Последняя фотосессия Шридеви для журнала Verve, Октябрь 2017

Взято https://vk.com/love_india

«Потеря друга, жены и матери двух молодых дочерей – это утрата, которую невозможно выразить словами.

01.03.2018

Мне бы хотелось выразить свою искреннюю благодарность семье, друзьям, коллегам, доброжелателям и всем вам, бесчисленным поклонникам моей Шридеви, которые поддерживали нас, как скала. Мне посчастливилось, так как у меня есть поддержка и любовь Арджуна и Аншулы, которые были такой твердой опорой для меня, Кхуши и Джанви. Вместе как семья мы постарались справиться с этой невыносимой утратой.

Для всего мира она была Чандни…превосходной актрисой… их Шридеви…но для меня она была моей любовью, моим другом, матерью наших девочек…моей спутницей. Для наших дочерей она была всем…их жизнью. Она была осью, вокруг которой вращалась наша семья.

Так как мы попрощались с моей любимой женой и мамой Кхуши и Джанви, у меня есть искренняя просьба. Прошу проявить уважение к тому, что нам необходимо оплакать ее в уединении. Если вы хотите поговорить о Шри, пусть это будут особенные воспоминания, которые связывали каждого из вас с ней. Она была и есть актриса, которую невозможно заменить. Любите и уважайте ее за это. В жизни актера занавес никогда не опускается, потому что они вечно блистают на экране.

Я в данный момент беспокоюсь лишь о том, чтобы защитить своих дочерей и найти способ, чтобы жить дальше без Шри. Она была нашей жизнью, нашей силой и причиной, по которой мы всегда улыбались. Мы любим ее безмерно.

Покойся с миром, любовь моя. Наши жизни больше никогда не будут прежними».

© Бони Капур
Взято https://vk.com/newindianmovie

Открытое письмо Джанви Капур (Instagram)

04.03.2018

«В моей груди ноющая пустота, с которой я знаю, что мне придется научиться жить. Даже со всей этой пустотой я все равно чувствую твою любовь. Я чувствую, что ты защищаешь меня от грусти и боли. Каждый раз, закрывая глаза, я вспоминаю лишь хорошее. Я знаю, что это делаешь ты. Ты была благословением в жизни нас всех. Нам посчастливилось, что ты была с нами все это время. Но ты не была предназначена для этого мира. Ты была слишком хороша, слишком чиста, слишком полна любви. Поэтому он забрал тебя. Но, по крайней мере, ты была с нами.

Мои друзья всегда говорили, что я постоянно счастлива, и сейчас я понимаю, что причиной была ты. Кто бы что ни говорил, не имело значения, проблемы не казались большими, и не было ни одного скучного дня, потому что ты была со мной. И ты любила меня. И мне не нужно было полагаться ни на кого и ни на что, потому что единственный человек, кто был мне нужен, это ты. Ты – частичка моей души. Мой лучший друг. Моя причина для всего. Всю свою жизнь ты лишь отдавала, и все, чего хотела я, это дать что-то тебе, мама. Я хочу сделать так, чтобы ты так сильно гордилась мною. Каждое утро я лишь надеялась, что однажды ты будешь гордиться мной так же, как я гордилась тобой. И я обещаю, что также буду просыпаться каждый день с этой мыслью. Потому что ты здесь, и я чувствую это. Ты во мне, в Кхуши и в папе. Ты оставила на нас такой большой след, что, вероятно, только его достаточно, чтобы мы продолжали жить, но никогда не будет достаточно, чтобы снова ощутить себя целыми.

Я люблю тебя, мое все.

В свой день рождения (7 марта) единственное, о чем я хочу попросить всех вас, это о том, чтобы вы любили своих родителей. Цените их и посвящайте свое время тому, чтобы они почувствовали эту любовь. Они создали вас. И я прошу, чтобы вы вспоминали мою мама с любовью, молились за то, чтобы ее душа покоилась с миром. Пусть те любовь и восхищение, которые вы дарили ей, продолжатся. И прошу, знайте, самой большой составляющей моей матери была любовь, которая у них была с папой. И их любовь бессмертна, потому что в целом мире не было ничего подобного. Ничего такого же радостного и чистого, и не было двух человек настолько преданных друг другу, как были преданы они. Прошу вас уважать это, потому что мне больно думать, что кто-то может попытаться запятнать это. Сохранение святости того, что было между ними, так много значило бы не только для моей матери, но и для человека, все существование которого вращалось вокруг нее, и для их двоих детей, которые являются всем, что осталось от их любви. Мы с Кхуши потеряли свою маму, но папа потерял свою «жизнь». Она была намного больше, чем просто актриса, мать и жена. Она была самой лучшей и совершенной во всех этих ипостасях. Для нее имело большое значение – дарить любовь и получать любовь, чтобы люди были хорошими, благородными и добрыми. Она не понимала раздражение, или злобу, или зависть. Так пусть так и будет. Давайте оставим в себе только хорошее и будем дарить лишь любовь. Это бы порадовало ее, знать, что даже после смерти она всем вам что-то подарила. Храбрость и вдохновение, которые наполняют лишь любовью, и избавление от желчи во всех видах и формах. Вот, что она поддерживала. Достоинство, силу и чистоту.

Спасибо за любовь и поддержку, которую все вы подарили нам за последние пару дней. Они дали нам надежду и силы, и мы безмерно благодарны вам».

переведено для vk.com/clubnextgenbolly

Потери и ожидания: После смерти Шридеви перейдет ли внимание на ее дочь Джанви? (мнение аналитиков)

08.03.2018

Шридеви (*RIP*), которая скончалась 24 февраля, редко появлялась на киноэкранах, ее последним фильмом был драматический триллер Мама (2017). Но учитывая, что Джанви Капур дебютирует в середине этого года, люди полны надежд на то, что наследие легендарной актрисы продолжить жить с ее дочерью.

Джанви дебютирует в фильме Dhadak, романтической драме компании Карана Джохара Dharma Productions, который должен выйти 20 июля. Фильм режиссирует Шашанк Кхайтан, известный по фильмам Невеста Хампти Шарма (Humpty Sharma Ki Dulhania, 2014) и Невеста Бадринатха (Badrinath Ki Dulhania, 2017). Главную мужскую роль исполняет Ишан Кхаттер, брат известного актера Шахида Капура.

Атул Мохан, редактор аналитического журнала Complete Cinema говорит: «Со стороны зрительской аудитории определенно будет некая эмоциональная привязанность. Нет необходимости разъяснять, это очевидно. Это общая мысль, нам бы всем хотелось, чтобы Шридеви была жива, чтобы увидеть это».

Примеры подобного имели место в прошлом, например, смерти актрисы Наргих и продюсера Моны Капур прямо перед выходами дебютных фильмов своих детей - Рокки (Санджая Датта) и Мятежники любви (Арджуна Капура).

Мохан добавляет, что вокруг фильма Dhadak уже присутствует положительная шумиха. Во-первых, это фильм студии Dharma, известной своими красочными фильмами и позитивной энергетикой. И это редкий случай, когда Джохар приобрел права на римейк регионального фильма, блокбастера на маратхи Sairat (2016), который считается самым кассовым фильмом на этом языке. Он был снят на бюджет 3.5 кр. и собрал в прокате около 100 кр. Но, некоторые отмечают, что как раз по этой причине выбор римейка ошибочен, потому что, говоря простыми словами, фильм Sairat посмотрели практически все.

Но оставив в стороне звездную ауру Шридеви, популярность Шахида Капура и очаровательную энергетику молодой пары Ишан-Джанви, эксперты пишут, что фильму нужно суметь выстоять самостоятельно, когда он выйдет на экраны. В разгар ведущихся на настоящий момент дебатов о непотизме в Болливуде, все сводится к тому, насколько хорош сам продукт. Было много примеров того, насколько жестокой может быть зрительская аудитория к звездным детям, если то, что они демонстрируют, не соответствует ожиданиям.

Сорабх Убоведжа, международный эксперт и управляющий консалтинговой маркетинговой фирмой Brands Of Desire говорит: «Любые новости, какими бы важными они ни были, на слуху в течение пяти дней. Плюс, сейчас очень сложно завлечь людей в кинотеатры, у вашего фильма должен быть супер сильный сценарий и режиссура, помимо всего прочего. Поэтому должно быть что-то более значимое (в этом случае)».

livemint.com переведено для vk.com/clubnextgenbolly

История кумира: Шридеви / Sridevi. Часть 2

Минакши Шешадри о Шридеви: Я была большой поклонницей легенды.

12.03.2018

Шридеви и Минакши делили экран в фильме Joshilaay. Минакши во время разговора с новостным порталом утверждала, что, хоть они и не были хорошими друзьями, она восхищалась работой Шридеви и была ее большой поклонницей.

Описывая Шридеви, Минакши сказала: "Она -фантастический, превосходный, заводной человек, на самом деле, невозможно подобрать слов, чтобы описать каким человеком была Шридеви. Она начала работать в очень юном возрасте и сделала себе имя. Услышать новости об ее кончине было печальным. Мы ожидали, что она продолжит работу. Я чувствую глубокую потерю не только как актрисы, но и как человека, потому что я большая поклонница Шридеви. Это ужасно, что она умерла."

Вспомнив свой опыт работы с ней, Минакши сказала: "Мы не знали друг друга хорошо, мы не были друзьями, но у нас было много уважения друг к другу. Ее путь карьеры феноменален. Я бы только хотела, чтобы ее душа покоилась с миром. Мои искренние соболезнования членам ее семьи. Что я могу еще сказать?"

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Пока ритуалы по упокою души Шридеви не закончатся, Каран Джохар не будет думать о своем следующем фильме Shiddat.
10.03.2018

Прошло 12 дней как легенда Болливуда Шридеви скончалась.
Поскольку страна продолжает оплакивать смерть первой суперзвезды Болливуда, несколько сообщений утверждали, что актрисе Мадхури Дикшит была предложена роль, чтобы заменить покойную актрису Шридеви в Shiddat Абхишека Вермана.

Опровергая слухи, представитель Карана пояснил, что эти сообщения абсолютно безосновательны и что Каран не будет приближаться к кому-либо, пока все ритуалы по упокою души Шридеви не закончатся.

"Мого спекулятивных историй об этом. Но давайте уясним, что никто еще не предлагал фильм. Каран очень трепетно относится к семье Капур, и пока все ритуалы не будут завершены, он ничего не начнет. Кроме того, Карана нет в стране, так что пока он не вернется, никто не будет решать вопросы о новой героине фильма", - пояснил пресс-секретарь.

Ранее, Шридеви и Санджай Датт должны были воссоединиться после 25 лет в фильме, однако, кончина Шридеви оставила вопрос висящим о том, кто будет главной героиней напротив Датта.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Когда все взоры были прикованы к пресловутому профессиональному соперничеству Шридеви и Мадхури Дикшит...

16.02.2019

Шридеви и Мадхури Дикшит - это те два имени в киноиндустрии хинди, которые навсегда останутся запечатленными в миллионах сердцах. Две актрисы не только стали звездами, заслуживающими внимания, но и оставили своих коллег-мужчин в благоговении перед их харизматичной личностью. Обе продолжали укреплять свои позиции в киноиндустрии, достигли высот своей славы, став знаковыми для своего времени, а затем счастливо проводили время в семье.

После более чем десятилетнего творческого отпуска они в очередной раз показали свою актуальность в мире развлечений, сделав потрясающий камбэк со своими фильмами - Aaja Nachle (2007) и English Vinglish (2012). Мадхури даже похвалила выступление Шридеви и выразила уверенность, сказав, что "они актуальны и сегодня". Но было время, когда Шридеви и Мадхури были одними из главных соперников в Болливуде, когда они оба были на пике своей актерской карьеры.
Еще в 80-х годах Шридеви, несомненно, была дивой и названа первой женщиной-суперзвездой Индии, которая доминировала в индийском кино. Не было никого, кто мог бы соответствовать ее уровню, кроме Джаи Прада, пока не пересекла ее путь Мадхури Дикшит, которая вошла в Хинди-кино в конце 80-х годов с Tezaab (1988).
С ее звездным выступлением в Tezaab Мадхури стала звездой ночи, а также появилась как новая танцевальная сенсация с ее популярным оптимистичным и энергичным номером Ek Do Teen. Вскоре она стала восхищать каждого режиссера своими сверкающими глазами и прекрасным лицом, пронизанным безупречным танцевальным и актерским талантом. Никто не мог устоять перед ее очаровательной улыбкой, которая стоила миллион сердец. Но ее растущая популярность начала превращаться в угрозу для Шридеви, которая к тому времени уже отправилась в мир утонченности.
В то время как Мадхури вскоре начала появляться в списке пожеланий кинематографистов и продолжала работать с такими актерами, как Санни Деол, Санджай Датт, Джеки Шрофф, Аамир Кхан, Шахрукх Кхан и Анил Капур, Шридеви, казалось, застряла с такими актерами, как Риши Капур и Анил Капур. Славная карьера Шридеви сильно пострадала, когда ее большой бюджетный фильм того времени Roop Ki Raani Choron Ka Raja (1993), снятый ее мужем Бони Капуром, разбомбили в прокате, неся огромные потери, потрясая не только профессиональную, но и личную жизнь. За это время, Мадхури взбирается по лестнице успеха и появился почти в 6 фильмах, включая Khalnayak 1993 года.
Не только в конце 80-х и середине 90-х соперничество между Мадхури и Шридеви просто отказывалось утихать даже после того, как они решили появиться на серебряном экране после более чем десяти лет с Aaja Nachle и English Vinglish. Среди кинозрителей было много волнения и желания посмотреть выступление Мадхури на серебряном экране. Но Шридеви показала всем, что, несмотря на то, что она не работает уже много лет, ее аура, ее талант, ее харизма не исчезли со временем.
Но лучшей частью соперничества Шридеви и Мадхури было их личное восхищение друг другом и их работой. Слово "неуверенность" для них вообще не существовало. На самом деле, и Шридеви, и Мадхури даже хвалили друг друга за работу и признавались, как они были поражены их выступлениями в фильмах.

Неважно, что вы думаете, суть всегда будет оставаться в том, что "никогда не будет другой Шридеви и никогда не будет другой Мадхури".

✅для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/club26043963 брать через репост

М.Бхатт: У Шридеви можно было поучиться как доверять режиссеру

(статья из журнала Cine Bllitz, 19.05.2019 г.)

Кинорежиссер Махеш Бхатт в своем интервью для Cine Bllitz поделился о работе с актрисой Шридеви, ее приверженности работе и ее природном обаянии, которое выделяло ее среди других ведущих актрис того времени.

«Она была дивой 80-х, которая снималась в Подарках/Tohfaas и Выдумках/Himmatwaalas, и тут вы пришли со своими собственными новаторскими фильмами, такими как Осознание/Arth и Суть/Saaransh. Как ваши пути пересеклись?» - спросил молодой писатель, который ведет хронику жизни Шридеви, выдающейся актрисы, чье восхождение к вершине было медленным и уверенным, но конец оказался внезапным и трагическим.

«Впервые я встретил Шридеви в темном зале кинотеатра. Она была там, на серебряном экране. Фильм назывался Грустная история/Sadma Балу Махендры, в котором она снималась в паре с Камалом Хаасаном. Что поразило меня в ней, так это ее приземленность. То необъяснимое природное обаяние, которое было единственным свойством этой загадки, выделявшей ее среди других главных героинь того времени.

Главных героинь, которые поднялись на вершину Мумбаи, из-за ориентации на запад и потеряли при этом свою женскую мистику. Большинство из них ориентировалось на западные иконы, которые появлялись в международных журналах или в голливудских фильмах. Поскольку наши ведущие героини заигрывали с Западом, основная индийская аудитория чувствовала себя глубоко неудовлетворенной. Шридеви вернула Индию в индийское кино. Эта «индийскость» стала ее трамплином к суперзвездам. Для меня ее лучшей работой был Мистер Индия/Mr. India, ее мужа Бони Капура, режиссером которого был Шекхар Капур».

«Давайте возьмем Шридеви на эту роль, она не только звезда, но и актер вашего типажа», - сказал покойный Яш Джохар, основатель Dharma Productions . «После фильмов Имя/Naam, Жизнь во имя любви/Aashiqui, Сердцу не прикажешь/Dil Hai Ke Maanta Nahi и Преследование/Sadak я тоже стал звездным режиссером. Репутация актерского режиссера стала для нас с Шридеви мостом к встрече и работе в начале 90-х годов в Сбившиеся с пути/Gumrah. Работа с Шридеви была незабываемой.

Характер Рошни из Сбившиеся с пути/Gumrah был очень похож на саму Шридеви. Все великие образы вытягиваются из тела актера. Хороший режиссер, как хороший садовник. Он извлекает красоту растения из ДНК семени, просто поливая его и защищая. Я не навязывал свои идеи этой актерской машине. Я просто создал условия для ее расцвета, что она и сделала. Фильм Сбившиеся с пути/Gumrah имел посредственный успех, но если люди и помнят этот фильм, то только благодаря ее искреннему выступлению».

«Вы должны поучиться у Шридеви доверять режиссеру, она никогда не упрекала меня в том, что я представлял ее самым негламурным образом в тюремных частях Сбившиеся с пути/Gumrah», - говорил я актрисам в 90-х годах, когда она создавала сложности моим помощникам, отказываясь носить «не гламурный» костюм, которого требовал фильм.

«Когда я оглядываюсь на ее прекрасные подачи в кино, я не могу не сделать вывод, что длинные, успешные дуги карьеры не бывают случайными. Они подпитываются мужеством, дисциплиной и способностью рисковать. «Не рисковать — это еще больший риск, мадам», - сказал я ей, когда она высказывала свое беспокойство о некоторых продюсерах, за то, что она оставила свою гламурную личность в Сбившиеся с пути/Gumrah . Мое убеждение было путеводной звездой, которая видела ее на всем протяжении создания этого фильма.

Как я могу забыть, что она сделала во время съемки кульминационной сцены Сбившиеся с пути/Gumrah? «У нее очень высокая температура, Махеш. Я думаю, нам придется отменить съемки и разобрать декорации», — сказал Яш Джохар, как только я возвел массивную тюремную декорацию, где должна была быть снята сцена драки в резервуаре с водой. Опасения Яша оправдались.

Я никак не мог попросить эту звезду войти в резервуар с водой и принять участие в этой сцене с Санджаем Даттом и Бобом Кристо. Но мысль о том, чтобы возводить заново этот массивный комплекс, который стоил целое состояние, также тяготила нас. Но выхода не было».

- «Выход есть. Я позвоню врачу, сделаю
укол, собью температуру и продолжу съемку. И точка. Только смотри, чтобы вентиляторы были подальше от меня»,-сказала Шридеви с невозмутимым лицом.

«Рассказы о таком великодушии кинозвезд редко доходят до мира. Демонизация суперзвезд — прибыльный бизнес. Для меня воспоминание о том, как Шридеви вручил Алие ее первую награду, было идеальным образом счастливым окончанием нашей связи. Поза Алии, пораженной тем, что эта дива удостоила ее престижной награды, была такой жизнеутверждающей. Но жизнь заставляет вас жить по-своему.

Впервые я встретил ее в отеле Centaur в комнате, полной роз, когда мы с Яшем пошли делать предложение о Сбившиеся с пути/Gumrah. Это был ее день рождения. Тогда я еще не знал, что однажды увижу на холодном телеэкране мертвую Шридеви в море цветов. У фильмов счастливый конец, а это реальная жизнь».

Взято https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood

Ногти - это визитная карточка женщины. Чем проще женщина, тем сложнее дизайн её ногтей. Шридеви.

Взято https://vk.com/kingdombollywood

📰🗞В разгар процесса расследования дела о смерти Сушант Сингх Раджпута, пользователи сети стали также требовать, чтобы CBI возобновил расследование смерти Шридеви.

12.08.2020

Внезапная смерть Сушант Сингх Раджпута потрясла всех. Сначала было сказано, что актёр покончил жизнь самоубийством, а затем, как начали появляться шокирующие подробности, связанные с его смертью, стали выдвигаться предположения о том, что актер был убит. Через месяц после смерти Сушанта его отец, Кей Кей Сингх, подал иск против Реи Чакраборти в Патне за пособничество к самоубийству.

Позже семья Сушанта и его поклонники потребовали привлечь к расследованию органы CBI, ссылаясь на то, что полиция Мумбаи проводит некачественное расследование. Позже с вмешательством правительства Бихар, центр одобрил расследование смерти Сушанта органами CBI.

В разгар всех этих событий, пользователи сети требуют, чтобы CBI расследовало и смерть Шридеви. Легендарная актриса была найдена мертвой при весьма странных обстоятельствах : в ванной своего гостиничного номера в Дубае 25 февраля 2018 года. Как и в случае с Сушантом, вокруг ее смерти также существовало несколько теорий заговора.

Причина смерти Шридеви - "случайное утопление", однако ее поклонники до сих пор не могут с этим смириться и не согласны с этим вердиктом, а потому они запустили тренд #CBIEnquiryForSridevi в Твиттере. Один из пользователей задался вопросом:

🖋"По словам одного из информационных агентств, главный адвокат Сингхов -Викас Сингх утверждал в суде, что страховой полис стоимостью 240 крор был оформлен на имя Шридеви в Омане и может быть обналичен только в том случае, если актриса умрет в Дубае".🖋

Другой же пользователь отметил:

🖋"Да, CBI приняла запрос расследования смерти Сушанта, но никакого энтузиазма по поводу Шри Деви не было. Почему? Просто потому, что она была женщиной? Я требую #CBIEnquiryForSridevi".🖋

У Шридеви остались ее муж Бони Капур и две дочери, Джанви и Кхуши Капур. Актриса умерла в возрасте 54 лет.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰🗞Джанви Капур вспоминает о своей матери Шридеви и делится прекрасной фотографией своих родителей.
27.10.2020

Потеря одной из самых легендарных актрис - красавицы Шридеви - до сих пор остается невыносимой для общества. Актриса скончалась в феврале 2018 года, а кажется, что только вчера нас потрясли душераздирающие новости. На днях, Джанви Капур вспомнила свою маму в чудесном посте в своем аккаунте в социальных сетях.

Девушка поделилась фотографией своих родителей: Шридеви и Бони Капур на данном фотоснимке выглядят счастливой парой.

В одном из более ранних постов, в память о своей матери, Джанви написала:

🖋"Я люблю тебя, мама".

На снимке из прошлого, Джанви крепко обнимает свою маму. Мать и дочь обе улыбаются в камеру.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗