, что приносит мне моя карьера. Деньги и слава, конечно, великолепны, но мне нравится процесс действия больше, чем эти два аспекта. Однако раньше у меня не было никаких связей. Так что я не могу не чувствовать себя хорошо, когда меня узнают, когда я сегодня прохожу через ворота студии.

✒В отличие от ваших современников, вы неочень публичный человек. Вы также избирательны, когда дело доходит до того, чтобы где-то засветиться и дать интервью. Почему так?

На данный момент я определяюсь чего я хочу, кроме того, чтобы знать, какую работу я хочу делать; Что касается моей личности, то мне особо нечего сказать. У нас есть тенденция, что когда что-то происходит, мы начинаем муссировать это. Затем мы формируем мнения и говорим об этом. Я могу прочитать две-три книги перед любым интервью и произвести впечатление того, кто знает своё дерьмо. Но я не хочу этого делать, потому что я очень плохой актер, когда я не играю. Так сколько вопросов требуется, чтобы сказать кому-то, кто вы или кем стремитесь быть? После пары [вопросов] уже не о чем говорить. Быть может с дальнейшим опытом я стану более общительным.

✒Вы следите за тем, что делают ваши сверстники?

Я считаю необходимым смотреть все хорошие фильмы, которые выходят. Я смотрел Dum Laga Ke Haisha и Badlapur. Вы можете сказать, что я осведомлен о всём хорошем, что происходит вокруг.

✒Каким является ваш "болливудский" опыт до сей поры?

Индустрия постоянно меняется. Я увидел изменение в том, как пишется содержание . И так как мы подвержены всему, что происходит на Западе, и мы наслаждаемся, ценим и имеем свое мнение об этом, происходят две вещи: одна, мы подсознательно сравниваем себя с ними, и вторая, мы точно знаем, что нам нужно сделать. Да, это определенно коммерческое предприятие, но это не единственная причина. Вы не должны быть в индустрии развлечений, если ваша единственная задача заключается в зарабатывании денег. Я уверен, что в ближайшие пять лет мы увидим существенный сдвиг в нашей идейной составляющей создания фильмов. Так что пока всё хорошо.

✒Правда ли то, что для подготовки для своей следующей роли, вы изолировали себя от людей?

Я нискем не встречался и не пользовался своим телефоном в течение 6-7 месяцев. Я думаю, что когда вы отключаетесь, чтобы подготовиться к роли, вы, как правило, влезаете в шкуру персонажа и отдаёте ему должное.

#новости@love_india (с) https://vk.com/love_india

⠀— Сушант Сингх Раджпут сегодня ушёл из жизни, совершив самоубийство: его нашли повешенным в собственной квартире. На протяжении долгого времени актёр боролся с депрессией.

15.06.2020

Он был одним из немногих действительно талантливых молодых актеров Индии, ему пророчили отличное будушее в киноиндустрии. Даже через экран чувствовалось, что он был светлым и добрым человеком.. И таким красивым, таким молодым..

Дорогие участники, и все, кто читает сейчас этот пост. Запомните! Депрессия — серьезная проблема, серьезная болезнь. Никто (!) не хочет умирать. Если ваш близкий человек замкнулся в себе, долгое время ходит подавленным, шутит о суициде, или уже фактически кричит о помощи — прислушайтесь к нему. Помогите. Не судите. Не относитесь к нему с пренебрежением. Не отпускайте в его адрес фразы вроде «хватит фигней страдать».

Ежегодно в мире сводят счеты с жизнью более 800 тысяч человек(!). Вдумайтесь в эту страшную цифру. Перестаньте обвинять людей, совершивших это. Не судите, ведь если вы этим не болели, то не представляете через что проходит человек. А если вы когда-то это пережили, то никогда не махнёте на эту проблему рукой со словами «такой слабый человек был», «это такой грех», «ну и дурак, из любой проблемы можно найти выход». Да, можно. Все это истина. У всего есть решение. Но вы же не осудите человека за то, что он болеет раком? А другой серьёзной болезнью? Конечно нет. Потому что человек не выбирает это. Болезнь настигает тебя внезапно. Болезнь не выбирают. Так и депрессия — болезнь. Это не шутки, это не слабость. Это БОЛЕЗНЬ.

Будьте людьми, будьте внимательны к своим любимым людям. Ведь часто именно вы можете спасти их от смерти своей заботой, пониманием, одним добрым словом и своим присутствием в их жизни.

Пусть Господь дас всем нам силы преодолевать трудности, и находить смысл в нашей жизни всегда, в любом тяжелом периоде и в любой ситуации.

Покойся с миром, дорогой Сушант.
Мы будем скучать по тебе..🕊

Взято https://vk.com/sanjayleelabhansali

— Во время последнего звонка отцу 3 дня назад Сушант Сингх Раджпут призвал его держаться подальше от пандемии коронавируса и не выходить на улицу.

13.06.2020

«Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы мой отец защитил его от коронавируса», - сказал болливудский актер Сушант Сингх Раджпут, помогая дому Лакшми Деви, работающей в резиденции его отца К.К.Сингха в Патне. Это был обычный телефонный звонок, мало свидетельствующий о том, что это будет последний разговор отца и сына.

В воскресенье, когда К.К.Сингх сидел за обедом, ему позвонили из Мумбаи. Он надеялся, что это был его сын. Но это был звонок из полиции Мумбаи, сообщающий ему, что Сушант был найден мертвым в его резиденции в Бандре. Отставной правительственный служащий К.К. Сингх потерял свою жену несколько лет назад.

Отец Сушанта потерял сознание. Он был растерян, когда друзья и соседи пытались его утешить. «Он в шоковом состоянии», - сказал один из членов семьи.

Сушант провел свое детство в Патне, где он учился в средней школе Святого Карена. Большое количество людей, в том числе Индийский политик Санджив Чаурасия, собрались в доме К.К. Сингха. «Это большая потеря. Он был таким талантливым актером. Он был гордостью Бихара. Я призываю Центр провести расследование обстоятельств, приведших к смерти», - сказал Чаурасия.

Один из членов семьи сказал, что Сушант звонил три дня назад. Он поговорил со своим отцом, спросил о его здоровье и посоветовал ему не выходить на улицу из-за пандемии.

Актер был найден мертвым в своей квартире на шестом этаже в Бандре (Запад). Хотя полиция подтвердила, что он умер от самоубийства, «записка» не была найдена в его доме. Команда Сушанта поделилась с фанатами: «Нам больно рассказывать, что Сушанта Сингха Раджпута больше нет с нами. Мы просим его поклонников держать его в своих мыслях и праздновать его жизнь, и его работу, как они это делали до сих пор. Мы просим СМИ помочь нам сохранить конфиденциальность в этот момент скорби».

Многие знаменитости социальных сетей выступают за то, чтобы говорить и общаться с друзьями, семьей или экспертами в случае психического расстройства.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

15.06.2020

Сушант Сингх Раджпут покончил с собой, повесившись на потолочном вентиляторе в своем доме в Бандре в Мумбаи утром 14 июня 2020 года. Конец наступил между 11 и 12 часами дня. Когда актер решился на такой решительный шаг, с ним были двое его друзей. Говорят, что он страдал от депрессии. Ему было всего 34 года.

Сушант, у которого впереди была многообещающая карьера, был настоящим интровертом. Его последний фильм, "Chhichhore", был очень хорош в прокате. Как ни странно, в "Chhichhore! Сушант играл роль отца, сын которого пытается покончить с собой. В фильме его персонаж ободряюще разговаривает с сыном после того, как его жизнь спасена. Премьера его следующего фильма "Dil Bechara", должна состояться в скором времени на Disney + Hotstar, так как кинотеатры по всей Индии все еще закрыты из-за COVID-19.

Это просто совпадение, что Диша Салиан, бывшая секретарша Сушанта, также покончила с собой меньше недели назад, выпрыгнув из квартиры своего жениха в высотном здании.

Сушант скучал по своей матери, которая умерла в 2002 году. Почти в каждом телевизионном интервью Сушант говорил о своей матери, вспоминая ее очень нежно, иногда на камеру, иногда вне ее. Было ясно, что он очень любил свою мать и что ее смерть оставила пустоту в его жизни, которую он никогда не мог заполнить даже 18 лет спустя.

Сушант пришел в кино с телевидения. После того, как он блистал в телевизионных сериалах, таких как "Kis Desh Mein Hai Meraa Dil" и "Pavitra Rishta", он сделал прорыв на большом экране с фильмом "Kai Po Che!". Его "M. S. Dhoni: The Untold Story" был хитом, после чего Сушант присоединился к большой лиге звезд. На самом деле, уже с его самым первым фильмом, он считался надежным героем. Другие фильмы, в которых он снимался, были "Shuddh Desi Romance", "PK" Аамира Кхана, "Detective Byomkesh Bakshy", "Raabta", "Kedarnath", "Sonchiriya" и "Drive". Премьера его "Drive" состоялась на ОТТ - платформе Netflix и не имела премьеры в кинозалах страны. Считается, что Сушант был недоволен тем, что после "Drive" его фильм "Dil Bechara" также будет транслироваться на платформе OTT, хотя, конечно, причины того, что премьера двух фильмов состоялась на OTT, а не была выпущена в кинотеатрах, были другими.

Сушант был добросовестным актером, который тщательно готовился к фильмам, которые он подписывал. Он нанял своих друзей-инженеров (Сушант сам хотел стать инженером, но бросил учебу в последний год, когда актерское мастерство требовало этого), чтобы помочь ему разработать предысторию каждого персонажа, которого он играл. Друзья-инженеры бросили свою хорошо оплачиваемую работу, чтобы принять участие в его работе над фильмом. Его система работы с ними заключалась в том, что, как только он подписывал фильм, все его друзья разрабатывали предыстории его персонажа в фильме. Между друзьями происходил мозговой штурм, и, наконец, Сушант развивал свой характер, основываясь на информации своих друзей. Иногда характеристики киногероя, к которым он пришел после исследования, проведенного им и его друзьями, были только в его уме, и ничего об этих характеристиках не появлялось на экране, но, тем не менее, он выполнял это упражнение для каждого фильма, в котором он работал.

Сушанту предстояла многообещающая карьера. Увы! Он ушел слишком рано и никто никогда не узнает почему. В своем последнем посте в Instagram он рассказал о том, как сильно скучает по матери.

специально для ♥♥♥♥♥ ИНДИЯ И ИНДИЙСКОЕ КИНО ♥♥♥♥♥ (с) https://vk.com/club41556

16.06.2020

Похороны Сушант Сингх Раджпута состоялись вчера в крематории Vile Parle в 16.00. На похоронах присутствовали его семья и такие личности Болливуда, как Шраддха Капур, Варун Шарма, Раджкуммар Рао, Вивек Оберой и другие. Знаменитости не могли сдержать свои эмоции, когда пришли отдать дань уважения усопшему актёру. После прощания с звездой , Вивек Оберой посетил свои социальные сети, чтобы поделиться информацией о похоронах, а также нанести удар по "индустрии" за то, что она стала такой ничтожной.

Вивек в своём Твиттере поделился довольно длинной публикацией о Сушанте :

«Сегодня присутствие на кремации Сушанта было очень душераздирающим событием. Мне бы очень хотелось поделиться своим личным опытом и помочь ему облегчить его боль. Я пережил свой собственный путь боли, и он часто бывает весьма страшным и одиноким. Но смерть - это не выход, самоубийство не может быть решением.»

Далее он написал, что хотел бы, чтобы Сушант думал в первую очередь о своей семье и всех, кто "заботился" о нем. На похоронах Сушанта актёр был раздавлен, когда наблюдал, как его семья рыдает от горя.

Затем Вивек высказался в адрес всей индустрии:

«Я надеюсь, что наша индустрия, которая называет себя «семьей», проведет серьезный самоанализ, нам нужны перемены к лучшему, нам нужно поменьше стервозности и больше заботы, меньше игры во власть и больше милосердия, меньше эгоизма и больше признания заслуженных талантов, эта семья должна по-настоящему стать семьей... местом, где талант взращивается, а не подавляется, местом, где артист чувствует, что его ценят, а не манипулируют им. Это тревожный сигнал для всех нас.»

Сушант Сингх Раджпут скончался 14 июня. Актер покончил жизнь самоубийством, поскольку был найден повешенным в своей резиденции Бандра.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞Как банды непотизма Болливуда убивают талант.

17.06.2020

В феврале 2020 года Камал Хан написал в твиттере, что такие производственные компании как Яшрадж, Саджид Надиадвала, Салман Кхан, Баладжи, Каран Джохар, Динешвиджаян, Бхансали, Т-сериалы выдвинули бойкот Сушанту Сингх Раджпуту, и ему придется сниматься только в сериалах или короткометражных фильмах, чтобы заработать. Что может сделать человек, кроме как повеситься в депрессии, если весь мир покинул его? Сушант был блестящим студентом, победителем международных олимпиад по физике и блестящим инженером. Он бросил свое инженерное образование, чтобы стать актером, и в 34 года его мечта об актерской карьере была практически мертва благодаря Карану Джохару, который уничтожит любого, кто ему не нравится. Это такой позор, что ведущая киноиндустрия Индии, которая делает второе по количеству фильмов в мире, контролируется полудюжиной непотистов. Разве Болливуд не должен был быть местом, где любой человек с талантом, мастерством, упорным трудом, самоотверженностью может преуспеть, как и в любой другой форме бизнеса? Нет. Вы должны принадлежать к определенному клану, религии, иметь определенные фамилии, и только тогда вас впустят внутрь. Или же вы всегда являетесь аутсайдером, то подобно Сушанту Сингху вы будете фактически троллем, оборванным от всей индустрии и запуганным. Он был интеллигентным, умным и начитанным человеком, в отличие от таких звездных детей, как Каран, Алия, семьи Капур. Инста-аккаунт Сушанта Сингха полон таких вещей, как энергия, космос, алгоритмы и другие интересные вещи. Он был мыслителем. Такие люди, как он, выросли с нуля и потенциально представляют угрозу для продуктов кумовства. В каждом кофе с Караном он высмеивал его, и все гости всегда ставили его последним во всех опросах. У него в руках не было ни одного фильма, хотя его последний фильм "Chhichhore" был суперхитом. Большинство его фильмов были отданы Ранвиру Сингху. В инстаграмме можно найти посты, где Сушант умолял своих поклонников в Instagram посмотреть его фильм "Sonchiriya", говоря, что у меня нет Крестного отца в Болливуде, и я останусь без работы, если вы не посмотрите мой фильм. Представьте себе, как тяжело ему пришлось. Он был красив, его улыбка была харизматичной, он был начитан, умен и очень хорош в актерском отделе. Тем не менее, он не сделал этого, поскольку болливудское кумовство убивает талант.

За предложенный перевод и статью спасибо Ирине Костенко.

Взято https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood