Амитабх Баччан говорит, что Риши Капур никогда не жаловался на свое состояние, говорил "обычный визит в больницу, я скоро вернусь".
02.05.2020

Амитабх Баччан поделился длинной заметкой об актерском стиле Риши Капура, радостной личности, необычном стиле ходьбы и многом другом.

Амитабх Баччан написал проникновенный пост, в котором вспомнил запутанные подробности жизни покойного актера Риши Капура от его детства до диагноза лейкемии. Актер писал о его веселой натуре, необыкновенной походке и любви к игре в карты в перерывах между съемками.

Амитабх вспомнил, как впервые встретил его в своем доме Деонар-коттедж в Чембуре. Он написал про него:”Молодой энергичный, игривый , озорной в глазах Чинту, в те редкие моменты, когда я имел честь быть приглашенным на вечер в дом Раджа-Джи.”

Он рассказал о подготовке Риши к своему дебютному фильму и о том, как его походка похожа на походку его деда. - Я стал чаще видеться с ним позже, на киностудии "РК", когда он готовился к съемкам своего фильма, Бобби .. прилежный восторженный юноша, готовый наброситься на любую информацию, которая попадется ему на пути, в этой знаменитой Большой и легендарной гримерной Раджа-джи..У него была уверенная и решительная походка .. походка и стиль его ходьбы были похожи на походку его деда, легендарного Притви Раджа Джи .. походка, которую я заметил в одном из его ранних фильмов .. эта прогулка .. Я никогда не находил его ни в одном другом”, - написал он.

Говоря об актерской карьере Риши, Амитабх написал: "Когда он произносил свои реплики, вы верили каждому его слову .. у меня никогда не было другого мнения.. его подлинность не подлежала сомнению .. И никогда не было другого, который мог бы синхронизировать песню губами так же идеально, как он .. никогда.”

Амитабх также упомянул о его веселой натуре, которой он был известен. Он написал: "Его игривое отношение на съемочной площадке было заразительным .. даже в самых мрачных эпизодах он обнаруживал эту комедийную искру, и мы все просто ломались .. !! И не только на съемочной площадке .. если бы Вы были с ним на каком-нибудь официальном мероприятии , он нашел бы этот маленький отвлекающий свет, чтобы расширить и облегчить ситуацию.”

"Когда во время съемок наступал перерыв, когда готовились съёмки, он доставал свои игральные карты или иногда вытаскивал свою довольно сложную доску для игры в Багатель и приглашал других поиграть .. соревнование .. и не только ради забавы .. серьезная конкуренция, - добавил он.

Амитабх также продолжал говорить о том, что Риши никогда не жаловался на свое состояние после того, как ему поставили диагноз рака. “Так было всегда .. - до скорой встречи, обычный визит в больницу .. Я скоро вернусь‘. Радость жизни .. буйное наслаждение жизнью-вот ген, который он унаследовал от своего отца .. легенда, абсолютный шоумен, культовый Радж Капур", - написал он.

Закончив свой блог на эмоциональной ноте, 77-летний мужчина объяснил, что никогда не навещал его в больнице, поскольку “никогда не хотел видеть страдание на его улыбающемся лице”, и написал: “но я уверен .. когда он уходил, то, должно быть, уходил с нежной улыбкой.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Когда Ирфан Кхан убедил Риши Капура провести ночь в пустыне, он подкупил его «цыпленком и алкоголем»

02.05.2020

Режиссер Никхил Адвани вспомнил историю снимка Риши Капура и Ирфана Кхана из фильма 2013 года "День Д". Смерть двух актеров, покинувших страну, потрясла всех на этой неделе.

Адвани поговорил с Mumbai Mirror и рассказал о происшествии со съемочной площадки.

Сцена с участием обоих актеров была широко распространена в социальных сетях, и, отдавая должное Ирфану, Адвани сказал: “Сегодня у меня в голове мелькает сцена из моего фильма 2013 года "День Д". Ирфан смотрит на Чинтуджи и смеется, пораженный тем, что им наконец удалось поймать этого столь желанного террориста, несмотря на то, что их планы провалились. "Я помню, как Ирфан убеждал меня позволить камере продолжать снимать, и то, что произошло, было моментом восхитительной иронии.”

- Мы снимались в пустыне, - продолжал он, - и пока Ирфан и его команда спали в палатках, Чинтуджи ехал два часа назад в отель. Он был против ранних утренних съемок, но была еще одна сцена на рассвете, которую мы должны были снимать вместе с ним, и он отказался подчиниться, сказав: "Я актер, а не дудвала.’”

Адвани вспомнил, что Ирфану потребовалось подкупить Риши "куриным джангли и алкоголем", чтобы он остался в пустыне. “В Кутче это был почти невозможный подвиг, но он выполнил свое обещание, и я получил свой шанс.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Абхишек Баччан говорит, что всегда будет дорожить временем, проведённым с Риши Капуром: "Некоторые потери слишком личные, чтобы обсуждать их публично".

02.05.2020

Абхишек Баччан оставил сердечную записку о своей личной утрате в связи со смертью друга семьи и близкого родственника Риши Капура.

Уход такого общественного деятеля, как Риши Капур, неизбежно вызовет волну боли и горя. Но для тех, кто видел его вблизи, это чувство становится еще более сильным. Абхишек Баччан, который вырос, общаясь с Риши, теперь написал сердечную записку.

Взяв в Instagram и разместив фотографию с Риши, он написал: "Истинная мера великого человека заключается в следующем... Когда он умирает, вы не просто вспоминаете его, но вспоминаете себя вместе с ним! Я всегда буду помнить, как ты заставлял меня чувствовать себя, дядя Чинту. Ваша любовь, поддержка, юмор и честность. Некоторые потери слишком личные, чтобы обсуждать их публично. Вы просто должны лелеять моменты вместе и воспоминания. Я всегда буду любить Вас...”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Равина Тандон делится своим последним воспоминанием с Риши Капуром, добавляя: "мой отец чувствовал себя очень подавленным”.
04.05.2020

Когда Равина Тандон была ребенком, Риши Капур уже был большой звездой. Годы спустя Равина будет сниматься напротив человека, который является одной из величайших романтических икон в Болливуде, сердцеедом миллионов.

Равина поделилась своими теплыми воспоминаниями о Риши Капуре, который скончался 30 апреля, а также рассказала о долгой связи своего отца, режиссера Рави Тандона с покойным актером.
“Я не работала с ним во многих фильмах, но мой отец работал с ним очень много. Я видела его с самого детства. Я буквально выросла у него на глазах. У меня сейчас тяжело на сердце, - сказала Равина, вспомнив Риши Капура. Она добавила: "смерть Риши сэра-это огромный удар для моего отца. Мой отец потерял еще одного друга из своего ближайшего окружения. Я отчетливо помню, как мой папа, дядя Панчам(РД Бирман), дядя Рамеш Бехл и Ришиджи обычно тусовались вместе. После его кончины мой отец чувствовал себя очень подавленным”, - поделилась красавица.

Рави Тандон работала с Риши Капуром в таких фильмах, как”Khel Khel Mein” и “Jhoota Kahin Ka". Равина была в паре с Риши Капуром в фильме 1995 года”Saajan Ki Baahon Mein".

Вспоминая свою последнюю встречу с Риши Капуром, которого нежно называют "Чинту", Равина рассказала, что это произошло в прошлом году, когда она встретила его во время Ганпати Пуджи в доме сестры Риши Капура Риммы Джайн в Мумбаи.

“Я была в доме Риммы на Ганпати Пудже. Когда я уже собралась уходить, Римма велела мне подождать, когда придет Чинту Джи. Я ждала его, потому что давно не видела с тех пор, как он был в Нью-Йорке. Он пришел, мы сделали Арти и хорошо поговорили. Это было мое последнее воспоминание о нем. Я буду очень скучать по нему. Пусть его душа покоится с миром” - сказала Равина.

Она вышла в социальные сети, чтобы оплакать смерть Риши Капура, вспоминая первую куклу, которую он купил ей в подарок из Парижа.

“Просто очень люблю тебя ! Кажется, это часть моей жизни, моих детских воспоминаний, моего настоящего..все это так быстро исчезло. Нечестный дядя Чинту. Это несправедливо по отношению ко всем нам..не могли даже попрощаться. Мы будем ужасно скучать по тебе. Его заразительный смех, остроумие, инциденты, даже когда он ругал меня на съемочной площадке, когда работала с ним. Все еще видя меня, как ту же самую 5-летнюю девочку, которую он знал, мою первую куклу он купил в Париже, подарок для макияжа за то, что обручился с тетей Ниту, не сказав мне об этом”, - вспоминала Равина.

Риши Капур скончался в больнице Мумбаи 30 апреля. Ему было 67 лет, и он боролся с лейкемией.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Риши Капур умирает в 67 лет: его коллеги по фильмам отдают дань памяти актёру. (Часть 2)

04.05.2020

Мониш Бахл: Я смотрю на все фильмы, которые я сделал с ним, как на возможность провести время с замечательным человеком. В конце концов, это и есть жизнь, не так ли? Когда вы оглядываетесь на свою жизнь, вы смотрите на время, которое вы провели с людьми. Чинту джи был маяком позитива и в 90-х годах называл меня своим «счастливым талисманом», так как мы снимали очень много фильмов. Когда я говорил ему об том, что не все они успешны, он говорил «о, забудь о них» в своем неповторимом стиле. Что всегда приходит мне на ум,так это блеск в его глазах, когда ты встречал его. Эта новость ужасна. Я не видел его уже пару лет, но зная то, что это уже никогда не произойдет -я испытываю боль.
Санджай Капур: Я вырос с Чинту джи. Его младший брат - мой самый близкий друг. Следовательно, он был мне как старший брат, и я и весь мир будем скучать по нему как по актеру и человеку. Это очень трагично, и я надеюсь, что 2020 год скорее закончится. Это так грустно. Каждый момент с ним был как воспоминание, я не могу определить самый яркий. Мы работали вместе в «Luck By Chance/Шанс на улачу». Я также виделся с ним в Нью-Йорке, когда он проходил через все это, но он все так же улыбался, рассказывая о фильмах. Он был полон жизни. Вот так люди должны помнить его.»

Пунам Дхиллон : «Это такое ужасное время, чтобы пройти через это. Все чувствуют себя такими беспомощными. Я встретила его, когда он вернулся из Нью-Йорка и даже два месяца назад. Он выздоровел и был так благодарен, что победил такую ужасную болезнь. Он был самым скромным человеком, самым естественным, «легким» актером. Он был совершенным актером. Грустно, что в его последний день есть ограничение, чтобы отдать нашу последнюю дань уважения этому истинному джентльмену.»
Чанки Пандей : «Это очень печально. Мы потеряли опору нашей индустрии, которая так много сделала для индийского кино. Он всегда говорил насмешливо и по существу и никогда никого не боялся. Я последний раз встречался с ним в Нью-Йорке, когда он проходил курс лечения, и он даже тогда был полон жизни. Теперь, когда он ушел, он будет всегда жить в наших сердцах через свои фильмы.»

Вахида Рехман: «Я шокирована и опечалена, узнав, что Риши скончался в таком молодом возрасте. Впервые я познакомилась с Чинту в студии RK, когда работала над «Третья клятва/Teesri Kasam» с его отцом Раджем Капуром. Он был очень милый и пухлый маленький мальчик. Много лет спустя он был взрослым стройным человеком, и я работала с ним в «Любовь-это жизнь». Первоначально он не очень хотел общаться со мной, заявив, что я была современницей его отца, но во время отдыха на открытом воздухе в Шринагаре он оттаял, и с тех пор мы были друзьями. Я снялась с ним еще в трех фильмах: «Носильщик», «Чандни» и «Дели 6». Во время Дивали и Ида мы бывали в домах друг друга. И нам нравилось наверстывать упущенное всякий раз, когда мы случайно встречались. Мое сердце обращено к Ниту, Ранбиру и Риддхиме. Пусть его душа покоится с миром.»

Субхаш Гхай:Мое общение с Чинту началось в 1976 году, затем в 1980 году мы снимали «Karz/ долг чести». Он был создан с такой страстью и актуален до сих пор спустя более 40 лет. Когда Радж Капур увидел этот фильм, его семья стала моей, а моя - его. Я встретил Чинту в прошлом году, чтобы попросить его прийти в институт Myfilm, мы хотели вручить ему награду за то, что он легенда. Он отказался и сказал, что его работа была его самой большой наградой: он каждый день был на съемках.Если вам нужно назвать пятерку лучших актеров в Индии, Риши Капур будет там. Во второй иннинге он удивил меня, сыграв роль старика. Он был единственным человеком, который всегда звонил или писал мне сообщения даже после флоп-фильма и говорил: «Не впадай в депрессию, ты лучший». Он всегда считался «сладким героем», и никогда не считался «сильным персонажем». Но он тот, кто правил после Амитабха Баччана.»

Взято https://vk.com/indiadaru

Риши Капур умирает в 67 лет: его коллеги по фильмам отдают дань памяти актёру. (Часть 4)

Собхита Дхулипала: Для меня была большая честь работать с легендой, подобной ему, он не только был в восторге от камеры, но и обладал легкой грацией человека, который понимал всю прелесть бытия в данный момент. Для любого из нас после потери члена семьи наступает момент скорби и тихого принятия. Это семья, которая дала
Али Хаджи: «Даже в 5 лет в «Слепой любви» я знал, что он был иконой. Когда вы думаете о Болливуде, сразу на ум этой стране столько радости, смеха и прозрения. Я надеюсь, что их дух снова поднимется, чтобы показать нам, как на самом деле живет сэр Риши; через беззастенчивую оригинальность, художественную элегантность и талант к легкости.»

Анируд Танвар: До сегодняшнего дня я не знал, насколько важен сэр Риши в моей жизни. Меня потрясает мысль о том, что переживает его семья. С утра я не мог говорить ни с кем, кроме моего отца ... Хотел бы я поговорить с Риши джи прямо сейчас, и все это был бы просто плохой сон. Я был напуган им, когда мы впервые встретились на съемках «
Rajma Chawal» , но он сломал лед и научил меня многому. Мы поздравляли друг друга с праздниками. Он говорил мне, что чувствует себя лучше и был взволнован, чтобы вернуться на съемочную площадку. В прошлом году я был благословлен сыном, и когда я сказал ему, что хочу, чтобы он благословил моего ребенка, он был так счастлив. Он был неординарным человеком и актером, и это так причина, по которой так много людей чувствуют его потерю ... даже те, кто не знал его лично. Я просто желаю его семье сил. Пусть его душа покоится с миром.»

Взято https://vk.com/indiadaru

FIR против медбрата, снявшего умирающего Риши Капура. Центральный министр требует уволить его.

05.05.2020

По словам источников, близких к семье Капур, они подадут в суд на правонарушителя. «Сейчас семья не том состоянии и настроении. Но как только боль утраты немного стихнет, они обязательно предпримут меры против человека, ухаживающего за Риши» - сообщил источник

Также задаемся вопросом, действительно ли человек, который говорит на видео о смертельно больном иконе кино в такой высококлассной больнице, где находился последние дни Риши Капур, является человеком, ухаживающим за больным. «Может это был кто-то, кто случайно вошел, а может быть посетитель другого пациента, который узрел возможность нажиться на мгновенной славе? Потому что люди, ухаживающие за больными, обучены ухаживать за ними, а не фотографировать их» - спросил источник.

Весь Болливуд находится в ужасе от этого видео, просочившегося в соц.сети.

Режиссер Хансал Мехта в ужасе от этого вопиющего вторжения в личную жизнь. «Это то, что сделала с нами эра социальных сетей. Это убило нашу совесть и превратило нас в стервятников. То, что сделал этот человек, отвратительно. Он должен быть привлечен к ответственности».

Продюсер Пахлай Нихлани справедливо задается вопросом: «Если это может случиться с кем-то, вроде Риши Капур, то от каких унижений должны страдать менее привилегированные на смертном одре?»

Певец и центральный министр Бабул Суприо считает, что это нарушение конфиденциальности должно быть наказано. «Я не знаю, возможно ли его арестовать. Мобильные телефоны испачкали термин конфиденциальности на всю жизнь! Наказание должно быть не только для него, но и для всех других, которые видели, что он снимает его, но не помешали ему совершить этот аморальный поступок. Больницы должны действительно придерживаться политики «нулевой терпимости» к таким действиям, а человека, ухаживающего за ним, вполне можно уволить. Он должен быть отстранен от работы на месяц без заработной платы, а потом переведен в другое отделение больницы. Он не заслуживает того, чтобы быть в отделении интенсивной терапии или медицинского отделения».

Поклонники и друзья Риши Капура искренне выступают за решительные судебные меры против такого грубого нарушения личного пространства умирающего человека.

Перевод - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Семья Риши Капур погружает его прах. Опечаленную горем семью поддерживает изо всех сил Алия Бхатт.

04.05.2020

После погружения брат Риши, Рандхир Капур сказал :

«Мы провели молитвенную церемонию вчера. Сегодня мы погрузили его прах в Бангангу, так как мы не получили разрешения от властей на поездку в Харидвар».

«Людей было немного, всего пять-шесть членов семьи».

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Топ-7 фильмов с Риши Капуром

Я не планировала составлять рейтинги фильмов с индийскими актёрами - хотя сама смотрю индийские фильмы, люблю их с детства. Но вчерашняя новость о смерти одного из любимых моих актёров, Риши Капура, сына того самого Раджа Капура... В общем, я не могу не почтить его память хотя бы таким способом. Риши, я знаю - где бы ты сейчас ни был, тебе там лучше.

Важное уточнение: тут только самые мои любимые фильмы с ним.
Важное уточнение номер два: спойлеры!!!

7 место - "Чандни" (1989).

Приехав на свадьбу какой-то дальней родни, Рохит Гупта, сын вполне богатых родителей, видит прелестное создание по имени Чандни (её сыграла Шридеви). Эта девушка поёт и танцует, приветствуя вступление какой-то своей родственницы в брачные отношения. Рохит влюбляется в неё до безумия и вскоре Чандни отвечает ему взаимностью - ну очень настойчивый парниша оказался. И всё вроде бы идёт хорошо, даже его семья не особо против, хотя привычка невестки танцевать и петь по любому поводу их настораживает, - но происходит страшное. Рохит попадает в авиакатастрофу и становится инвалидом. Теперь Чандни предстоит заботиться о муже, но он сам этого не хочет - и выгоняет Чандни из своего дома.
А вы сами понимаете, что в Индии, если муж жену из дома выгоняет, это не есть хорошо. И Чандни уезжает в другой город, чтобы начать новую жизнь. Находит работу - под руководством бизнесмена Лалита (Винод Кханна), который ещё и вдовец. Он тоже влюбляется в Чандни, трепетно и нежно, что немного растапливает сердце девушки. Она вроде бы даже согласна выйти за него замуж, но... Лалит уезжает в командировку, где знакомится с Рохитом, который, в свою очередь, пылая от любви к Чандни, поехал лечиться от своего паралича. Вполне успешно - он ещё и друга находит. Приезжает к нему на свадьбу - а там ба, знакомое лицо! Его Чандни! Лалит, - вот типа мудрый человек, - уступает любимую женщину другу. Всё потому, что Чандни до сих пор любит Рохита.

Этот фильм я посмотрела после "Навеки твоя" с Айшварией Рай, Салманом Кханом и Аджаем Девганом, в котором было почти такое же стечение обстоятельств, такой же любовный треугольник, но главная героиня полюбила мужа, а не ушла к тому, кто в её сердце пролез первым. Тут же наоборот - Чандни осталась с Рохитом. А мне, если честно, жалко очень Лалита - мало того, что жена у него умерла, тут ещё и любимая девушка не его супругой становится, а возвращается к тому, кто ей же сердце разбил! Долго у меня подгорало поначалу, но сейчас я даже рада тому, что Лалит остался один: потому что и Рохит, и Чандни - инфантилы в розовых очках, которые пасуют перед трудностями. Вместе им быть на роду написано.
Что касается актёрской игры - Винод Кханна тут хорош и брутален, Риши очарователен и убедителен, зато вот Шридеви портила всё впечатление. Я смотрела с ней "Волшебный бриллиант", где она играла кобру в человеческом обличье, и сыграла там намного лучше. Тут Чандни вся такая дурочка, такая стрекозочка, вся такая сладкая - и это портило впечатление. Шридеви переигрывала, тогда как кобру она отыграла достойно и не переигрывала.

6 место - "Любовный недуг" (1982).

Девдхар - сирота, но судьба к нему благосклонна, потому что он имеет возможность посещать дом богатого Тхакура (его сыграл его же дядя Шамми Капур). Тхакур - это вам не типичный злодей, он справедлив и придерживается традиций, для своей деревни он олицетворяет справедливость и защиту, а Девдхара даже отправил учиться. Ещё у Тхакура есть племянница, дочь его брата, Манорама - красавица и шило в одном месте. Манорама и Девдхар дружат с детства, а наш парниша в неё влюбляется. Вот только сказать не может - ну куда ему, бедному сироте, посягать на руку и сердце богатой наследницы? Да и Манораму замуж выдают, что несказанно её радует.
Вот только радость недолгой будет, потому что буквально на следующий день после свадьбы Манорама становится вдовой. Её супруг погибает в автокатастрофе. Поначалу Мано живёт с семьёй мужа, но сталкивается там не только с унижением, но и с насилием.
Вы знаете, что такое быть вдовой в Индии? Это быть живым трупом. У тебя нет будущего, нет права на последующее замужество, твоих детей могут забрать родственники мужа, если у них больше денег, - в общем, "весёлое" существование.
В итоге, чтобы спасти Манораму, её старшая невестка из семьи супруга возвращает её домой к Тхакуру. Там хоть не насилуют, но отношение не лучше. Манораме, хохотушке и плясунье, теперь нельзя петь и веселиться, носить яркие сари и звенящие браслеты, даже обувь! Её удел - белое сари, босые ножки и никакого макияжа.
В такой ситуации Девдхар её находит и старается показать, что у мира есть краски, даже если теперь для неё всё монохромно. Постепенно Манорама понимает, что всегда любила Девдхара, но вот кто разрешит им быть вместе? Традиции - это жутко. Даже Тхакур не на их стороне.
Но всё же Девдхару и Манораме удаётся доказать и своим близким, и жителям деревни, что все вдовы имеют право на счастье. Они обретают его, когда Тхакур лично соединяет им руки.

Фильм режиссуры Раджа Капура, поднимающий вопрос вдовства. Вопрос жуткий - по крайней мере, в Индии и в мусульманских странах. Там у вдов нет прав вообще - они типа живые трупы. Радж Капур был этим недоволен и пытался показать через фильм, что нет ничего плохого в том, чтобы женщине, потерявшей мужа, начать новую жизнь и быть счастливой. Поэтому "Любовный недуг" стал хитом в Индии - удалось режиссёру затронуть правильные струны в сердцах зрителей. И да, это одна из немногих его картин, где всё мрачновато и сурово. Где вроде бы положительные персонажи вмиг могут стать отрицательными (как Тхакур).
Риши тут хорош - уже не молоденький мальчик, но муж))))) Глядя в его глаза, верится в искренние намерения Девдхара. Манораму сыграла молоденькая Падмини Колхапуре, и тут она просто очаровательна. Большеглазая, гибкая, вся такая цветущая, Падмини умудрилась так же достойно сыграть и свою "вдовью" версию - ненакрашенную, уставшую, поникшую. Да, она по факту тут только подыгрывает герою Риши, но делает это хорошо. Понравился Тхакур в исполнении Шамми Капура - правда, лично для меня он просто тискательный мишка, несмотря на попытки показать суровость. Ну что поделать, захотелось обнять и потискать.

5 место - "Безумная любовь" (1992).

Рави - эстрадный певец. Однажды он сталкивается с красавицей Каджал (сыграна Дивьей Бхарати), в которую влюбляется. Но она сурова и неприступна - чтобы завоевать её сердце, Рави приходится включить все свои навыки очарования женских сердец. Он делает это вполне успешно и вскоре они с Каджал становятся мужем и женой. Но - опять это слово! - Рави убивают прямо у жены на глазах. Она остаётся в живых и становится вдовой, проживая теперь с матерью Рави, Лакши Деви. Горюющие женщины понимают, что у них нет никого, кроме друг друга, и живут будто мать с дочкой.
А ещё есть Раджа Сахаи (Шахрукх Кхан, ещё молодой)- молодой повеса, сын бизнесмена Рамаканта Сахаи. Он сталкивается с Каджал и падает жертвой её красоты и обаяния - ну, то есть тоже влюбляется. Парниша у нас немного ку-ку - нормальные люди на груди имя любимой не вырезают ножом, лечиться надо! - и всё же, путём очарования Лакши Деви, он получает возможность стать мужем Каджал. Та сопротивляется, но недолго - свекровь просит не ломать свою жизнь. Она становится молодым любящей матерью, единственной, кто поддерживает их брак. О том, что Каджал любит Раджу, девушка понимает после того, как узнаёт об аварии, в которую он попал - выжил, отделался парой царапин, зато обрёл любящую супругу. По-настоящему любящую.
А потом оказывается, что Рави-то живой! Просто некачественно его убивали, вот и выжил. Рави возвращается к жене и матери, узнаёт о повторном замужестве Каждал и хочет было устраниться - уйти то есть, - но его враги, те самые, кто пытался убить его тогда, появляются вновь. Зная, на что давить, засранцы делают больно его маме, тырят сладкую парочку и Рави вынужден идти их спасать. Спас - ценой собственной жизни. Освободил Каждал, умерев по-настоящему, чтобы ни жена-вдова, ни Раджа не испытывали муки совести, что строят свою любовь на его боли.

Тройное комбо - Риши Капур в роли Рави, Шахрукх Кхан в роли Раджи и Амриш Пури в роли фактурного злодея Дхирендры Пратапа. Всех троих актёров люблю, и смотреть на них в кадре одно удовольствие. Порадовала Дивья Бхарати - кто-то как-то говорил во времена её популярности, что она самая сильная конкурентка Шридеви, и тут я не могу не согласиться. Дивья даже красивее, чем Шри. И в этом фильме сыграла хорошо.

4 место - "Долг чести" (1980).

Красавица Камини становится женой Рави Вермы, довольно известного и талантливого музыканта. Но целью её является не сделать мужа счастливым, а заполучить его богатства. Для этого мужа надо устранить, желательно летальным способом. В итоге она буквально задавила Рави машиной, вмиг встав весёлой вдовушкой с большими деньгами.
Спустя много лет парнишка Монти начинает ловить вьетнамские флэшбеки - воспоминания о событиях, с ним не происходящих. Не помогает даже любовь к девушке Тине, красивой и милой. Он постоянно наигрывает грустную мелодию, страдает от чужих воспоминаний, пока не сталкивается с Камини.
Теперь для Монти - дело чести наказать вероломную Камини и восстановить справедливость для Рави, потому что Монти - его реинкарнация.

Фильм с мистическим сюжетом и вьетнамскими флэшбеками - всё как я люблю. И очень нравится та самая, грустная мелодия. Риши тут сыграл хорошо, без переигрывания. Понравилась Сими Гаревал в роли Камини - вот уж действительно роковая дамочка. Тину Муним, сыгравшую Тину, почти не заметила - как-то блёкло она смотрелась на фоне Сими.

3 место - "Ритмы песен" (1979).

Жила-была в одной деревне семья - папа, мама и две дочери. Вот только одна из дочерей была для мамы неродной. То бишь, "Золушка" на индийский лад - родной дочери всё, неродной что попало. А ведь неродная-то, Хема (Джая Прада), очень талантливая и красивая девушка! Танцует не хуже богини, готовит, хозяйство ведёт. Единственный недуг - немая она. И отец старается дать ей максимум возможного, если бы не сварливая жена. Танцует несносная Хема лучше любимой Чампы (дочери родной) - шуранём ей углями на ноги, чтобы до ожогов, а ещё можно сжечь браслеты на фиг. Ну и, желательно, сбыть её с рук подальше.
Есть ещё в деревне парнишка Раджу - музыкант на бубне, такой же бедный, как и почти все жители. Зарабатывает себе на жизнь игрой на бубне да работает в поте лица. Старается помочь Хеме и её отцу всем, чем можно. Например, спасает Хему от замужества с редкостным засранцем, от которого уже одну невесту спас. А тут сам Бог велел - своя же, любимая. Вот только отец Хемы умирает, и теперь девушку девать некуда. Забирает её Раджу с собой, старается помочь и обеспечить деньгами, работая настолько много, что едва не гробит своё здоровье. Чтобы спасти Раджу, Хема танцует на фестивале, зарабатывая деньги.
Карма прилетает по мачехе и сводной сестре - они теряют дом и остаются на улице. А несостоявшийся жених Хемы пытается отомстить Раджу - впрочем, неудачно. Получает он смертельный удар и все сразу обретают счастье.

Фильм наивный, местами забавный - но почему-то греет душу. Очень понравилась Хема - она же Джая Прада, настоящая талантливая танцовщица от Бога. Она тут не разговаривает, только мычит, но... чёрт возьми, одни её глазищи говорят лучше любых слов! Риши тут тоже хорош - он уже играл спасителя обездоленных, и это у него получается хорошо. Второстепенные персонажи тоже сыграли достойно. А ещё я люблю почти все песни из этого фильма.

2 место - "Амар, Акбар, Энтони" (1977).

Семья из пятерых человек - папа, мама и трое сыновей, - столкнулась с нереальными трудностями. Мама ослепла от горя и болезней, отец вынужден был убежать от бандитов, а трое пацанов разлучены и разбрелись по городу. У всех троих судьба сложилась по-разному. Амар, старший, становится полицейским и исповедует индуизм. Средний - Энтони, - он христианин, но жуткий грешник. Характер у него взрывной и творит он грязные делишки, незаконные то есть. Младшенький Акбар - волею случая мусульманин и певец. Волею случая они сталкиваются друг с другом, благодаря матери - узнают о своём родстве, - и в итоге мстят человеку, из-за которого их семья была разрушена. А ещё находят себе девушек под стать - Лакшми (возлюбленная Амара, бывшая преступница), Салму Али (возлюбленную Акбара) и Дженни (возлюбленную Энтони). Итогом также становится возвращение Энтони в мир законопослушных людей, а то ишь, хитрый какой - братья законопослушные, а он афёры творит, ёжик длинноногий!

Снова тройное комбо - Винод Мехра, Риши и Амитабх Баччан, который в этом фильме конкретно нифига не сердитый молодой человек. Сыграли они все трое достойно, не уступали друг другу, но и одеяло не перетягивали. Всем троим верится. Особо понравилась Ниту Сингх, которая сыграла Салму Али, - она, кстати, единственная и настоящая жена Риши! Теперь, к сожалению, уже вдова, потому желаю ей сил и терпения. Неплоха была Шабана Азми, очень миленькая и нежненькая получилась у неё Лакшми. К сожалению, разочарована была Дженни - её сыграла Парвин Баби, актриса из того же разряда, что и Шридеви, у которых красивое личико оправдывает переигрывание.

1 место - "Бобби" (1973).

Молодой и немного наивный Радж, сын богатых родителей, возвращается из-за границы, где получал образование. Его будущее предопределено отцом - будущий юрист, женится на дочери отцовского партнёра. Всё вроде бы ничего, вот только Радж словил дух свободы на учёбе и понял, что такое будущее ему не нравится. Он хочет строить его сам.
На праздник по случаю его приезда приходит его бывшая нянька, миссис Браганза, со своей внучкой Бобби. Бобби - несмотря на мужское имя, - это немного пухловатенькая, но приятная и даже красивая девчушка с двумя хвостиками. Ну и понятно, что Радж воспылал чувствами к Бобби, а она - к нему. Одна проблема - родители будут против. Бобби христианка, Радж - индуист. И если мистер Браганза, отец Бобби, ради счастья дочки готов поступиться традициями и пойти с предложением к отцу Раджа, то последний очень против. В итоге индийская версия Ромео и Джульетты грозит закончиться точно так же - смертью влюблённых, которые не видят жизни друг без друга. Череда страшных событий - и они в бурном потоке, близки к тому, чтобы утонуть. В итоге мистер Браганза спасает Раджа, а мистер Натх, отец юноши, спасает Бобби. Также наш индус-богатей ловит внутренний пендель от совести и даёт согласие на брак детишек. Потому что он видит их любовь. И теперь это не две враждующих семьи, а одна - дружная и весёлая.

Этот фильм не был первым для Риши, но стал его дебютом для него более-менее взрослого (его первая роль была в "Моё имя клоун". Тут он молодой, зелёный, переигрывающий слегка (уж будем честны), и тут первое доказательство наличия у него двух левых ног - танцевать он толком не умеет. Также это дебютный фильм для Димпл Кападии, сыгравшей Бобби. Она, в отличие от Риши, не переигрывала, была довольно органична. Фильм был очень успешен и открыл миру новые актёрские имена. Конечно, без великолепной режиссуры Раджа Капура и игры второстепенных актёров ничего бы не вышло - в общем, превосходная командная работа получилась. А я полюбила этот фильм больше всего, особенно за стихи, облачённые в виде песни.

Я, вообще-то, не поэт
Однако, о, красавица,
С тех пор, как увидел тебя, я начал сочинять стихи
Я, вообще-то, ничей поклонник
Однако, о, красавица,
С тех пор, как я увидел тебя, я почувствовал любовь
Я, вообще-то, не поэт...

Вот таким получился рейтинг фильмов по так рано ушедшему актёру Риши Капуру.

Взято https://zen.yandex.ru/media/id/5e65eae9 … 5a8922149c

Вот как создатели фильма Sharmaji Namkeen завершат съемки без покойного актера Риши Капура.

09.05.2020

Уход легендарного актера Риши Капура оставил пустоту в киноиндустрии хинди, которую невозможно заполнить. Актер-ветеран был полностью готов к роли в фильме Sharmaji Namkeen и закончил большую часть съемок. Оказывается, теперь создатели запечатлели план завершения оставшейся части в его отсутствие. Ниже показано, как они сделают это возможным.

Для непосвященных Риши Капур, которого в последний раз видели в Sharmaji Namkeen , завершил большую часть съемок в январе. Он должен был закончить оставшуюся часть в марте, но пандемия отменила планы,и судьба забрала звезду. Создатели фильма по этому сценарию хотят отдать дань уважения покойной суперзвезде, сделав этот фильм любой ценой и выпустив его для своих поклонников и зрителей.
Теперь, согласно отчету в середине дня, сопродюсер Хони Трехан сказал, что они будут использовать VFX и некоторые другие методы, чтобы снять ожидающую часть, в которой нуждался Риши Капур. Трехан сказал: "Мы будем использовать передовые технологии, объединение VFX и некоторую специальную технику, чтобы закончить фильм без ущерба для качества. Мы ведем переговоры с несколькими (VFX studios) и выясняем путь вперед.”

Трехан также рассказал, что большую часть фильма они снимали в Дели в январе вместе с Риши Капуром. А теперь оставалось только четыре дня по расписанию.

Sharmaji Namkeen был поддержан Фарханом Ахтаром и Ритешем Сидвани. Трехан поблагодарил их за поддержку команды в этом решении. Он сказал: "Мы хотим показать этот фильм в кинотеатрах для его друзей, семьи и поклонников. Мы все обязаны этим Риши Капуру, одной из легенд серебряного экрана. Я благодарен Ритешу и Фархану за то, что они вложили в фильм не только деньги, но и эмоции.”

Sharmaji Namkeen снимается режиссером Хитешем Бхатией,в главных ролях Джухи Чавла вместе с Риши Капуром.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

После смерти Риши Капура Ранбир Капур не живет с мамой Ниту Капур по этой причине?

17.05.2020

Актер-ветеран Риши Капур своей кончиной оставил невосполнимую дыру в сердце индийского кинематографа. Весь ад разразился в семье Капур, когда актер-ветеран испустил свой последний вздох 30 апреля 2020 года.

С тех пор в семью Капура стали поступать соболезнования со всего кинематографа. Однако есть несколько человек, которые критиковали сына ветерана-актера и актера Ранбира Капура. Были подняты вопросы о том, почему Ранбир не живет под одной крышей со своей скорбящей мамой Ниту Капур.

Ранбир Капур и Ниту Капур по-прежнему молчали обо всех этих спекуляциях. Однако близкий друг Ранбира рассказал,что же на самом деле происходит! В разговоре с Bollywood Hungama, его друг сказал: "Не приходило ли этим возмущенным душам в голову, что Ниту джи , возможно, попросила оставить её в покое? Она очень сильная женщина. Она не нуждается в компании своего сына, чтобы противостоять своему горю.”

Еще один друг семьи обратился ко всем слухам о том, что Ранбир Капур переехал к Алии Бхатт. “У него есть своя квартира. После смерти своего отца Ранбир много занимается самоанализом. Он почти не разговаривает со своими близкими друзьями. Он хочет, чтобы его оставили в покое.”

Для непосвященных Риши Капур испустил свой последний вздох в возрасте 67 лет. Актер «Бобби» вел долгую борьбу с раком с 2018 года. Во время своего пребывания в Нью-Йорке для лечения Риши Капура посетили несколько инсайдеров отрасли, которые пожелали ему скорейшего выздоровления и помолились за его крепкое здоровье.

У Риши Капура остались жена и бывшая актриса Ниту Капур, знаменитый сын Ранбир Капур и дочь Риддхима Капур. Ниту Капур вышла на свою официальную страницу в социальных сетях, чтобы опубликовать заявление о кончине Риши Капура от имени всей семьи Капур.

Отрывок гласил: “Наш дорогой Риши Капур мирно скончался сегодня в 8.45 утра в больнице после двухлетней борьбы с лейкемией. Врачи и медперсонал больницы сказали, что он развлекал их до последнего.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Ниту Капур размышляет о "битвах, которые мы ведем в наших головах’, когда она вспоминает Риши Капура:" цените своих близких’.

28.06.2020

Ниту Капур поделилась трогательным постом, когда она вспомнила Риши Капура. Актер-ветеран умер 30 апреля после долгой борьбы с лейкемией; ему было 67 лет.

"Большая или маленькая у нас у всех есть битва в наших головах, вы можете иметь огромный дом со всей роскошью и все еще быть несчастным, в то время как ничего не иметь и быть самым счастливым ...это все состояние ума!!»,-написала она, добавив: "Все, что нужно, - это сильный ум и надежда на лучшее !!! Живите с благодарностью, надеждой, усердно трудитесь !!!! Цените своих близких, так как это ваше самое большое богатство.”

Сообщение сопровождалось фотографией ее с Риши, где они находятся на светском мероприятии. Дочь Риддхима Капур Сахни, которая жила с Ниту после смерти Риши, была одной из первых, кто отреагировал на это сообщение. "Такая красивая Ма", - написала она.

Во время сеанса АМА в Instagram поклонник спросил о самочувствии Ниту, на что Риддхима ответила: “мы черпаем силу друг у друга-мы здоровы."Риддхима была активна в социальных сетях, часто делясь обновлениями и фотографиями семьи. Она также делилась фотографиями нового пополнения семьи-щенка ши-тцу по имени Дудл , которого она подарила Ниту.

“Не могу отблагодарить @riddhimakapoorsahniofficial за этот милый каракуль с пуговицей”, - написала Ниту с фотографией щенка, на что ее дочь ответила: “Уффффффффф влюблена в эту пуговичку.”

Недавно Риддхима также поделилась фотографией с ней, Ниту и дочерью Самарой. "Три поколения-любовь и только любовь", - она подписала пост. Пока Риддхима живет с Ниту, Ранбир Капур часто навещает их. Поделившись фотографией, Риддхима написала: “всегда и навсегда.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

«Риши Капур согласился сниматься в "Mulk" спустя 15 минут моего рассказа о сюжете», - делится Анубхав Синха по случаю второй годовщины фильма.

05.08.2020

Фильму "Mulk" режиссёра Анубхав Синха, с участием легендарного покойного актера Риши Капур, Таапси Панну и Раджат Капур, 3 августа 2020 года исполнилось два года. Стоит отметить, что фильм до сих пор с нескрываемым восторгом вспоминается как одна из самых обсуждаемых и важных историй, которую нужно было поведать, тем более в наши дни. Излишне говорить, что фильм действительно положил начало соответствующим разговорам среди людей.

Признанный критиками кинорежиссер вспоминает о своем совместном сотрудничестве с Риши Капур.

💬"Он (Риши Капур) согласился сниматься в фильме спустя 15 минут моего рассказа о сюжете. Чинтуджи лишь раз настоял на объяснении одной из сцен перед съемкой и очень внимательно наблюдал за мной, пока я говорил. На основании мною сказанного, он сделал вывод о том, чего я хочу", - рассказывает Анубхав.

Примечательно, что "Mulk" был снят за 27 дней, к большому удивлению покойного актера.

💬"Чинтуджи не был уверен в том, что фильм завершен, и настоятельно попросил, чтобы я придержал 10 дней в качестве резервного времени. Однажды ко мне подошел финансовый директор и спросил, есть ли у меня еще какие-нибудь планы на съемки, сообщив, что Чинтуджи расписал даты между 5 и 15 января 2018 года. Во время предварительной демонстрации фильма, Чинтуджи был занят, но очень взволнован, поскольку звонил каждые 30 секунд ради получения последней информации, опасаясь, что "Mulk" будет запрещен. После 90-минутной беседы, когда я получил сертификат U/A и соощил ему об этом, он повторил с неким недоверием: 💬"Ты говоришь о релизе фильма , Хоги!".

💬"По возвращению Чинтуджи из США, мы встретились на вечеринке Баччана "Дивали". Я обнял его, не зная и не подозревая, что он вскоре уйдет. Я планировал снять с ним еще много фильмов", - добавляет Анубхав Синха.

Интересно, что талантливый режиссер объединил усилия с четырьмя своими друзьями-кинорежиссерами, включая Хансала Мехту, Судхира Мишру, Кетана Мехту и Субхаш Капура, для создания антологического фильма, посвященного тому, что мы переживаем в настоящее время - жизнь в условиях пандемии COVID-19.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗