Бипаша Басу Сингх Гровер: “как только эта пандемия закончится, мы станем другой версией самих себя”.
28.06.2020

Пытаясь приспособиться к новой норме, которая существует, Бипаша Басу Сингх Гровер говорит, что это время не похоже ни на что, что кто-либо видел раньше. Это не только заставило ее задуматься о многих вещах, но и изменило ее как личность, делится она.

“Есть много изменений, которые я вижу в себе и моем муже Каране (Сингх Гровер) тоже. Как только вся эта пандемия закончится, в мире появится новый нормальный набор. Мы также будем другой версией самих себя, мы не можем быть теми же старыми людьми, какими были до пандемии. Каждый день приходится многому учиться. Я не буду вдаваться в подробности, но да, мы оба меняемся”, - говорит она нам.

Например, она чувствует, что они более обоснованы, чем раньше, и этот кризис заставил их эволюционировать в лучших людей.

“Мы, как пара, провели вместе шесть лет, много дней и 24 часа вместе, нам не нужна была блокировка для этого. Она научила просто быть с самим собой, давать себе время без всякого давления. Я знаю, что мы получаем много печальных новостей, но мы полны надежд и позитива и собираемся сосредоточиться только на этом”,-добавляет она.

В отличие от многих, кто жалуется, что весь их график сорвался из-за неопределенности в последние три месяца, Бипаша говорит, что она не бросала свои вещи и каждый день, даже сегодня, диктуется правильным расписанием.

"Имея в виду физическую форму, я просыпаюсь в 6: 30 утра. Мы встречаемся за завтраком, а затем Каран идет на террасу рисовать, в то время как я делаю домашние дела, разговариваю с друзьями и наверстываю упущенное на курсах, которые я пытаюсь освоить онлайн. Мы оба не обедаем, так что это просто фрукты. Потом наступает время нашей пары, мы зовем наших друзей на закате. Ужин около 7 вечера, и после этого мы только смотрим телевизор”, - уточняет она, которая также пробует свои силы в садоводстве.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Бипаша Басу и Каран Сингх Гровер собираются вместе для первого совместного проекта после свадьбы.
07.08.2020

Каран Сингх Гровер и Бипаша Басу собираются сняться в своем первом совместном проекте после свадьбы. Пара представила трейлер своего предстоящего проекта под названием Dangerous, который, похоже, является триллером.

Поделившись трейлером в Instagram, Бипаша написала: " обеспокоенный муж ищет свою пропавшую жену. Найдет ли он ее или мы раскроем некоторые опасные скрытые секреты? Узнайте об этом 14 августа только на @mxplayer.”

Трейлер представляет Карана как Индийского миллионера по имени Адитья Дханрадж, чья жена Диа Дханрадж была похищена неизвестными людьми. Бипаша играет его бывшую любовницу и следователя по этому делу. Между Караном и Бипашей все еще есть искры романтики.

Говорят, что проект-это тайна, полная предательства, любви, интрижек, страсти, обмана и соперничества, которая расскажет историю секретов этих персонажей.

Говоря о своем возвращении к актерской карьере, Бипаша сказала: “наши поклонники хотели снова увидеть меня и Карана на экране; сценарий Dangerous был таким, который действительно приковал меня к себе, эти повороты наверняка оставят вас в изумлении, и это казалось идеальным проектом для того, чтобы снова сотрудничать друг с другом.”

Каран Сингх Гровер сказал: "триллеры-это жанр, который всегда очаровывает меня, как зрителя, так и актера. Мне всегда нравилось смотреть хороший триллер и Dangerous обещает оставить вас гадать до самого конца, я с нетерпением жду, как зрители отреагируют на него”.

Бипаша и Каран влюбились друг в друга на съемках фильма ужасов 2015 года, в Alone. Эти двое связали себя узами брака в апреле 2016 года. В то время как Бипаша не бралась за проекты после свадьбы, Каран дебютировал в цифровом формате с веб-шоу BOSS: Baap of Special Services в прошлом году. Он также был замечен как Мистер Баджадж в телешоу Kasautii Zindagii Kay.

Говоря о работе с Бипашей, Каран сказал в интервью газете Hindustan Times в прошлом году: "на самом деле я тот, кто, если это возможно, решил бы работать с ней в каждом проекте. Она просто потрясающий человек, с которым можно работать, и я не могу насытиться ею. Мы в основном заняты своей работой и часто не проводим много времени вместе, поэтому я хотел бы проводить с ней больше времени. Она, вероятно, устанет от меня, но я не нет.”

Он добавил: "что помогает, когда я работаю с ней, так это то, что она очень сговорчива. Я могу репетировать свои сцены с ней, и, учитывая ее опыт, ее вклад в дело очень важен. Я думаю, что мы дополняем друг друга на экране. И я считаю, что мы должны сотрудничать в большем количестве проектов.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Бипаша Басу говорит, что она в переживает перед съемками интимных сцен, шутит о том, что у нее " остановилось сердце’, когда ей пришлось поцеловать Р Мадхавана.

14.08.2020

Актриса Бипаша Басу сказала, что одно из преимуществ действия напротив вашего супруга заключается в том, что снимать интимные сцены легче. Она сказала, что раньше очень боялась таких сцен, и у нее могла быть "остановка сердца", прежде чем снимать их.

В интервью SpotboyE она сказала: "когда пара находится на съемочной площадке в качестве актеров - они сначала актеры, а затем пара. И это плюс только потому, что интимные сцены проще. Они совсем не стрессовые, и у вас нет лихорадки. С другим партнером, я такая ‘О, МОЙ БОГ, Я стараюсь отменить их, говоря, я боюсь, у меня закружится голова. Я в полном негодовании прямо перед интимной сценой». Продолжала она, - «это мое лицо и личность, которая добавляет сексуальной привлекательности для мужа. Я не думаю, что что-то там происходит на самом деле и это делает работу или создает какую-то магию.”

Бипаша и ее муж, актер Каран Сингх Гровер, будут сниматься друг напротив друга в предстоящем сериале Dangerous, на MX Player.

Вспоминая случай, когда она запаниковала перед съемкой поцелуя с Р Мадхаваном, Бипаша сказала: "как актрису, такие сцены ужасают меня. Например, когда мне пришлось поцеловать Р Мадхавана, который является моим очень дорогим другом в JODI Breakers, у меня была мини-остановка сердца за день до этого. Мне было интересно, что делать? О, пожалуйста! И мои друзья Рокки и Дия путешествовали со мной. Они говорили мне, это Мадхаван, ты его знаешь. Он твой друг, и я сказала, что это большая проблема, это Мэдди. И после того, как я снялась для сцены, вы не можете себе представить, как все смеялись, включая Мэдди. Я-ходячий говорящий беспорядок перед интимными сценами. На самом деле я очень развлекаю всех на съемочной площадке.”

Говоря о работе с Бипашей, Каран сказал в интервью газете Hindustan Times в прошлом году: "на самом деле я тот, кто, если это возможно, решил бы работать с ней в каждом проекте. Она просто потрясающий человек, с которым можно работать, и я не могу насытиться ею. Мы в основном заняты своей работой и часто не проводим много времени вместе, поэтому я хотел бы проводить с ней больше времени. Она, вероятно, устанет от меня, но я не нет.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

Бипаша Басу говорит, что индустрия дала ей много шансов, несмотря на то, что она была аутайдером.
17.08.2020

Прямо с "Ajnaabee" до "Raaz", от "Jism"до "Bachna Ae Haseeno", актриса Бипаша Басу всегда удивляла всех своими выступлениями. После пятилетнего перерыва Бипаша дебютирует в цифровом пространстве с "Dangerous" вместе со своим мужем, актером Караном Сингх Гровером. Актрису недавно спросили, считает ли она себя аутсайдером, и она ответила, что довольна возможностями и шансами, предоставленными ей индустрией кино.

В то время как "Raaz" завершал золотой юбилей, "Jism" стал одним из смелым сценарием, от которого люди пытались остановить Бипс, но актриса просто пошла вперед со своим чутьем и доверием к сценарию.
«Мне понравилась эта история ("Jism"), и я подумала, что я взрослая и что такого особенного в эротике. Это же тоже жанр кино. И этот фильм стал огромным успехом. Каждый раз, когда я что-то делала, появлялся трендовый пост в том, будь то акт в "Billo Chaman Bahar" или ее песни. Номера ghagra choli стали трендами "Beedi Jalaile" и "Namak Ishq Ka"» - сказала актриса.

Бипаша Басу добавила, что такие фильмы как "Race", "Bachna Ae Haseeno" были из разных жанров, и у нее была возможность исполнить разных персонажей. Даже в "Corporate" Мадхура Бхандаркара, когда слишком много фильмов не было коммерчески ориентировано на женщин, актриса вынесла фильм на своих плечах.
«Они подарили мне много любви со стороны аудитории и СМИ. Я думаю. это результат того, почему актер может столько лет держаться, не будучи частью индустрии с самого начала. Я была настоящим аутсайдером, а индустрии дала мне много шансов, но именно признание публики удерживает вас в отрасли. Так что я очень счастлива, аутсайдер, превратившийся в инсайдера. Это было прекрасное путешествие, и я не могу просить большего. Я знаю, что это путешествие не окончено. Сейчас хорошее время для актеров, особенно актрис, потому что люди пишут роли независимо от семейного положения. Так что сейчас время для актрис».

Мы надеемся, что еще увидим Бипашу Басу на большом экране.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞Бипаша Басу рассказывает о домагательствах со стороны "топ - продюсера."

22.08.2020

Гламурный мир киноиндустрии не всегда блестящий и зрелищный. Как и в любой другой области, эта отрасль тоже таит свои маленькие секреты, которые чаще всего утаиваются тщательным образом. Актриса Бипаша Басу в своём недавнем интервью вспоминала, как ее домогался «топ - продюсер», когда она только попала в Болливуд. Актриса даже поведала, как справилась со всем инцидентом.

Итак, в недавнем интервью Pinkvilla Бипаша рассказала, как в начале ее карьеры «топ-продюсер» приставал к ней с помощью текстовых сообщений. Рассказывая об инциденте, Бипаша поведала порталу Entertainment :

💬«Я была молодой девушкой и жила одна . У меня всегда был этот мой образ, который был жестоким. Так что многие люди все равно побаивались меня. Но был один раз, помню, когда я подписала контракт на фильм с топ- продюсером. По возвращению домой я получила от него текстовое сообщение:

«Я скучаю по твоей улыбке».

Я была слишком молода и почувствовала себя немного странно. Но я проигнорировала это. Через несколько дней он снова прислал мне то же самое сообщение».

Рассказывая о том, как она избавилась от этого продюсера, актриса сказала, что отправила в сообщении нецензурную лексику о преследованиях, но по ошибке тому же продюсеру. На самом деле это сообщение предназначалось для ее подруги. К счастью, текстовые сообщения от производителя после этого прекратились.

💬«Я сказала своему секретарю взять подписанную сумму и вернуть ее ему, потому что я больше не хотела с ним работать», - поделилась Басу.

Касательно работы, Бипаша в настоящее время участвует в проекте «Dangerous» вместе со своим мужем Караном Сингхом Гровером.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

Бипаша Басу и Каран Сингх Гровер о слухах о беременность: «Это раздражает».

03.09.2020

Супруги отрылись о слухах про беременность, которые продолжают циркулировать вокруг них.

Бипаша и Каран никогда не стесняются демонстрировать свою любовь друг к другу в соц.сетях. Пара обменялась брачными клятвами в 2016 г., держат своих поклонников в курсе своих праздников и других особых моментов жизни с помощью постов в соц.сетях.

Учитывая количество новостей о беременностях, которые мы услышали с начала карантина, Бипашу Басу и Карана Сингх Гровера тоже спросили, имеются ли у них планы по расширению своей семьи в ближайшее время. Узнайте. что они сказали…

Бипаша и Каран во время разговора с Pinkvilla рассказали о слухах о беременности, продолжающие циркулировать вокруг их пары. Бипаша сказала: «Каждый раз, когда я набираю немного веса, меня делают беременной. Это раздражает». Каран шутливо добавляет: «Я всегда говорю, что беременна, но мне никто не верит».

Это не первый раз, когда супруги говорят о детях. В недавнем интервью Бипаша сказала, что они открыты для усыновления. Она сказала: «Бог знает, что делает. И даже если у нас нет собственного ребенка, это прекрасно. В нашей стране много детей, и мы можем о них позаботиться. Нам повезло, но есть так много детей, лишенных даже элементарных удобств. Мы несем ответственность за заботу об этих детях. Так что давайте посмотрим, что произойдет в будущем».

У Карана нет детей от предыдущих браков. Он был женат на актрисе Шрадхе Нигам в 2008г., но через 10 месяцев развелись. Затем он женился на своей коллеге Дженнифер Уингет в 2012 г, но расстались в 2014 г. Бипаша и Гровер связали узами брака в апреле 2016 г.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 «Многие звездные дети забыты, успешны те, кто этого заслуживает» - Бипаша Басу

22.09.2020

Спустя пять лет актриса Бипаша Басу возвращается в центр внимания со своим дебютным веб-сериалом «Dangerous», в паре со своим мужем, актером Караном Сингх Гровером. Продюсером сериала – Викрам Бхатт, человек, который снял ее первый фильм, ставшим хитом «Raaz».

Вы отсутствовали на экране в течение некоторого времени.
Да, я пропала с экрана. После свадьбы мне захотелось отдохнуть. Но я не подсчитывала время отсутствия, так как понятия не имела, сколько времени проходит. Я была счастлива строить свои отношения с Караном Сингх Гровером. я проводила много времени с ним, моими родителями, сестрами. Этого я уже давно не делала.

Вы рано начали свою карьеру.
Знаете, я устроилась на работу, когда мне было 16 лет. Я даже не осознавала, что так долго не играла на экране. Но я думаю, что все происходит в нужное время. Теперь Викрам Бхатт снял меня в сериале ОТТ «Dangerous». Я уверена, что после этого их будет еще много.

Что побудило вас снова сделать решительный шаг – ваш режиссер по первому фильму Викрам Бхатт или снова работать с мужем?
После нашего последнего фильма «Alone». Каран и я получали много предложений вместе. Но я приняла решение, что не хочу работать над всем, что нам предлагают. Мы не хотели работать вместе, если только это не было нечто особенное.

Многое изменилось с тех пор, как вы снялись в своем последнем фильме. Вы бы сказали, что киноиндустрия сейчас более организованна? Более безопасное место для работы женщины?
Ситуация постоянно меняется. Я никогда не чувствовала себя в безопасности в этой отрасли. С того самого момента, как я вошла, я вела себя так, что мне всегда оказывали уважение. Я слышала о несчастных случаях в жизни других людей, поэтому я не могу комментировать этот вопрос только на основе моего личного опыта.

Как аутсайдеру, насколько трудно было вам достичь вершины в индустрии развлечений?
Я считаю, что этому спору между инсайдерами и аутсайдерами придается слишком много значения. Да, я была чужая в этом мире. Но из-за того, как меня приняли зрители, я теперь инсайдер. У каждого человека есть свой путь, своя борьба, будь то звездный ребенок или пришедший со стороны. Будучи аутсайдерами, мы получаем меньше шансов проявить себя. Но как только мы получаем одобрение аудитории, ни у кого нет силы или власти отнять его у нас. У меня много друзей среди звездных детей. Они должны были пройти свой путь, долю борьбы, доказать свой талант. Зрители либо их принимает, либо отвергает. Многие дети звезд сегодня исчезли с поля кино. Те, кто добился успеха – это те, кто его заслужил. у меня была собственный путь, но я сочувствую борьбе каждого.

Вы вообще не верите в теорию кумовства?
Если у меня есть ребенок, и он хочет стать актером, то это не преступление. Я вообще не понимаю этих дебатов. Мы должны сосредоточиться на своей собственной борьбе и не осуждать борьбу других.

Каким вы видите свое будущее? Какие планы на материнство?
Я не верю в жизнь в будущем. Материнство? Если это случится, то случится, посмотрим. Я только знаю, что буду хорошей матерью.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php