ИЛЕАНА ДЕ КРУЗ: выдержки из интервью для Mumbai Mirror

28.07.2017

«Я сталкивалась с критикой своей фигуры очень часто, но чем больше я старалась следовать советам людей, тем яснее понимала, что не могу угодить всем. Сейчас я смирилась с тем, что что бы я ни делала, я разочарую того или другого. Поэтому сейчас я просыпаюсь каждое утро, смотрю на себя в зеркало и стараюсь принять себя такой, какая я есть. Я больше не снимаюсь в фильмах и не наряжаюсь, чтобы угодить кому-либо. Я хочу любить себя такой, какая я есть».

«Я не часто появляюсь на людях, и когда появляюсь, это всегда относится к моим фильмам. Я не поддерживаю дружбу с кино-братией Мумбаи, потому что я не из кино-семьи. Мне бы хотелось изменить это, но я не могу подходить к людям и завязывать разговор ради работы. У вас или сложились отношения с актерами, режиссерами, продюсерами, или нет. Мне даже нравится то, что я неловко себя чувствую в обществе».

«Я счастлива, в отличном положении, снимаюсь в отличных фильмах. У меня нет сожалений в отношении своей личной жизни, и мне нравится быть в социальных сетях, чтобы открывать какую-то часть своей личной жизни и хранить в секрете остальное. Я не хочу жить жизнью, где мне нужно объяснять людям, кто я постоянно».

Источник mumbaimirror.indiatimes.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Илеана Д'Крус делится шокирующим инцидентом, когда 6 мужчин плохо себя вели с ней

24.08.2017

Это настоящий шок . Ни одна женщина не в безопасности в этой стране, даже актриса Болливуда. Илеана Д'Крус, которая продвигает сейчас «Baadshaho», рассказала шокирующий эпизод, который она недавно перенесла. Предположительно, шесть мужчин преследовали ее машину и плохо себя вели с ней, когда она была на пути к участию в показе мод. Актриса рассказала об этом ужасающем инциденте в Mumbai Mirror.

Она сказала таблоиду, что она была в машине, когда этот инцидент произошел. Ее машина застряла на светофоре, и именно тогда мужчины из соседнего автомобиля начали плохо себя вести с ней. Понимая, что это актриса в машине, мужчины начали стучать в окно и создавать хаос. Актрису процитировали: «Они начали стучать в окно, прижимались к машине, один из них даже лежал на верхней части капота и смеялся. Меня звали, когда я был моложе, но я не ожидала, что ребята будут плохо себя вести в этом возрасте ».

И это не закончилось . «Они следовали за моей машиной даже после того, как сигнал стал зеленым. Это было похоже на силовую атаку для них, - воскликнула она.

Актриса испугалась, что ее шофер попадет в беду, и, следовательно, они не вышли из машины. Она сказала: «Они могли бы избить его, и я бы не смогла их остановить. Так что единственное, что мог сделать мой шофер, это быть честным, пока я игнорировала их выходки ».

Илеана также вышла в Твиттер, чтобы осудить этот инцидент.

Взято http://ajaydevgn.kamrbb.ru/

Илеана ДеКруз: Любите себя такими, какие вы есть

09.11.2017

Илеана ДеКруз, которая страдала депрессией и телесным дисморфическим расстройством (психическое расстройство, характеризующееся убежденностью больного в наличии у него какого-либо физического недостатка), поделилась, что в определенный момент своей жизни чувствовала, что могла покончить с собой. На 21-ом Международном Конгрессе психического здоровья в Нью-Дели в воскресенье Илеана рассказала:

«Я постоянно чувствовала себя подавленно, и мне постоянно было грустно, но я не знала, что страдаю от депрессии и дисморфического расстройства, пока не обратилась за помощью. Я хотела только, чтобы все приняли меня. В определенный момент у меня даже были мысли о самоубийстве, я хотела покончить со всем. Тем не менее, все поменялось, когда я приняла себя и то, что со мной происходило. Думаю, это первый шаг в борьбе с депрессией».

«Я не говорю, что я излечилась волшебным образом. Процесс идет каждый день, каждый день - это шаг к исцелению и улучшению. Ты - человек, и тебе позволительно быть несовершенным, в тебе могут быть недостатки. Но в твоих недостатках много прекрасного, в них твоя уникальность».

«Вы можете смотреть на нас, на актеров, и думать: «О, боже! Они такие красивые, такие идеальные». Но это не так. Уходит по два часа на то, чтобы собраться и выглядеть вот так. Любите себя такими, какие вы есть. И поверьте мне, если вы счастливы изнутри, то вы будете самым красивым человеком. И ваша улыбка - ваше лучшее украшение».

Илеана сказала, что решила открыться и рассказать о своей борьбе, потому что: «Как человек, который является примером для подражания, если я смогу помочь хотя бы горстке людей справится с этим, то об этом стоит говорить».

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Илеана Де Круз о своём расставании с возлюбленным Эндрю Книбоном

10.11.2019

Илеана и Эндрю были прекрасной счастливой парой не один год, и не раз пресса писала об их якобы свадьбе. Однако, к сожалению, недавно пара рассталась. В недавнем интервью Илеана рассказала, как она справилась с этим. Актриса сказала: «Я думаю, вы обязаны позаботиться о себе, и в ту минуту, когда я поняла, то я увидела огромную разницу - не только морально, но и физически, и внутренне. Если вы переживаете плохие времена, тогда вы должны работать над собой. Я не могу полагаться на людей, потому что мы должны полагаться на себя ".

Далее она добавила: «Я пошла к психотерапевту, и она сказала мне принять комплименты. Я приняла себя сейчас, и у меня все хорошо, но оставаться в любви - это совсем другое. Наличие партнера позволяет вам чувствовать себя спокойно и безопасно, но ваше психическое благополучие гораздо важнее ». Говоря о том, готова ли она снова к любви, актриса сказала:« Я не готова к любви, я очень счастлива там, где я есть. Я влюбляюсь в себя ».

Актриса добавила: «Это всегда учебный опыт. Я никогда не хотела оставить горечь или какую-то враждебность. Это сделало меня сильнее. Плохие вещи случаются, но жизнь продолжается. То, как я справляюсь со всем этим, приходит с уважением и любовью к другому человеку. Я не проклинаю и не думаю о нем ничего плохого. Мне хорошо, и я желаю ему всего хорошего ».

* специально для https://vk.com/love_india, только репост

Илеана Д'Круз пишет душераздирающую заметку о смерти дяди: "Ты был моим вторым папой, я чертовски скучаю по тебе".
02.04.2020

Илеана Д'Круз поделилась эмоциональным посланием для своего покойного дяди, который когда-то был любителем кошек.

Актриса Илеана Д'Круз поделилась душераздирающей заметкой для своего покойного дяди вместе с очаровательным видео, где он кормит молоком крошечную белку с помощью пипетки.

Выражая скорбь по поводу его смерти, она написала: "Я хотела бы иметь больше фотографий,больше видео, аудио-заметок, но нет вообще ничего... мое сердце все еще не может смириться с тем фактом, что ты ушел. Ты был самым замечательным, красивым, нежнейшим человеком из всех, кого я знала. ЗНАЛА....так больно даже записывать эти слова, потому что какая-то часть меня все еще не может в это поверить...все, что я хотела бы тебе сказать, это то, что тебя так сильно любили...Жаль, что у меня не было больше времени провести его с тобой...мы все хотели бы иметь больше времени...”

Говоря о его любви к кошкам, она далее написала “ Яне знаю, верю ли я в рай, но если он существует, то я знаю, что ты там...с твоими многочисленными кошками...- кошачий Шептун, - позвала я тебя..не было ни одной кошки, которую ты бы не подобрал на улице, которую бы ты не лелеял и не любил всем сердцем..и, клянусь Богом, они тоже любили тебя...Я могла бы так и продолжать говорить о тех удивительных вещах, которые ты сделал не только для меня, но и для всех нас...ты был не просто моим любимым дядей, моим Тиру... ты был моим вторым папой. И я чертовски сильно скучаю по тебе...”

Она закончила эмоциональную ноту мимолетным замечанием “Все еще надеюсь, что завтра проснусь и это будет просто дурной сон...надеюсь, я смогу поговорить с тобой еще раз. Жаль, что у меня нет больше времени.”

В последний раз Илеану видели в 2019 году в комедийном фильме Pagalpanti, напротив Джона Абрахама. Фильм не произвел должного впечатления ни на зрителей, ни на критиков.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/club26043963 брать через репост ❗