Интерью с Бенни Дайялом

19/07/2009

Бенни Дайял – имя, которое многим не знкомо. Но услышав его голос вы сразу же вспомните песни  "Pappu Can’t Dance Saala", "Tu Hi Meri Dost Hai", и "Kaise Mujhe Tum Mil Gayee". В этом специальном выпуске "Musically Yours" Бенни рассказывает о своей карьере. После этого случайного взаимодействия мы убеждены, что независимо от того, Паппу можно танцевать или нет, Бенни, безусловно, может петь.

- Бенни, песня, благодаря которой ты стал известен?
- "Pappu Can’t Dance Saala", и фильма "Знаешь ли ты?..."

- Ранние годы
- Я родом из штата Керал, но родился и вырос в Персидском заливе. Я приехал в Ченнаи, чтобы поступать в колледж. Музыка всегда была моей любовью, с тех самых пор, как я себя помню. Я мечтал о том, что бы стать закадровым певцом. Правда, с детства даже во время моего пребывания в Персидском заливе, я обучался музыке. Когда я приехал в Ченнаи, я не смог узнать любую музыку, но я начал слушать различные жанры музыки во время учебы в колледже. Я даже принял участие в большом количестве музыкальных конкурсов в колледже. За это время я принял участие в охоте за тамильскими талантливыми поп-группами. Конкурс под названием "Popstars" на канале V (в Aasma и VIVA). К моему счастью, 5 из нас были выбраны, в том числе выбрали и меня, и мы создали группу под названием S5. Мы сняли клип, выпустили альбом и даже засветились в фильме малаялам. Это было моё первое профессиональное предприятие в области пения.

- Встреча с маэстро-А. Р. Рехманом
- После того как я поработал с группой S5 некоторое время, я искал, возможность попасть в закадровые исполнители, но к сожалению, мне не везло. Я так устал от поиска, что взял перерыв. Я стал работать HR специалистом в Ченнаи. Когда я работал, то столкнулся с А. Р. Рехманом. Один из его звукорежиссеров сказал мне, что Рехман ищет хор певцов, и я пошел к нему навстречу. Когда я встретил его, он вспомнил меня, так как Рехман был тем человеком, который открыл альбом группы S5. Он спросил меня, чем я занимаюсь в эти дни. Я сказал ему, что я работаю в качестве HR-профессионала. Он просто попросил меня записать несколько частей хора и сказал, что он созвонится со мной.

- Поворотный момент
- Через месяц мне позвонили из офиса Рехмана и сказали, что нужен человек, который сможет петь на арабском. Видимо, кто-то сказал ему, что я пою на разных языках и разные жанры. Когда я приехал и встретился с ним, он попросил меня спеть что-нибудь по-арабски. Я напевал несколько строк и сэр Рехман был очень впечатлен. Он все время заставляет меня петь, а потом сказал: "Ух ты ... у вас очень хороший акцент и дикция". Он сразу же попросил меня спеть окончательный дубль.

Первая песня, которую я пел для него, была, песня "Chinamma Chilakamma" для фильма под названием "Sakarakatti". Я думал, что это будет сольная композиция, но позже песня была преобразована в дуэт. Он думал, что я пою очень прилично, а затем дал мне возможность петь несколько песен, включая "Pappu", "Nazrein Milana" ("Знаешь ли ты...?"), "Tu Hi Toh Meri Dost Hai’" ("Наследники"), "Rehna Tu" ("Дели-6") и "Kaise Mujhe Tum Mil Gayee" ("Гаджини")

- Я люблю слушать музыку ...
- Когда речь заходит о музыке, я слушаю все что угодно. Я просто люблю слушать музыку любого типа. Как музыкант, я считаю, человек должен быть хорошо знаком с различными жанрами музыки разных стран.

- Что играет на айподе?
- Смесь различных типов песен. Сейчас я заслушиваюсь пенями Рауля Мидона. Он слепой, американский R & B певец. Он играет на гитаре и поет а-ля Стиви Уандер. Он просто поражает.

- Ролевая модель
- Я бы сказал, А. Р. Рехман, потому что я начал слушать музыку к кинофильмам всерьез только после того, как Рехман появился на сцене с Roja, Bombay и т.д.

- Любимые современные певцы?
- Мой любимый певец Шанкар Махадеван. Я уважаю и обожаю его слишком много

- Пение для Амира Кханны и Имрана Кханна
- Когда я пел "Pappu…", я не знал, как выглядит Имран. На самом деле я впервые увидел его только в промо "Знаешь ли ты…?". Но он очень классный парень. Что касается пения для Амира, я немного опасался, что мой голос не подойдет Амиру Кхану. Но когда я увидел конечный продукт после того, как песня была экранизированна, я был доволен.

- Ты получил престижные награды "Филмфэйр" и "Р. Д. Бармана".
- Это великое чувство, но я не останавливаюсь на достигнутом. Это всего лишь первый шаг, и я не могу почивать на лаврах. Мне нужно, бороться за многое другое.

- Что ждет впереди?
- Ну ... вы узнаете, когда выйдут песни. Я пою для хинди и тамильских фильмов, но мне не хотелось бы разглашать много, на данном этапе.

По материалам http://rajahasanfanclub.wordpress.com/2 … nny-dayal/
Автор перевод Таня
Специально для India Forever