потом
Зинат Аман / Zeenat Aman
Страница: 1
Сообщений 1 страница 12 из 12
Поделиться12018-01-31 16:48:52
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
Поделиться22018-01-31 16:49:16
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
потом
Поделиться32018-01-31 16:49:34
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
Фильмография
Возлюбленный весны / Aashiq Hoon Baharon Ka (1977) (озвучка т/к Zee TV Россия)
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor (1980) (советский дубляж)
Абдулла / Abdullah (1980) (т/к Индийское кино)
Самрат / Samraat (1982) (советский дубляж)
Сокровища древнего храма / Taqdeer (1983) (советский дубляж)
Легенда о любви / Sohni Mahiwal (1984) (советский дубляж)
Как три мушкетера / Jagir (1984) (полное дублирование)
Поделиться42018-01-31 16:50:18
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
Зинат Аман подала иск о домогательстве и преследовании бизнесмена.
31.01.2018
Ветеран Болливуда актриса Зинат Аман подала жалобу о домогательстве и преследовании бизнесмена, сообщила полиция Мумбаи в понедельник.
Жалоба была зарегистрирована в соответствии со статьями 304 D (преследование) и 509 (оскорбление чести женщины) Уголовного кодекса Индии. Полиция сказала, что они знали друг друга некоторое время. Тем не менее, отношения испортили некоторые вопросы, после которых Аман перестала разговаривать с бизнесменом. Тем не менее бизнесмен якобы продолжал звонить и следить за ней.
После того, как не удалось убедить человека прекратить преследование, актриса обратилась в полицию и подала жалобу в полицейский участок Джуху. По данному вопросу начато расследование, сообщает ANI. Сообщается, что бизнесмен скрывается на данный момент.
Зинат Аман была одной из самых популярных актрис своего времени, и она прославилась благодаря таким фильмам,как Hare Rama, Hare Krishna, Satyam Shivam Sundaram, Heera Panna, Qurbani, Yaadon Ki Baraat, Don и многие другие.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Поделиться52019-03-03 11:10:16
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
ЗИНАТ АМАН: О ДВУХ ДОНАХ
2006 год
Настоящая плохая девчонка, Зинат Аман, была просто потрясающа в роли Ромы в фильме Чандры Барот Don 1978 года. Она поделилась своим мнением о вышедшем ремейке этого фильма Фархана Акхтара в 2006 году.
-Вы видели нового Don?
-Да, видела. Фархан позвонил мне и лично пригласил на премьеру. Я пришла. Хм, мне искренне понравилось. На мой взгляд, Шах Рукх был просто великолепен.
-А если сравнить Don Амитабха Баччана и Don Шах Рукх Кхана? Не в том смысле, кто лучше сыграл, но в смысле различий, которые прослеживаются между их героями?
-Нет... Нет, не впутывайте меня сюда. Я не стану их сравнивать, потому что считаю, что само отношение к роли было разным. Когда была снята оригинальная версия Don, оглядываться было не на что. Это был оригинал. На сей раз уже была определенная история, которую использовали и с которой, быть может, поиграли. Технологически это совершенно разные фильмы, снятые в совершенно разные эпохи. Что до актерской игры, то об этом я даже рассуждать не стану.
-Но в чем разница между Don Шах Рукх Кхана и Don Амитабха?
-Я думаю, не хватало Виджая. Вы же знаете, многие сцены, сыгранные Виджаем в оригинальном Don, не вошли в новую версию. Не то что мне их не хватает. Я просто сидела и наслаждалась фильмом. Он прекрасен. Я не шла в кинотеатр с целью искать изъяны и не хочу этого делать. На мой взгляд, в Don Шах Рукх проделал прекрасную работу.
-Так вам понравились обе версии?
-Абсолютно точно.
-Что вы чувствовали, когда смотрели новый фильм?
-Постоянно улыбалась, потому что испытывала такую ностальгию, особенно когда звучали некоторые реплики, заимствованные из старого фильма. Особенно когда их произносила Рома - прежде всего, конечно, "Khaike paan Banaras wala". Я просто улыбалась. Я пришла, чтобы получить удовольствие, и я его получила сполна. На мой взгляд, очень хорошо сделанный фильм.
-Не странно ли было наблюдать за тем, как Приянка Чопра играет те же самые сцены, что и вы в старом Don?
-Вовсе нет. Это же просто старое вино в новой бутылке. На мой взгляд, она хорошо поработала. Выглядела очень мило и очень хорошо играла.
-Был ли приглашен на премьеру весь актерский состав старого Don?
-Понятия не имею. Я могу говорить лишь за себя. Не знаю. Я не знаю, кто там был. Думаю, это можно выяснить. Знаю, что Салим Кхан, один из сценаристов старой версии, был там. Он подошел и заговорил со мной, и знаете что? Мы оба с большим удовольствием посмотрели Don. Я ясно видела, что ему нравится. И Хелен тоже. Не забывайте, что весь кинотеатр был заполнен до отказа, да и премьера состоялась одновременно на пяти разных экранах. Сложно сказать, кто там был, а кого не было.
-Когда вы снимали фильм много лет назад, приходило ли вам в голову, что он станет таким легендарным?
-Когда снимаешь фильм, всегда надеешься, что он будет иметь успех, но не более того. Я совершенно точно не предполагала этого 20 лет назад, даже больше. Никто не может загадывать на такой большой срок. Don вышел на экраны в 1978 году. Прошло больше 25 лет. Ты снимаешься в фильме. Тебе это нравится. Ты надеешься на то, что он будет иметь успех, что люди оценят твою работу. Все.
-То, что Фархан переснял Don, еще повысило его статус? Согласитесь?
-Пресса определенно проявила немало любопытства. Это вне сомнений.
-Но это и сделало Don феноменом?
-Не знаю. А что, правда? Говорю вам, я не знаю.
Поделиться62019-09-07 19:28:32
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
Я не феминистка, я гуманистка: Зинат Аман
07.09.2019
Актриса Зинат Аман рассказывает о будущем актрис-ветеранов в Б-городе и движении MeToo.
Когда Дев Ананд впервые написал сценарий для своего фильма «Hare Rama Hare Krishna», актеру пришлось с трудом сосредоточиться на актрисе, которая покажет на экране ее сестру, а не возлюбленную. Чтобы сыграть роль Дженис, свободолюбивую хиппи, курящую марихуану, которая станцевала Dum Maaro Dum.., Ананд искал какую-то «индианку по внешности, но западного воспитания». Кто бы знал, что случайная встреча на вечеринке с недавно коронованной «Мисс Азиатско-Тихоокенский регион» того времени даст ему не только Дженис, но и одну из самых универсальных и смелых актрис, которых Болливуд когда-либо видел.
Зинат Анан, возможно, и начала свою актерскую карьеру с фильма «Hungama» 1971 г, но актриса снискала славу в «Hare Rama Hare Krishna». После этого Зинат пошла по пути успеха, снимаясь в таких блокбастерах, как «Yaadon Ki Baarat», «Heera Panna», «Dharam Veer», «Satyam Shivam Sundaram» и « Don».
«Я начала в 1971 году, и я так благодарна за этот путь. Через некоторое время вы склонны воспринимать свой путь как должное, но когда я останавливаюсь и оглядываюсь назад, я чувствую благословение, что у меня было так много возможностей. Я еще живу и это здорово» - сказала Анан, которая в этом году отметила 48 лет своей актерской карьеры.
В 70-х - 80-х годы, когда героини на экране возвестили индийскую мораль, Зинат Аман отошла в сторону. Отмечаясь, что актриса играла смелые роли и в купальниках, она опередила свое время.
«Я получала такие роли довольно часто. Люди даже сейчас говорят мне, что я опередила время с точки зрения моды и выбора сценария, но все это не было запланировано. Это просто случилось, и я счастлива этому. Вы просто плывете по течению, делаете то, что вам нравится больше всего, а ваш вкус отражает вашу индивидуальность» - сказала актриса.
И, кажется, нет никакой остановки для 67-летней актрисы, так как Зинат увидят в новом фильме, исторической драме Ашутоша Говарикера «Panipat», в котором также участвуют Арджун Капур, Крити Санон и Санджай Датт.
Говоря об этом, Аман сказала, что ей очень понравилась роль в фильме: «Я просто снимаюсь в фильме, но работать с такими энергичными людьми было интересно».
Актриса-ветеран далее признает, что тот факт, что она все еще получает роли, означает волну перемен в Болливуде.
«Я думаю, что это замечательно видеть, как пишутся сценария для актрис моего возраста. Это изменение, которое мы все ждали. Это большой сдвиг, если женщинам предоставляется возможность исполнить сильную и важную роль, который отражает изменения в нашем обществе. Это прекрасно и необходимо».
Тем не менее, Аман также стала свидетельницей минусов меняющихся времен.
«В те дни мы не рекламировали себя, мы просто делали свою работу. Это было другое время, не было ни мобильных телефонов, ни того, что вы пишите о себе, ни цифровых платформ… всего этого не было» - сказала актриса, добавляя, что люди просто ждали, чтобы пойти в кино, чтобы посмотреть на своих любимых актеров на большом экране.
«Теперь все дело в промоушене, и я на заднем плане. Я выжила без продвижения по службе, но теперь это трудно для молодого поколения» - сказала она.
В отличие от актрис ее времени, сегодняшние актрисы больше не колеблется говорить о своих правах. Говоря о движении Me Too, которое охватило киноиндустрию, Зинат Аман сказала:
«Я думаю, что важно, чтобы женщина высказалась, важно отстаивать свои права. Это очень важно, и мне как женщине, приятно видеть, что молодые женщины сейчас открываются. На самом деле, все женщины в мире, а я за женщин».
Хотя на вопрос, является ли она феминисткой, Зинат Аман ответила: «Я не феминистка, я гуманистка. Я хочу, чтобы тот, кто прав, победил».
Перевод - Лея, для форума http://www.indiatv-forum.ru/index.php
Поделиться72019-10-25 19:21:59
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
Aankhon Ka Salam Lo - Samraat (1982)
Поделиться82021-09-26 11:38:29
- Администратор
- Зарегистрирован: 2021-01-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 893
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2024-08-28 17:52:06
💃Индийские танцы💃
💓Зинат Аман💓
Поделиться92022-03-06 12:42:07
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
❤Интервью с прекрасной Зинат Аман ❤
🌼Перевод и озвучка от Исаевой Гумрал
Поделиться102022-08-20 13:36:41
- Администратор
- Зарегистрирован: 2021-01-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 893
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2024-08-28 17:52:06
🗞📰Не везет в любви: Зинат Аман.💔
Зинат была лицом новой независимой Индии, не обремененной обычаями и условностями, которые ее предшественники и даже сверстники не рисковали рушить... по крайней мере, на экране.
Родившаяся в Индии, выросшая в Германии, получившая образование в Лос-Анджелесе... обладательница короны "Мисс Азиатско-Тихоокеанский регион", Зинат Аман была столь же межнациональна, как и ее образ: разрезы до бедер, блузки с глубоким декольте, юбки... она изменила гардероб героини хинди-фильмов. Суперзвезды и спортсмены, интеллектуалы и магнаты... никто из них не мог поручиться, что не был покорен ее экранными соблазнами - самый громкий роман, по слухам, был с пакистанским скиппером Имраном Кхан.
Как актриса, она не боялась играть "отрицательных" героинь: прелюбодейка в "Dhund", неприкаянная проститутка в "Manoranjan", искусительница в пабе в "Qurbani" Фероза Кхан, грубая и неотёсанная в "Satyam Shivam Sundaram" Раджа Капур... Зинат разрушила все шаблоны однообразия. Ее свободомыслие было настолько освежающим, что даже ее наставник и коллега по фильму Дев Ананд, как он упоминает в своей автобиографии "Роман с жизнью", не мог не влюбиться в нее. Что кажется странным, так это то, как могла та, кто олицетворял женскую силу, та, кто представлялась лидером раскрепощенных людей, ввязываться в одни жестокие и уничтожающие отношения за другими!
💔САНДЖАЙ КХАН.
Несмотря на то, что актриса якобы поддерживала отношения с несколькими звездами, новости о ее серьезных отношениях с женатым и отцом троих детей Санджаем Кханом не сходили с газетных страниц в середине 70-х годов. Санджай якобы женился на своей главной героине во время тайной церемонии никах 10 декабря 1978 года, во время съемок в Джайсалмере его режиссерского дебюта "Abdullah" (1980).
Вскоре их отношения, пытавшиеся обрести опору, оказались в бурном омуте. По имеющимся сведениям, 3 ноября 1977 года - переломный момент, правда жуткий. Зинат снималась в Лонавале, когда Санджай попросил ее вернуться в Мумбаи для пересъемки части "Abdullah". Когда она возразила, что съемочные дни отведены другому режиссеру, он обвинил ее в любовной связи с ним. Обиженная этими упреками, Зинат поехала прямо в Тадж, где Санджай присутствовал на светском рауте с женой Зарин Кхан.
Увидев ее на вечеринке, Санджай пришел в ярость. Как сообщается, в соседней комнате он сначала оскорбил ее словесно, а затем перешел к физическому насилию. Утверждается, что перепалка началась из-за того, что Зинат принесла с собой свою никахнаму. Очевидно, актриса также заговорила о долгах, взятых на ее имя для финансирования проекта его мечты "Abdullah". Избитую и истекающую кровью Зинат срочно доставили в больницу. Ее глаз был травмирован до неузнаваемости. Этот ужасный инцидент был описан в хронике подруги и писательницы Шобхи Де под названием "Избирательная память", где она пишет:
🖋«Один глаз был намного меньше другого. Грубый каблук ботинка Санджая Кхан, впечатавшийся в него... оставил свой неизгладимый след».
Странно, но Зинат не стала подавать заявление в полицию.
💬«Я люблю этого человека... Я буду поддерживать каждый его шаг и однажды сделаю его королем».
Спорный "брак", как сообщается, распался 24 ноября 1979 года.
💔МАЖАР КХАН.
Молодой актер Мажар Кхан (знаменитый Шаан) расторг свой брак с Рубайной (у них был сын Азхар), племянницей покойного Дилипа Кумара, когда сблизился с Зинат, старше его на десять лет. Они поженились в 1985 году. Будучи по своей сути закрытым человеком, Зинат, все же однажды поделилась причиной своего решения на шоу Сими Гаревал "Rendezvous":
💬«Я была готова к материнству. Я чувствовала, что мои биологические часы тикают».
Но начало брака было нелегким. Зинат говорила, что муж изменял ей, даже когда она была беременна их первенцем Азааном.
💬«Мажар никогда не хотел, чтобы я развивалась как личность или как артистка. Он хотел, чтобы я была с детьми и дома... Я пыталась сделать все возможное... За эти 12 лет не было ни одного момента счастья или радости».
Примерно в 1993 году Мажар начал страдать от болезней печени и поджелудочной железы. Считалось, что это было следствием неудачной липосакции. Его режиссерский дебют "Gang" не удался, что еще больше усугубило его финансовые трудности. Зинат с искренними побуждениями сопровождала его в лучшие больницы мира. Пока он выздоравливал, он, очевидно, пристрастился к обезболивающим.
💬«Годы с 93-го по 97-й были для меня сплошной борьбой... От того, как научиться делать уколы, до того, как делать перевязки, я все делала в одиночку. Я заботилась о своих детях, о муже. Но некому было позаботиться обо мне. Ни одна другая женщина не выдержала бы в моей ситуации».
В 1997 году измученная Зинат подала на развод с Мажаром. Она была лишена права опеки над своими детьми, Азааном и Джаханом. Но она была неумолима. В мае 1998 года ее свекровь и 11-летний сын Азан, как сообщается, вошли в ее дом в Бандре, что привело к ссоре. Зинат и ее 25-летняя подруга Захир Аслам, как сообщается, были избиты. В том же году, 16 сентября 1998 года, Мажар скончался.
💬«Его смерть стала для меня большим потрясением... Я не была готова к его смерти. Я боролась за него всю жизнь».
Зинат не позволили проводить его в последний путь.
💔Еще немного боли в сердце...
В 2013 году появились слухи, что Зинат снова нашла любовь и планирует выйти замуж за более молодого предпринимателя из Мумбаи. Но всё это так и осталось лишь слухами! В 2018 году актриса, которой тогда было около 68 лет, подала заявление о преследовании против предполагаемого друга, 38-летнего Сарфараза Ахмеда по прозвищу Аман Кханн. Позже она обвинила его в сексуальных домогательствах и жульничестве. В конце концов, он был арестован, а затем выпущен под залог.
Источник в Болливуде, цитируемый masala.com, сказал:
💬«Это странная причуда судьбы. Одним из самых больших болливудских хитов Зинат была судебная драма Б. Р. Чопры "Insaf Ka Tarazu" в 1980 году, которая по иронии судьбы была посвящена обману и изнасилованию. Но это было на экране. Печально, что в таком преклонном возрасте Зинат оказалась в такой ситуации в реальной жизни...».
Тем не менее на публике актриса продолжает вести себя с достоинством, а седина в ее волосах придает ей особое очарование. Ее старший сын Азан снял фильм под названием "Bankster". Младший, Захан, занимается музыкой и прошел курс обучения в актерской школе Стеллы Адлер. В раритетном интервью Filmfare Зинат однажды сказала:
💬«Я совершила немало ошибок на жизненном пути. Идеальной жизни нет ни у кого... Никогда не доверяйте с легкостью. Посмотрите, прежде чем прыгать в омут с головой! Не стоит постоянно слушать свое сердце».
Это действительно разумный совет.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться112022-12-05 13:46:28
- Администратор
- Зарегистрирован: 2011-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15047
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
26 дней 6 часов - Последний визит:
2024-10-30 22:42:06
📰🗞 «Никто не ломиться в мою дверь»
24.11.2021
"Фокус в том, чтобы преодолевать спады и не увлекаться взлетами. Просто жить своей жизнью".
19 ноября великолепной Зинат Аман исполнилось 70 лет.
Актриса оглянулась на свою жизнь и карьеру, а также на "мужчин, которые плохо обращались с ней" в этом интервью с Субхашем К Джа несколько лет назад.
"Я их полностью простила. Я не вижу смысла держать обиду", - сказала она.
- Так много лет прошло с тех пор, как вы правили, и все же новых актрис продолжают сравнивать с вами.
- Что я могу сказать? Это заставляет меня чувствовать себя иконой. Я чувствую себя очень особенной, когда мне говорят, что девушки смотрят на меня снизу вверх.
- Почему вас не видят на экране чаще?
- Честно говоря, мне не предлагали ничего существенного. Последние годы моей жизни были посвящены двум моим сыновьям. Я была так погружена в задачу - быть матерью-одиночкой, что на самом деле ни о чем другом серьезно не думала. Воспитание моих сыновей было моим приоритетом. Но теперь, когда они выросли, я открыта для подходящих ролей. Но никто не стучит в мою дверь (смеется).
- От Hai Hai Yeh Majboori до Mera Gore Gaalon Ka to Chura Liya, вы по-прежнему ассоциируетесь с самыми замечательными песнями 1970-х годов...
- Мне так повезло, что у меня есть эти песни, которые живы даже сегодня. Даже сегодня он звучат как ремиксы или что-то в этом роде. Я думаю, все дело было в том, чтобы оказаться в нужном месте в нужное время. Когда я делала эти песни или что-то еще в своей карьере, я понятия не имел, что они будут важны позже. Я просто повиновался инстинкту.
- Как вы думаете, нужно ли нам с большим почтением относиться к прошлому?
- О, чепуха! У меня в доме двое самых непочтительных юнцов. Они подшучивают над всем. Мне нравится непочтительность. Нельзя относиться к себе серьезно. Просто наслаждайтесь моментом. Сегодня я так счастлива, что у меня есть дар жизни. Я вижу, что многих моих коллег в индустрии развлечений больше нет рядом. Это так печально.
- Вы пережили очень трудные времена...
- Да, да. Я прошла через все это. Они сделали меня сильнее. В жизни нет фиксированного шаблона или формулы. Никто не собирается гарантировать только счастье. Будут падения. Хитрость в том, чтобы преодолевать спады и не увлекаться взлетами. Просто живите своей жизнью.
- Как вы думаете, сегодняшним новичкам легче добиться славы?
- Нисколько. Да, некоторым из них легче получить доступ. Но всем приходится много работать. Для меня это было нелегко.
- Вы была на самом верху, когда выбрала брак и материнство. Это то, что должны делать все актрисы
- Я не могу говорить за других актрис, но да, я отчаянно хотела быть матерью. У меня не было ни братьев, ни сестер. Я был единственным ребенком. После 15 лет работы в кинобизнесе я был готов завести собственную семью. А чтобы иметь семью, нужно быть замужем.
- Необязательно.
- О, для меня брак был необходим для материнства. В обществе я никогда не смогла бы навязать своим детям свою собственную мораль. Я думаю, что это очень неправильно - быть матерью-одиночкой. Вы ставите на своем ребенке клеймо незаконнорожденного.
- Так вы бы остались без брака, если бы не хотела быть матерью?
- Определенно! Я вышла замуж в октябре, а в следующем октябре со мной был мой сын. Мне нравилось быть мамой, хотя мне было нелегко быть воспитательницей и кормилицей.
- Вы друг своим сыновьям?
- Я сказала своим сыновьям, что это их дом, и они могут свободно приводить сюда своих друзей. Я не хочу, чтобы они что-то делали на стороне. У них дома свои вечеринки, ужины, выпивка. Я рядом с ними, хотя и даю им личное пространство.
- Как проходит ваш обычный день?
-Очень просто, как вихрь. Среди моих сыновей, вещей, растений, домашних дел и моего спортзала мой день просто пролетает незаметно.
- И большое спасибо тренажерному залу.
- Нет! Каждые годы зеркало напоминает мне, куда я иду.
- Зеркало лжет.
-Вы заставляете меня чувствовать себя чудесно. Заслужила ли я такое расположение? Когда молодые люди спрашивают меня, планировала ли я свою жизнь и карьеру, как мне сказать им, что это просто произошло?
- Простили ли вы мужчин, которые были неприятны вам?
-(смеется) Я не зацикливаюсь на прошлом. Я так полна "сейчас", так счастлива за подарок каждого дня. Когда я вхожу в дом, собаки встречают меня таким теплым приемом. Это все, что мне нужно.
- Не уклоняйтесь от ответа. Простили ли вы мужчин, которые плохо обращались с вами?
- (После паузы) Да, я их полностью простила. Я не вижу смысла держать обиду. Я бы предпочла, чтобы во мне не было никакого негатива. Все это ушло, смыто. С каждым уходящим годом только «здесь и сейчас» кажется важным.
Перевод - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php
Поделиться122023-11-19 15:10:39
- Администратор
- Зарегистрирован: 2021-01-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 893
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2024-08-28 17:52:06
Обольстительная Зинат Аман в фильме Jaanwar.
Страница: 1