Каджол о своей роли в Танхаджи, работе с Аджаем Девганом, использовании Instagram и проекте ее мечты.

23.12.2019

🖊 Мы видели трейлер Tanhaji и Вы выглядите действительно красиво!

Спасибо! Я тоже так думаю (улыбается). Я чувствую, что это имеет много общего с тем фактом, что я считаю, что я красива сегодня. У меня не было такой веры, когда я был в конце моего подросткового возраста.

🖊 Это в первый раз, когда вы носите навари?

На самом деле, это первый раз, когда я носила навари (сари) вне моей свадьбы, которая была почти 21 год назад. По крайней мере, у меня есть раньше и сейчас фотографии себя в навари. У них есть этот 20-летний вызов, верно? Я могу сделать это и раскачать его (смеется)!

🖊 Расскажите нам о своем персонаже в Tanhaji и что заставило вас прийти на борт?

Мой муж заставил меня сказать "Да" (смеется). Он подошел ко мне и сказал, что хотел бы, чтобы я сыграла этого персонажа. Он планировал ничего мне не платить и поэтому он просил меня сделать его фильм (смеется). И он сказал: "Нет, в этом персонаже так много глубины, что я думаю, что только ты можешь играть эту роль" и попросил меня послушать сценарий. Итак, я услышала сценарий и сцены, которые они планировали и мне это очень понравилось. Весь сценарий посвящен очень четким персонажам - Саиф полностью черный, Аджай - полностью белый и между ними нет серой области. Это эпизодический фильм, и Савитрибай, безусловно, центральный персонаж, который имеет огромную силу. Нелегко отпустить своего мужа на войну и при этом жить нормальной жизнью. Она - мать, жена, самая большая опора и она это знает. Есть прекрасная сцена между ними, где она знает, что если бы она попросила Танхаджи остаться, он бы остался. В их отношениях так много скрытого, но в то же время, она имеет неизмеримую веру в него, что бы ни случилось и это удивительная часть ее характера.

🖊 Такие исторические персонажи, о которых так много читали и слышали, также требуют честного изображения всеми возможными способами, иначе вы были бы тщательно изучены. Как вы отнеслись к таким опасениям?

Да, и больше, чем кто-либо другой, я бы тщательно изучила его и именно поэтому я уверена в том, что я делаю и я приняла столько поддержки, сколько мне было бы нужно. Микки Контрактор сделал мой макияж, Ом Раут исследовал фильм и у нас был Начикет Барв, который разработал одежду для всех персонажей и он сделал абсолютно блестящую работу, когда речь заходит об одежде и драгоценностях, имея в виду все нюансы.

🖊 Вы также проводили какие-либо исследования на личном уровне, чтобы получить правильные нюансы для Савитрибай?

На самом деле нет, потому что я видела своих матерей и бабушек в наварисе всю их жизнь. У меня была служанка, которая жила с нами всю свою жизнь, она воспитывала меня и была с нами с тех пор, как моя мать была ребенком — она всегда носила наварис. Итак, она была определенно точкой отсчета. В то же время, когда вы носите навари, в течение этого периода времени ваша походка и даже способ, которым вы стоите или сидите, меняются. Когда вы держите этого Падара на голове, весь язык тела меняется. Когда я смотрела в зеркало каждое утро, одевшись, я видела, что кто-то еще смотрит на меня. Это никогда не была Каджол, я чувствовала, как будто это была Савитри, смотрящая на меня. Это было удивительное чувство знать, что вы воплотили характер персонажа в жизнь.

🖊 В трейлере вы выглядите как другой человек. Что-то изменилось в вас как в актере?

Я надеюсь на это! Я чувствую, что нам нужно постоянно перестраиваться, не так ли?

🖊 Когда вы почувствовали эту потребность заново изучить себя?

Из-за цифровой революции люди стали видеть лучше, поэтому мы должны поднять нашу игру. Мы должны отучиться от всего, чему научились за все эти годы и посмотреть на вещи с совершенно другой точки зрения. И это причина, по которой я также завела Instagram, потому что я поняла, что это часть изменения и изучения новых вещей.

🖊 Говоря о Instagram, насколько вы разбираетесь в социальных сетях? Ниса одобряет ваш аккаунт в Instagram?

Я не подкована, я думаю, что я на базовом уровне. Ниса не понимает мой Instagram. Она такая: "Мама, ты очень странная. Посмотрите на ваши подписи, кто так говорит?". Она считает, что у меня самый странный аккаунт в Instagram. По ее словам, Instagram должен быть согласован по цвету и все должно быть определенного цвета, с определенным фильтром или фоном. А я ему такая: "Успокойся! Я нахожусь в Instagram, что само по себе нечто огромное. Ты не можешь требовать от меня так много!"

🖊 Имеет ли большое значение то, что Tanhaji - это домашнее производство?

Нет. Я очень серьезно отношусь к своим обязанностям актера. Я не из тех людей, которые опаздывают только потому, что это чужой фильм, я никогда не опаздываю. Я в большинстве случаев на 15 минут раньше везде. И, это исходит от моей мамы, которая говорит, что время - это деньги в этой отрасли. Я считаю, что если у меня есть расписание, то и у вас есть. Это одна из форм уважения. И если я уважаю ваше время, то вы должны уважать и мое. Я требую этого от всех, кто работает со мной.

🖊 Вы и Аджай работаете вместе после 11 лет. Как вы видите его сегодня в качестве актера и соавтора?

Я думаю, что он вырос в геометрической прогрессии с момента нашей встречи, когда мне было 21 год. За прошедшие с тех пор 25 лет он стал совершенно другим человеком, но его основы, приоритеты и принципы остались прежними. Он просто взращивал свой потенциал, который вы очень редко видите в людях, чтобы увидеть, как они растут во всем, на что они способны. Как актер он сделал несколько серьезных радикальных шагов в своей карьере. Он делает франшизу комедии Golmaal, а затем такой фильм как Bhagat Singh, De De Pyaar De... я думаю, что сам по себе поставил точку, что я там, где я есть, и я счастлив быть там, где я есть. Это само по себе делает его гораздо более привлекательным как личность. Я также думаю, что он мошенник. Он, безусловно, один из тех людей, которые знают камеру так хорошо, что они в состоянии обмануть камеру и может сделать больше с немного меньшими усилиями. Как со-актёр он хорош, потому что половина его ума сосредоточена на своем выступлении, а половина на моем выступлении, когда мы делаем сцены вместе. Он говорил: "Может быть, вам стоит попросить еще одну съёмку, потому что вы можете сделать лучше" или "вы можете сказать, что одна строка лучше".

🖊 Вы также делаете оригинальный фильм Netflix, Tribhanga. Каким был опыт режиссуры Ренукой Шахане?

Я не могу говорить об этом, но это было потрясающе работать с Ренукой. Кто-то спросил меня на днях, имеет ли это какое-то значение, что она - женщина-директор, и я сказала, что нет. Есть плохие директора и хорошие директора и она определенно хорошая. Как актер, я могу сказать вам, что при полной вере в мои актерские способности пол режиссера не имеет значения и это их техника и ясность их видения, что имеет значение больше, чем что-либо еще.

🖊 Что вы ищете в сценарии?

Я ищу то же самое, что искала всегда. Я ищу отличный сценарий, быстро развивающуюся книгу, которая, когда вы выбираете, вы не будете спать до 3 утра, чтобы закончить или вы растянете последнюю главу. Я определенно хочу сделать что-то, чего раньше не делала.

🖊 Будучи актрисой на протяжении почти трех десятилетий, не трудно ли сделать что-то, чего вы раньше не делали?

Это так и именно поэтому я не работаю так много.

🖊 Как изменилась киноиндустрия за эти годы?

Она стала более упорядоченной и профессиональной. Так вот, существует так много мелких должностных инструкций, и все они специализированы. Кроме того, было много вещей, которые людям сходили с рук раньше, но больше такого нет.

🖊 Как вы воспринимаете нынешнюю культуру стилистов - вам она нравится или вы находите ее подавляющей?

Я действительно нахожу ее подавляющей, иногда. У нас всегда были дизайнеры на съемочной площадке, Но да, имея их дома и координируя все от выхода на обед до аэропорта, это немного перебор.

🖊 А кто ваши любимые дизайнеры?

Мне нравится одежда Маниша Мальхотры. Всякий раз, когда я надеваю наряд, разработанный им, я чувствую себя лучше. Я также люблю Сабьясачи, Шива Нареш, Шантану и Нихил, Амит Агарвал.

🖊 И наконец, был ли у вас в голове проект мечты. Что это такое и когда вы сможете с ним работать?

Нет. Я хотела сделать книгу Барбары Тейлор, где она играет персонажа в возрасте от 20 до 60 лет, каждый этап имеет свои собственные проблемы. Я всегда хотела играть этого персонажа. Я бы с удовольствием это сделала, но не знаю, возможно ли это сейчас (смеется).

Перевод специально для группы •°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°•• (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

Интервью🌟 «Мне вообще-то нравится хорошая скучная жизнь, рутина недооценивается»,-Каджол.

07.01.2020

Когда мы встречаем Каджол в пригородном пятизвездочном отеле, она напоминает Джулию Робертс в "Сбежавшей невесте". Одетая в шикарное этническое платье, ее выбор обуви - белые кроссовки. "Комфорт превыше всего’, - хихикает она, прежде чем объяснить, что стиль аэропорта и тренажерного зала выглядит забавно. Вы не можете не заметить, что Каджол-это объединение ее популярных экранных персонажей. Она так же ориентирована на семью, как Симран из "Dilwale Dulhania Le Jayenge" (DDLJ), так же уязвима, как Анджали из "Kuch Kuch Hota Hai" (KKHH) и так же жива, жизнерадостна и укоренена в своей культуре, как Анджали в "Kabhi Khushi Kabhie Gham" (K3G). В чате с BT актриса рассказывает о том, что материнство-это роль, которая находится в процессе работы, карьера после брака и предстоящая домашняя постановка "Танхаджи: невоспетый воин" с мужем Аджаем Девгном.

❓Новый год - это все о постановке новых целей и изменении вещей, которые давно назрели. Есть ли что-то, что вы хотели бы изменить в себе?

❗Я совершена такой, какая я есть. Я не хочу ничего менять в себе, кроме того, что произойдет органично. Я не люблю слишком много перемен. Мне вообще-то нравится хорошая скучная жизнь, рутина недооценивается. Для меня отсутствие новостей-это хорошая новость. Когда люди спрашивают меня "Что происходит в твоей жизни?- или ‘Что нового?- Ничего, - говорю я им, - ничего особенного. Я делаю все тоже самое черт возьми. В моей жизни вообще нет никаких горячих сплетен.

❓Когда мы думаем о Каджол, мы думаем о Шахрукх Кхане и наоборот. Вы двое олицетворяете романтические отношения в кино. Как вы думаете, что делает вашу химию на экране настолько особенной?

❗Первые два фильма - "Игра со смертью" (1993) и "Каран и Арджун" (1995) — которые мы снимали вместе, работали так хорошо, что оглядываться было некуда. Будь то "DDLJ" (1995), "KKHH" (1998), " K3G "(2001) или "Меня зовут Кхан" (2010), нам повезло с такими фильмами, которые мы должны были сделать. Кроме того, важно, ладите ли вы со своей второй звездой. Мы были и остаемся хорошими друзьями. Мы очень комфортно чувствуем себя рядом друг с другом, и это отражается на экране и создает ту химию, о которой вы говорите. Когда мы снимаем сцену, он точно знает, что я собираюсь делать, и наоборот.

❓Говоря о химии, вы играете Савитрибай Малусаре, бесстрашную жену воина Танхаджи Малусаре (которого играет Аджай Девгн) в вашей предстоящей домашней постановке "Танхаджи: невоспетый воин". Вы уже работали с Аджаем раньше. Итак, что же происходит, когда реальные и киношные отношения совпадают?

❗Мы работали вместе во многих фильмах, и дома тоже работаем вместе (улыбается!). Так что мы к этому привыкли. Аджай такой же, будь то дома или на съемочной площадке, и мне всегда нравилось в нем это. Он не меняется в зависимости от окружающей среды. Я человек разговорчивый, а он очень тихий.

❓За последние несколько лет мы стали свидетелями того, как многие исторические издания вступают в полемику. Их обвиняют либо в искажении фактов, либо в оскорблении чувств определенной части общества. Вы опасались такой возможности, когда делали "Танхаджи: невоспетый воин"?

❗Мы старались никого не обидеть. Конечно, мы позволяли себе некоторые кинематографические вольности, но старались быть максимально аутентичными. Сказав это, вы не можете сделать всех счастливыми. В наши дни у каждого есть свое мнение, и у них есть платформы, чтобы высказать его. Мы просто должны дождаться выхода фильма и судить его после просмотра.

❓Вы говорили о социальных сетях, дающих каждому возможность высказать свое мнение. Конечно, социальные медиа дают больше возможностей, но они также создают давление, чтобы быть совершенным во все времена, не так ли?

❗Безусловно, на сегодняшнее поколение звезд оказывается большее давление, чтобы они всегда были безупречны, даже когда выходят из спортзала. Эти фотографии потрясающе хороши. Слава Богу, никто не видит меня в спортзале, потому что это не очень приятное зрелище! Да, давление больше, но и возможности тоже. Когда мы снимали фильмы в прошлом, вы либо резко проваливались, либо резко преуспевали. Здесь не было никакой середины. Сегодня есть та хорошая, счастливая середина, где каждый не должен быть номером один. Это более безопасное место для них, чтобы быть. Даже если вы не хотите работать в кино в качестве актеров, есть так много других вещей, которые нужно сделать. Вы можете начать свой собственный бизнес, будь то в области моды или кинопроизводства, и люди не будут смотреть вниз и говорить " Ооо! Она начинает свой собственный бизнес, потому что у нее не очень хорошо получается в кино". Этого страха больше нет. Кроме того, вы можете сниматься и одновременно делать эти вещи. Так много актеров сегодня делают так много вещей одновременно, все дело в том, чтобы быть способным к многозадачности.

❓Да, так много норм и конвенций изменилось за последние несколько лет. Но ведь вы всегда были нарушителем правил, не так ли? Вы вышли замуж в возрасте 25 лет, когда были на пике своей карьеры. Затем "DDLJ" принёс своего рода революцию моды... минимальный макияж, простые прически, платья без спинки и атласные сари...

❗Я всегда была такой. Я слишком ленива, и это было воспринято как нарушение правил (смеется!). Я была упряма, и да, я действительно сделала определенный выбор, который был немного необычным. Я обычно руководствуюсь своим инстинктом, будь то фильмы или другие варианты выбора в жизни. Эта история должна работать на меня, прежде чем я кивну фильму. Что касается раннего замужества, то я не думаю, что это было так уж важно даже тогда. У нас была Шармила Тагор, моя мать Тануджа, Садхана, Сайра Бану... все они продолжали сниматься в кино после свадьбы. Сегодня почти каждая женщина продолжает работать после замужества,и это потрясающе.

❓Видели ли вы какую-нибудь разницу в ролях, которые были предложены вам после замужества? Были ли какие-то изменения в восприятии вас кинематографистами?

❗После замужества я почувствовала, что у меня есть свобода выбора различных фильмов. Я не хотела сниматься в заурядных фильмах. Не то чтобы я когда-нибудь хотела сниматься в таких фильмах, но в какой-то момент я поняла, что это возможно. Сегодня возможности огромны, так как писать сценарий кино лучше.

❓У вас двое детей, а ваша старшая дочь Ниса-подросток. Как и ваш персонаж в фильме "Неугомонная Элла" (2018), вы навязчивая и всезапрещающая,как родитель?

❗Бывают времена, когда каждая мать становится гипертрофированной и заботится о своих детях. Я надеюсь, что вернусь назад, но бывают и кратковременные провалы. Итак, я колеблюсь между тем, чтобы быть Неугомонной Эллой и самой собой. Я все время говорю себе: "Вспомни, какой ты была в 16 лет". Я относительно более хладнокровна, в то время как Аджай становится более чувствителен к ним.

❓Что вы думаете о культуре папарацци, а также о рождении фотоотчетов в аэропортах и тренажёрных залах? Вы пытались идти в ногу со временем или просто позволяете этому быть?

❗Я убеждена, что эта аэропортовая культура у всех в головах. Вы видели обычных людей в аэропорту? Толстовки, джинсы и спортивная обувь-90 процентов людей носят это. Остальные почти 10 процентов носят форму, потому что они являются сотрудниками аэропортов. Только один процент людей носят каблуки и выходят с идеально уложенными волосами и в модной одежде, как будто они только что вышли из салона и прямо на красную дорожку. Я не знаю, что сказать! Даже за спортзалами следят, интересно как они выглядят, если они идут в спортзал, а потом в гостиную, а потом выходят! Волосы выглядят высушенными феном, и они носят идеальную одежду, которая соответствует обуви. Весь внешний вид согласован по цвету. Вы не увидите того, чтобы они повторно одели спортивную одежду, в то время как у меня есть всего две пары спортивной одежды. Кроме того, я не знаю, как люди вообще снимают эти спортивные видео. Установив камеру под прямым углом, чтобы запечатлеть тренировку... вы понятия не имеете, сколько усилий им нужно приложить, чтобы выглядеть именно так. Я предпочитаю не воспринимать все слишком серьезно. Нам нужно перестать делать из всего этого большое дело. Если ваша фотография не набрала максимум лайков в Инстаграме, то все нормально (смеется!Instagram).). Я использую эту платформу для развлечения. В ту минуту, когда это начинает ощущаться как работа, я отключаюсь от нее. Я осознала важность социальных сетей, и это действительно имеет значение для меня, но я не могу сделать это своим хлебом с маслом. Я не могу быть в стрессе по поводу того, что я собираюсь опубликовать через два дня и как подписать пост.

❓В то время, когда мы одержимы совершенством, что бы вы посоветовали молодым людям, который хотят совершить набег на актерскую игру?

❗Пожалуйста, не думайте, что если вы измените свой нос или губы, чтобы выглядеть как кто-то, вы тоже будете выделяться. Вы не выиграли. Это миф. Если вы получите нос Катрины Каиф или чьи-то скулы или чьи-то губы, вы не будете выделяться. Это не сделает вашу карьеру более интересной, а ваш взлет-стремительным. Он ничего не сделает, кроме как заставит вас слиться с толпой, когда вы действительно хотите выделиться. Сосредоточьтесь на том, кто вы и на вашей работе. Кроме того, если вы хотите улучшить свое лицо, всегда есть макияж. Он предназначен для того, чтобы исправить то, что, по вашему мнению, немного не хватает в вашем лице. Я не буду говорить о недостатках, поскольку каждое лицо уникально, но если вы считаете, что чего-то не хватает, используйте макияж вместо этого.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

Каджол делится веселым мемом из DDLJ, когда она распространяет информацию о коронавирусе

14.03.2020

Коронавирус был объявлен Всемирной Организацией Здравоохранения пандемией, и это создало панику, подобную ситуации в Индии. В то время как правительство предпринимает необходимые меры для распространения информации, представители отрасли также делают все возможное, чтобы держать поклонников в курсе мер предосторожности. Несколько знаменитостей призывают фанатов носить маски, избегать светских сборищ и оставаться в безопасности. А теперь к Лиге присоединяется Каджол, которая тоже распространяет информацию о КОВИДЕ-19 по-своему.
Дива, которая является заядлым пользователем социальных сетей, была известна своим остроумным юмором, и ее причудливые посты часто оставляют поклонников удивленными. На этот раз недавний пост Каджол был связан со вспышкой коронавируса, но у него был поворот Dilwale Dulhania Le Jayenge. Она поделилась мемом из культовой сцены поезда из фильма, где в Шахрукх Кхан протягивал руку Каджол. Однако эта дива держала в руке дезинфицирующее средство для рук, и казалось, что она дает его ШРК в меме. Разделяя мем Каджол написала: "Даже Симран знает важность дезинфекции. #staysafefromcoronavirus #MemeMe.”
Между тем, говоря о рабочем фронте, Каджол в последний раз была замечена в драме Аджая Девгна "Танхаджи: невоспетый воин". В фильме Аджай в главной роли Танаджи Малусаре, а Каджол - в роли его жены Савитри Малусаре. Режиссерский фильм Ом Раута также включал Саифа Али Кхана и Шарада Келкара в ключевых ролях и пользовался золотым тиражом в прокате.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Каджол говорит, что она вязала футболку для сына Юга во время карантина: "Слава Богу, он маленький’.

12.04.2020

Каджол проводит карантин со своим мужем Аджаем Девгном, дочерью Нисой и сыном Югом в их бунгало в Мумбаи. В субботу она вышла в прямой эфир в Instagram, чтобы отпраздновать достижение рубежа в 10 миллионов подписчиков на платформе обмена фотографиями.

Во время своего общения с поклонниками Каджол сказала, что она постоянно занимается вязанием и шьет одежду для своих детей. “Я очень много вязала. Я сшила платье для своей дочери, если вы не возражаете. Сейчас я вяжу маленький топик для своего малыша. Слава Богу, он маленький” - сказала она.

Каджол также размышляла о своем путешествии с тех пор, как она впервые присоединилась к Instagram, что было в 2015 году, до съемок фильма Рохита Шетти "Dilwale". Этот фильм ознаменовал ее экранное воссоединение с Шахрукх Кханом, а также в фильме снялись Варун Дхаван и Крити Санон.

“Большое вам спасибо за 10 миллионов. Я не могу поверить, что наша семья так сильно выросла за последние пять лет. Я помню, что пришла в Instagram ровно пять лет назад, прежде чем мы начали снимать для Dilwale на самом деле. Это было так весело, как только я добралась до него. Я не понимала этого, пока не добралась до него, но я действительно наслаждаюсь собой, и так долго", - сказала она.

На прошлой неделе Каджол сделала мемы из своих фотографий и предложила поклонникам советы о том, как сохранить здравомыслие во время блокировки. Страна находится в полной изоляции, чтобы контролировать распространение пандемии коронавируса.

Советы Каджол варьировались от проведения качественного времени с семьей до открытия новых увлечений и восстановления сна. Она также призвала своих последователей "застегнуть молнию и не распространять слухи". Она, казалось,насмехалась над сообщениями о ее и Нисы плохом самочувствии во время пандемии.

Аджай ранее вышел в Твиттер, чтобы пресечь беспочвенные домыслы, и написал: "Спасибо, что спросили. Каджол и Ниса абсолютно здоровы. Слухи об их здоровье необоснованны, не соответствуют действительности и безосновательны.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Каджол говорит, что ей больше всего нравится в Шахрукх Кхане, называет своего любимого героя.

04.05.2020

Актриса Каджол общалась со своими подписчиками в Twitter, отвечала на вопросы о ее фильмах, частых со-звездиях Шахрукх Кхане и муже Аджае Девгне .

Каджол, которая сняла несколько своих лучших фильмов с Шахрукх Кханом, сказала, что ей нравится удивительная энергия актера, который также известен как король романтики. Каджол и Шахрукх были одними из самых запоминающихся кинематографических пар в киноиндустрии хинди.

В воскресенье днем Каджол провела эфир Twitter Ask Me Anything. Отвечая на вопрос о черте, которая ей больше всего нравится в ее частом коллеге Шахрукхе , Каджол ответила в твиттере: "его удивительная энергия.”

Она также сказала, что Анджали, ее персонаж в фильме "Все в жизни бывает" 1998 года, где она фигурировала вместе с ШРК , Рани Мукхерджи и Салманом Кханом, является самым близким к ее настоящему "я". Когда ее спросили о самом любимом герое за всю ее карьеру, она написала: “Мой самый любимый. характер - это Анджали. Она очень похожа на меня.”

Каджол и ШРК появились вместе в нескольких хитовых фильмах, таких как Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Baazigar, Karan Arjun и Kabhi Khushi Kabhie Gham, среди многих других, и управляли индустрией в течение 90-х годов. Недавно они воссоединились для фильма Рохита Шетти Dilwale, который был посвящен их химии.

Она также рассказала о том, что не любит готовить, сказав, что все время просит мужа Аджая Девгна готовить. “Я все время говорю Аджаю, чтобы он готовил для меня, но до сих пор он не был вдохновлен пойти на кухню!»,-сказала она, отвечая на вопрос. В другом ответе она также сказала: "повторяю, я не готовлю ! Но я действительно люблю поесть. Просто проводите время, делая то, что вы любите и тренируетесь каждый день.”

О своем первом впечатлении от Каджол ШРК сказал в интервью: “Когда я работал с ней в «Игра со смертью», Аамир (Кхан) спросил меня о ней, так как он хотел работать с ней. Я оставил ему сообщение со словами: "она очень плохая, не может сфокусироваться, ты не сможешь с ней работать". Я продолжал звонить Аамиру, чтобы прояснить ситуацию. Я сказал ему: "я не знаю, что это такое, но она волшебна на экране".”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Каджол описывает свои отношения со своей "малышкой" Нисой Девган в этих трогательных карантинных фото.
27.06.2020

Каджол, которая является одной из самых талантливых актрис Болливуда с 90-х годов, также известна как семейный человек. В течение последних нескольких лет Каджол очень ясно дала понять, что ее муж и дети стоят на первом месте перед ее работой, и только теперь, когда ее дети стали более независимыми, актриса отважилась вернуться к работе. Любовь Каджол и ее мужа Аджая Девгна к своим детям так же глубока, как и у любого другого родителя. В нескольких случаях дети Ниса и Юг фигурировали как в аккаунте Аджая, так и в аккаунте Каджол в социальных сетях, и их любовь друг к другу ощутима в каждом посте. Сегодня Каджол поделилась трогательным видео-сборником о своих отношениях с Нисой, и мы очень тронуты.
В своем посте Каджол говорит о своей "малышке" Нисе и о том, как их связь развивалась на протяжении многих лет. Ниса тоже объясняет, что значит быть звездным ребенком. Подборка фотографий и видео прямо с того времени, когда Ниса была маленькой девочкой, до ее нынешних подростковых дней прекрасно сделана, и это, безусловно, доказательство того, что дуэт мать-дочь может легко подать отличный пример прочных семейных уз.

Подписав его: "Карантинные ленты с моим ребенком ! Спасибо @pearlmalik22 за это !"Сообщение Каджол-это лучшее, что вы найдете в интернете сегодня.

На рабочем фронте Каджол в последний раз видела в "Танхаджи" вместе с мужем Аджаем Девгном и она великолепно сыграла свою роль. Она также снялась в короткометражном фильме "Деви" и еще раз доказала, что актерская игра течет в ее жилах. До фильмов 2020 года Каджол также изображала одинокую, стремящуюся мать Ридди Сен в фильме 2018 года "Неугомонная Илла", где она играла навязчивую мать, точно такую же, какой она является в реальной жизни.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост❗

Знаете ли вы, что ее отец не разговаривал с ней в течение нескольких дней, когда она решила выйти замуж за Аджая Девгна?

05.08.2020

История любви Каджол с Аджаем Девгном-это материал, из которого сделаны болливудские фильмы. Они полярно противоположны и совсем не ладили, когда впервые встретились, но постепенно все это отошло на второй план, и любовь восторжествовала.

Каджол исполнилось 46 лет, давайте вернемся к ее любовной истории с Аджаем, кульминацией которой стал брак, который остается прочным, как скала, даже спустя 21 год. В более раннем интервью Humans of Bombay она сказала, что "жаловалась" на него, когда впервые встретилась с ним в 1995 году.

“Мы познакомились 25 лет назад, на съемках фильма "Hulchul" –я была готова к съемке и спросила: "Где мой герой?- Кто–то указал на него-он задумчиво сидел в углу. Поэтому за 10 минут до того, как я встретила его, я жаловалась на него! Мы начали разговаривать на съемочной площадке и стали друзьями", - сказала она.

В то время Каджол и Аджай были в отношениях с другими людьми, но вскоре они разошлись. Они оба знали, через какую-то невысказанную связь, что им суждено быть вместе. Тем не менее, у него была довольно «неплохая» репутация и ее друзья предупредили ее, когда они начали встречаться.

“Он перешел от рукопожатия к чему-то большему, прежде чем мы это поняли! Мы часто ездили на обеды и так много ездили-он жил в Джуху и я, в Южном Бомбее, так что половина наших отношений была в машине! Мои друзья предупреждали меня о нем–у него была неплохая репутация. Но со мной он был другим–вот и все, что я знала», - сказала она.

Проведя вместе четыре года, Каджол и Аджай решили вывести свои отношения на новый уровень и пожениться. Однако отец не разговаривал с ней в течение четырех дней, так как хотел, чтобы она сосредоточилась на своей карьере. "Его родители были «за», но мой отец не разговаривал со мной в течение 4 дней. Он хотел, чтобы я сосредоточилась на своей карьере, но я была тверда , и в конце концов он пришел в себя. Опять же, не было никакого предложения–мы просто знали, что хотим провести нашу жизнь вместе”, - сказала она.

Аджай и Каджол сыграли скромную свадьбу в его доме 24 февраля 1999 года. У них двое детей - дочь Ниса и сын Юг. В настоящее время семья находится на карантине в своем бунгало в Мумбаи.

На рабочем фронте Аджая и Каджол в последний раз видели на большом экране в исторической драме Ом Раута "Tanhaji: The Unsung Warrior". Пока он готовится к своему цифровому дебюту в фильме Абхишека Дудхайи "Bhuj: The Pride of India", ее можно будет увидеть в драме Netflix "Tribhanga".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Каджол будет с Нисой в Сингапуре, а Аджай Девгн останется с Югом в Мумбае

15.09.2020

Дочь Каджол и Аджая Девгна Ниса, за несколько дней до объявленного закрытия границ из-за Ковида вернулась в Мумбаи из Сингапура. где она заканчивает свое образование. Теперь, почти пять месяцев спустя, когда вновь открылись школы и колледжи, 17-летняя девушка, как сообщается, отправляется на учебу в Сингапур, но не одна. В ежедневной ведущей газете говорится, что Каджол, ради безопасности своей дочери, будет сопровождать ее. Источник, близкий к семье Девгн, сообщил, что Аджай и Каджол не хотели, чтобы Ниса оставалась одна в чужой стране во время пандемии, и в то же время не хотели, чтобы она пропустила учебу. По словам источника, актриса будет находиться с Нисой в течение последующих нескольких месяцев.
«Ниса учиться в Объединенном Всемирном колледже Юго-Восточной Азии в Сингапуре, и Каджол с Аджаем не хотят, чтобы их дочь пропустила учебу. В то же время родители не хотят, чтобы она оставалась одна в чужой стране в разгаре продолжающейся пандемии, поэтому Каджол поедет с ней туда. Следующие несколько месяцев актриса будет жить в Сингапуре. В 2018 году семья купили квартиру, чтобы сделать свое пребывание более комфортным».

Аджай Девгн вернется к работе над своими предстоящими фильмами после того, как посчитает себя в безопасности. В настоящее время он находится дома со своим сыном Югом.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰 🗞 Каджол празднует 21 год "Как же быть сердцу": "Первый и единственный раз, когда я побывала в Кашмире".
24.09.2020

Каджол написала в твиттере: “Первый и единственный раз, когда я когда-либо ездила в Кашмир. Какое прекрасное, чудесное место. Идеально подходит для любовной истории, не так ли ? #21YearsOfDilKyaKare.”

Махима попала в трагическую аварию во время съемок фильма в Бангалоре, когда грузовик врезался в ее машину. Рассказывая об инциденте, который также повлиял на ход ее карьеры, она сказала Пинквилле в интервью: “Я думала, что умираю, и в тот момент никто даже не помог мне добраться до больницы. И только после того, как мы добрались до больницы, намного позже, когда пришла моя мать, пришел Аджай, и они пошли разговаривать. Я встала и посмотрела на свое лицо в зеркале, и увидела ужас. Когда мне делали операцию, они вынули 67 осколков стекла.”

После операции Махиме потребовалось много времени, чтобы прийти в себя, и ей пришлось оставаться в помещении, чтобы избежать солнечного света. “Было много фильмов, которые я выстроила для себя за это время, и я должна была оставить это. Я не хотела, чтобы люди знали, потому что в то время люди не были настолько благосклонны”, - сказала она порталу.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Песенным номером "Mere Khwabon Mein" Каджол закрепила за Симран статус типичной девушки, живущей по соседству.

09.10.2020

Шармишта Рой: Мы очень хотели, чтобы дом Симран имел теплую цветовую палитру с наличием узнаваемых индийских черт, присущих домашней обстановке. Мы использовали много пледов и культурных артефактов, которые семья, возможно, могла приобрести во время своих визитов в Индию. Я никогда не была в Лондоне и не знала, как там живут люди. В то время я считала, что в чужой стране семейное жилище занимает большую площадь. Но на самом деле, семьи могли жить и в довольно ограниченном пространстве. Теперь, оглядываясь назад и вспоминая декорации большого дома, я нахожу это бессмысленным.

Маниш Малхотра: Первую песню, "Mere Khwabon Mein" мы снимали в студии в Мумбаи. Наша героиня танцует под дождем, завернутая в полотенце... и все такое.

Каджол: Хотелось бы подчеркнуть, что это было действительно большое полотенце.

Маниш Малхотра: Ади увидел белую юбку Каджол и сказал: "Мне кажется, она слишком длинная". Я спросил: "Так что, ее нужно подрезать?" И длинная юбка вдруг стала очень короткой. Я задумался: "Что нам теперь делать?" Но Каджол нас успокоила: "Ребята, я в порядке, если вы так решили". Она была готова принять любое наше решение. Но я спросил Адитью: "Не будет ли слишком вызывающим, что она одета в сексуальную белую юбку, танцуя под дождем?" Он ответил: "Знаешь что? В этом номере участвует ее мать (которую играет Фарида Джалал), так что все будет выглядеть прилично".

Каджол: Мы хотели, чтобы это выглядело невинно-сексуально.

Шармишта Рой: Перед съемками этой сцены Памела Чопра рассказала мне, как они сушили одежду в Лондоне: на заднем дворе выставлялась простая подставка, своего рода вешалка для одежды. Она фактически нарисовала это для меня, чтобы показать, как это будет выглядеть.

Каджол: Вообще-то, это было очень весело. Хореография была тщательно продумана, от открытия окна до песни. По-моему, единственное, чего я не могла сделать, - продемонстрировать застенчивость. Так что Ади потребовалось не менее 45 минут, чтобы объяснить мне, что я должна делать, когда смущаюсь. Но в моем теле нет ни одной застенчивой косточки. В конце концов, он понял тщетность своих объяснений и сказал: "Просто сделай так: смотри прямо в одну точку, а затем медленно опускай глаза вниз". Именно это я и сделала.

Лалит Пандит: Первой сольной песней, которую мы записали, была "Mere Khwabon Mein Jo Aaye" в исполнении Латы-джи - та самая мелодия, которую я напевал Ади во время нашей встречи. Участие Латы-джи в записи этого альбома придало ему тот блеск, в котором он нуждался.

Джатин Пандит: Она - икона. Нет слов, чтобы выразить восхищение ее талантом.

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Когда Аджай Девгн не мог вспомнить дату их свадьбы с Каджол, но Шахрукх Кхан помнил ее.

24.10.2020

Каджол и Аджай Девгн - одна из самых крепких пар в Болливуде. Но знаете ли вы, что в чат-шоу Аджай не мог вспомнить дату своей свадьбы, когда его спросили об этом? Но в другой раз Шахрукх Кхан гновенно вспомнил день, когда Каджол вышла замуж.

В отличие от других пар в киноиндустрии, Каджол и Аджай были бунтарями, когда они впервые появились вместе на шоу Карана. Во время быстрого выстрела Аджая попросили поделиться датой его свадьбы, и актер Танхаджи все испортил. Несмотря на несколько близких догадок, актер не мог вспомнить точную дату и обратил на себя гнев, кипящей от злости Каджол. Пара связала себя узами брака 24 февраля 1999 года.

С другой стороны, Каджол и Шахрукх Кхан известны как одна из самых успешных романтических пар на экране, они появились во многих блокбастерах, таких как Baazigar, Dilwale Dulhania Le Jayenge, Kuch Kuch Hota Hai, Kabhi Khushi Kabhie Gham и My Name is Khan. Эти двое появились вместе на ток-шоу во время продвижения их последнего фильма "Dilwale", где они приняли участие в игре, чтобы доказать, насколько хорошо они знают друг друга. Когда Шахрукха спросили, знает ли он о годовщине свадьбы Каджол, актер не стал тратить много времени на то, чтобы дать правильный ответ - точную дату ее свадьбы. Каджол подпрыгнула от радости и даже дала ему пять за то, что он запомнил этот день.

Аджай, не помнящий годовщину своей свадьбы, был не единственным ярким моментом на Кофе с Караном. По мере того, как они продолжали раскрывать друг другу забавные секреты, они даже дошли до того, что Каджол не могла сдержаться,чтобы не оскорбить Аджая, и даже была готова бросить свои каблуки в него.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Tribhanga - Каджол, Митхиле Палкар, Танви Азми разделят пространство на экране в предстоящей семейной драме от Netflix

04.01.2021

Трейлер Tribhanga - автор сценария и режиссер-Ренука Шахане , вышел сегодня. Фильм, получивший свое название от танцевальной позы Одисси, является первой постановкой Аджая Девгна Ffilm с Netflix.

Согласно источнику: "фильм проходит автобиографический маршрут, пересекающий временные рамки, чтобы погрузиться в дисфункциональную и связанную с ней жизнь матриарха Наяна, признанного критиками маратхского литератора, которого играет Танви Азми; ее дочери Ану, известной классической танцовщицы и актрисы, изображенной Каджол; и внучки Маши, воплощенной в жизнь Митхилой Палкар."

В Tribhanga также снимаются Кунал Рой Капур, Канвалджит Сингх, Манав Гохил и Вайбхав Татваваади.

«Tribhanga, танцевальная поза Одисси, которая выглядит красиво, несмотря на свою асимметрию, используется в качестве метафоры для представления женщин в этом фильме, которые имеют свои собственные причуды и особенности, но при этом очаровательны, красивы и энергичны. Я считаю, что женщины, которые делают нетрадиционный жизненный выбор, и женщины с широким спектром личностей должны быть представлены в фильмах. Идея для этого фильма возникла из моего опыта встречи с кем-то, у кого были очень язвительные отношения с ее матерью, в отличие от моих отношений с моей. Я хотела запечатлеть дисфункциональную семейную динамику, когда ядро-отношения с матерью-шатко и неустойчиво. Я добавил три разных поколения, чтобы лучше отразить межпоколенческую перспективу, рассматривая одно и то же событие тремя различными способами", - сказала Шахане в своем заявлении.

Семейная драма выйдет во всем мире 15 января 2021 года на Netflix.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Вчера (02.01.2021) создатели выпустили тизер "Трибханги" [Трибханга, означает "уравновешенная позиция изогнутая в трех местах"] , и Кадж в нем выглядит ошеломительно красивой, интригующей, яркой и экспрессивной. Тизер показывает неблагополучную семью, в которой Каджол играет наследственную танцовщицу одисси.

P.S. Одисси - один из восьми классических стилей индийского танца. Он происходит из восточно-индийского штата Орисса.
Одисси отличается большей плавностью, грациозными движениями, изящными позами, а музыка, сопровождающая эти танцы, более мелодичная. Костюм исполнителя очень интересен - в отличие от других стилей, украшения здесь серебряные, а прическа украшена башенкой - гопурамой, напоминающей о храмовых истоках танца. Орнамент на сари характерен только для Ориссы. Техника смены поз основана на координации трех как бы независимых друг от друга уровней корпуса: ног, тела и головы, каждый из которых выполняет свой пластический рисунок. Иногда танцовщица замирает в позе на несколько секунд и становится похожей на статуэтку. Характерная особенность - тело плавно изогнуто в трибханги - бедра, талии, шеи.

📰🗞 Каджол говорит, что Аджай Девгн, дети Ниса и Юг запирались в разных комнатах во время блокировки, чтобы получить немного времени для себя.
13.01.2021

Каджол провела "напряженное и интересное" время на карантине со своей семьей в прошлом году. У Каджол двое детей от мужа, актера Аджая Девгна.
В одном из интервью она сказала, что к концу периода изоляции все четверо членов семьи уходили в разные комнаты, чтобы немного побыть с собой .

"Это был очень, очень концентрированный период в качестве матери. Мой сын ходит в школу с 8 утра до 4 вечера, а теперь школа пришла домой, и я должна была ходить в школу вместе с ним, по крайней мере, чтобы убедиться, что он был в классе", - сказала Каджол, добавив: "Это был интересный карантин для нас как семьи. Это было действительно интенсивно и интересно."

«В конце карантина я должна сказать, что очень благодарна за то, что у нас в доме есть четыре спальни. Каждый из нас мог уединиться в одной из комнат , и мы все могли разойтись по комнатам и запереться там, когда бы ни захотели... чтобы получить это пространство друг от друга."
Каджол можно будет увидеть в фильме Tribangha , в котором она снимается напротив Танви Азми и Митхилы Палкар. Режиссером является Ренука Шахане.

В недавнем интервью "Индостан Таймс" Каджол рассказала о своих отношениях с собственной матерью Тануджей. "У меня были самые удивительные отношения с ней, потому что она потрясающая. Все, что она делала в моей жизни, каждое решение, которое она принимала, она объясняла мне так, как я могла это понять. То ли из-за того, что мои родители расстались, то ли из-за того, что я собиралась работать, то ли из-за того, что я была работающей женщиной. Какие бы важные моменты в моей жизни ни были, она садилась, обсуждала со мной, объясняла мне, ждала, пока я пойму, пойму и приму их, прежде чем встать со стула и сказать:" дискуссия окончена", - сказала Каджол.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗