Неха Бхасин / Neha Bhasin

2011 год

Имя: Неха Бхасин / Neha Bhasin
Дата рождения: 18 ноября 1982 г
Родители: Ашок и Рекха Бхасин
Карьера: певица, автор песен, лидер поп-группы Viva!
Поет на языках: хинди, английский, телугу, тамильский
Страница на Фейсбуке: https://ru-ru.facebook.com/NehaBhasin4U/

Неха Бхасин—автор-исполнитель, телеведущая в прошлом член женской поп-группы Viva .

Неха Бхасин родилась 18 ноября 1982 года в пенджабской семье кшатриев Ашоки и Рекхи Бхасин. У неё есть старшая сестра и младший брат. Первоначальное обучение она получила в Дели, в частной школе Франка Энтони. Именно там она впервые стала мечтать о карьере суперзвезды. Позднее она поступила в  Lady Shri Ram College . Это женский колледж в Нью-Дели, по окончании которого она получила диплом в области социологии.

Всегда страстно желая заниматься музыкой и выступать на сцене, она задалась целью сделать это свой профессией и как следствие , в ещё очень юном возрасте стала принимать участие во всевозможных конкурсах. Но прежде решила получить необходимую для этого танцевальную подготовку и опыт участия в представлениях, поступив в школу танца Шьямака Давора SDIPA . Она также обучалась классическому вокалу у известного Юстада Гулама Мустафы Кхана.

В 2001году она попала на шоу талантов Coca [V] Popstars, которое проходило на индийском телевидении, и вместе с четырьмя другими победительницами сформировала поп-группу Viva . В составе группы были: Сима Рамчандани, Пратичи Мохапатра, Махуа Камат и Анушка Манчанда. В следующем году группа выпустила свой первый одноимённый альбом Viva! Который был распродан в количестве 500000копий в первый же месяц. Второй альбом Viva! Reloaded стал последним, так как группа вскоре распалась, все её члены занялись собственной сольной карьерой, то же сделала и Неха.

В 2010 г вышел её дебютный сольный альбом Tabaah, под независимой маркой Beat Factory. Продюссером альбома стал Гаурав Дайал, некоторые песни были написаны самой Бхасин. Её альбом был очень хорошо принят, а дебютная песня "Apple Bottoms" ,спонсором которой выступил известный международный брэнд Reebok , принесла ей победу в номинации Best Non Film song от Indian Music Academy Awards .

Она впервые вступила в мир кино, исполнив трек к фильму 2005г Bullet - Ek Dhamaka( режиссёр Ирфан Кхан, фильм совместного производства Индия- Болгария) написанный ей самой. Позже она спела песни ещё к нескольким картинам снятых под лучшими баннерами, написанных самыми популярными композиторами Болливуда. Она стала популярной и в Толливуде после выхода первого тамильского фильма с песней в её исполнении Pesugiren Pesugiren из фильма Satham Podathey .За исполнение этого трека она получила награду Star Vijay Award как лучшая закадровая певица 2007/2008гг.

В сотрудничестве с ведущим композитором Юван Шанкаром Раджой, Неха спела немало хитов , например к таким картинам как "Билла",Muthirai, Satham Podathey, Yogi Thaan .
В 2009 году состоялся её дебют в телужской киноиндустрии, самый скачиваемый трек Atu Nuvve из фильма Current  композитора Дэви Шри Прасада. За исполнение этой песни Неха была номинирована Mirchi Music Awards South как лучшая закадровая певица.

В 209/2010 году Неха была номинирована на престижную премию  "Филмфэйер", как лучшая закадровая певица за исполнение песни Kuch Khaas hai из фильма"Мир моды", автором которой является знаменитый дуэт Салим и Сулейман.

2011 стал знаменательным годом для Нехи, песня Dhunki  выпушенная под баннером YASHRAJ для фильма «Невеста моего брата» принесла ей большую известность и победу в номинации Лучшая музыкальная сенсация престижной премии STARDUST AWARD(2011/12) .За её исполнение она была номинирована также на премии "Зии Сине", "Скрин", и "Апсара".

Тамильский сингл "Thaniye" Неха исполнила вместе с репером из Малайзии Эмси Джэсзом.Это успешное сотрудничество принесло ей большую популярность в Малайзии и Сингапуре. Неха выступала на многих престижных международных мероприятиях . Можно перечислить некоторые: запуск первого тамильского канала в Сингапуре,Vasantham в присутствии президента, Radio Raaga Awards 2010 , GIMA awards с Салимом и Сулейманом, участвовала в специальной воздушной акции Mirchi Music awards и др. Кроме того Нэха Бхатия—единственная индийская женщина эндорсер ведущего мирового брэнда SENNHEISER , компания подарила ей персональный микрофон, с инициалами NB, украшенный розовыми кристаллами.

перевод Idilii для Bollywoodtime.ru

Неха Бхасин: «Сунидхи Чаухан изменила индийскую музыку»

23 октября 2016

- Расскажите нам о своём последнем сингле «Mera Laung Gawacha»
- Я исполняла 30-секундную песню для рекламы Cannon, и слушателям понравилась версия песни «Laung Gawacha», поэтому я записала эту песню целиком.

- Вы активно работаете над песнями не для фильмов. Вам больше нравиться петь синглы, чем для Болливуда?
- Мне безразлично для чего петь. Я люблю петь и для Болливуда, а также независимую музыку. Создание нефильмовой песни это совсем другой процесс, и я участвую в создание всей песни.

- Амит Триведи однажды сказал, что болливудская музыка не будет развиваться пока независимая музыка не станет лучше. Согласны ли Вы с этим высказыванием?
- Я согласна с утверждением. Конечно, Болливуд даёт большую платформу, но если ты хочешь развиваться, то независимая музыка это то, что небе нужно.

- Как Вы относитесь к текущей тенденции, когда несколько певцов поют одну песню, а затем музыкальные компании решают чьё исполнение выбрать?
- Я вне этой тенденции. Песни, исполненные мной всегда входили в фильм. Я не поддерживаю эту тенденцию. Вероятно поэтому и не получаю много работы в Болливуде. Я понимаю, что это хорошо, когда ты имеешь возможность слушать одну песню в исполнении нескольких певиц, ведь бывают случаи, когда голос певицы просто может не подходить для голоса актрисы, но пробовать 10 певиц для одной песни - действительно не справедливо.  Самое несправедливое - это когда вариант песни певиц используют в фильме, и платят ей наравне  с другими исполнительницами, которые исполняли эту же песню.  Почему, когда производители делают миллионы на песнях исполненных певцами, самим певцам не платят больше?

- Вас часто сравнивают с Сунидхи Чаухан. Как Вы на это реагируете?
- Это комплимент. Но, когда люди сравнивают Вас с лучшим, то автоматически Вы становитесь вторым лучшим. Сунидхи изменила паттерны в нашей музыке. До этого мы слышали певиц только с тонкими голосами. Но сейчас у нас есть Сунидхи и второй такой голос нам не нужен. Когда люди сравнивают меня с ней, я просто благодарю их и ухожу.

По материалам http://www.spotboye.com/
Перевод Тани
Специально для форума India Forever (с) http://india4ever.0pk.ru/ и для страницы в ВКонтакте Звёзды индийской песни (с) https://vk.com/indian_music_stars

Интервью Нехи Бхасин

2008 год

Бывшая участница "Viva" Неха Бхасин снова в центре внимания, с новой хитовой песней "Kuch Khaas hai" из фильма "В плену у моды".

- Кого вы считаете своим учителем в музыке?
- Я с детства любила петь. У меня было много выступлений в колледже. Затем я прошла кастинг на музыкальном конкурсе и стала участницей группы "Viva".  Я восхищаюсь многими певицами, такими как Аша Бхонсле, Лата Мангешкар, Кавита Кришнамурти, а также такими как Бритни Спирс и Шакира.

- Вы думаете, что вам удалось сделать карьеру сольной певцы, потому что вы более талантливы, чем другие девушки из группы "Viva"?
- Я так не думаю.  У нас у всех не плохая карьера после распада группы. Например, Анушка – большая певица в Болливуде. Каждая из нас на своём месте. В Болливуде нужен талант и связи, что бы показать себя. Я здесь, потому что много и упорно работала. Ведь пение это большой и тяжёлый труд.

- Группа "Viva"  стала первой группой, которая победила на музыкальном конкурсе. Сейчас, очень много музыкальных конкурсов. Как вы думаете, победителями на них становятся благодаря ренгтонам?
- Есть так много музыкальных конкурсов на каждом канале. Очень скучно смотреть каждое из них. Раньше когда музыкальные конкурсы только начинались, было интересно смотреть их. Если брать сегодняшние музыкальные конкурсы, то участники получают старт, в своей карьере. Многие из участников пришли из очень бедных семей или из семей среднего класса. С приходом на конкурс их жизнь сильно изменилась. Люди начинают узнавать о них, и к ним приходит слава.  Даже если они не получают шанса в Болливуде, они могут петь во многих концертах в Индии и за рубежом.  Но в остальном, я думаю, что музыкальные конкурсы ничего не стоят в наши дни.

- Мы слышали, что вы записали английский альбом, который не имеет никаких протеже.
-  Вы правы.  У меня есть английский альбом моего сочинения. Но я смотрю на некоторых американских производителей, которые будут покупать его.  Этот альбом является моей мечтой.  Я записала 15-16 песен и с нетерпением жду выхода альбома.

- Какими музыкальными инструментами вы владеете?
- Я играю на пианино. Я начинала играть на нём в школьные годы.

- Если бы вы не стали певицей, чем тогда вы бы занимались.
- Стала бы пианисткой, или была бы модельером. Я всегда мечтала работать в индустрии моды.

- В конечном итоге вы записали песню "Kuch Khaas hai" для фильма "В плену у моды".
- Я работала с Салимом и Сулейманом ранее. Они считали, что мой голос подходит для данной песни.

- Назовите ваши любимые песни.
- Песни из фильма "Байкеры-2",  и из фильма "Телохранитель".

- Я знаю, о том, что вы пишите песни. Это правда?
- Да, это так. Я пишу  стихи и тексты с 12 лет. Это моё хобби, и я пишу, о том, что я чувствую в зависимости от моего настроения.

- Многие певицы в настоящее время становятся актрисами. У вас есть такие планы?
- В настоящее время, нет.  Певица должна быть певицей.  Я не думаю, что каждый может стать Кишором Кумаром. 

- Какую музыку вы любите слушать?
- Все виды музыки от классики до попсы. Я слушаю все виды песен.  Особенно я сосредоточена на поп-музыке, потому что я в основном попсовая певица.

- Каковы ваши будущие проекты?
- Есть много проектов, которые я делаю. В настоящей момент они ещё не завершены. В настоящей момент я работаю над коммерческим альбомом. Он имеет от 8 до 10 песен, все песни о любви, за исключением одной инструментальной.  Я верю в разнообразие, потому что певица не должна ограничивать себя, петь однотипные песни.  Позвольте мне закончить альбом, и я расскажу вам о нем больше.

    Soumita Sengupta

По материалам http://www.planetradiocity.com/musicreporter/celebrity-interview-details.php?interviewid=393&title=Singers must not venture into acting, feels Neha Bhasin&pgno=2
Перевод Таня
Специально для India Forever

Интервью с Рекхой Бхасин, мамой Нехи Бхасин

Без даты

Первое интервью Рекхи Бхасин для Bhasination.

- Каково это быть матерью Нехи Бхасин?
- Я горжусь тем, что я мама Нехи. Она используют на полную мощь, тот талант, которым её наградил Господь Бог. Это очень нелегко сделать карьеру в отрасли, в которой не имеешь наставника.

- Я где-то читала, что она унаследовала прекрасный голос от своей бабушки. Это так?
- Да, верно. Моя мама обладала прекрасным голосом.

- Вот это да! Получается Неха певица в третьем поколении.
- Ну, на большой сцене она первая…

- Кстати, группа «Viva» стала первым женской группой в Индии…
- … Она попала в «Viva», когда уже созрела для большой сцены…

- …И этот женский коллектив, привлёк к себе миллионы слушателей. Я уверена, что это был великий момент в её жизни.
- Мы с семьёй были рады, когда она выиграла конкурс. Она всегда хотела быть певицей.

- Ну, а потом группа «Viva» распалась. Вы, наверное, тогда, очень переживали за дочь?
- Ой, не то слово! Но я понимала, что группа не может существовать вечно, рано или поздно приходиться, что-то менять.

- Точно. Да к тому же, она сделала прорыв в сольной карьере с помощью альбома «Tabaah». Сегодня она более популярна, чем когда была в группе «Viva».
- Мы благодарны группе «Viva» - за то, что именно она помогла открыть миру Неху и других девушек. «Tabaah» - дал её возможность прославиться, как сольному исполнителю. Её поклонникам понравились песни из данного альбома.

- Так стоп. Я вспомнила. Мы забыли про фильм «В плену у моды» (2008), где Неха пела за Приянку Чопру. Песня Kuch Khaas Hai возглавляла чарты в течение месяца. Газеты тогда писали, что она и Мохит (Чоухан) это достойная замена дуэту Удиту и Алки.
- Я рада, что песня из фильма имела такой успех, а также была переведена на многие языки Индии. Люди оценили ее голос, ее пение и ее внешность.

- Вам нравиться, когда сравнивают Неху с Леди Гагой и Джей Ло?
- Леди Гага и Джей Ло очень талантливые певицы. Они всемирно известны. Так что для Нехи - это честь.  Но я не люблю сравнений. Каждый певец имеет свою манеру исполнения, манеру держаться на сцене. Неха с детства была разносторонней. Я предпочитаю, что бы о ней говорили как о Нехи Бхасин, а не как о Нехе, которая индийская Леди Гага.

- Ее выступление на GIMA оценили, и с того момента стали сравнивать её с Леди Гагой. Это было в первый раз, когда  индийская певица выступала на мировой сцене в одежде, в которой свойственно выступать американским певицам. Наше общество всё-таки ещё консервативно. Надо, что бы прошло 6-8 лет, чтобы люди перестали «травить» её за это. Но Вам как матери, каково было смотреть на дочь в такой одежде?
- Я не лезу в её профессиональную жизнь. Ей лучше знать, что нужно делать. Она сильно опережает своё время. Раньше певцы ни когда не выглядели привлекательно. И она стала первой. Времена меняются!

- Надо же какой ответ! Ваша дочь, в своих песнях, выставляет свои чувства на показ. Каждая девочка-подросток в Индии узнает в её песнях себя. Она человек, который пытается внести свою лепту, показать свои мысли и чувства через песни и музыку. В этой отрасли ей нет равных!
- Да. В Индии она идёт против течения. Мужчинам трудно принять, то, что она делает. Мы женщины могли жить без принижения и не в рамках той морали, которая есть только для нас, женщин!

- Увы, да. Я уважаю таких матерей как Вы, таких которые идут бок о бок со своими дочерьми. Это хорошо, когда мама действует, исходя из интересов дочери…
- В современной Индии нам нужно больше матерей, которые обучали бы своих сыновей уважать девушек. Ведь главная проблема индийских девушек/женщин – это их безграмотность. Сегодня эта тенденция начинает медленно меняться. Сегодня женщину рассматривают не только как сексуальный объект. Сегодня женщина может быть самостоятельной.

- Да, Вы правы. Я знаю, что Неха выступала против айтем-номеров, потому что они выставляют женщину только лишь как сексуальный объект.
- Да, сегодня очень дешёвые айтем-номера.

- Родители должны научить парней уважать девушек. Долой патриархат!
- Это долгий путь. Но нам нужно привить новому поколению именно такие качества.

- Конечно. Слушайте, а ведь нужно иметь много мужество, чтобы отвергать исполнение айтем-песен. Такие певицы как Сунидхи и Шрея делали очень много айтем-песен.
- Слава Богу, что она не исполняла песни для айтем-номеров. Пение для Болливуда не единственный её заработок.

- Давайте поговорим о клипе на песню Apple Bottoms. Какова была ваша реакция, после просмотра клипа?
- Она сделала отличный клип. Это было её первый клип, со съёмками за рубежом. Мне очень понравился клип.

- Клип был очень популярен на Ютьюбе.
- Да, эту работу оценили много народа.

- А как вам клип на песню Tabaah. Да и сама песня.
- Она пела о том, что она чувствует.

- А как Вы относитесь к Infosys и GRIET (Gokaraju Rangaraju Institute of Engineering and Technology / Гокараджу Рангараджу институт инжиниринга и технологии), которые поставили под сомнение стиль Нехи?
- Нет, я не знаю об этом ничего. А, что их не устроило?

- Это было в феврале 2012 года. Директор GRIET возражал протии одежды Нехи.
- Один во всём Хайдерабаде?

- Да.
- А-а-а, я слышала об этом. На самом деле большинство мужчин в Индии ханжеские лицемеры. Эти люди будут поливать грязью мою дочь? А сами они белые и пушистые? Моя дочь не делает ничего неприличного.

- Не все мужчины это понимают, мадам. Я согласна, что клип был в рамках дозволенного.
- Эти мужчины… Почему существуют различные понятия морали для мужчины и женщины? Моя дочь одета в клипе в европейскую одежду, и она не приличная, а тот, кто поливал её грязью, оскорблял высокоморальный человек? С каких пор неприличной одеждой считается майка и шорты? И почему эта одежда неприличная?

- Не знаю. Наши мужчины привыкли, что женщина всегда приложение…
- Да так. Посмотри даже фильмы. Ты увидишь штамповку, где героиня лишь плачет и поёт, и всегда приложение к мужу/мужчине. И никакой возможности для самореализации. Неха пытается, с помощью своей работы внести изменения, и я её понимаю.

- Слушайте, а Вы женщина с очень современным взглядом. Я теперь понимаю в кого Неха.
- Нас, девочек, всегда воспитывали, как надо говорить, ходить, есть, одеваться, вести себя в обществе. Для нас всё строго по шаблону. Ты можешь делать только так, и никак по-другому.  Я никогда не делала различий между воспитанием сыновей и дочерей. Я всегда говорила, им что ни девочки, а парни - это их защитники.

- Да, Нехи нужно иметь много мужества, ведь именно такие клипы рассматривают, как призывы к насилию. Ведь на таких, как она смотрят как на доступных.
- Я горжусь своей дочерью. Она может писать песни, выпускать клипы не обращая внимания, на цензоров, и нелицеприятные комментарии. Ведь её семья всегда с ней!

- Она - пример для молодёжи, на сегодняшней день.
- Да, у неё есть чему поучиться. Я надеюсь, фанаты примерят на себя её лучшие качества.

- Ну, вообще-то я про спортзал…
- Ааа, ну пусть занимается. Благословляю её…

- Ваша самая любимая песня Нехи Бхасин и почему?
- Все песни, которые она пела очень красивые. Я её большой фанат. Мне нравится её написанная песня посвященная жертвам цунами. Мне нравится песни из её альбома «Tabaah».

- Вам понравилось давать интервью изданию Bhasination?
- Прежде всего позвольте Вас поблагодарить. Вы позволили людям узнать о Нехи Бхасин, больше. Ведь Вы до этого интервью многого о ней не знали, верно?

- Ну,  Bhasination – есть платформа для обмена взглядами на музыку искусство.
- Ну пусть так. Хорошо, что у Вас есть такая платформа. А то некоторые моралисты писали такие редкие замечания. Хотя знаменитости открыты для любого рода критики, но не стоит забывать, что все они тоже люди со своими достоинствами и недостатками. Я надеюсь, что много перемен нас ждет и в других отраслях нашей жизни. Если музыка смогла измениться так почему другие отрасли должны отставать? Ваш голос должен быть услышат. Это важно. Говорить – чтобы знали, то, о чем вы мечтаете.

- Спасибо за Ваши пожелания. Ну и мой последний вопрос. Что бы Вы хотели пожелать Нехи Бхасин?
- Моё благословение всегда с ней. Она так молода, а уже много добилась. Тем не менее она так и осталась чистой, самоотверженной и скромной. Я пользуюсь возможностью и скажу ей, что я её самый большой и преданный поклонник. Я её люблю.

По материалам http://bhasination.blogspot.ru/
Перевела на русский Таня
Специально для India Forever (с) http://india4ever.0pk.ru/

Неха Бхасин -  Kuch Khaas Hai из фильма «В плену у моды» / Fashion

Неха Бхасин -  Apple Bottoms

*Клип снимался на Украине

Aawari - Неха Бхасин

Неха Бхасин - Belihaziya

Red Suit - Neha Bhasin и Harshit Tomar

Sasse Puttar - Neha Bhasin ft. Kiku Sharda

Sasse Puttar

Неха Бхасин - Kehnde Rehnde

NEHA BHASIN | DJ AKBAR SAMI | BELIHAZIYA (REMIX)

Sasse Puttar - Neha Bhasin X LiveToDance with Sonali