Атиф Аслам / Atif Aslam

Биография

Мухаммад Атиф Аслам пакистанский поп-певец. Родился 12 марта 1983 года в Вазирабаде штат Гужранвала. Обучался в Лахоре и Равалпинди.

Дебютировалс  хитами "Hum Kis Galli" , "Aadat", "Woh Lamhey", "Doorie" и "Tere Bin" и "Jal".
В возрасте 9 лет в 1991 году он переехал в Исламабад, где продолжал учебу в Школе Saint Pauls. Атиф возвратился в Лахор в 1995, где он продолжил обучение в Divisional Public School Model Town. Он был отобран в школьной команде крикета как "bowler"*. Он прилагал большие усилия, чтобы стать профессиональным игроком в крикет.

Атиф учился в Колледже PAF, в Лахоре. В течение учебы в колледже он заинтересовался музыкой. Его старший брат имел коллекцию больше чем 8 000 песен почти всех жанров музыки. Его привычкой стало слушать музыку всех жанров.
Он был способным учеником и скоро научился управлять голосом. До этого времени он не интересовался пением. Его страсть была игра в крикет в пакистанской команде как быстрый "bowler" . Он практиковался в Интернет-клубе Shapes в Лахоре, где Имран кхан имел обыкновение давать ему подсказки по боулингу.

Музыкальная карьера

Однажды он пел с его друзьями в столовой колледжа. Его друзья убеждали его участвовать на певчем конкурсе, связанном с празднованием Дня Независимости Колледжа PAF в Лахоре и Саргодха в 1998. Он выступил там и выиграл конкурс. После окончания колледжа, Атиф  присоединился к Университетскому городку Панджабского Института Информатики Gulberg. Он не мог заниматься много крикетом из-за постоянной занятости на учебе.
Его хобби петь осталось при нем и в колледже, где он участвовал в конкурсе. Было в общей сложности 8 участников. Команда жюри поставила имя Атифа в соревнованиях на 11 часов. Он выиграл, спев хит "Duur" пакистанской группы Strings. Он продолжал выигрывать эти соревнования каждый семестр, пока не объявил, что больше не будет участвовать в них, чтобы кто-то еще мог выиграть в конкурсе.
Он встретил Goher в колледже. Goher был талантливым гитаристом. Вместе они много практиковались и начали делать мини-концерты для их друзей. Атиф обычно исполнял песни из репертуара Junoon и Strings на этих концертах. Они начали выступать с ними колледже, McDonalds, а также и других ресторанах.

Атиф сделал запись легендарной песни "Aadat" в студии Mekal Hassan. Мекал довел песню до профессионализма, сделав хитом, который хотелось слушать раз за разом. Атиф сформировал группу "Jal", что означает "Вода". Песня стала популярной на различных музыкальных вебсайтах в Пакистане. Песня также шла на главных Радио-каналах Пакистана как FM 100, FM 105 и т.д. Видео для этой песни было выпущено в декабре на Ary The Music, и затем показывалась почти на всех каналах.

Атиф выпустил свой первый альбом "Jal Pari" 18-ого июля 2004 Sound Master и IC records. Это, как объявлялось, было лучшим альбомом года по продажам в течение только 5 месяцев после выпуска. Тем временем Атиф также окончил учебу бакалавром по Информатике Центрального Пенджабского Университета.

Противоречия

После выпуска песни "Aadat Jal", были споры в пределах группы из-за брата Атифа, являющемся менеджером группы.
На этом Атиф ушел из группы, чтобы сделать собственный альбом соло. "Jal" выпускала их альбом (включая песню" Aadat") после того, как Атиф оставил группу.
Атиф тогда выпускал ту же самую песню на его альбоме, и это разбиралось в пакистанском суде, и завершилось в пользу группы "Jal". Атифу запретили выпускать любые альбомы в течение полутора лет после инцидента. К этому дню все еще не известно, принадлежат ли права на песню действительно Атифу или "Jal" как со многими другими песнями "Ja"l.
Когда задавался вопрос на концерте для канала "Geo", кто действительно написал "Aadat", Джохер Мумтаз ответил, что он не может сказать, но когда обе стороны выпустят последующие альбомы, это станет очевидным.

Популярные песни

"Woh Lamhe" – из фильма "Яд любви". Эта песня собрала больше чем 3 000 000 рублей в Индии. Она же открыла двери Болливуда для Атифа.
"Tere Bin" – из фильма "Только одно мгновение"
"Hum Kis Gali Ja rahay hain"
"Aadat" – из фильма "Ночь, перевернувшая жизнь"
"Mahi ve"
"Doorie"

Награды

2005 Лучшая песня. Лучшая композиция. Лучшая лирика. "Aadat"- "Индийская Музыкальная Награда" (Пакистан).
Лучший закадровый певец. Лучший дебют – награда "Сахара Сангит"(Индия).
Лучшая песня, лучшая лирика, лучшая композиция - ARY музыкальная награда (Пакистан).
Наиболее разыскиваемый мужчина – музыкальная награда (Пакистан).
2006 Лучшая поп звезда данного года – награда "Филмазъя"(Пакистан).
Лучший альбом года "Doorie" - 2007 награда "LUX style" (Пакистан).
Награда "Филмфэйр" Лучший закадровый исполнитель "Woh Lamhe" - "Яд любви" (Номинация)
2007Самое стильное лицо в мире музыке - Награда "Lycra MTV Style" (Выиграл)
Лучший закадровый певец -  Награда "Филмфэйр"- "Tere Bin" - "Только одно мгновение" (Номинация)
2008 Хорошо одетая знаменитость - Награда "LUX style" (Выиграл)
Наиболее разыскиваемый мужчина - Музыкальная награда (Выиграл)

Правительство Пакистана
2009 Международная индийская киноакадемия. Лучший закадровый певец "Pehli Nazar Mein" - "Гонка"  (Номинация)
Награда "Звезда Экрана" - Лучший закадровый певец - "Pehli Nazar Mein" - "Гонка"  (Номинация)
2010 Награда "Филмфэйр" - Лучший закадровый певец– "Tu Jaane Na" (Номинация)
Награда "ИИФА"- Лучший закадровый певец – "Tu Jaane Na" (Номинация)
Награда "GIMA" - Лучший закадровый певец – "Tu Jaane Na" (Номинация)

Альбомы
"Jal Pari" (Июль 2004)
"Doorie" (Декабрь 2006)
"Meri Kahani" (Январь2008)[/size]

*Слово bowler переводиться с английского как котелок, или игрок в боулинг. Что это слово значит в игре в крикет, я не знаю.

Источник: http://sanjugovinda.forum24.ru/?1-14-20 … 1202112147

Интервью Атифа Аслама для журнала "Твоё воскресенье"

2 мая 2010

- По гороскопу и дата рождения
- Рыба.  12 марта 1983 года.

- Лучшее из того, что может быть в подростковом возрасте
- Беззаботность - нет ответственности, нет графика, никаких формальностей.

- Я всегда слушаю...
-Нусрат Фатех Али Кхана и Кишор Кумара, из-за огромной музыкальной коллекции моего старшего брата.

- Я был приклеен к телевизору
- "Мистер Бин" и серии "Voltron".

- Мой любимый фильм...
- "T2".

- Мой любимый актер
- Не помню.

- Моя любимая книга
- Dad’s Cheque Book. 

- Моя комната была полна
- Моей грязной одеждой и крикетыми комплектами.

- Мои стены комнаты были увешаны плакатами
- Не висели плакаты.

- Мой шкаф был полон
- Носками без пар, ха-ха-ха.

- Мои друзья
- Не было много друзей.

- Моя мечта была стать
- Игроком в крикет.

- Отношения с братьями и сестрами
- Мы все работаем как одна команда, как «Братья по оружию».  Шахзад Аслам, мой старший брат, был последовательным проводником в каждый аспект моей карьеры.  Он поддержал мою музыку с его стихами и его фотографами. Шахбаз Аслам управляет моим гардеробом. Шераз Аслам, он старший для меня это, как приятель, друг, с которым я разделяю все.  Он руководит моими сайтами и всем, что связано с интернетом.

- Отношения с родителями
- Конечно, я люблю их больше, чем кто-либо и что-нибудь.

Атиф Аслам

2005 год

Mag4you.com: - Расскажите о своем участии в фильме "Ночь, перевернувшая жизнь" и как дело дошло до конца?
Атиф Аслам: - Именно из-за Махеша Бхатта. Он уже использовал мою песню в своем фильме "Яд любви". И он слышал "Aadat" раньше. Так что он был склонен к ней в своем следующем фильме. Он пригласил меня, и я прилетел, чтобы записать её в одной из лучших студий в Индии.

Mag4you.com: - Но ту версию, которую вы записали для фильма, отличалась от оригинала. Что вы можете сказать по этому поводу?
Атиф Аслам: - Надо понимать, что индийский рынок обслуживает совершенно другую аудиторию. Именно поэтому изменения были внесены в песню. Они рынок фильмовой музыки, которая имеет другой звук, и есть не что иное – это наша поп-музыка. Пакистан, имеет свой собственный рынок. Мы ценим поп-музыку, и именно поэтому наша поп-индустрия больше. Тексты и мелодии "Aadat" пришлось изменить в оригинальной версии нет хора, а в версии для фильма "Ночь, перевернувшая жизнь" есть. Теперь вы видите, что это уже большой успех, и если бы я этого не сделал, песня не была бы хитом.

Mag4you.com: - Не кажется ли вам, что это подделка под вашу музыку?
Атиф Аслам: - Это не эксплуатация песни. Они знают свой рынок лучше и, если они думают, что это лучший вариант, для их рынка, то это так. Мы можем сидеть здесь и критиковать многие вещи, но мы не знаем, с каким рынком мы будем иметь дело через много лет в Индии, так что лучше пусть они сами решают. Я просто дам вам пример, как многие из нас любили Аднана Сами  за "Lift Karade". Но это был большой хит там. Вот как это работает. Различные удары для разных людей.

Mag4you.com: - Итак, у вас нет каких-либо возражений с тем, как песня была изменена?
Атиф Аслам: - Изменения были сделаны с моего согласия, и я не против их. У меня  изначально была проблема с лирикой, и я изменил слова песни.

Mag4you.com: - Но вы представляете Болливуд, когда вы поете для них. Вам не кажется, что вы должны иметь верх, когда дело доходит до музыки, а это ваша музыка?
Атиф Аслам: - В стране, как Пакистан, существует очень мало экспозиции для певца, и все мы хотим,  идти на большой рынок. Индия является большим рынком для нас. Освещение в СМИ, наличие и публичность во всем  в глобальном масштабе существует. По милости Божьей мне предложения от туда поступили,  когда мне было  всего 22 года. Как вы думаете, двадцати двух-летний "ребенок", который только что начал свою музыкальную карьеру отказался бы от того, что бы песня звучала в мобильных телефонах? Разве это не честь?

Mag4you.com: - Но вы не можете продаться только за честь. Вы должны иметь в виду, что это ваша музыка, и вы должны иметь компенсацию от этого?
Атиф Аслам: - Я не продавал её бесплатно, это очевидно.

Mag4you.com: - Так что о планах на выпуск нового альбома?
Атиф Аслам: - Это будет в течение ближайших шести месяцев.

Mag4you.com: - В отличие от других музыкантов, которые отважились на индийском рынке выпустить альбом, почему то вы не выпустили ваш альбом там?
Атиф Аслам: - Потому что я не нашел соответствующей этикетки, чтобы выпустить свой альбом.

Mag4you.com: - А как насчет мобильных телефонов?
Атиф Аслам: - Я буду рассматривать особенности лирики и музыки песни, я пою для будущего. Я не могу раскрывать что-либо, но есть несколько проектов. Я  работаю. 

По материалам http://www.mag4you.com/spotlight/spotli … amp;bhcp=1
Перевод  Таня
Специально для India Forever

[size=14]Атиф Аслам

2008 год

Не будет преувеличением сказать, что 2007 год, в Болливуде, был годом Атифа Аслама.

В жесткой конкурентной киноиндустрии хинди, 24-летнее "чудо" из Пакистана сделало свой знак  хитов. Он пишет, сочиняет и поёт.

Блаженный, с мальчишеской внешностью и большой харизмой  Атиф одержал победу над легион поклонниц. После распада своей первой группы "Джал", его сольная карьера взлетела с песней "Woh Lamhe".

За свою четырехлетнюю карьеру он получил многочисленные награды и номинации. Его музыка, с влиянием суфийского рока, и простые, сладкие призывные песни для молодых выходцев из Южной Азии.

Здесь Атиф Аслам, который был в Дубае, чтобы выступить на событие "Лихорадка весны", говорит с нами.

- Ты живешь в Лахоре, поёшь в Мумбаи. Как тебе это удалось?
- Пакистан является моим домом, но Болливуд оказал огромное влияние на мою карьеру. Многие пакистанские певцы едут в Индию. Люди, которые хотят, чтобы я пел для них, просто пришлите мне приглашение выступить в Индии.
Большинство звезд Болливуда, которых я встретил, были очень добры ко мне, такие как Самира Редди, Джон Абрахам, Дино Морея. Бипаша Басу -  самая горячая. Всякий раз, когда мы встречались, мы ладили очень хорошо.

- Бипаша - твоя поклонница. Разве она не рекомендовала тебя для своего нового фильма "Гонка"?
- Она выглядит великолепно в кадре. И она великий человек тоже.

- Каков твой вокальный режим обучения?
- Я практикую игру на гитаре каждый день. Из всех моих песен, мне очень нравится "Kuchh Is Tarah" и "O Jaane Jaan". Но самыми популярными являются "Aadat" и "Tere Bin".
Я сплю со своей гитарой и просыпаться с ней. Я вспоминаю опыт, и у меня есть воспоминания моей жизни, чтобы писать свои песни. Я был влюблен. Я влюбляюсь каждые пять минут. Это очень важно для моих песен. Мое вдохновение всегда от природы. Есть музыкальные влияния, которые, я слушаю. Много людей, которые были в музыкальном бизнесе, в течение длительного времени, от Нусрата Фатеха Али Кхана и А. Р. Рехмана до групп "Pearl Jam" и "Foo Fighters".
На сцене я один Атиф, а в студии звукозаписи, совершенно другой.

- Ты по-прежнему дружишь с бывшим солистом группы Джохером Мумтазом?
- Мы никогда не были друзьями на самом деле. Он был старше меня в колледже. Но всякий раз, когда мы встречаемся, мы разговариваем.

- Что дальше?
- Мой следующий альбом будет более коммерческим, я сотрудничаю с различными артистами. Я с нетерпением жду, чтобы делать некоторые арабские песни. Это будет другой опыт. Я бы хотел поработать с A.Р. Рехманом, Питером Гэбриэлом и Майклом Бруксом.

- Ты работаешь в семейном коллективе. Любые недостатки?
- Мой брат Шахзад Аслам наш фотограф, Шахбаз мой дизайнер и менеджер, и Шираз мой координатор сайта. Это гораздо проще когда работаешь со свое семьёй. Они всегда были добрыми и полезными. Моя работа состоит в обработке креативщиков.

По материалам  http://atifaslamrocks.wetpaint.com/page … nterview+1
Перевод  Таня
Специально для India Forever