ФОРУМ ОБ ИНДИИ, О КИНО, ОБ АКТЁРАХ, И ОБО ВСЁМ, ЧТО СВЯЗАНО С ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ СТРАНОЙ.

КИНОШНАЯ ИНДИЯ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » КИНОШНАЯ ИНДИЯ » Актёры Индии » Рана Даггубати / Rana Daggubati


Рана Даггубати / Rana Daggubati

Сообщений 1 страница 30 из 41

1

Потом

0

2

Потом

0

3

Фильмография

Порочный круг / Dum Maaro Dum (2011) (Первый (тв. канал))

0

4

Несколько интересных фактов о о Ране Даггубати

05.12.2017

http://s018.radikal.ru/i510/1712/2c/cd0089d3ef71t.jpg

✒ Он был назван в честь деда, Рама Найду Даггубати, поэтому его настоящее имя все же Раманайду. Рана - соединение двух первых слогов имени деда. Сокращение, которое прижилось :)

✒ Он принадлежит одной из самых влиятельных семей Толливуда: его дедушка, Раманайду Даггубати был известнейшим продюсером, который попал в "Книгу рекордов Гиннеса" (спродюсировал более 150 фильмов на 13 языках); его папа, Суреш, продолжил дело отца и также занимается продюсированием; его дядя, Венкатеш, является одним из популярнейших актеров своего поколения.

✒ Как он связан с семьей Аккинени? ↔ Нагарджуна Аккинени был женат на тете Раны, Лакшми. Нага Чейтания - двоюродный брат Раны и тоже является актером. Даже после развода Нагара и Лакшми (довольно скандального надо сказать) семейства сумели сохранить дружбу, поэтому младший сын Нагарджуны уже от второй жены, Акхил Аккинени, тоже стал приятелем и "братом" Раны.

✒ Правда ли, что Рана не видит правым глазом? - Отчасти... На одной программ Рана заявил, что его правый глаз ничего не видит, если он прикроет ладонью левый глаз. Выпуск программы вызвал шок у зрителей - один из успешнейших актеров Индии (дело происходило в начале этого года) страдает так же, как и обычные люди. Однако, все оказалось не так плохо. Да, была операция по пересадке глаза много лет назад (глаз был поврежден еще с рождения, однако операцию сделали позже). Теперь Рана может видеть только, когда носит специальные очки, которые корректируют зрение. Без своих очков он действительно ничего не видит. (P.S. На той программе он был без очков 🤓) Собственно, именно из-за правого глаза ему приходится носить солнечные очки даже в помещениях: яркие вспышки камер причиняют дискомфорт глазам, особенно зрячему левому.

✒ И курит, и пьет  При этом как утверждают коллеги, курит как паровоз 😄 Но только в отсутствии дам и детей :) Пьет.... В состязании "кто позднее опьянеет" он будет победителем (цитирую Рану)

✒ Не слишком религиозен. Поэтому на его руках вы никогда не увидите колец и браслетов, которые спасут в случае чего 😄 Также не верит в карму. Однако после смерти деда атеистом его назвать тоже сложно.

✒ Обожает вкусно поесть. Именно поэтому лет 10-12 назад весил около 120 кг. И это, поверьте, не те 120 кг, которые мы видели в "Бахубали". Поэтому очень много времени проводит в спортзале, сгоняя вкусные бирьяни, халим, курочек и проч и проч.

Взято https://vk.com/ranadaggubati

0

5

"Фильм Раны "Я - король и я - министр" устанавливает новые ориентиры"

19 июля 2017

http://savepic.ru/15051495m.jpg

   Рана Даггубати становится первой в мире звездой дополненной реальности в 3D с его предстоящим политическим триллером "Nene Raju Nene Mantri / Я - король и я - министр". Впервые в мире кино был применен двигающийся плакат дополненной реальности, чтобы установить новый ориентир в рекламных кампаниях.

   Подобный эксперимент можно провести с помощью приложения "Appstar", которое покажет захватывающие аспекты ведущих персонажей: Джогендры и Радхи. С помощью этой технологии, зрители могут «наслаждаться привлекательным присутствием своих любимых звезд в своем телефоне так же, как и в реальной жизни», - утверждают производители.

*Дополненная реальность (augmented reality, AR) — среда с прямым или косвенным дополнением физического мира цифровыми данными в режиме реального времени при помощи компьютерных устройств — планшетов, смартфонов и инновационных гаджетов вроде Google Glass, а также программного обеспечения к ним.

Перевод для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

6

"Naan Aanaiyittaal: Рана Даггубати о своем очень особом фильме на тамильском языке"

11 июля 2017

http://savepic.ru/15010535m.jpg

Звездный состав следующего проекта с участием Раны Даггубати выглядит очень впечатляющим: Каджал Аггарвал, Катрин Треса, Нассер, Навдип и Ашутош Рана. Фильм, сделанный Теджой, снимался на прекрасных локациях Карайкуди и других частях Южной Индии.

Рана в восторге от своего предстоящего фильма "Я - король и я - министр" на языке телугу, учитывая то, что его трейлер и тизер создали хороший шум среди зрителей. Недавно актер объявил название тамильской версии фильма - "Naan Aanaiyittaal", которое взято из классической тамильской песни с участием легендарного актера М. Г. Рамачандрана, известного как MGR.

Рана раскрыл причину того, почему предстоящий фильм особенный для него.

"Название фильма на тамильском вдохновлено песней из супер-хита с участием величайшего МГР "Enga Veettu Pillai", который был ремейком "Ramudu Bheemudu" - первого фильма, выпущенного моим дедом, кинопродюсером Рама Найду Даггубати в 1964 », - сказал он.
«Для меня это особый фильм, поскольку он приносит воспоминания о двух величайших иконах киноиндустрии, которые продолжают вдохновлять меня», - добавил он.

Создатели грядущего политического триллера выразили уверенность в том, что "Naan Aanaiyittaal" сделает шумиху среди зрителей благодаря своей сильной привлекательности для масс .

Между тем, Рана является популярным актером среди любителей тамильских фильмов, поскольку он выступал в нескольких тамильских проектах.

Перевод для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

7

"Рана - звезда нового поколения."

06.07.2017

http://savepic.ru/15044326m.jpg

Талантливый Рана Даггубати, звезда, которая не нуждается в особом представлении. Начав с фильмов Толливуда и дойдя до национального уровня, он - единственный актер, который делает разнообразные роли на многих языках. Происходя из влиятельной "киношной" семьи, Рана выбрал нетрадиционный дебют и решил войти в Толливуд с ролью ориентированную на узкий круг любителей кино . Он был высоко оценен, за его роль политика в "Leader" Шекхара Каммулы.

Со времени выхода его первого фильма, многое изменилось, и Рана был замечен во многих различных ролях и даже снялся в фильме с Амитом джи. Последней вишенкой на пироге, стала роль Бхаллаладевы в выдающемся произведении Раджамули "Baahubali". С самого начала начала этого проекта, Рана стал "Полярной звездой" всей страны. Поскольку он уже делал фильмы на хинди, Рана стал лицом "Baahubali" в болливудских кругах.

Согласно последним новостям, Рана проделал чудесную работу и удивит всех своим великолепными навыками и продемонстрирует их во всей красе на экране.
В заключении хочется сказать, что Рана был бы чрезвычайно счастлив, если бы его дедушка, легендарный режиссер, Раманайду был жив, чтобы засвидетельствовать появление следующей крупной суперзвезды Индии, в лице его внука.

Источник: http://www.indiatv.ru/forum

0

8

Новое интервью: "Рана Даггубати о своем персонаже Джогендре и о связи МГР с фильмом ""Я - король и я министр"

01.08.2017

http://s018.radikal.ru/i501/1708/16/3c734e78da2e.jpg

Рана Даггубати, сидя в одном из небольших конференц - залов "Prasad Labs", рассказал журналистам о своем отношении к герою - Джогендре.

Несмотря на кажущуюся схожесть персонажей фильма Раны и героя суперзвезды прошлых лет МГР в фильме Enge Veetu Pillai (1963), который был первый продюсерским проектом дедушки Раны - Рама Найды Даггубати, актер утверждает, что Джогендра не был "списан".

"Мы работали над персонажем несколько месяцев, чтобы сделать его еще более реальным. Идея персонажа возникла еще во время последних дней съемок "Бахубали . Нам хотелось показать, как "праведник" может пойти по неправильному пути... И все это рассказывается через призму простой истории мужа и жены. Длительность фильма около двух с половиной часов, но нам потребовалось от 8 до 10 месяцев, чтобы написать этого героя,"- сказал Рана.

Описывая Джогендру как простого и хорошего человека, Рана также сказал, что стремление героя к власти в сочетании со всеми обстоятельствами изменит отношения главных персонажей. "Его любовь к жене настолько велика, что он ставит ее имя перед собственным. Он называет себя Радха-Джогендра Таким образом, в безумии, требующем большей власти, он становится плохим. Иногда хороший человек может стать плохим только потому, что общество дразнит его. Его главная идея - стать главным министром. В фильме есть и политика, и деньги, и экшен. Но крутиться все вокруг истории любви жены и мужа."

Что касается названия, то оно возникло благодаря любви режиссера фильма Теджи к МГР. "Теджа родился и вырос в Ченнаи, поэтому в его сценариях, работах чувствуется влияние МГР. Однако это название близко и мне самому из-за его связи с моим дедом."

Другим источником вдохновения для Раны стал фильм Сатьяраджа в фильме Amaidhi Padai (1994). "В этом фильме зрителям больше нравится "плохой" герой, а не хороший. Определенная часть фильма "Я - король и я - министр" резонирует с этой темой."

Помимо этого фильма Даггубати недавно закончил небольшой график своего проекта "Madai Thiranthu". Он снова возобновит съемки в следующем месяце.

Несмотря на 3 релиза только в 2017 году, Рана считает, что он не занимается "штамповкой" фильмов. "Мне требуется время, чтобы выбрать хорошую историю. 2017 был "щедрым" - 2 моих релиза - "Бахубали" и "Атака Гази"- были успешны в кассе."

Рана также верит, что и этот проект найдет отклик среди зрителей, благодаря режиссеру и тому времени, которое было потрачено на создание Джогендры.

О своем новом проекте, Рана сказал: "Этот фильм будет о временах правления британцев в штате Тамил-Наду, и о том, как мы, индийцы, жили с британскими раджами. Выпускать фильмы для тамильской публики почти всегда безопасно для производителей: зрители всегда ждут чего-то нового, а я продолжаю делать" новое" в тамильских фильмах."

Перевод для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

9

Рана Даггубати - Фитнес моя мантра.

01.08.2017

http://s018.radikal.ru/i517/1708/f9/69aabb66ee25.jpg

Ране Даггубати может быть трудно прорваться через образ Бхаллаладевы из его фильма Баахубали, но его поклонники внимательно следят за тем, что происходит в его жизни. В эксклюзивной беседе с indianexpress.com Рана говорит о Баахубали, о своей новой любви к боксу и его международном проекте.

Рана Даггубати стал мега звездой после блокбастера Баахубали, но это не мешает ему заниматься другими проектами и ролями, которые отличаются от того, что он делал раньше. Актер, дебютировавший с Лидером (2010), достиг совершенно другой высоты после выпуска фильма режиссера С С Раджамули.

Когда indianexpress.com спросили его, чувствует ли он, что Баахубали дал ему вторую жизнь в качестве актера?

Рана сказал: «Я сделал пять фильмов до этого проекта. Таким образом, нельзя сказать, что Баахубали похож на мою вторую жизнь как актера. Каждый фильм отличается. Я также снимался в Болливуде ранее. Просто разница в том Баахубали, это был фильм франшиза. Из-за его масштабности все изменилось ».
Но есть ли возможность третьей части в франшизе Baahubali?

Рана говорит: «Ну, у нас сейчас ничего нет в планах или обсуждении этого».

Сообщалось, что актер также подписал контракт для международного проекта. На вопрос об этом, актер не стал говорить много, но дал подтверждение, сказав: «Ну, мы ведем переговоры но проект еще не подтвержден».

Актеру всегда нужно быть внимательным в отношении его рациона и формы тела. Рана, является совладельцем Супер Боксерской Лиги, и когда дело касается фитнеса. Актер очень внимательно следит за своей диетой и своим телом.
Говоря о фитнесе и о том, как изменился его режим с того момента, как он делал Баахубали и сейчас, для своего следующего фильма Nene Raju Nene Mantri, актер рассказывает: «Ну, мой режим тренировки меняется в соответствии с моими фильмами и персонажами, которые я играю. Для Баахубали я должен был выглядеть сильнее, громозднее и должен был набирать мышечную массу. Для Nene Raju Nene Mantri мне пришлось передвинуть режим и сбросить вес. Моя основная фитнес-мантра остается прежней. Я стараюсь держать себя в форме.

Он также владеет командой в Лиге Pro-Kabaddi, и теперь актер проявляет интерес к боксу, который пока не популярен среди масс. Итак, почему он выбрал бокс?

«Они сказали то же самое, когда я выбрал Кабадди, теперь многое меняется. Сейчас бокс второй по популярности вид спорта. Для нас важно развивать много разных видов спорта. Они получают признание.

Но на форуме актер не избежал разговоров о продолжающемся споре с наркотиками, который поставил под сомнение всю южную промышленность.
«Проблема с этим всегда была, но теперь она была раздута более масштабно. Я повторяю это снова и снова, что, если кто-то решает покупать наркотики, это не имеет никакого отношения ко мне или моему городу. Есть вещи, которые требуют внимания. Есть более тревожные проблемы. Итак, было бы лучше, чтобы мы все сосредоточились на них», - сказал 32-летний актер.

(Источник indianexpress.com Перевод https://vk.com/bollynews копировать разрешается с указанием автора)

P,S вроде перевела, старалась, а вот что-то не нравится в статье.... а что не знаю скажите мнение дорогие ))))

0

10

"Самый желанный мужчина 2014: Рана Даггубати"

2014 год

http://s019.radikal.ru/i624/1708/70/d9fb36b1501dt.jpg

Вы выбирали «20 cамых желанных мужчин по версии «Hyderabad Times» 2014 года». Огромное количество проголосовавших на официальном сайте газеты определило список победителей. Представляем вашему вниманию интервью «Hyderabad Times» с победителем – Раной Даггубати.

✏Каково это – быть самым желанным мужчиной Хайдарабада?
- Такое событие всегда приятно, поэтому – спасибо всем! Это доказательство того, что я все делаю правильно (смеется).

✏Итак, что же ты делаешь правильно?
- (Снова смеется) Я работаю в «визуальной среде» и имею в виду, что я выгляжу правильно. Только это…

✏ Тебе уже за 30…Должно быть очень приятно вырвать победу у всех этих 20-с-чем-то-летних актеров в этом списке?
- Мне всего лишь 30… Это вовсе не плохо! Всего лишь 5 лет разницы с 25-летними. Я много экспериментировал со своей внешностью. То, что я делаю что-то новое, и поставило меня на первые позиции. Возраст не имеет никакого значения для «желанности». Син Коннери был выбран самым сексуальным мужчиной в возрасте 69 лет! Взгляните на Амитабха Баччана. Джордж Клуни, Нагарджуна… Они до сих пор хорошо выглядят, и они желанны для женщин. Посмотрите на Акшая Кумара. В его возрасте он имеет такую хорошую фигуру. Среди женщин, Анджелина Джоли, Айшвария Рай, Шридеви – они выглядят так же прекрасно, как в молодости. Нужно просто принять себя таким, какой ты есть и быть подтянутым.

✏ Что делает тебя привлекательным?
- (Долгая пауза.) Вы меня смутили… Не имею понятия! Тело, внешность, личность, деньги, успех – сложите все это вместе, и вы получите желанного мужчину, как мне кажется. Что мне нравится в себе? ДНК, которым я был благословлен! Мне комфортно быть таким, какой я. Я не испытываю отвращения к самому себе, мне нечего скрывать, и я не думаю, что это изменится.

✏Тебя связывали с таким количеством женщин….
- Иногда это было правдой, но большей частью – нет.

✏Так ты встречался со многими женщинами?
- Да, с тридцатью! (смеется)

✏Вау! Какая из этих 30 женщин была самая любимая?
- Ни одна! Я не встречался с 30 женщинами! Это лишь то, что СМИ сочиняет обо мне. И я не хотел бы называть имен…

Перевод для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI » РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

11

Новость: "Рана и Навин Кастурия в веб-сериале "Social"

20.08.2017

http://s018.radikal.ru/i504/1708/ba/ea19a3df24fdt.jpg

"Рана уже занят телевизионным проектом канала VIU "No1 Yaari with Rana". К слову, шоу стало самым просматриваемым в Интернете. Теперь же Рана запустит свой дебютный веб-сериал, получивший название "Social".

В последнее время такой вид сериалов привлекает все большее количество звезд. В числе последних примкнувших - Раджкумар Рао, а теперь и Рана станет частью проекта компании VIU. Это будет триллер, события которого вращаются вокруг соц. сетей и того, как эти сети влияют на миллионы. История начнется с похищения девушки и покажет путешествие ее брата (Навина), пытающегося найти ее. Рана сыграет главную роль в шоу».

Источник: http://indianexpress.com/
Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

12

"Костюмы для Джогендры были тщательно отобраны"

17.08.2017

http://s011.radikal.ru/i315/1708/07/4bb927c5fc9bt.jpg

В то время как фильм продолжает создавать шум благодаря своему пре- и пост-релизу, уже увидевшие фильм зрители отмечают качественную работу костюмеров фильма.

Персонаж Раны трансформируется в ходе развития, вместе с ним меняется и его стиль одежды.

Достоверность - то, что выбрала команда костюмеров при создании данного персонажа. От ростовщика до политика - любой наряд Джогендры был тщательно продуман и сшит.

"В начале фильма Джогендра одевается как обычный ростовщик маленького города. Перебравшись в более крупный город,, он начинается одеваться в костюмы, панчи и рубашки. Костюмы персонажа, от начала до конца, были созданы в соответствии с тем, какую одежду носят обычные люди," - сказал Рана, в разговоре с Hyderabad Times.

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

13

Фотосессия для августовского номера журнала #GQIndia в отличном качестве

http://s019.radikal.ru/i639/1708/62/4ab6f407c57ft.jpg

http://i013.radikal.ru/1708/23/ffd74fd3769ft.jpg

http://s018.radikal.ru/i525/1708/71/30af3f1a194bt.jpg

Взято https://vk.com/ranadaggubati

0

14

Фотосессия для августовского номера журнала #GQIndia в отличном качестве

http://s018.radikal.ru/i511/1708/53/3e443f3caef9t.jpg

http://s015.radikal.ru/i332/1708/9e/c24dc242cfa7t.jpg

http://s018.radikal.ru/i512/1708/21/ba69d045e909t.jpg

Взято https://vk.com/ranadaggubati

0

15

#RD_news : "Рана Даггубати и кибер-преступления"

27.08.2017

http://s015.radikal.ru/i331/1708/23/0439ce18cceat.jpg

После фильма С.С. Раджамоули "Бахубали 2", Рана успел сняться в 2 фильмах на телугу, а теперь он работает над двуязычным веб-сериалом "Social" в Хайдарабаде. В проекте также задействованы актриса фильма "Jaazba" Прия Банерджи и Навин Кастурия, получивший известность после веб-сериала "Pitchers". Драма родных брата и сестры, похищение, игры в "кошки-мышки" с преступниками, кибер-преступления и то какой риск может принести соц.сети в жизнь человека - вот что покажет нам этот сериал.

Шаши Судигала начал съемки в прошлую неделю. Всего планируется отснять 11-12 эпизодов в Хайдарабаде. Съемки продлятся до конца сентября.

Шоу будет транслироваться одновременно по всей Индии, поэтому производители стремились заполучить в проект актеров с обеих киноиндустрий. Рана получил "всеиндийскую" известность после выхода фильмов Раджамоули. А Прия успела сняться в нескольких южных проектах.

Перевод для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

16

"Снова злодей: новый проект Раны Даггубати!"

27.08.2017

http://s015.radikal.ru/i330/1708/3f/b6c02b2e4ad9t.jpg

Долгое время в Толливуде спекулировали слухами, что Венкатеш сыграет роль деспотичного короля в следующем фильме режиссера Гунасекхара, мифологической драме "Hiranyakasipa". Однако, буквально на днях стало известно, что эту роль получил племянник Венки - Рана Даггубати!

«После выхода "Бахубали 2: Заключение" режиссер Гунасекхар встретился с актером и рассказал ему историю. Рана проявил энтузиазм и сразу принял её. Фактически, обсуждение съемок фильма началось только в последние 2 месяца, так как потребуется много времени для пре-продакшена», - говорит источник.

«Режиссер и его команда работали над сценарием и решили дать достаточно времени для пре-визуализации проекта. Потребуется около 10 крор на компьютерную графику», - сообщает другой источник из производственного дома.

Проект, по-видимому, станет международным - Рана и Гунасекхар решили пригласить специалистов из Голливуда для работы над компьютерной графикой.

Немного о роли: "Наверно, в индийской мифологии нет большего злодея, чем Хираньякашипу. Он ненавидел бога Вишну, однако, к его большому огорчению, его сын Прахлада станет самым преданным помощником Вишну. Просмотрев Бахубали, режиссер решил, что Рана идеально подходит для этой роли и решил пригласить его".

По многочисленным источникам в Интернете
Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

17

"КАРТЫ РАСКРЫТЫ: РАНА СЫГРАЕТ УЧЕНОГО В СВОЕМ СЛЕДУЮЩЕМ БОЛЛИВУДСКОМ ФИЛЬМЕ"

16.09.2017

http://s46.radikal.ru/i111/1709/5d/738ebaceab92t.jpg

Актер сыграет ученого, пытающегося раскрыть подробности исчезновения парохода в 1888 году.

После игры антагониста, Бхаллададевы, в дилогии "Бахубали" С. С. Раджамули, Рана Даггубати теперь готовится к фильму на хинди - "Виджли - мистерия призрачного корабля". Сценарий Йогеша Джоши и режиссера Дхвалала Мехты вдохновлен историей парохода "SS Vaitarna" , также известного как "Виджли" или "Haji Kasam ni Vijli", который исчез 8 ноября 1888 года у берегов Саураштры в циклонической буре. Пароход следовал по маршруту "Манви - Мумбаи", и на его борту находилось более 700 человек, когда корабль пропал без вести. Рана играет ученого, который пытается выяснить причину исчезновения.

"Ране понравился сценарий и недавно он был в Лондоне, чтобы встретиться с кинорежиссерами для обсуждения. Многие из диалогов будут на английском языке. Создатели в настоящее время находятся в поисках подходящих локаций. Ожидается, что фильм будет завершен к середине 2018 года», - сообщает источник.

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

18

"Таинственный мужчина - Рана Даггубати"

Интервью для журнала "Exhibit" (2015)

http://s001.radikal.ru/i193/1709/db/3fc5a927b771t.jpg

✏Exhibit : Одно слово, которое полностью описывает тебя?

Rana : “А еще”… потому что, потребуется много слов, чтобы описать меня полностью.

✏Exhibit : Каким было твое обещание в Новом Году на 2015 год?
Rana : Я не даю клятв на Новом Году, потому что я очень скоро нарушаю их. Поэтому, у меня никогда не было обещаний как таковых.

✏Exhibit : Гаджеты, которые составляют часть твоего "технического" гардероба?
Rana : У меня есть только компьютер и мой Айфон 6 Plus, и все, конец истории. "6 Plus" будто сделан специально для меня. Он настолько хорошо лежит в моих ладонях, что по сравнению с ним, Айфон 6 просто выглядит мини-телефоном.

✏Exhibit : Какую машину ты водишь?
Rana : Что касается машин, то я обычно покупаю машину, в которой я могу поместиться, потому что в большинство машин я не вмещаюсь. Перво-наперво, для меня важно, сколько в машине пространства для ног. А вожу я "Audi Q7"

✏Exhibit : Гаджет, который ты бы хотел приобрести?
Rana : Каждый день выходит столько новинок. На самом деле, я видел гаджет наподобие принтера для Айфона: он может распечатывать фотографии размером с ваш телефон. Это то, что я бы купил.

✏Exhibit : Книга, которую ты снова готов перечитать?
Rana : Я много читаю, но книга, которую я продолжаю перечитывать уже с 9 класса и по сей день, это "Крестный отец". Не знаю почему, но я читаю ее снова и снова. Это моя любимая книга.

✏Exhibit : Подарок, который ты бы хотел подарить своей девушке?
Rana : Для начала нужно найти эту самую девушку, а уже потом думать о подарке! (Смеется). Сперва нужно увидеть человека, а потом уже решать, какой гаджет ему подарить.

✏Exhibit : Как ты относишься к приложениям для гаджетов?
Rana : Я думаю, что они просто фантастичны. На данный момент существует куча различных приложений и ты можешь найти в них все: еду, места, игры. Нужно только найти их и все они - твои. Они действительно облегчают жизнь.

✏Exhibit : По своей натуре ты авантюрист? Что ты планируешь сделать в ближайшем будущем?

Rana : Ну, я делаю экшен-фильмы... В них достаточно авантюры и приключений. Однако, до того, как стать актером, я часто ходил в походы и занимался "приключенческим" спортом. Но снимаясь в экшен-фильмах, тебе нужно прыгать в огонь, слетать с лошадей и делать много другое. Поэтому каждый съемочный становится авантюрой.

✏Exhibit : Расскажи нам о твоем предстоящем проекте, фильме "Baby"?
Rana : "Бэйби" - это приключенческий триллер, режиссером которого является Нирадж Пандей, поэтому фильм будет очень реалистичным и заставит ваши сердца сбиваться с такта. Если вы видели промо, то обратили внимание, что я играю роль секретного агента. В фильме будет много драк и действий.

✏Exhibit : Что насчет следующего после "Бэйби" проекта?
Rana : Скоро состоится премьера фильма, в котором я снимался около двух с половиной лет. Это исторический проект, названный "Бахубали", который выйдет одновременно на телугу, хинди и тамильском языке в начале лета.

✏Exhibit : Какое название ты бы хотел дать своей биографии?
Rana : Моя биография еще так коротка, мне всего лишь 30! Дайте мне пожить еще несколько лет! (Смеется.)

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

19

http://s03.radikal.ru/i176/1709/13/52fe68be5d64t.jpg

http://s018.radikal.ru/i502/1709/14/677ec12742c4t.jpg

http://s019.radikal.ru/i609/1709/b4/756c5efa9e0et.jpg

http://s011.radikal.ru/i315/1709/85/59c62df64954t.jpg

Взято https://vk.com/ranadaggubati

0

20

"КАРТЫ РАСКРЫТЫ: РАНА СЫГРАЕТ УЧЕНОГО В СВОЕМ СЛЕДУЮЩЕМ БОЛЛИВУДСКОМ ФИЛЬМЕ"

16.09.2017

http://s019.radikal.ru/i637/1709/af/2588c9ffde39t.jpg

Актер сыграет ученого, пытающегося раскрыть подробности исчезновения парохода в 1888 году.

После игры антагониста, Бхаллададевы, в дилогии "Бахубали" С. С. Раджамули, Рана Даггубати теперь готовится к фильму на хинди - "Виджли - мистерия призрачного корабля". Сценарий Йогеша Джоши и режиссера Дхвалала Мехты вдохновлен историей парохода "SS Vaitarna" , также известного как "Виджли" или "Haji Kasam ni Vijli", который исчез 8 ноября 1888 года у берегов Саураштры в циклонической буре. Пароход следовал по маршруту "Манви - Мумбаи", и на его борту находилось более 700 человек, когда корабль пропал без вести. Рана играет ученого, который пытается выяснить причину исчезновения.

"Ране понравился сценарий и недавно он был в Лондоне, чтобы встретиться с кинорежиссерами для обсуждения. Многие из диалогов будут на английском языке. Создатели в настоящее время находятся в поисках подходящих локаций. Ожидается, что фильм будет завершен к середине 2018 года», - сообщает источник.

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

21

"ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ РАНЫ ДАГГУБАТИ ПОЛУЧИЛ НАЗВАНИЕ "VIJLI"

14.09.2017

http://s019.radikal.ru/i628/1709/bf/b2668cf28d19t.jpg

Международный проект Раны Даггубати получил название "Vijli". Актер сделал официальное заявление в Лондоне во время мероприятия. Был также представлен плакат фильма.

Согласно источникам, первый плакат фильма также был представлен на мероприятии "Samkarya UK 2017". За основу фильма взята реальная история, произошедшая в Гуджарате. В главной роли будет Рана Даггубати

Режиссером фильма будет Dhwanil Mehta, продюсером - Mafalda Sa

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

22

"15 МИЛЛИОНОВ ЗА 10 МИНУТ? ЛЕГКО!"

25.09.2017

http://s019.radikal.ru/i625/1710/03/ca7451119825t.jpg

После успеха фильмов #Ghazi, #Baahubali и #NeneRajuNeneMantri, красавчик Рана Даггубати стал самым "занятым" актером Толливуда. Бренд имени "Рана" становится все более дорогим день ото дня. Сил актера хватает не только съемки фильмов, но и на работу в ТВ: он ведущий программы "No.1 Yaari with Rana", а также на съемки в веб-сериале. К тому же Рана зарабатывает деньги, снимаясь в рекламах, а сейчас и появляясь в роли почетного гостя на открытиях различных магазинов. Благодаря своей популярности, Даггубати сумел создать прибыльной "рынок самого себя".

Согласно последним слухам в индустрии кино, актер зарабатывает около 15 миллионов рупий на открытиях различных магазинов. Источник близкий к Ране сообщает, что актер согласен перерезать ленточку и поприсутствовать 10 минут на мероприятии, если его "зарплата" будет около 15 миллионов рупий.

32-летний актер умеет конвертировать собственную популярность в денежный эквивалент, что подтверждает его незаурядные способности как успешного бизнесмена.

Перевод для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

23

Я НИКОГДА НЕ ВСТРЕЧАЛСЯ С БИПАШЕЙ. МЫ С НЕЙ ПРОСТО ХОРОШИЕ ДРУЗЬЯ"

(март 2015)

http://s16.radikal.ru/i190/1710/a1/3f275e4a53b1t.jpg

У него есть чувство юмора. И он знает об этом. Рана Даггубати готовится к своему самому большому релизу "Бахубали", который занял у него 2 года. Его Высочество из Хайдарабада безумно влюблен в бирьяни, работает как маньяк и разрывается между двумя штатами. После фотосессии с фотографом Викки Иднаани в Мумбаи, Рам Камал Мукхерджи встретился с этим привлекательным мужчиной в его жилище в Джуху. Он рассказал обо всем: начиная фильмом "Операция "Малышка" и заканчивая Бипс.

✏Учитывая то, что ты не смог сделать свою карьеру в Болливуде блестящей, анализировал ли ты, что именно пошло не так?

- Честно говоря, у меня всего лишь 2 фильма на хинди. Мой первый фильм "Порочный круг" был принят. Второй фильм, "Департамент", был важен для меня самого. Мне хотелось попробовать себя в экшен-фильмах, поработав с таким мастистым режиссером как Рам Гопал Варма. Я работал с Амитабхом Баччаном и Санджаем Даттом - каст был хорош. Впервые РГВ попробовал съемки в стиле "guerrilla", который сделал их "рваными". Следовательно, фильм не смог завоевать зрителя. Я также чувствую, что снимаясь в фильмах на телугу, я делю время, которое мог бы отдать съемкам в болливудских фильмах. Я не жалею, но балансирование на 2 индустриях было сложным. Между тем, когда я понял, что мне нужно сильнее "засветиться" в Болливуде, я решил сделать "Бахубали" на 4 языках. Изначально фильм планировалось выпускать на телугу, тамильском и на малаялам, но сейчас он также выйдет на хинди.

✏ Ты сказал РГВ, что тебе не понравился "Департамент"?
- Да! Притом не раз, а целых три раза. Он отличается от других фильммейкеров. Я уверен, даже он понял, что у фильма были большие проблемы. Он намного опытнее меня.

✏ Когда ты понял, что фильм провалится?

- Прозвучит грубовато, но, да, я догадывался, что фильм не получился таким, каким мы его хотели в момент озвучивания. В идеале, стоило брать руки в ноги и сматываться оттуда еще в тот момент.

✏Что остановило тебя от этого?
- Я - актер, и я согласился быть частью фильма, потому что я поверил в режиссера. Я не могу уйти из проекта только потому, что получилось не так, как я себе представлял. Может, Раму захотелось сделать фильм таким образом...Ты не спрашиваешь капитана во время плавания.

✏ Жалеешь ли ты о том, что даже зная судьбу фильма, актеру приходится продвигать фильм и отвечать за него?
- (Пауза) Что еще может актер поделать? Мы - часть проекта и ограничены определенными обязательствами. Были потрачены чьи-то деньги, а если мы не продвигаем фильм или не говорим хорошего о нем журналистам, тогда мы саботируем проект. Это непрофессионально.

✏ Но в эти дни некоторые актеры "отходят" от проекта, если чувствуют, что фильм не сработает...
- Я не могу комментировать от имени каждого актера. Но если вы спросите меня лично, то я скажу, что это непрофессинально.

✏После провала фильма "Department" ролей стали предлагать меньше или ты получаешь предложения от производителей?
- Да, мне предлагали роль Сону Суда в фильме "Счастливого Нового Года", которую мне пришлось отклонить.

✏ Почему ты не подписал проект?
- Это очевидный вопрос. Фаре нужен был кто-то с хорошей фигурой для этой роли. Но в то время я ходил с растительностью на лице и с длинными волосами для роли в "Бахубали". Она хотела, чтобы у меня был более "современный" образ (чисто выбрит). У меня не было никакого выбора, кроме как отказать. Я должен был сохранить свой образ для "Бахубали".

✏ Расстроил ли твой отказ Фару Кхан?

- Я так не думаю. Она - профессиональный режиссер, а у меня была веская причина. Кто не хотел бы сыграть в фильме Фары Кхан с Шах Рукхом Кханом? Но судьба сыграла свою роль...

✏Как ты заполучил фильм "BABY"?
- Так получилось! (Смеется) Нирадж хотел показать эту историю, а мне нравились его предыдущие работы. Когда он рассказывал мне сюжет, я знал, что буду частью этого фильма. Тогда я еще снимался для "Бахубали", но, к счастью, ему не мешала моя растительность на лице. (Смеется)

✏Едва ли у тебя важная роль в фильме... У Анупама Кхера больше диалогов, чем у тебя..
- Ха-ха-ха. Я знал, что вы спросите об этом.

✏ Только не говори мне, что твои сцены вырезали!
- Черт! Ты даже знаешь мои ответы! (Смеется). Кроме шуток, моя роль была именно такой, какой вы ее видите на экране. Я был лишь частью миссии. В Голливуде, когда Брэд Питт и Том Круз играют эпизодические роли в большом фильме, это всех устраивает. Но если такое же случается в Болливуде, все начинают интересоваться длительностью твоего экранного времени. А еще вы хотите, чтобы мы делали фильм не хуже голливудских! Это двойные стандарты, нет?

✏По видимости, "Бахубали" станет самым крупным костюмированным историческим фильмом в истории индийского кинематографа...
- Да. Можно так сказать. Бюджет фильма около 170 крор, и это только на создание проекта. Мы сняли фильм в двух частях. Сперва выйдет "Бахубали", потом выйдет сиквел. Мне понадобится около года, чтобы завершить проект. Фильм можно сравнить с "Троей" или фильмом "300 спартанцев" с точки зрения масштаба.

✏ Но это региональный фильм. Окупится ли проект?
- Если ты чувствуешь, что это региональный фильм, ты и делаешь его региональным. Но я думаю, что это будет индийский проект. Почему мы не можем называть фильмы просто индийскими? И почему вся нация не может увидеть фильм, сделанный в другой части страны?

✏ Итак, это проект на трех языках?
- Да, на малаялам, тамильском и телугу, и также крупные планы будут пересниматься на хинди. Поэтому у вас будет ощущение, словно весь фильм был снят на хинди.

✏Но почему вы усложняете задачу, снимая фильм на хинди? Неужели кто-нибудь не надумает сделать ремейк "Бахубали" в Болливуде?
- (Смеется.) Непременно! Именно по этой причине, мы не оставляем им шанса. Если серьезно, то не так то просто переснять фильм. Мы снимались в фильме около двух с половиной лет, а нам еще нужно около 3 месяцев, чтобы завершить пост-продакшн. И мы получили "свободное окно" для релиза на Юге.

✏ Таапси Панну в недавнем интервью для "Stardust" сказала, что она не считает тебя сексуальным. Она утверждает, что ты неуклюжий. Как ты на это реагируешь?
- Я не знаю, почему она так сказала. Возможно, она видела меня, когда я ел. Это единственный момент, когда я неуклюж. (Смеется) Или, может, она считает сексуальными мужчин постарше! (Подмигивает.)

✏ Акшая не раз ловили на том, что он "вырезает" роли коллег. Он также отредактировал твои сцены?
- Вовсе нет! Он потрясающий актер и никогда не вмешивался во что-либо. Он очень дисциплинированный. Точно так же, как мы полностью отдаемся своей работе на Юге, он тоже повернут на своей. Я был рад поработать с человеком, который заботится о своей работе и о своих коллегах.

✏ Почему ты не уверен в собственных соло-релизах?

- Я "супер" уверен в себе. Просто я не принадлежу той стереотипной группе людей, которые хотят работать только в проектах, ориентированных на одного героя. Мне нужно, чтобы мне понравился сценарий, и если я чувствую, что предложенная роль достаточно хороша, я не против сделать ее.

✏Очевидно, ты купил большой дом здесь? Ты планируешь обосноваться в Мумбаи?
Я устал останавливаться в отелях. Я приобрел этот дом Джуху, и купил только потому, что здесь просторный балкон с барбекю и бар. То, что мне нужно больше всего. (Смеется) А еще тут спальни, гостиная и кухня. Бонусом.

✏Твои отношения с Бипашей Басу на и вне экрана всегда были в новостях. Тебе не кажется, что ситуацию нужно прояснить раз и навсегда?
- Я никогда не встречался с Бипашей. Мы с ней хорошие друзья. И прежде чем ты спросишь, это реальный пример именно дружбы между актерами. (Смеется)

✏Некоторые действительно успешные "южные" актеры как Рам Чаран Теджа и Сурья попробовали свои силы в Болливуде, но не преуспели, смогли сделать не более 2 фильмов. Как ты думаешь, почему?

- Как я могу ответить от имени всех? Это будет звучат так же, как словно Премьер-Министр будет рассуждать, почему его кандидаты не были избраны на выборах. (Громко смеется.) Кроме шуток, Рам Чаран и Сурья - прекрасные актеры и знают свое дело. Примут актера или нет - все зависит от разных обстоятельств. Не думаю, что регион или внешность имеют большое значение. У Дхануша все получилось Что вы скажете о нем?

✏По сравнению с актерами, актрисы с Юга бывают более успешны на севере. Согласен?
- Позволь мне объяснить. Из 10 южных актрис только 3 стали успешными в Болливуде. В первую очередь, благодаря своим танцевальным навыкам. Но сейчас большинство актеров обучены и им нет нужды обращаться только к толливудским или колливудским фильмам, чтобы сниматься в главных ролях. Я не отрицаю, что они все тяжело работали, чтобы достигнуть таких высот в Болливуде. Но говорю о том, что не все становятся Хемой Малини, Рекхой или Шридеви. Они стали легендами только из-за своей упорной работы. Поэтому, неудачи не связаны с кастой, вероисповеданием или сексом.

✏ Разденешься ли ты перед камерой, если этого потребует роль?
- Зависит от того, как это будет обыграно и будет ли мне комфортно. Я актер, у меня не должно быть каких-либо предрассудков.

✏ Смог бы сделать то же самое, что сделал Амир Кхан в фильме "Пикей"?
- Амир Кхан согласился на это, потому что это было неотъемлемой частью сценария. Тем, что не может быть показано ни в каком другом ключе. Если у меня в сценарии будет написано, что я должен пройти голым, у меня не будет никаких колебаний.

✏Предположим, что ты сделал сцену в стиле "ню", целовался с актрисой или сделал эротическую сцену в фильме, насколько комфортно ты будешь себя чувствовать при просмотре этого фильма со своей семьей?
- Я буду смотреть этот фильм так же, как и все остальные. Каким образом можно их различать? Они знают, что требует бизнес кино. Не думаю, что это будет для них проблемой.

✏ Ты одинок и не прочь с кем-нибудь закрутить?
- Да, я одинок. Я не буду отвечать на вторую часть вопроса. (Улыбаясь.)

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

24

"РЕГИНА КАССАНДРА СЫГРАЕТ С РАНОЙ В СЛЕДУЮЩЕМ ФИЛЬМЕ"

18.10.2017

http://s019.radikal.ru/i604/1710/11/f1c7f7e3f26et.jpg

На данный момент Рана занят съемками в фильме Сатьяшивы, история которого коснется 1940-х годов. Недавно стало известно, что после поисков была найдена актриса на главную роль в фильме - Регина Кассандра. "После ряда проб именно эта актриса лучше всех подошла на эту роль", - сообщает источник.

Съемки фильма пришлось отложить на более поздний срок из-за плотного графика Раны. У фильма будет два названия: "Madai Thiranthu" для тамильской версии и "1945" для версии на телугу. Также в фильме снимаются Нассер и Сатхьярадж. Трио вновь объединилось для съемок фильма после "Бахубали".

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI » (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

25

"ПЯТЬ ПРИЧИН ПОСМОТРЕТЬ ФИЛЬМ "РУДРАМАДЕВИ"

http://s018.radikal.ru/i517/1710/7c/aa3b2f54f4f8t.jpg

История

“Рудрамадеви” основана на реальной истории. Королева из династии Какатья была самой популярной правительницей в индийской истории. Постеры и трейлер показали, как глубоко изучили жизнь правителей 13 века создатели фильма. Хотите узнать, какой была история династии Какатья, как Рудрамадеви правила страной и справлялась с врагами? Тогда вы не сможете пропустить этот фильм!

Режиссура
Гунасекхар всегда был увлечен историей и мифологией. Это отразилось и на его карьере режиссера: дебютный фильм "Рамаяна" с НТР-мл и многие другие показали жизнь в разные времена. Идея "Рудрамадеви" появилась у Гунасекхара еще в 2004 году, однако он решил подождать момента, когда технологии позволят ему создать действительно серьезный исторический фильм. Интересно то, что на режиссер не пожалел для фильма и собственных денег: около 60 крор было отдано своему "детищу"

Каст
У этого фильма очень хороший актерский состав. Начиная Анушкой и заканчивая Аллу Арджуном, Раной Даггубати, Кришнамраджей, Пракашем Раджем, Нитьей Меноном и Катриной Трезой. Каждый из актеров снялся в новом амплуа, и зрителям остается только догадываться, какими будут персонажи фильма. История фильма крутится вокруг персонажей Чалакеи Вирабхадры (Рана Даггубати), Гона Ганна Редди (Аллу Арждун), Ганапати Девуду (Кришнам Раджу) и, конечно же, Рудрамадеви (Анушка Шетти)

Музыка
Музыка к фильму была сочинена самим Илайяраджем. Вот что рассказал о музыке сам композитор: "Музыка в наши дни стала настолько плохой, что дажене хочется тратить время на ее прослушивание. Композиции в "Рудрамадеви" были сочинены по самым высоким стандартам и в ней отсутствуют какие-либо недочеты. Во время просмотра фильма вы будете наслаждаться каждой закадровой музыкой и песней."

Исторический стереоскопический 3D-фильм:
Сначала нужно объяснить, что же такое стереоскопическое кино. Термин обозначает, что когда в будете смотреть фильм в специальных очках, вы почувствуете, насколько в глубоких и насыщенных тонах был снят фильм. К тому же, фильм будет транслироваться в 3D-формате, что еще сильнее привлекает зрителей к просмотру этого исторического фильма. Этот фильм станет в своем роде первым в Индии.

Вот те самые главные причины посмотреть этот эпичный фильм "Рудрамадеви: Королева Воинов"!!

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

26

Ответы Раны на вопросы подписчиков в "Твиттер"

2017 год

http://s03.radikal.ru/i176/1710/23/22a310823ffft.jpg

- Когда мы увидим тебя в ток-шоу на тамильском?
- В тот день, когда я научусь говорить на нем быстро.

- Сегодня посмотрела фильм "Бэйби"!! Прекрасный фильм!! Но твой герой не имеет особого веса в нем... Почему ты согласился в нем сыграть?
- Выучил новые стили кинопроизводства, вот как появился #Ghazi :)

- Уже ждем 2 сезон #No1YaariWithRana.. Мы можем на это надеяться?
- Нет, нет, нет! Не так быстро! Телевидение - это абсолютно другое... вернусь, когда буду полностью готов.. ждать не долго, обещаю!!

- Ты обещал нам, что релиз "Я король и я министр" состоится на малаялам тоже в сентябре. Сейчас уже почти ноябрь :(
- Не смог выпустить все вместе (Скорее всего, релиз на малаялам вообще не состоится... Учитывая то, уже состоялась телевизионная премьера фильма. - прим. переводчика)

- Ты тамилец или телугу?
- Я - телугу, родившийся в Ченнаи и говорящий на тамильском :)

- Ждем момента, когда увидим тебя на серебряном экране....
- Снова?? Я там был уже 3 раза в этом году. Увидимся в начале следующего года.

Взято https://vk.com/ranadaggubati

0

27

НЕПРАВИЛЬНО СРАВНИВАТЬ "БАХУБАЛИ" И "ИГРУ ПРЕСТОЛОВ"

30.10.2017

http://s015.radikal.ru/i332/1710/b0/7bd8288d3f43t.jpg

Рана Даггубати считает, что постоянное сравнение "Бахубали" с "Игрой Престолов" несправедливо.

📌 “Я не думаю, что мы можем назвать "Бахубали" индийской версией "Игры Престолов". Это сериал, и в любом случае, наша история гораздо больше той, что показана в "Игре Престолов", или в "Махабхарате", или "Amar Chitra Katha".

📌 Не так часто в руки актера попадает такой фильм, как "Бахубали". Поэтому невозможно сравнить наши другие фильмы с ним. Например, недавно я снялся в "Гази атакует". Это абсолютно другой фильм по формату и сработает совсем по-другому. Это к тому, какие фильмы я делаю. Но если у меня будет другой фильм о войне, не такой хороший как этот, то здесь сравнения будут неизбежны", - добавляет актер.

В то время как заставка фильма с картой королевства очень похожа на заставку "Игры Престолов", история основывается на "Рамаяне" и "Махабхарате". К примеру, персонаж Нассера крайне напоминает героев Шакуни и Дхитараштры - злодеи и к тому же парализованы, Бхаллаладева очень похож на Дурьодхану, Шивагами напоминает Сатьявати и так далее.

К слову, Прабхас, сыгравший Амарендру и Махендру, произвел впечатление на создателей "Игры Престолов". Их поразила самоотдача актера и его преданность проекту на протяжении 5 лет.

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

28

ИНТЕРВЬЮ ВО ВРЕМЯ ПРОДВИЖЕНИЯ "Я ТВОЯ ВЕДЬМА" (2011)

30.10.2017

http://s018.radikal.ru/i527/1710/9c/eec145fe3be5t.jpg

✏ Расскажи нам как появился фильм "Я твоя ведьма".

- Джаган рассказал мне историю в ресторане и попросил меня подумать пару дней и принять решение. У меня есть привычка записывать заметки, как развивается сценарий, когда бы я не слушал сюжет. Написав его той ночью и перечитав, я понял, что это очень свежая история, которую мне не приходилось встречать. Когда я делал роли политика и музыканта в "Лидере" и в "Порочном круге" соответственно, у меня было в уме несколько фильмов, в которых я мог бы найти материал себе в помощь. Но у меня не было никаких наметок, как сыграть профессионального хладнокровного киллера в этом фильме.

"ЯТВ" - фильм, в котором Джаган затрагивает чувствительную сторону человеческой природы (самоубийство). У всех есть мнение о чужой смерти. Только человек, прошедший через это, знает, какие причины толкают на этот поступок. В Индии совершается около 14 самоубийств каждый час.

Мотивом фильма идет тема самоубийства, но это не главный объект. Главная тема - это любовь между профессиональным киллером с темной стороной характера и девушки с еще более темными сторонами. Хотя в фильме и присутствует такая тема, в нем полно и коммерческих элементов.

Я хочу поделиться интересной подробностью. И Пури Джаган, и Илеана хотели совершить самоубийство в разные моменты своей жизни. Однако я никогда не сталкивался с такой проблемой, которая заставила бы меня думать о самоубийстве.

✏Ты работал в Болливуде в проекте "Порочный круг". Насколько разные эти 2 индустрии?
- Обе индустрии работают над одними и теми же вещами. Однако огромная разница отмечается в том, как они относятся к "границам" и жанрам. Фильмы на хинди, будь то в новом жанре или в жанре "масала", находят своих зрителей. Мы не можем позволить себе такую роскошь в региональных киноиндустриях.

✏ Как тебе опыт работы с двумя красотками, Бипашей Басу в "Порочном круге" и с Илеаной в "Я твоя ведьма"?
- Бипаша Басу старше меня по возрасту. К тому же она очень опытная актриса. Бипаша, Абишек и Рохан Сиппи помогли мне почувствовать себя как дома, пока я работал над фильмом. Это был прекрасный опыт работы для меня.

Илеана "старше" меня в работе, но однако младше по возрасту. Первый раз я встретил ее после подписания фильма. Как и любой другой человек, я был очарован ею еще до встречи. Но я был потрясен ее игрой в "ЯТВ". Там есть сцена, которую мы снимали в Тайланде, где она должна была плакать. Так она плакала полчаса до начала съемок и еще час - после.

✏ Расскажи нам о музыке в фильме. Tell us about NNR music?

- Песни были написаны поэтами Vishwa и Rehman. Они будут также помогать сюжету. Поэтому мы не искали лучших музыкальных директоров, вместо этого дорабатывали музыку. Ануп Рубенс создал фантастическую закадровую музыку к фильму.

✏ Песня "Padithinammo" была вдохновлена песней Майкла Джексона "Leave Me Alone"?
- Я - любитель фильмов, но я не особо фанат музыки. Я не знал об этом, когда слышал ее в первый раз. Мне понравилась песня. Вы должны спросить об этом музыкальных директоров.

✏ Твои следующие проекты?
- 1. "Naa Istam". Это романтическая комедия. Любовная история эгоистичного парня. Это будет дебютная работа Пракаша (ассистент режиссера в "Sukumar").

2. "Department" . Я сыграю копа в следующем фильме Рама Гопала Вармы.

✏ Гопал Варма сейчас переживает не лучшие времена. У тебя была какая-то причина работать с ним?
- Режиссеры как Стивен Спилберг и Мани Ратнам тоже создавали провальные фильмы. Я люблю его классические работы: Shiva, Kshana Kshanam, Gayam, Rangeela, Satya and Company. "Департамент"- фильм в стиле Рама, и я уверен, что все получится.

✏ Каково это - быть южанином и работать в Болливуде?
- Многие актеры, такие как Раджникант, Камал Хаасан, Чирандживи, Нагарджуна и Венкатеш снимались в хинди-фильмах и были успешны. Они сделали дебют в Болливуде уже будучи на высочайшем уровне на Юге. Я сделал дебютный фильм в начале своей карьеры. Я хочу делать фильмы независимо от языкового барьера.

✏ Есть проекты, о которых ты мечтаешь?
- Две мечты: сделать исторический фильм с большой разницей во времени и поучаствовать в проекте на тамильском. Сперва я выучил тамильский, так как родился и вырос в Ченнаи.

✏ У тебя более 100 тысяч подписчиков в Твиттере. Как ты среагируешь, если в будущем твой фильм провалится? Ты не можешь быть откровенным до конца, так как это испортит твои отношения с продюсерами. Ты не можешь лгать своим подписчикам, потому что им может показаться, что ты лицемер.
- Это гипотетический вопрос. До сих пор я не сталкивался с такой ситуацией. Я решу это, когда это случится.

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

29

БЮДЖЕТ СЛЕДУЮЩЕГО ФИЛЬМА РАНЫ СОСТАВИТ 108 КРОР?

07.11.2017

http://s011.radikal.ru/i318/1711/27/0670eb2d8737t.jpg

  Если все сложится удачно, следующий проект Раны, мифологический фильм "Hiranyakasipudu" , будет снят за ошеломляющую сумму - 108 крор продюсерским домом Болливуда "Viacom 18". После 2 частей "Бахубали", снятых за 200 крор, этот фильм станет вторым дорогостоящим проектом в карьере Раны и одним из дорогих проектов для Толливуда. Карьера Раны неукротимо идет вверх после таких хитов, как "Бахубали", "Гази атакует", "Я-король и я-министр".

  Впечатленные полосой удач Раны и его выбором ролей, "Viacom 18" вовсе не против инвестировать 108 крор для картины, в которой Рана сыграет беспощадного демона Хираньякашипуду.

 " Роль, в прошлом сыгранная легендарным С.В.Ранга Рао, заинтересовала Рану и он ждет начала съемок", - сообщает источник. Режиссером фильма будет Гунасекхар, который прежде снял с актером "Рудрамадеви".

  "После "Рудрамадеви" Гунасекхар занялся работой над следующим крупнейшим проектом. Он привлечет к работе специалистов визуальных эффектов и работы "CG", чтобы добавить фильму необходимую визуализацию", добавляет источник. Ранее мы упоминали, что Рана и Гуна переговорили насчет фильма, и теперь, кажется, нужно лишь ждать момента окончания съемок патриотического фильма "1945", и Рана приступит к новому проекту.

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0

30

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛИДЕРА: НОВЫЙ ПРОЕКТ КАММУЛЫ И ДАГГУБАТИ

13.11.2017

http://s019.radikal.ru/i612/1711/15/c679ebf4bf7bt.jpg

Согласно последним слухам Рана возможно вновь снимется в фильме режиссера Шекхара Каммулы. Напомним, что именно это режиссер снял дебютный фильм актера "Лидер" в 2010 году.

Ранее циркулировало много слухов о том, что после успеха в прокате картины, режиссер хотел снять продолжение "Лидера", однако ни один из слухов не подтверждался.

Камулла изначально хотел видеть в своем фильме Нитина или Виджая Девараконду, но затем выбрал Рану. Согласно источнику Рана проявил интерес к проекту. Теперь дело только за свободными датами.

О чем будет фильм - неизвестно, но ожидается, что фильм затронет актуальные проблемы. Сценарий сейчас дорабатывается и будет готов в течении следующих 2-3 месяцев.

Перевод специально для группы РАНА ДАГГУБАТИ | RANA DAGGUBATI (с) https://vk.com/ranadaggubati

0


Вы здесь » КИНОШНАЯ ИНДИЯ » Актёры Индии » Рана Даггубати / Rana Daggubati


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно