Это было как мечта, ставшая явью: Санни Леоне о работе с Шахрукх Кханом

07.04.2016

- Ты снималась с Шахрукх Кханом. Какие у тебя впечатления? Каков он как коллега и как танцор?
- Работать с ним было похоже на мечту, ставшую явью. Я надеялась и молилась о таком моменте, и это произошло. Шахрукх невероятно профессионален, и с ним действительно приятно работать.

- Ты слышала оригинал песни Laila O Laila и смотрела танец с Зинат Аман в фильме «Друзья навек» (Qurbani) перед тем, как сниматься в песне?
- Да, я смотрела песню и должна сказать, что эта версия мне тоже понравилась.

- Работа с Шахрукх Кханом знаменует важный этап для твоей карьере в Болливуде. Ты согласна?
- Я считаю, что это удивительный шаг в правильном направлении. Не знаю, что будет в будущем, но надеюсь, людям понравится песня, танец и я с Королем Кханом в одном кадре.

- Очевидно, актеры высшего ранга больше не будут сомневаться перед работой с тобой. Ты думала об этом?
- Мы увидим, что случится, но я определенно надеюсь на это.

- 2016, кажется, был загруженным годом для тебя…
- Это был загруженный год, но он был в точности таким, каким я хотела. Я хочу развиваться в личном и профессиональном плане различными способами. Поэтому многое, над чем мой муж, моя команда и я работали, наконец сложилось. Это здорово, когда случается много хорошего.

* Санни Леоне приняла участие в съемках айтем-номера для фильма Raees.

Источник deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

— "Я звал Санни "смешная Леоне": Танудж Вирвани

07.04.2016

Танудж Вирвани рассказывает о своей жизни, о ссоре родителей и предстоящем фильме "One Night Stand".

Насколько вам было трудно стать актером, учитывая, что вы родом из звездной семьи?
Я единственный ребенок, которого родители всегда баловали. У меня есть определенные преимущества, но и борьба имела место. После провала моего второго фильма "Старые джинсы", я сидел дома в течение восьми месяцев. Я участвовал в кастингах, но ничего не получалось. Мне было нелегко, но я должен был подождать пока пыль осядет. Это было крайне неприятно, так как я хотел и мог хорошо работать. Моя мама (Рати Агнихотри) сказала мне, что я никогда не должен выбирать фильм по неправильной причине, независимо от того, сколько придется ждать. Она сказала: "Ты не можешь отречься от кино, так что гордись тем, что делаешь".

Год назад появились новости о разводе ваших родителей...
Они не развелись. Мама собиралась подать на развод, но не подала. Мои родители на некоторое время расстались, чтобы уладить разногласия и теперь, они снова вместе.

Ваша мать обвинила вашего отца в домашнем насилие.
Я не хочу вдаваться в подробности, потому что эта ситуация - "он сказал, она сказала". Как сын, я не могу говорить, что они должны или не должны были сделать. В тот момент, я должен был быть посредником и опорой для обоих из них. Я не могу судить их, поскольку они вдвое старше меня. Теперь все намного лучше. На самом деле, мы недавно поехали в Лонавала, чтобы отметить их юбилей.

Возможно, та фаза заставила вас набраться мудрости?
Когда вся эта новость всплыла, я был на съемках. Это было трудное время и глубоко повлияло на меня. Как ребенок, вы защищены вашими родителями от суровых реалий жизни. Таким образом, когда они сталкиваются с проблемами, мы должны взять ответственность на себя. Это трудно, потому что они становятся более жесткими и старея, становятся как дети. Думаю, в прошлом году я набрался много мудрости.

Ваше восприятие брака не изменилось?
Все мы должны наметить наши индивидуальные пути в нашей жизни. Я хотел бы верить, что все, что я пережил не повлияет на мою жизнь. Я должен оставаться оптимистом.

Предстоящий фильм, "One Night Stand" с Санни Леоне. Как вы думаете, ее присутствие обеспечивает популярность проекта?
Да, это большой плюс. Необходимо иметь звезду, чтобы привлечь аудиторию. Я не переживаю о том, что я не звезда, и если я получу внимание на фоне чужого успеха, нет проблем.

Тема морально неприемлемо для многих. У вас не были опасения по этому поводу?
Если судить о чужой работе поверхностно, вы не сможете правильно выполнить свою работу. Что касается названия фильма, создатели сделали умное решение. Когда у проекта такое название, как "One Night Stand" и в нем Санни Леоне, он будет обсуждаемым. Суть фильма раскрывает, какой ущерб "секс на одну ночь" наносит для отдельных лиц и семей.

У вас был секс на одну ночь?
Во время учебы в колледже были. Лично я ничего не имею против этого, только если вы не в отношениях или в браке. Приоритеты меняются. Я думаю, каждый проходит через такой этап.

Таким образом, вы не считаете, что это табу?
Точно нет. Если это нравится двоим людям, никто не может их судить.

Как работалось с Санни?
На съемочной площадке я звал ее смешная Леоне, потому что у нее невозмутимое чувство юмора, чего нет у многих людей. Она веселая и яркая. Мы много общались и шутили.

До встречи с ней, у вас было определенное мнение о ней?
Я был немного напуган, так как она является звездой. Но она оказалась очень заботливой. Я гурман, но должен был сидеть на диете, потому что в некоторых сценах должен был сниматься без рубашки. Она предложила, что я должен, по крайней мере, съесть немного рыбы.

Вы нервничали во время съемок любовных сцен?
Я нервничал. Люди думают, что было весело, но там были 50 человек и операторы, которые постоянно давали инструкции. Все происходит механический, но в то же время нужно выглядеть чувственным. Санни заставила меня чувствовать себя комфортно. Если аудитория примет меня в этом фильме, вся заслуга в этом Санни и нашего режиссера Жасмин ДСуза.

Изъято https://vk.com/club100819130

Санни Леоне в новой версии фильма Jatt And Juliet!

09.04.2016

Пенджабский блокбастер Jatt And Juilet будет переделан на хинди. Несколько лет назад говорилось о том, что Салман Кхан будет играть главную мужскую роль. В принципе, всё это пока осталось слухом, который никто не опровергает, но и не подтверждает.

Санни Леоне была приглашена на главную женскую роль. Она с радостью подписала контракт на этот фильм. Ведь по её мнению это очень достойный фильм, а то, что его решили ещё сделать на хинди - ещё больше вносит гордости и вдохновения для Леоне.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Санни Леоне будет выступать продюсером фильмов жанра драма - триллер!

10.04.2016

Актриса уже 4 года строит карьеру в Индии. А вот недавно заявила о том, что собирается снова начать выступать в роли продюсера для жанров драма - триллер.

Леоне сыграет главную роль в своём же фильме, который пока не имеет официального названия.

" Съёмки начнутся в июле этого года. Это будет драма - триллер. Пока больше ничего не скажу ", прокомментировала новость Санни Леоне.

Пока проект находится на стадии зародыша.

Известно также, что в написании сценария будет участвовать и муж актрисы.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Санни Леоне сыграет в паре с Арбаазом Кханом!

30.05.2016

Санни Леоне, последний фильм которой "Свидание на одну ночь" был не очень успешен, теперь сыграет в романтическом фильме "Tera Intezaar"с Арбаазом Кханом.

На данный момент актриса занята на съемках популярного реалити шоу "Splitsvilla", а съемки фильма начнутся в августе.

Режиссером выступит дебютант Раджев Валия.

http://vk.com/club2642769

Hug Me -  Beiimaan Love

Санни Леоне не поет ни для какого фильма.

06.07.2016

Актриса Санни Леоне опровергает сообщения о том, что она поет для фильма, и говорит, что практикуется для "большого события", где можно будет услышать как она "поет по-настоящему".

В понедельник, Санни поделилась своей фотографией, где она стоит перед микрофоном в музыкальной студии и это фото наделало много предположений о том, что она будет петь своим голосом для фильма.

Санни, которую мы последний раз видели в фильме "One Night Stand", развеяла все слухи, написав на Twitter в понедельник ночью: "Только вы знайте, я не пою для фильма. Репетировала и практиковала для большого события, которое скоро посещу, где я должна буду петь по-настоящему. Очень нервничаю!"

Звезда "Jism 2" также рассказала, что для того чтобы произносить слова правильно, она должна была услышать что поет.

"Для того, чтобы произносить все слова правильно я должна была услышать что пою. Репетировала сама с собой весь месяц," написала Санни.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Виктория Шкитер
Брать только через репост

Санни Леоне объединится с Ранбиром и Катриной в фильме 'Fuddu'?

11.07.2016

Не так давно было сообщено о том, что Ранбир Капур и Катрина Каиф будут работать вместе в новом фильме 'Fuddu'. Но сейчас уже говорится, что они будут читать стихи для фильма. Согласно источнику СМИ, Санни Леоне исполнит танцевальный номер на лирику, которую прочтут Ранбир с Катриной.

Это интересно!

Согласно некоторым источникам, Ранбир и Катрина, которые в настоящее время снимаются в фильме Анурага Басу 'Jagga Jasoos', только озвучат за кадром песню и не будут показаны на экране. "Все трое не будут представлены в песне. Это не item-номер, а очень особенная песня. Ранбир и Катрина уже читали стихи, которые будут там звучать, а Санни Леоне исполнит танец".

Это будет весьма уникальным. В фильме 'Fuddu' в главных ролях участвуют звезды Шубхам и Свати Капур.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Лара Ким
Брать только через репост

На Санни Леоне подана жалоба в полицию.

25.07.2016

Вчера актриса Санни Леоне приняла участие в матче Pro Kabaddi в Мумбаи. Актриса привлекла внимание, когда она пела национальный гимн на матче. В порыве радости Санни поделилась своим счастьем в социальных сетях написав:
Этот момент я никогда не забуду петь индийский Национальный гимн для @starsports_prokabaddi Непередаваемо!

Тем не менее, радость девушки была недолгой, сегодня в полицию была подана жалоба против Леоне за пение гимна в заявлении говорится что она исполнила "неправильный" Государственный гимн Индии во время матча Pro Kabaddi. Копия жалобы здесь:

Это не первый раз, когда Санни была втянута в споры. Пока актриса не как не отреагировала на это.
Давайте посмотрим, что сама Санни скажет об этом инциденте.

(Источник http://www.pinkvilla.com Перевод https://new.vk.com/club53942803)

Санни Леоне в фильме Noor с Сонакши Синха!

09.08.2016

Как мы знаем, Сонакши Синха исполняет роль журналиста в своем следующем фильме, комедийно-детективном триллере Noor. В фильме Нур Рой Чоудри, девушку двадцати с лишним лет, окружают ее лучший друг (Канан Гилл), ее напарница Зара (Шибани Дандекар), фото-журналист Аян (Пураб Кохли). А теперь к актерскому составу добавилась никто иная, как Санни Леоне.

Санни исполняет роль знаменитой болливудской актрисы в камео-роли, она будет сниматься с Сонакши на протяжение 3-4 дней. Продюсер фильма Викрам Мальхотра подтвердил новость: «Да, Санни - часть нашего фильма, и появляется в ключевых сценах. Это роль, которую только Санни смогла бы сыграть. Вы поймете это, когда будете смотреть фильм».

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

— Санни и Эмран Хашми в одном номере?

12.08.2016

Недавно по Интернету гуляла новость вокруг Санни Леоне и ее танцевального номера в фильме Милана Лутрия Baadshaho. Ну есть поворот в истории. Хотя Санни действительно является частью фильма, её партнером на экране является Эмран Хашми, а не Аджай Девган.

В фильме снимались Аджай Девган и Эмран Хашми. Но Санни будет именно с Эмраном. Конечно, учитывая тот факт, что это в первый раз, что Эмран и Санни снимутся вместе, и новость о песне и танце усиливает ожидания. Основной член команды Baadshaho говорит: "Конечно песня должна быть. Это не каждый год, когда вы получаете Эмрана Хашми и Санни Леоне в одном кадре".

Сейчас Эмран не танцует в фильмах, но его хиты слушают все, например из фильма Hamari Adhuri Kahani (Наша неполная история). Танцевальный номер в его исполнении звучит заманчиво. С другой стороны Санни Леоне излучала шарм даже стоя на экране, а с танцевальным номером тем более. Ожидается огонь.

Это причина, почему после большого обсуждения, песню выбрали для дуэта. Создатели надеются, что песня на долго останется в вашем уме. И будет самой ожидаемой в следующем году.

Перевод группы http://vk.com/sunny_leone_bollywood. ТОЛЬКО РЕПОСТ

Час поклонницы: Санни Леоне наконец-то встречается с Аамиром Кханом!

08.02.16

Эта актриса всколыхнула всю нацию, когда недавно храбро держалась перед журналистом-женоненавистником на национальном телевидении. Санни Леоне мужественно вынесла все обрушившиеся на нее предвзятые и сексистские вопросы. Видео приобрело популярность благодаря изящной и достойной манере, в которой Санни вела себя во время интервью.

Актриса не только завоевала новых поклонников, но и получила огромную поддержку от представителей Киноиндустрии, знаменитости которой, такие как Алия Бхатт, Приянка Чопра, Сушант Сингх Раджпут и Аннушка Шарма после этого инцидента назвали Санни звездой (‘rockstar’). И одним из таких поклонников был Аамир Кхан, чье имя упоминалось во время того душевыворачивающего интервью. Актрисе был задан вопрос, как она думает, захочет ли Аамир Кхан поработать с ней, на что она честно ответила: "Нет, вероятно, Аамир не захочет работать с кем-то вроде меня".

Аамир, работавший в то время в Лудиане над байопиком о рестлере "Dangal", написал в Твиттере в поддержку актрисе: "Я считаю, что Санни вела себя с большим изяществом и достоинством. Жаль, не могу сказать то же самое о журналисте. Санни, я буду счастлив поработать с Вами. У меня нет абсолютно никаких проблем с Вашим "прошлым", как предположил журналист".

По сообщениям ведущего издания, Аамир Кхан, который снимается в Дели последние 10 дней, недавно был проинформирован о том, что Санни находится в городе по случаю проведения промо-акции. Актер пошел дальше и пригласил Санни и ее мужа Даниэля Вебера в его отель на роскошный обед.

"Беседа плавно перетекла в вечерний чай, хотя прежде они договаривались о дневной встрече. Затем Аамир пригласил посетить его съемки на следующий день", сообщил источник. Троица обсуждала фильмы, и Аамир в очередной раз сказал Санни, что хотел бы с ней поработать. Между тем, она с широко раскрытыми глазами смотрела на то, как он работает перед камерой. Позднее он представил ее команде. "Она со всеми сделала селфи, а уезжая, заключила его в теплые объятия", добавляет источник.

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: wwwpinkvilla.com

Санни Леоне завоевала сердца многих зрителей с тех пор, как появилась в Болливуде. Теперь же актриса решила попробовать себя в новой стезе – писателя.Она уже написала книгу, под названием Sweet Dreams, которая включает в себя 12 небольших рассказов.

Актриса сказала, что писательское ремесло не входило в ее планы, но у нее были идеи, которые ей хотелось бы отобразить на бумаге.
"В моей голове вертелось много идей и рассказов, но я ничего не записывала. Это мой первый раз, когда я написала свою книгу. Когда я была маленькой,то вела дневник, но однажды моя мама прочла его, и это положило конец моему творчеству."– рассказала Санни в своем эксклюзивном интервью.

34-летняя актриса говорит, что написала 12 рассказов на эротическую тематику за 3 месяца и для нее очень важно, чтобы ее рассказы прочитали женщины.

Рассказы будут публиковаться каждый вечер до 3 мая.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Субана для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Редакция:Mira,для khushi.kamrbb.ru.

Я все время думала, только бы они не заменили меня: Санни Леоне о песенном номере Лайла, о, Лайла

Санни Леоне попала в высшую лигу благодаря Раис. Быть частью фильма Шарук Кхана является большим делом. Даже если это песенный номер (ремикс Лайла, о, Лайла). Актриса рассказывает о своей нервозности в эти дни, о сравнениях с Зинат Аман, факторе ШРК и о шоке, что она подошла для песенного номера в фильме Рахула Дхолакия.

Ваша реакция на предложение снятся в этом песенном номере?

Я был в шоке, на самом деле! Я все думала, правильный ли номер они набрали. В течение первых нескольких дней я примерила костюмы в полном недоверии, как и до сих пор не могу поверить, что они хотели, чтобы я сделала песню. Я меряла костюмы во время репетиций, но в глубине моего сознания всегда была мысль, что если бы они не хотели меня, они могут меня заменить. Теперь я знаю, что это произошло, и я рада, почтена, благодарна и очень взволнована!

Вы видели оригинальный номер с песней?

(Смеется) Я видела эту песню в Qurbani,затем несколько раз, прежде чем я начала снимать эту песню, и снова, несколько раз после съемки нашей песни - из чистого беспокойства! К счастью, моя песня не римейк Лайла, о, Лайла, а совершенно другая танцевальная песня, с другими танцевальными движениями и другим внешним видом и стилем. Это скорее дань оригиналу, чем римейк и содержит некоторые действительно важные моменты, которые двигают историю Раис вперед.

Вы опасаетесь сравнений с Зинат Аман?

Конечно! Я очень нервничаю, что буду сравниваема с ней. Она была такая большая звезда и песня стала знаковой. Я не слишком много думаю об этом, и сосредоточила внимание на том факте, что мне была предоставлена возможность в жизни. Тот факт, что моя карьера в Болливуде приняла такой замечательный поворот, и я начала работать с огромной звездой, как Шарук, которым я очень сильно восхищаюсь. Больше, чем давление от ожидания песни, я хочу быть способной оправдать ожидания Шарука и Зинат Аман. Я хочу, чтобы когда они и те, кто взял меня в Лайла О Лайла, посмотрев номер, были довольны моим выступлением в нем, и чтобы фильм имел супер успех!

Какого было работать с Шаруком?

Я была чрезвычайно взволнована работать с ним и в первый день, хотя я не показала это снаружи, я была очень эмоциональна. Я хотела плакать! Это те моменты, когда мечта воплощается ... Это было первый раз, когда я увидела Шарука. И, быть вместе в одном кадре ... У Шарука и меня было несколько различных совместных моментов в песне, и, надеюсь, я не сделал это слишком сложным для него, так как были некоторые сложные танцевальные движения, которые необходимо сделать. Это был такой удивительный момент для меня. С чего я начинала, и теперь я в песне с Шарук Кханом! Это воплощение мечты для меня и пусть все девочки и мальчики знают, что если я могу это сделать, они могут сделать это тоже. Если у вас есть честность по отношению к вашей работе, профессионализм и вы продолжаете двигаться вперед, вы достигнете вашу мечту в один прекрасный день. Это мой особенный момент, и я никогда не забуду все, что произошло с первого дня до этого момента.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: http://www.dnaindia.com