Потом

ПОДТВЕРЖДЕНО: АДЖАЙ ДЕВГН в фильме Raid

16.08.2017

Аджай Девгн исполнит роль налогового инспектора в новом фильме Раджкумара Гупта Raid. Продюсерами фильма выступят Бхушан Кумар, Кришан Кумар, Кумар Мангат Патак. Съемки начинаются в сентябре 2017 года. Премьера - 20 апреля 2018.

для группы http://vk.com/newindianmovie

Аджай Девгн: Мы с Салманом Кханом обсуждали, что нужно снять Singham-Dabangg.

29.08.2017

Недавно режиссеру Рохиту Шетти пришлось отложить проект его мечты - римейк фильма Рам и Лакхан (Ram-Lakhan), потому что, по его словам, сложно найти двух ведущих актеров, которые готовы работать друг с другом. Аджаю Девгну, который в свое время поработал со многими своими сверстниками, задали вопрос на эту тему. Он ответил:

«Мне любопытно, почему, но я считаю, что сейчас принимают во внимание и бюджеты. В свое время, мы, актеры, не возражали против того, чтобы работать друг с другом. У нас не было проблем. Но я не могу комментировать актеров нового поколения и то, о чем они думают».

Не собирается ли Алжай поработать с кем-нибудь из своих сверстников сейчас? Актер в шутку ответил: «Мы с Салманом (Кханом) обсуждали, что нам нужно снять Сингам-Бесстрашный (Singham-Dabangg). Посмотрим… Но сценарий должен это оправдывать. Если будет подходящий сценарий, то мы определено это сделаем».

Фильм Аджая Девгна Baadshaho, который выходит 1 сентября, столкнется в кинопрокате с фильмом Аюшманна Кхуррана и Бхуми Педнекар Shubh Mangal Saavdhan. Аджай говорит: «Столкновения в кинопрокате не имеют значения. Это стало обычным делом, и происходит почти с каждым фильмом. Просто некоторые говорят об этом, а другие нет».

Во время столкновения в кинопрокате его фильма Шивай (Shivaay) с фильмом Карана Джохара Сердцу нелегко (Ae Dil Hai Mushkil) Аджай публично высказал свое мнение о сложившейся ситуации, когда скандально известный критик Камал Р. Кхан заявил, что ему заплатили за негативную критику фильма Шивай. Отвечая на вопрос об этом, Аджай сказал: «Я не бунтарь, если высказываю свое мнение против неправильного поведения. Я честен по отношению к себе, я говорю, что думаю, и говорю правду. Я никогда не изображал из себя жертву и никогда этого не сделаю, так как у меня достаточно сил, чтобы справиться с ситуацией. Мне не хочется быть дипломатичным. Я доволен тем, какой я есть. Пока я прав, я не переживаю».

Источник filmfare.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Аджай Девгн: Как бы я ни баловал своих детей, всегда есть границы

13.09.2017

Аджай Девгн, отец двух детей, 14-летней дочери и сына Юга, которому в сентябре исполнится 7, рассказал, что дома он - именно тот, кто балует детей, в то время как его жена Каджол держит их в ежовых рукавицах. Аджай поделился:

«Каджол у нас строгая и следит за дисциплиной в доме. Если Ниса и Юг чего-то не получают от нее, они идут жаловаться мне, и я даю им все, что им хочется. Но я еще говорю: «Только не говорите маме».

А что происходит, когда Каджол в итоге узнает об этом? «В начале, она раздражается. Я прошу ее успокоиться и говорю, что это мое решение».

О воспитании своих детей Аджай рассказывает: «Как бы я их ни баловал, всегда есть границы. Мое воспитание было типичным воспитанием среднего класса. То, что у меня большой дом и тому подобное, ничего не изменило. Я до сих пор живу со своей семьей, мои родители живут со мной. Мои дети получают такое же воспитание. Они знают, что правильно, а что неправильно».

Недавно Ниса уехала учиться за границу, в Сингапур. Отвечая на вопрос, насколько сложным было для него это решение, актер говорит: «Я до сих пор потрясен. Ей только 14, и она никогда не жила одна и не покидала дом. Вся семья немного расстроена, но она хорошо там приспосабливается, поэтому это радует меня».

Источник hindustantimes.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Индийский фильм «Golmaal Again» собрал кассу в ₹ 200 крор/$31.7 миллион

12 НОЯБРЯ 2017 ГОДА

Сегодня Golmaal Again достиг еще одной важной вехи в своем исключительном отечественном театральном зачете, превысив порог кассового сбора в размере 200 крор ($ 31,7 млн), став первым фильмом Болливуда, который достигнет таких высот в этом году. Последний Болливудский фильм к началу этого года в ₹ 200 крор на внутреннем рынке собрал Dangal Аамира Кхана в 2016 году.

С ₹ 44 крорами ($ 6,8 млн.) в заморских гроссах Golmaal Again также является четвертым по величине сбора за рубежом в этом году среди всех индийских релизов. Он стоит за Dangal , Baahubali: The Conclusion , и как раз за занимающей третье место Raees .

Golmaal Again закончил в субботу толькос 26 лакхами (40 000 долларов), что ниже уровня 200 крор , и превзошел его в начале воскресенья. Его ₹ 1,78 крора в пятницу-субботу составляла 69 процентов от того же периода на прошлой неделе. В настоящее время в своей четвертой неделе выпуска, в начале следующей недели достигнет результат 3 Идиотов, став 8 - м во внутреннем кассовом сборе Болливудских фильмом всех времен.
Хотя Golmaal Again на сегодняшний день является самым большим релизом в Болливуде в этом году, это не самый большой в мире релиз на хинди; это принадлежит хинди-дублированной версии Baahubali: The Conclusion, которая собрала ₹ 510 крор / 78 млн. долл. США в качестве куска ошеломляющего итога почти в 1400 крор / 215 миллионов долларов, которые он заработал на внутреннем рынке во всех своих вариантах на нескольких языках.

Еще впереди Golmaal Again в списке лучших в Болливудской 10-ке - Dangal , PK , Bajrangi Bhaijaan , Sultan , Dhoom 3 , Kick и Chennai Express.

Взято https://vk.com/club10431986

Табу: Когда я работаю с Аджаем, это не похоже на работу.

04.04.2018

Аджай и Табу воссоединяются для фильма Лава Ранджана. Она рада снова работать с Аджаем.

О своем предстоящем проекте с Лавом,Табу рассказала ведущему таблоиду: "Мне нравится снимать комедийные фильмы. Это беззаботная комедия, рассказ о человеческих эмоциях. Фильм предлагает "свежий взгляд" на отношения."

О работе с Аджаем в фильме актриса сказала: "Когда я работаю с ним, это не похоже на работу, потому что мы знаем друг друга с тех пор, как мы даже не были частью индустрии. Мне нравится быть рядом с людьми, которые делают много интересного, и именно поэтому мне нравится работать с Aджаем."

"Этот жанр я предпочитаю делать с Аджаем", - добавила Табу.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Каджол: Никто не хотел, что я и Аджай поженились, так как были очень разными.

28.10.2018

Каджол и Аджай Девган вместе прошли через все взлеты и падения. Их отношения преодолели все ураганы жизни, полные сложностей которые иногда были каждый день. Прекрасная пара связала себя узами брака 24 февраля 1999 года и завершили долгих 19 лет брака. Но знаете ли вы, что никто не хотел, чтобы они поженились? Да да, вы правильно услышали. Каджол недавно была на чат-шоу Нехи Дхупии "Без фильтров с Нехой" и сделала откровение, что многие были против их свадьбы.

Каджол рассказала: "никто не хотел, чтобы мы поженились, кроме наших семей. Но и моя семья была в шоке. Мой отец не разговаривал со мной целую неделю, после того как я сказала, что хочу выйти замуж. Это лишь по тому, что я хотела замуж. Он постоянно твердил: почему вы хотите пожениться, вы же так молоды и ваша карьера идет в гору и я был когда-то ка вы. Мы с Аджаем были очень разными людьми, поэтому у многих людей было много скепсиса относительно нашей пары и мы обе не были очень социальными даже тогда. Мало кто встречал нас вместе или вообще знал, что мы были вместе".

"Мы выжили, только потому что мы оба работали над этим вместе, и у нас двое детей. Мы стали почти как один человек, у которого есть двое детей, которые как их руки”, - добавила она.

Взято https://vk.com/kajolfan

Аджай Девгн о Нисе, которую троллили за то, что она пошла в салон после смерти дедушки: «она плакала, и я отправил ее, чтоб она развеялась».
29.12.2019

Аджай поделился, что именно он попросил свою дочь Нису выйти из дома на некоторое время после смерти его отца в мае.

Актер впервые рассказал о том, что его дочь Нису (14 лет) затроллили после смерти его отца в мае этого года. В беседе с Zoom со своим партнером по фильму «Tanhaji» Саифом Али Кханом, Аджай сказал, что это он послал Нису в салон, чтобы она немного отвлеклась от мрачных мыслей.

После того, как в мае этого года умер его отец, режиссер-постановщик Виру Девган, несколько болливудских знаменитостей приехали в дом Аджая, чтобы отдать последние почести умершему. Днем позже папарацци заметили Нису, выходящую из местного салона красоты.

Ее фотографии стали вирусными, и девушку просто безжалостно стали оскорблять в соц.сетях. Обращаясь к интернетным хулиганам, Аджай сказал, что сама Ниса вообще не хотела выходить из дома.
«Они (тролли) действительно не знали, что происходило. Я приведу вам пример, я никогда этого не говорил. Когда я потерял своего отца, дети были очень расстроены. Ниса плакала весь день в своей комнате, а дома было очень много народа. Вы же знаете, какая эта атмосфера. На второй день я сказал дочери, чтобы она перестала плакать. Я должен был это сделать. Они же всего лишь дети. И сказал ей «почему бы тебе не пойти куда-нибудь, не поесть что-нибудь, ну что-то в этом роде». Она мне сказала, что никуда не хочет идти. Я тогда сказал ей, «что, пожалуйста, выйти, поменяй обстановку, может будет перемена настроения. Все люди здесь, мы контролируем обстановку, мы справимся сами. А ты просто выйди. Она не знала куда идти, поэтому вышла в гостиную. Там я сказал ей – иди, помой голову или еще чего-нибудь сделай». А эти фотографы нащелкали фотографии, как Ниса вышла из гостиной и стали ей говорить - «Твой дедушка только что умер, а ты сидишь в гостиной. Какое право они имеют? Я посылаю ее, чтобы она чувствовала себя получше, она пережила травму. А какое право они имеют так говорить? Это просто смешно до боли. А потом дочь вернулась, плача. К тому времени, когда она вернулась домой, фотографии уже были в соц.сетях».
«Люди щелкают везде и всюду, и появляются какие-то мусорные комментарии. Это вредит детям. Что они сделали не так? 9, 10, 15-летние дети, а вы их начали судить» - добавил Аджай.

Саиф Али Кхан, которому не привыкать, что его детей преследуют папарацци, добавил, что его сын Таймур тоже не любит фотографироваться. Он сказал, что, к счастью, фотографы перестали стекаться к его дому за фото Таймура.
«Это становиться очень неприятно для людей, с которыми мы живем, соседям. Они очень любезно согласились, что не будут приходить к нашему дому» - сказал Саиф.

источник (перевод - Лея)

Союз NSUI выдает бесплатные билеты на "Chhapaak", партия BJP распространяет билеты на "Tanhaji...".

12.01.2020

Битва между кинолентами "Chhapaak" и "Tanhaji: The Unsung Warrior" вышла за пределы экрана и перешла в реальный мир. Агентство ANI сообщает, что в Бхопале участники Национального студенческого союза Индии (NSUI), который является студенческим крылом Конгресса, раздают бесплатные билеты на биографический фильм "Chhapaak", в то время как члены партии Бхаратия Джаната (BJP) в противовес этому раздают билеты на историческую драму "Tanhaji: The Unsung Warrior".

Равина Тандон поделилась этой новостью в твиттере, сопроводив ее ироничным комментарием, что это противостояние является благом для киноиндустрии, так как продюсеры смогут заработать больше денег: "Итак. Подождите. Что? Рейтинг? Дзынь-дзынь-дзынь! (звук падающих монет) - вклад в индийскую киноиндустрию. Ps. Я знаю, что в этом мире не хватает чувства юмора, поэтому, пожалуйста, постарайтесь отнестись к этому легко (не разжигать споры и не оскорблять чьи бы то ни было чувства)".

Несколько лидеров партии BJP выступили с критикой актрисы Дипики Падукон за проявленную ею солидарность со студентами Делийского университета Джавахарлала Неру (JNU) после того, как на них напала толпа злоумышленников в масках. В пятницу глава министерства профсоюзов Смрити Ирани осудила Дипику за ее жест и заявила: "Она имеет право принимать сторону людей, которые считают возможным говорить о разделении Индии". Представитель BJP в Дели Таджиндер Пал Сингх Багга призвал бойкотировать кинофильм "Chhapaak", в то время как лидер BJP Гопал Бхаргава посоветовал актрисе заниматься своей профессией вместо того, чтобы проявлять сомнительную активность.

Между тем, "Chhapaak" освобожден от налогооблажения в штатах Мадхья-Прадеш и Чхаттисгарх, управляемых Конгрессом. Дипика также получила поддержку от партии Самаджвади. Официальный представитель партии сообщил в твиттере, что в Лакхнау был забронирован целый кинотеатр, чтобы показать горожанам фильм
режиссера Мегхны Гульзар, где вместе с Дипикой в главной роли снялся Викрант Мэсси.

"Tanhaji: Unsung Warrior" - это историческая драма о легендарном генерале Танхаджи Малусаре, который прославился в битве при Синхагаде. В фильме снимались Аджай Девгн, Каджол и Саиф Али Кхан.

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

P.S. Уж не знаю, есть ли какая-то связь с этими событиями или нет - но совершенно точно могу сказать, что ни один самый крупный фильм ни одного Кхана так не освещался в прессе, как "Chhapaak" Дипики. На каждые пятнадцать материалов о Болливуде в любой индийской газете - одиннадцать-двенадцать о Дипике, ее фильме, ее семейной жизни, ее депрессии, ее нарядах, ее позиции и т.д. Довольно долгое время и переводить-то было нечего. Интересно, за всем этим - большое сердце или большой кошелек?

Аджай Девгн: "Не допущу, чтобы мне указали на дверь - уйду сам".

12.01.2020

Актер-продюсер Аджай Девгн испытывает приятное волнение, так как в эту пятницу на экраны кинотеатров выйдет его 100-й фильм, "Tanhaji: The Unsung Warrior". Он рассказывает, как старался соблюсти баланс между историческими фактами и вымыслом в этом масштабном произведении, а также размышляет о том, что его жена Каджол за многие годы работы в кино выросла, как актриса.

Выдержки из беседы с Девгном:

- О чем Вы думаете в преддверии выхода на экраны фильма?
- Много энергии отнимают маркетинговые мероприятия. Но что действительно меня беспокоит, так это последние штрихи в работе над фильмом.

- Обычно актер стремится выйти за границы возможного, но продюсер понимает, что существуют бюджетные ограничения...
- Совсем наоборот. Как продюсер, я шире раздвигаю границы. Не все сводится к деньгам. Для создания такого масштабного фильма, как "Tanhaji...", нужны интеллект и техническая грамотность. Его бюджет - не больше, чем у любого другого большого фильма, но визуальные и спецэффекты придают ему грандиозность. И это благодаря тому, что мы работаем над этим уже четыре года.

У меня тоже есть студия VFX. Еще четыре года назад было задумано, каким должен быть наш фильм. Уже тогда мы провели огромную подготовительную работу. Кто угодно может снять кино, если у него есть деньги. Имея 2000 крор рупий, вы можете создать фильм, не уступающий любому голливудскому блокбастеру. Я очень горжусь тем, что в нашем фильме мы добились похожих эффектов с помощью технологий, впервые используемых в Индии.

- Насколько противоречивы взгляды актера и продюсера?
- Нет никаких противоречий! Даже будучи актером, я думаю, как продюсер. Недопустимо терять ресурсы и идти на компромиссы. Я делаю это не только для своих проектов, но и для фильмов других авторов.

- Визуальные эффекты, используемые в индийских фильмах, часто бывают странными и чрезмерными. Каково было Ваше задание команде для создания спецэффектов в "Tanhaji..."?
- В "Tanhaji..." не такие спецэффекты. Вспомните "Shivaay" - разве они были чрезмерными? Мы старались сделать все очень реально. Я не просто инструктирую свою команду, но и работаю с ней. Мы работаем вместе, стремясь сохранить баланс между реализмом и грандиозными элементами.

- Как Вы решились на создание такого фильма, как "Tanhaji...", не имея достаточных исторических материалов?
- Большинство исторических фактов довольно скупо отражены в учебниках истории. Разные книги написаны с разных точек зрения, поэтому очень трудно показать истинные события, оправдать поведение персонажей и при этом быть достаточно изобретательным, чтобы придать сюжету необходимый драматизм. Нужно быть осторожным и при этом пытаться достичь все три цели.

- "Tanhaji..." - Ваш сотый фильм. Вы все еще испытываете страх накануне выхода фильма?
- Меня это не пугает. Но мне не терпится узнать, как его примут зрители, потому что мы все так много над ним работали, прилагая невероятные усилия. Я надеюсь, что аудитории понравится фильм. Или все-таки мы ошиблись, и людям фильм не понравится? Это похоже на ожидание результатов после сдачи экзамена: вы не знаете, как публика будет реагировать, и это заставляет беспокоиться.

- Вы работали вместе с Каджол во многих фильмах. Насколько, на Ваш взгляд, выросло ее актерское мастерство?
- Она всегда была потрясающей актрисой. Мы поражаемся, как она мгновенно преображается перед камерой. Она может легко включаться и выключаться. С опытом приходит зрелость, и она повзрослела как личность. Она стала лучше понимать окружающий мир. Она вышла за пределы того, чтобы быть просто актрисой.

- А Вы испытываете волнение перед тем, как начать работу над ролью нового персонажа?
- Я действительно некоторое время обдумываю свою роль, пока не сделаю первый дубль перед камерой. Эта тревога продолжается с момента выхода на съемочную площадку до первого взгляда в объектив камеры. Я размышляю, смогу ли я справиться.

- Вы пришли в кинематограф в подростковом возрасте. Вы помните то время?
- Конечно, помню, это невозможно забыть. С помощью собственной камеры я принимал участие в создании рекламы. Мой отец снимал. Он обучал меня технической стороне съемочного процесса и основам редактирования. Он был очень опытен в технических вопросах и намного опережал свое время. Он мог добиваться графического эффекта без использования CGI. Я всему научился от него. Он показывал мне весь съемочный процесс, а я пытался все повторить и показывал ему то, что получилось. Потом я начал снимать самостоятельно. Раньше я участвовал в строительстве декораций на съемочной площадке, мне очень нравилось. Я работал ассистентом у режиссеров Шекхара Капура и Дипака Шивдасани. Вот так все и началось. Но я потерял все свои учебные пленки, которые я снял и отредактировал.

- Когда Вы стали серьезно относиться к актерскому мастерству?
- Я стал серьезным, когда начал сниматься в "Phool Aur Kaante". Думаю, если вы хотите сделать что-то стоящее, вы должны сделать это хорошо, иначе не стоит и браться. Я стал серьезным в тот день, когда появился на съемочной площадке. Как только фильм вышел в прокат, пришла ответственность. Поскольку зрители тепло меня приняли, я должен был демонстрировать достойную работу.

- После "Tanhaji..." Вы приступаете к работе над проектами "Bhuj: The Pride Of India" и "Maidaan". Это совпадение, что все эти фильмы основаны на реальных событиях?
- Думаю, это совпадение. Я хочу разорвать цепь исторических кинолент, поэтому далее в моих планах - "Golmaal 5". Однако, реальные персонажи действительно очаровывают меня. И актеры, и продюсеры - мы ищем сценарии, сюжетная линия которых пронизана драматизмом и эмоциями, способными затронуть аудиторию. Когда на экране вы видите героя, прототипом которого является реальный человек, вы начинаете задумываться о том, что они думали, что заставляло их приносить жертвы, что происходило в их умах во время сражений и насколько они сильны. Это всегда волнует зрителя, поэтому я люблю рассказывать такие истории.

- Вы - закрытый человек. Но Ваши дети, Ниса и Юг, постоянно находятся под пристальным вниманием окружающих. Как Вы с этим миритесь?
- Естественно, я испытываю дискомфорт, но ничего не могу с этим поделать. Поэтому мои дети, Каджол и я решили не обращать на эти вещи внимания, раз не можем с ними бороться.

- Как, по-вашему, изменился смысл понятия славы за эти годы?
- Я думаю, что времена той славы, которая сопровождала нас ранее, прошли. С усилением роли социальных сетей звезда становится доступней. Каждая крошечная деталь, связанная с ней, становится достоянием публики. Раньше мы практически ничего не знали о звездах, наблюдая за ними только издалека. Их окружал ореол таинственности. Нам хотелось больше узнать о них и их жизни. Но теперь это позади. Меня часто спрашивают о том, кого я считаю следующей суперзвездой. Я отвечаю, что термин "суперзвезда" сегодня изжил себя. Появятся новые звезды, но суперзвезд больше не будет. Да и эти звезды будут меняться каждую пятницу. Я действительно считаю, что эра суперзвезд закончилась.

- Некоторое время назад Вы заявили, что хотите практически все свое время посвятить продюсированию, ограничив съемки в кино в качестве актера.
- Я пытаюсь найти баланс. Но со временем собираюсь полностью заняться продюсированием. Я знаю, что у работы актера есть некий предел. Через пару лет я, возможно, больше не буду героем популярного массового кино и перейду на характерные роли. Так что мое внимание будет медленно, но неуклонно переключаться на производство.

- Но разве ощущение лидерства не вызывает привыкания?
- Это так, но я не могу бесконечно цепляться за это чувство. Прежде, чем мне укажут на дверь, я хочу уйти сам.

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Эксклюзив! 🌟Честный мистер Девгн: на 20-ю годовщину своей свадьбы, Аджай Девгн, наконец, дает интервью о личном!

25.02.2020

Я встретился с Аджаем Девгном в отеле Sun N Sand, его любимом месте для интервью, встреч, а иногда и частных вечеринок. Он Инь и Ян для Каджол. Если она говорит Девятнадцать на дюжину, он говорит не так. Она-королева фальшивых па. Он всегда политкорректен. Она экстраверт. Это не так. У него мягкий голос. Она неистовая. И ни для одного из них не изменилось ни одно из качеств.

💫“Каджол и я идеально подходим друг другу, но все разные. Я просто призываю людей оставить своего партнера в покое. Не пытайтесь изменить то, кем они по сути являются”💫

Поэтому, когда он говорит мне: “я тот же человек, каким был 25 лет назад”, - я ему верю. Он по-прежнему такой же закрытый человек, каким был. Он все равно предпочел бы остаться дома, чем давать интервью. Он никогда не чувствовал необходимости кого-то впечатлять. Он никогда не скажет своего мнения, пока его не спросят, и ему наплевать на твое.

Поэтому я спрашиваю очевидное: каков план на 20-летие?

✒“Это то, что Каджол также хочет знать", - хихикает он.
Я в шоке. Серьезно?

✒“Я думаю, мы что-нибудь сделаем", - говорит он.

Вау, звучит романтично!
✒“Но я вовсе не романтик,” отвечает он. “Я скучный, определенно более скучный из нас двоих.”

Так кто же строит планы?

✒“Каджол,” говорит он и добавляет, “Ну, она хочет, чтобы я их сделал, она толкает меня, а затем умудряется заставить меня что-то сделать. Будь моя воля, я бы не выбрался из дома!”-смеется он.

Любовь и брак.

Отношения проходят через море изменений, особенно после пяти лет ухаживания и двух десятилетий брака. ✒“Когда ты в нем, ты никогда этого не осознаешь", - говорит Аджай. “Но оглядываясь назад, наши отношения превратились в нечто прекрасное. Вы достигаете необъяснимой зоны комфорта друг с другом. Становится легче. Нас устраивает молчание друг друга.”
В браке или отношениях естественно, что заинтересованные люди воспринимают друг друга как должное, и всегда есть один человек, который управляет им и держит их вместе. Кто этот человек в их случае?✒ “Мы оба,” быстро отвечает он. “Я достиг точки, когда, даже не глядя на нее, я чувствую, что она чувствует себя подавленной. Точно так же она узнает, если со мной что-то не так. Тогда мы поговорим и утешим друг друга. Вот как сильно развились наши отношения.”

💫“Я не возражаю против того, чтобы Каджол кричала на Нису, но они дерутся, как дети, а Каджол-взрослая. Она должна быть более понимающей”💫

Интересно, стала ли громкая и шумная личность Каджол шоком для Девганов. Аджай улыбается.✒ “Моей семье понравилось, что в доме наконец-то кто-то заговорил", - говорит он.
Он привык к ней сегодня? “Сегодня я глухой", - шутит он. “Но, честно говоря, из двух человек нужно кому-то говорить. Если мы оба будем молчать, это будет проблемой. Так что Каджол разговорчивая, а я молчу.”

Возможно, буйная персона Каджол была одной из вещей, которые привлекли его к ней, я предполагаю. ✒“Я не знаю, что привлекло меня в ней,” говорит он. “На самом деле мы оба не знаем, что это было.... Мы начали разговаривать, потом подружились и в конце концов решили пожениться. Мы даже не сделали друг другу предложение. Все произошло само собой.”

Кто твой папочка?

Потом у них родились Ниса и Юг, и рождение детей всегда меняет перспективы.✒ “Вы автоматически становитесь более ответственными, вы изменяетесь как человек, и вы пытаетесь идти в ногу с ними, понимать их", - говорит Аджай. “Кто-то хотел знать, как я поддерживаю свою актуальность. Я сказал, приспосабливаюсь к переменам. Вы не поймете, как сегодняшнее поколение думает или ведет себя, если вы не адаптируетесь. Они не будут оглядываться назад. Мы должны смотреть вперед. Я не могу относиться к своим детям так, как мой отец относился ко мне, когда сердился на меня. Я многому учусь у своих детей, и поверьте, они могут многому вас научить. Вот как вы развиваетесь.”

Может ли это объяснить, почему такой консервативный человек, как он, подсел на социальные сети?✒ “Нет, я еще не подсел на социальные сети. Мне это не нравится", - говорит он. “Я думаю, что к медиа нельзя относиться так причудливо. Потому что, как влиятельные люди, то, что вы говорите, важно для людей. И они ждут, что ты что-то скажешь. Как актер, это моя работа - продвигать свой фильм, и социальные медиа стали одним из многих средств для этого. Но помимо этого, мне неудобно открывать двери в свою личную жизнь. Так было всегда.”

Это злит Аджая, когда люди публикуют фотографии его детей в социальных сетях, просто потому, что они звездные дети. ✒“Сначала я пытался запретить своим детям ходить в рестораны, потому что снаружи были фотографы. Но почему я должен их этого лишать?” - спрашивает он. “Они имеют право жить своей жизнью. Пусть наши дети хотя бы мирно вырастут. И это не ограничивается фотографиями. Фотографии приходят с комментариями троллей. Таким образом, дети сознательно понимают, что люди думают о них и хотят прихорашиваться даже если они шли в продуктовый магазин!”

✒“Подумайте, что это делает с разумом 15-летнего ребенка", - добавляет он. “Ниса однажды вышла из аэропорта в шортах и длинной футболке. Вы не можете видеть шорты, но это не значит, что она ничего не носит под футболкой. Люди говорили об этом. Я действительно не понимаю людей” - говорит он презрительно. “Думают ли они о своих собственных детях или сестрах, прежде чем комментировать?” Он кажется злым и беспомощным. “Как вы с такими людьми рассуждаете? Они снова будут ругать вас,” -он делает паузу и добавляет: “люди думают, что у нас есть все: гламур, деньги, слава. Мы работаем так же усердно, как и любой другой человек, но нас всегда осуждают и критикуют. Чего они не понимают, так это того, что у нас нет душевного спокойствия или жизни, где наши дети могут свободно выходить за чертовой едой.”

Отец знает лучше.

Аджай настроен так же, как и Каджол, защищая своих детей, но правда в том, что он более снисходительный из двух родителей. ✒“Я сдаюсь слишком быстро,” смущенно признается он. “Это не потому, что я люблю их слишком сильно или даже больше ... Я просто так устроен. Я стараюсь не баловать их, но даю им то, что они хотят.”

И Ниса явно папенькина дочка, верно? ✒“Ниса кристально чиста", - улыбается он. “Когда что-то происходит с подругой и ей нужно поговорить, она звонит Каджол, а когда у нее проблемы и ей нужно на кого-то опереться, она звонит мне", - хихикает он. Что он делает, когда мать и дочь ругаются? “Я очень расстраиваюсь,” -признается он. “Я не возражаю против того, чтобы Каджол кричала на Нису, но они дерутся, как дети, а Каджол-взрослая. Она должна быть более понимающей.”
Аджай дружит с обоими детьми, но расстроен, что они так быстро выросли. ✒“Юг еще ребенок, но Ниса... я скучаю по тому возрасту, когда она была маленькой, и я мог обнимать и обнимать ее.”

💫“Когда мы с Каджол поженились,моя семья была счастлива, что в доме наконец-то кто-то заговорил!”💫

Но он уже думал о будущем детей, и он очень ясно дал понять одну вещь: оба будут делать то, что хотят, когда захотят. Не будет никакого давления со стороны Аджая и Каджол так или иначе.✒ “Я призываю Нису учиться и завершить образование, а затем решить, что она хочет делать со своей жизнью", - говорит он. “Если она хочет стать актрисой, я ее не остановлю. Хотя я был счастлив, когда она сказала мне, что хочет изучать право, я поддержу ее, что бы она ни решила.”

То же самое касается и Юга.✒ “Все, что я хочу сейчас сделать, - это сосредоточиться на воспитании Юга, его учебе, следить за тем, чтобы он оставался физически здоровым, правильно питался и вел себя хорошо и уважительно. Больше я ничего не жду", - говорит он. “Что бы ни решили сделать Юг или Ниса, я хочу, чтобы они были счастливы и крепко стояли на своих ногах.”

Болливуд и за его пределами.

Аджай так же заботится о своей карьере и рабочих ситуациях, как и об отцовстве. Он рад, что его четырехлетний разрыв с Караном Джохаром был преодолен, и доказал это, появившись с Каджол на Кофе с Караном, но, учитывая его склонность к социальным причинам и то, как он, кажется, общается с политиками, он всегда является предметом сплетен.

Последний слух о его карьере в политике, почти пугает его. ✒“Нет, нет, нет, - яростно говорит он. “Я не понимаю политику. Я не выхожу из своего дома! Как ты хочешь, чтобы я занялся политикой? Я не хожу на вечеринки, а ты ждешь, что я присоединюсь к какой-нибудь большой вечеринке?”

💫“Не знаю, что привлекло меня в Каджол. На самом деле, мы оба не знаем, что это было…”💫

График карьеры Аджая был последовательным во все эти годы. Он всегда прокладывал свой собственный путь. ✒“Я ушел на взлёте,” -говорит он. “Я верю в то, что делаю. Если это правильно или неправильно, я не знаю. Если я потерплю неудачу, я тоже чему-то научусь. ”

Но было время, когда он работал в фильмах, как Zakhm (1998) или Rajneeti (2010), я напоминаю ему. ✒“Я сделал Raid (2018) недавно", - утверждает он. “Я бы хотел делать больше таких фильмов, но нужно получить правильный сценарий. Я начал сниматься в необычных фильмах. Сегодня это делают все остальные.”

💫“Я пытался помешать моим детям ходить в рестораны, потому что снаружи были фотографы. Но тогда я подумал,почему я должен их лишать этого ?”💫

Tanaji: The Unsung Warrior- еще один амбициозный проект после Shivaay (2016). Аджай, кажется, очарован масштабными фильмами.✒ “Я очарован историей, сценарием всегда", - говорит он. “Это сказочная история о великом герое и о его жертве. Да, кто-то пытается уложиться в бюджет, но если нужно рассказать историю, ее нужно сделать.”

Его последняя работа, (Helicopter Eela 2018), в котором снялась Каджол, не смог собрать кассу, которую они ожидали. Это его беспокоило. ✒“Это был достойный, зрелищный фильм", - говорит Аджай. “Я действительно не знаю, что пошло не так, но ясно, что что-то в этом не сработало, и я просто не могу понять что именно. Некоторым фильм понравился, но некоторые сочли его устаревшим.”

Существует теория, что если два актера находятся в отношениях, зрителям не нравится смотреть на них на экране. Согласен ли он с этой идеей, спрашиваю я Аджая.✒ “Нет, не знаю,” -отвечает Аджай. “Единственная причина, по которой мы с Каджол не играли вместе в последнее время, заключается в том, что она сильная актриса, и я не могу предложить ей фильм, пока у меня нет сценария, где я могу оправдать ее присутствие.”

Я чувствую беспокойство Аджая . Он хочет, чтобы интервью было закончено. Так что, как прощальный выстрел, я спрашиваю, есть ли у него какие-либо советы по отношениям.✒ “Я не имею права давать чаевые", - говорит он. “Каджол и я, безусловно, идеально подходит друг для друга, но все разные. Я просто призываю людей оставить своего партнера в покое. Не пытайтесь изменить то, кем они по сути являются.”

Журналист и бывший руководитель отдела креативного развития компании Dharma Productions Райан Стивен является продюсером, креативным разработчиком и соучредителем Electric Apple Entertainment. Каджол и Райан дружат уже более 27 лет. Он говорит, что последний раз брал интервью у Аджая Девгна 20 лет назад, до его женитьбы на Каджол!

✅для группы Мир индийского кино Болливуд, (c) https://vk.com/club26043963?w=wall-26043963_740571 брать через репост ❗

Аджай Девгн делает секретный вклад в новую больницу КОВИД-19 в Дхарави.

01.06.2020

Битва с новым коронавирусом окончательно свела нас вместе. Присоединился к таким людям, как Сону Суд, Шах Рукх Кхан и Акшай Кумар, которые помогают людям по максимуму, - это Аджай Девгн. Актер заплатил за все кислородные баллоны и аппараты вентиляции легких для полевого госпиталя в Дхарави, но не хочет поднимать шум из-за этого.

Если верить сообщениям, Аджай внес свой вклад в создание специализированного полевого госпиталя COVID-19 на 200 коек, построенного BMC за 15 дней. Пожертвование было сделано через собственный производствый дом – Ajay Devgn Films Foundation. В сообщениях также говорится, что актер также обеспечил 700 семей в Дхарави продовольственными наборами за последние несколько дней.
Полевой госпиталь построен на земле площадью 4000 кв. м в Дхарави. Он будет использоваться для лечения всех положительных пациентов COVID-19, за исключением критических. Однако Аджай Девгн решил не поднимать шума по этому поводу и держать все в секрете.

Киран Дигхавкар, помощник муниципального комиссара округа Джи-Норт, согласно сообщению в India Times, назвал причину строительства объекта. Он сказал, что растущее число пациентов вокруг массивных трущоб встревожило власти, чтобы сделать этот шаг.

По словам Дигхавкара, они обратились к Аджаю Девгну с просьбой о госпитализации, и звезда согласилась помочь в кратчайшие сроки. За работой центра будут следить четыре врача, 20 санитаров и 12 медсестер, работающих посменно.

Между тем, вклад Аджая Девгна может быть секретным, но он огромен и крайне необходим. Этот шаг актера обязательно завоюет еще много сердец. На рабочем фронте Аджая в следующий раз увидят в Maidan и Bhuj: Pride of India. У актера также есть фильм с Ракул Прит Сингх и Сидхартом Мальхотра, предварительно названный "Thank God".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Знаете ли вы, что ее отец не разговаривал с ней в течение нескольких дней, когда она решила выйти замуж за Аджая Девгна?

05.08.2020

История любви Каджол с Аджаем Девгном-это материал, из которого сделаны болливудские фильмы. Они полярно противоположны и совсем не ладили, когда впервые встретились, но постепенно все это отошло на второй план, и любовь восторжествовала.

Каджол исполнилось 46 лет, давайте вернемся к ее любовной истории с Аджаем, кульминацией которой стал брак, который остается прочным, как скала, даже спустя 21 год. В более раннем интервью Humans of Bombay она сказала, что "жаловалась" на него, когда впервые встретилась с ним в 1995 году.

“Мы познакомились 25 лет назад, на съемках фильма "Hulchul" –я была готова к съемке и спросила: "Где мой герой?- Кто–то указал на него-он задумчиво сидел в углу. Поэтому за 10 минут до того, как я встретила его, я жаловалась на него! Мы начали разговаривать на съемочной площадке и стали друзьями", - сказала она.

В то время Каджол и Аджай были в отношениях с другими людьми, но вскоре они разошлись. Они оба знали, через какую-то невысказанную связь, что им суждено быть вместе. Тем не менее, у него была довольно «неплохая» репутация и ее друзья предупредили ее, когда они начали встречаться.

“Он перешел от рукопожатия к чему-то большему, прежде чем мы это поняли! Мы часто ездили на обеды и так много ездили-он жил в Джуху и я, в Южном Бомбее, так что половина наших отношений была в машине! Мои друзья предупреждали меня о нем–у него была неплохая репутация. Но со мной он был другим–вот и все, что я знала», - сказала она.

Проведя вместе четыре года, Каджол и Аджай решили вывести свои отношения на новый уровень и пожениться. Однако отец не разговаривал с ней в течение четырех дней, так как хотел, чтобы она сосредоточилась на своей карьере. "Его родители были «за», но мой отец не разговаривал со мной в течение 4 дней. Он хотел, чтобы я сосредоточилась на своей карьере, но я была тверда , и в конце концов он пришел в себя. Опять же, не было никакого предложения–мы просто знали, что хотим провести нашу жизнь вместе”, - сказала она.

Аджай и Каджол сыграли скромную свадьбу в его доме 24 февраля 1999 года. У них двое детей - дочь Ниса и сын Юг. В настоящее время семья находится на карантине в своем бунгало в Мумбаи.

На рабочем фронте Аджая и Каджол в последний раз видели на большом экране в исторической драме Ом Раута "Tanhaji: The Unsung Warrior". Пока он готовится к своему цифровому дебюту в фильме Абхишека Дудхайи "Bhuj: The Pride of India", ее можно будет увидеть в драме Netflix "Tribhanga".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Супергеройский фильм Аджая Девгна с YRF получает Бюджет 180 крор

16.09.2020

Yash Raj Films означает продюсерский дом для бизнеса, и их список релизов еще раз доказывает, почему Адитья Чопра является самым мощным продюсером хинди-фильмов и почему YRF-самый большой продюсерский дом в истории Болливуда. В продюсерском доме есть фильмы с участием Салмана Кхана , Акшая Кумара, Аджая Девгна, Шахрукх Кхана, Дипики Падукон, Катрины Каиф и Вики Каушала. Bollywood Hungama эксклюзивно сообщила о списке релизов YRF, и теперь мы приходим к вам с еще одним захватывающим обновлением. Первый фильм Аджая Девгна с YRF, супергеройская сага с участием Ахана Пандея, будет снят дебютантом Шивом Равайлом, и у нас есть некоторые подробности о сценарии и бюджете.

"Будучи супергеройским фильмом, YRF выделил Rs. 90 крор бюджета на производство фильма в дополнение к расходам на печать и рекламу, а также актерским гонорарам Аджая Девгна. Взяв примерную цифру для обоих расходов, бюджет фильма приблизится к 180 крорам , фильм является одним из самых дорогих фильмов Аджая Девгна на сегодняшний день”, - сказал нам источник.

Фильм планируется стать франшизой, где Ахан будет супергероем, а Аджай-первым суперзлодеем в этом же фильме. “Это шаблон, подобный Dhoom, однако во вселенной супергероев. Персонаж baddie будет похож на героя франшизы, и больше похож на центрального персонажа в каждом фильме. Франшиза также является долгосрочным планом запуска для Ахана , что делает его самым дорогим и обширным дебютантом на сегодняшний день в истории хинди-кино. Характер Аджая, как говорят, фантастический с феноменальным действием, актерским мастерством и экранным временем", - сказал далее Источник.

Первая часть-это скорее история происхождения, и характер супергероя становится сильнее с каждым проходящим фильмом. "Герой Аджая не является квинтэссенцией злодея, но имеет несколько оттенков, что сделало его захватывающим для актера, чтобы подписать контракт. На самом деле, когда Ади подошел к Аджаю с фильмом, он просто не мог сказать "нет"."Ожидается, что объявление о назначении Шива Равайла режиссёром будет сделано 27 сентября.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗