Мукеш Чхабра о работе с Сушант Сингх Раджпутом над фильмом "Dil Bechara": «он сдержал свое обещание, выполнил его и ушел.»

20.07.2020

Режиссер Мукеш Чхабра дебютирует с последним фильмом для Сушант Сингх Раджпута "Dil Bechara". Этот фильм по-настоящему особенный для Мукеша не только потому, что это его режиссерский дебют, но и потому, что он дебютировал именно с Сушантом. Работа над фильмом для Мукеша с Сушантом — работа не только как режиссер/актер , но и совместная работа друзей. Мукеш до сих пор пребывает в состоянии уныния и не знает, как пережить смерть Сушанта.

Сушант всегда был первым и главным кандидатом Мукеша для своего режиссерского дебюта. Когда Мукеша спросили о причине столь сильной веры в Сушанта, он ответил:

"Он первым проявил эту веру в меня, когда сказал, что будет участвовать в моем режиссерском дебюте. Он пообещал мне, и я сказал "хорошо", и, наконец, в 2018 году, когда я получил сценарий, он сразу даже не прочитав его сказал "да". Тем самым он сдержал свое обещание, выполнил его и ушел. Я не понимаю, почему он ушёл".

Потребовалось два года, чтобы закончить фильм. На это Мукеш ответил:

"Это нормальный срок в два года от начала съемок до написания сценария и завершения съемок. Чтобы адаптировать книгу для сценария фильма, а затем снять, смонтировать, создать музыку, я думаю, это не так уж и много по времени".

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

🎬"Dil Bechara": Музыканты, певцы, лирики и все, кто работал над этим проектом, собрались вместе, чтобы представить видео, в котором собраны все песни из коллекции этого мюзикла АР Рахмана. Начиная с АР Рахмана и его команды из Ченнаи и заканчивая людьми, проживающими в Мумбаи, Дели, Канаде и многих других местах, они все собрались вместе, чтобы отдать дань уважения гению Сушант Сингх Раджпуту. 🎬

Взято https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood

👬Друзья, в преддверии выхода фильма 🎬"Dil bechara"🎬 проводим опрос : какой из представленных клипов к фильму Вам понравился больше всего? 😉👭

Голосуем👇🏻

❗Напоминаем, что кинокартина выйдет завтра ( 24 июля) на Disney+Hotstar 🎬 Просмотр фильма бесплатный для всех, независимо от того, имеется у Вас подписка на этот канал или нет.❗

Данная экранизация является последней работой усопшего актёра Сушант Сингх Раджпута.

Взято https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood

— Мукеш Чхабра о том, как изменилась жизнь после Сушанта Сингха Раджпута: «Неловко говорить о нем в прошедшем времени».

23.07.2020

Режиссерский дебют Мукеша Чхабры, «Dil Bechara», с участием покойного Сушанта Сингха Раджпута, Саифа Али Кхана и дебютантки Санджаны Санги, находится всего в 4 днях от выхода на экраны. Фильм будет особенным во многих отношениях, особенно для поклонников Сушанта Сингха Раджпута, которые все еще не могут смириться с его кончиной. Актер также был очень близок к Мукешу Чхабре, и за ролью талантливого актера в его режиссерском дебюте было столько эмоций. В эксклюзивном разговоре с BollywoodLife режиссер изливает свое сердце на эту сложную реальность, с которой многие пытаются справиться, на свои счастливые воспоминания о съемках фильма с Сушантом и на многое другое ...

Выдержки из интервью ...

🖊Трейлер «Dil Bechara» получил огромный отклик. Какие у Вас сейчас эмоции?

— Честно говоря, за последний месяц жизнь изменилась. Знание того, что трейлер получил так много любви, постепенно повышается. Это очень горько-сладкое чувство. Я не знаю, радоваться ли этому или грустить, что Сушант здесь не для того, чтобы это увидеть. Неловко говорить о нем в прошедшем времени. Все так сильно изменилось.

🖊После его кончины столько всего говорят в социальных сетях …

— Он был мне как брат. Мы были очень близки. Я все еще борюсь со своими чувствами. На данный момент я сосредоточен на фильме, его последней работе.

🖊Некоторые счастливые воспоминания о создании «Dil Bechara» ...

— Это эмоциональный фильм. Большинство сцен были эмоционально истощающими. Однажды мы покончили со съемкой, устроили небольшие званые обеды, где пели и танцевали. Мы играли в крикет и делали много веселья. Все мы были счастливы и взволнованы. С тех пор, как Санджана (Санги) была новичком, я с самого начала заставлял ее проводить много уроков с Сушантом. Мы начали с забавных сцен, чтобы все шло гладко. Они чудесно связаны. После его смерти оценка Сушанта Сингха Раджпута, кажется, увеличилась в разы. Говорят, сожаление больше благодарности. Сушант был фантастическим актером. Да, люди теперь знают намного больше о его личности. Он был интеллектуалом и очень добросердечным. Он заслуживает любви.

🖊Он дебютировал с Вашим фильмом. Расскажите нам немного о своих отношениях.

— Мы встретились во время «Kai Po Che». Он произвел мгновенное впечатление своей аурой, преданностью и очарованием. Я знал, что это был в нем, для Болливуда. С годами наша дружба крепла, и мы становились как братья. Он сказал, что сделает мой первый фильм, и сдержал свое обещание. Большая часть фанатов хотела увидеть «Dil Bechara» в кинотеатрах, фильм - его лебединая песня. Релиз OTT оставил их расстроенными ...

🖊Мы знаем, когда откроются кинотеатры?

— Нет, мы не знаем. Это может занять больше шести месяцев или даже дольше. В этом нет гарантии. Кроме того, люди боятся, учитывая, как распространяется пандемия. Хороший контент будет идти независимо от среды. OTT - это сейчас большая вещь. Через OTT «Dil Bechara» достигнет огромного количества людей, и все, что я могу сказать, это то, что мы сделали фильм с большой любовью. Я уверен, что фильм вызовет отклик.

🖊Большинство кинематографистов рассказывают истории из маленького городка Индии. Вы выбрали Джамшедпур. Любая конкретная причина?

— Я много слышал о Джамшедпуре от таких людей, как Имтиаз Али. Кроме того, я хотел город без метро, ​​который был бы очень космополитическим. В Джамшедпуре есть люди со всех концов Индии. Это также довольно красиво. Мне понравился «Udaan» Викрамадитьи Мотване и то, как он использовал пейзаж Джамшедпура. Я чувствовал, что это идеально подходит для моего фильма.

🖊Какую подготовку сделал Сушант для фильма?

— В «Dil Bechara» он играет студента колледжа. Он должен был вызывать очарование. Сушант потерял много веса для фильма. Его персонаж тамильский, поэтому он немного выучил язык по мере необходимости. Кроме того, вы видели, что у него только одна нога в трейлере. Он очень много работал над языком тела. Сушант был чрезвычайно трудолюбивым актером. Он всегда много вкладывал в свою роль.

🖊Эмоциональный интеллект Сушанта - это то, о чем много говорят. Он принес много уязвимости своим персонажам ...

— Он был очень вложен во всех своих персонажей. Сушант изучал все очень подробно. Это было естественно для него.

🖊Какие его роли Вы любите больше всего?

— «Kai Po Che» - личный фаворит. Он сделал сказочную игру в «Dil Bechara», но это пусть решают зрители. Тогда это, должно быть, «MS Dhoni», «Sonchiriya» и «Kedarnath». Это очень трудно выбрать. Он всегда был хорош.

🖊Как бы Вы хотели вспомнить его наследие?

— Люди будут помнить его как великого таланта, который произвел впечатление на каждый свой шаг. У него был огромный талант. Для меня он был парнем, который был мыслителем, умным и любящим. От квантовой физики до астрономии он был чрезвычайно хорошо осведомлен.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

Релиз «Dil Bechara» состоится сегодня: в какое время и где его смотреть.🎬

24.07.2020

Последний фильм Сушант Сингх Раджпута "Dil Bechara" выходит сегодня (24 июля) на Disney+Hotstar. В главной роли снялась дебютантка Санджана Сангхи, режиссер - Мукеш Чхабра. Как дань уважения покойному актеру, «Dil Bechara» будет доступен для всех желающих бесплатно.

Релиз "Dil Bechara" состоится на Disney+Hotstar в 19:30 сегодня.
Вчерашний твит OTT гласит :

"Мэнни - очаровательный мальчик, которого желает каждая девушка. Смотрите милую историю #DilBechara, которая выйдет завтра в 19:30 ".

Сегодняшний твит ОТТ:

"Смотри, люби, цени и наслаждайся. #DilBechara будет доступен для вас всех с 19.30".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

— Рецензия на фильм «Dil Bechara»:

24.07.2020

Когда мы сядем посмотреть последний фильм Сушанта Сингха Раджпута, давайте оставим все споры и дебаты, чтобы отметить актера и его искусство.

«Боль требует ощущения»

Любимая книга Хейзел «Виноваты звезды» не попала в «Dil Bechara», но ее знаменитая линия верна. Мы садимся и в последний раз смотрим Сушанта Сингха Раджпута. В последний раз, когда он делает «запись», в последний раз, когда он поет и танцует, когда он в последний раз ухаживает за ведущей леди, когда он в последний раз терпит неудачу, мы не в силах выдержать все это.

Нет сомнений в том, что просмотр фильма «Dil Bechara» в эту пятницу вечером побил бы больше, чем несколько рекордов. Фильм был предоставлен к просмотру бесплатно, как дань уважения актеру. Миллионы людей, которые будут смотреть фильм, будут искать что-то более возвышенное и эфемерное, чем развлечение - возможно, катарсис. И среди открытой вражды и глубоких расколов, возможно, искусство может быть единственным спасением. «Dil Bechara» - это праздник Сушанта и глубокой любви, которая привела его в Мумбаи и сделала его звездой. Фильм рассказывает о миллионах поклонников, которые прощаются со своим любимым кумиром, за исключением враждебности и горьких дебатов.

Сушант играет Эммануэля Раджкумара-младшего или Мэнни, чья жизнь была «затронута» остеосаркомой. Сначала он входит в фильм, увлеченный своим «поклонением» Раджниканту. Чувствительный, горячий и умный - и все это одновременно - ему удается вытащить Кизи Басу (Санджану Санги) из ступора, в который она впала. Сама больная раком, ее постоянными спутниками являются ее кислородный баллон - по прозвищу Пушпиндер - которого она таскает с собой, и ее обеспокоенные родители (в исполнении Свастики Мукхерджи и Сасваты Чатерджи).

Поскольку камера запечатлевает Джамшедпур во всей его красе, неброские ухаживания Кизи и Мэнни происходят из-за фильмов Thalaiva и неполного музыкального альбома. Кизи считает, что она нашла родственную душу в создателе альбома, Абхиманью Вире, который ушел из AWOL много лет назад. Мэнни находит его для себя и убеждает своих родителей и своего доктора, чтобы они могли пойти и навестить музыканта в Париже.

Фильм отклоняется от его исходного материала, романа Джона Грина и его в значительной степени верной Голливудской адаптации, в главных ролях которой Шейлин Вудли и Ансель Элгорт. Адаптированный Шашанком Кхайтаном и Супротимом Сенгуптой, сценарий теряет едкий юмор романа и его гипервербальные, но самосознательные отрывки. Если «Виноваты звезды» была драмой о двух людях, которые отказываются воспринимать любую банальность всерьез, «Dil Bechara» - это в первую очередь романтика двух влюбленных звезд.

Смешное послание фильма перед лицом смерти является горько-сладким и острым. Диалог о самоубийстве заставил меня вздрогнуть. Однако я предпочел бы вспомнить, как в «Dil Bechara» Сушант рассказывал миру: «Janam kab lena hai aur marna kab hai yeh hum decide nehi kar sakte, lekin kaise jeena hai woh toh hum decide kar sakte hai». Именно это послание надежды я намерен убрать из фильма.

В Санджане «Dil Bechara» нашел уверенного актера, который делает Кизи естественной и привлекательной. И Сасвата, и Свастика привносят глубину в свои роли, когда родители парят над своей дочерью, беспокоясь о том, что может принести завтрашний день. Режиссер-дебютант Мукеш Чхабра еще не нашел свой характерный кинематографический стиль, и фильм пропустил несколько шагов.

Могу ли я назвать это лучшим выступлением Сушанта? Нет, не могу. Я помню, как был ошеломлен тем, что сидел в кинотеатре, наблюдая за ним, как Лакхна в «Sonchiriya», «бунтарь», размышлявший над понятием справедливости в неумолимых ущельях Шамбала. Я все еще поражаюсь его превращению в «М.С. Дони: Нерассказанная история», когда мне приходилось напоминать себе, что я смотрю, как актер играет в крикет в этой 3-часовой-40-минутной драме. А потом был Бёмкеш Бакши, чьи приключения прервал бездушный кассовый сбор. Сказав это, Мэнни всегда будет особенным для меня и для вас. Потому что это последний раз, когда мы увидим Сушанта, талантливого молодого человека со звездами в глазах, рассказывающего нам новую историю.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

Пост-отзыв из Инстаграма Акшая Кханны:

"Посмотрел прошлой ночью Dil Bechara, это очень эмоциональная и трогательная история! Сушант подарил фильму жизнь своей сильной игрой. Каждый должен посмотреть! Рассматривайте этот фильм как дань уважения Сушанту Сингху Раджпуту и давайте праздновать это вместе. Спасибо!"

[url=http://forumupload.ru/uploads/000f/62/ef/2/590138.jpg][/url

Взято https://vk.com/love_india

'#DilBechara': Саиф Али Кхан получает много похвалы за свое мощнейшее камео в фильме Сушанта на фоне споров о кумовстве

26.07.2020

В прошлом году стало известно, что Саиф Али Кхан будет замечен в специальном появлении в фильме Сушанта Синха Раджпута и Санджаны Санги, #DilBechara. Актер исполнил роль, которую в оригинале сыграл Уильям Дефо. Так как фильм вышел в пятницу, фанаты не могли перестать говорить о нем весь уик-энд. Люди не переставали говорить о великолепном исполнении Сушанта. Саиф также за свою 2-минутную роль собирает много похвалы.
В этом небольшом появлении Саиф Али Кхан в роли Абхиманью Вира обрушивает всю правду о жизни и смерти, и эту сцену люди посчитали мощнейшей в данном сценарии. Один из пользователей соц сетей написал, что « ‘Песня была неполной, потому что Жизнь неполная’ Это 2-минутное камео Саифа Али Кхана просто Вау». А другой написал: ‘Обязательно нужно оценить его лучшее камео в истории #SaifAliKhan.’
Вот еще несколько комментариев: «Эта сцена - Золото 💛», «Не понимаю, почему люди не говорят о Саифе Али Кхане. Какое камео! Какой диалог!!», «Маленькое камео #SaifAliKhan, но этот диалог 👏🏻👏🏻», «Истина, которую показывает #SaifAliKhan», «Сильнейшее камео 🔥🔥🔥», «Просто нужно видеть это камео...», «Я влюбилась в Саифа Али Кхана за его душераздирающее камео в #DilBechara. Спасибо, Король❤» и т.д.
До выхода фильма многие звезды, в т.ч. Саиф, ‘попали под обстрел’ из-за споров о кумовстве. Но теперь зрители хвалят его за мощное камео в #DilBechara. Ранее в интервью он сказал: «Непотизм - это ужасная вещь. Я против кумовства. Определённо, у нас больше возможностей, чем у людей, которые не связаны с кино.»

Перевод: Евгения Трофимова🌷
Взято https://vk.com/public87909912

Dil Bechara Сушанта Сингха Раджпута получает 95 миллионов просмотров за 24 часа, в день премьеры заработал 2000 крор.

29.07.2020

Disney+ Hotstar зарегистрировала рекордные числа зрителей на премьере фильма "Dil Bechara", что было известно многим. Но теперь независимая отслеживающая фирма предполагает, что фильм посмотрели 95 миллионов зрителей в первые 24 часа после его выхода.

Согласно отчету, представитель фирмы Ormax Media считает, что эти цифры сопоставимы с цифрами зрителей массово популярного сериала "Игра престолов", хотя он и не предоставил никаких дополнительных данных. “Если бы кто-то захотел, можно было бы провести сравнение [между зрительской аудиторией] Dil Bechara и [широко известного сериала] "Игры престолов", и это было возможно, даже несмотря на то, что у последнего была уже существующая зрительская база, а у фильма [не было]. С другой стороны, Hotstar продвигала Dil Bechara с самого начала, заранее рекламируя дату и время ее выпуска. Зрители пришли в унисон, чтобы посмотреть его.”

Dil Bechara-последний фильм в карьере актера Сушанта Сингха Раджпута. Актер покончил с собой 14 июня, еще до того, как было объявлено, что фильм выйдет только на Disney+ Hotstar, а не в кинотеатрах. Его поклонники протестовали, но тем не менее оказались на потоковой платформе. Фильм был доступен бесплатно как подписчикам, так и не подписчикам.

Сравнение с театральным выпуском, однако, невозможно. Например, если принять среднюю цену билета в Индии за 100 рупий, то Dil Bechara заработал бы 950 крор. Согласно отчету, средняя цена билетов в кинотеатрах PVR Cinemas в Индии в 2019 году составила 207 рупий, что подталкивает предполагаемый кассовый доход Dil Bechara примерно к 2000 крорам рупий.

Торговый аналитик Таран Адарш сказал, что фильм был бы чрезвычайно хорош и в театрах. “Я бы предпочел посмотреть его на большом экране.Он прекрасен, особенно его концовка. Хороший фильм всегда найдет высокую оценку; [как это было с такими фильмами, как Anand [1971] и Ankhiyon Ke Jharokhon Se [1978], которые также имели аналогичное эмоциональное содержание”, - сказал он.

Недавно Netflix объявили , что экшн-фильм Криса Хемсворта "Extraction" побил рекорд платформы по количеству просмотров оригинального фильма. Он набрал 99 миллионов просмотров, но за месяц. "Игра престолов", тем временем, зарегистрировала среднюю аудиторию в 44 миллиона зрителей за эпизод в течение своего последнего сезона, но это только в США.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

— ЭКСКЛЮЗИВ! Актер «Dil Bechara» Дипак Калра о Сушанте Сингхе Раджпуте: «Он дал мне свой номер…»
29.07.2020

Koimoi взял интервью у актера «Dil Bechara» Дипака Калры о фильме, Сушанте Сингхе Раджпуте, о цифровом выпуске фильма, о том, как Сушант хотел его продвигать, о том, каким он был на съемочной площадке, о музыке А.Р. Рахмана и многом другом. Читайте выдержки:

🖌«Dil Bechara» - последний фильм с участием Сушанта Сингха Раджпута в главной роли. Чего с нетерпением ждут его фанаты в этом фильме?

— Это не просто фильм, это дань ССР. Фанатам понравится каждый кусочек этого фильма.

🖌Какова была атмосфера на съемочной площадке во время работы с Сушантом и Санджаной?

— Это было домашнее чувство, просто потрясающее. Я знаю Сушанта со времен «Raabta». Я сделал забавную рекламную кампанию для этого фильма, которая стала вирусной. Очевидно, мы уже разделили с ним эти забавные элементы и связь. Так что нам было легко импровизировать и делать сцены веселее. Кроме того, Мукеш сэр - очень спокойный режиссер, он не позволяет своим актерам испытывать стресс на съемочной площадке.

🖌Вы определенно провели много времени с Сушантом Сингхом Раджпутом на съемочной площадке. Можете поделиться какими-нибудь забавными историями с ним?

— Я до сих пор помню съемку с ССР, где мы говорили о звездах, и он сказал мне: «Ki aaj raat ko BLOOD MOON hai, Самое длинное полное лунное затмение века (27 августа 2018 года), main to apne ghar se dekhoonga Meade se (его телескоп) aaja tu bhi». Он дал мне свой номер. Я не ожидал ответа, но он ответил! Он повел себя как обычный человек.

🖌Как Сушант Сингх Раджпут работал в «Dil Bechara»?

— Он был веселым, счастливым и расслабленным.

🖌Был ли какой-то особенный способ, которым Сушант, Санджана и создатели хотели продвигать этот фильм?

— Все, что я могу сказать, это то, что это было бы здорово.

🖌Музыка «Dil Bechara» создана А.Р. Рахманом. Он известен сочинением волшебных песен. Можете ли Вы описать нам, как это в «Dil Bechara»?

— Что можно ожидать от волшебного? Конечно ВОЛШЕБСТВО! Рахман сэр, как вы создали такую волшебную музыку? Я слышал два трека и могу с уверенностью сказать, что они будет проигрываться по кругу в вашем плейлисте, как только он выйдет. Особенно заглавный трек DIL BECHARA.

🖌Вы делаете хостинг, появлялись в рекламных роликах, короткометражных фильмах и нескольких больших фильмах. Для Вас это занятая жизнь. Довольны ли Вы своей карьерой и каждым своим проектом?

— Я всегда верю, что вы должны быть довольны тем, что имеете, но не быть удовлетворенным. Так что да, я доволен проектами, которые я делаю, или контентом, который я создаю, потому что это то, чем я всегда хотел заниматься.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!