Фильмография

Любовь, любовь, любовь / Love Love Love (1989) (озвучка озвучка SDI Media т/к Индийское кино)
Моя любовь всегда со мной / Mere Sajana Saath Nibhana (1992) (Zee TV Россия)
Пой, Радха, пой / Bol Radha Bol (1992) (озвучен т/к Zee TV Россия)

Джухи Чавла: "Я должна была смотреть на Шах Рукха сверху вниз".

15.12.2017

Джухи Чавла - актриса с улыбкой на миллион долларов, сверкающими глазами и восхитительным лицом, позитивность и теплота которой завоевали миллион сердец. Актриса, которая недавно отпраздновала свой 50-летний юбилей, открывает новую страницу в своей карьере, воссоединяясь для работы как со своими любимыми экранными партнерами, так и с молодыми талантами. Зрители увидят Джухи с Анилом Капуром в фильме "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga" и с Шах Рукх Кханом в его следующем проекте. Об этом - и не только - она беседует с Никитой Вадхаван.

- Вы снимаетесь с Анилом после десятилетнего перерыва - смогут ли зрители вновь увидеть химию между вами или их ждет что-то новое?
- Будущее покажет. Я подписала контракт на работу в этом фильме не только потому, что буду сниматься с Анилом; мне очень понравилась сама история. Если посмотреть на кинофильмы, в которых я работала в течение последних нескольких лет, то каждый из них достоин того, чтобы его посмотреть, и мне нравится делать такую ​​работу. Бонусом для меня является прекрасный актерский состав, представленный как большими звездами, так и не очень известными, но очень талантливыми актерами.

- Впервые Вы будете делить экранное пространством с Сонам, которую знали с детства...
- Да, я знаю ее много лет, но ранее у меня не было возможности работать с ней. Наш совместный проект - не просто комедия, он состоит из нескольких сюжетных линий, это полноценный семейный фильм.

- Через десять лет Вы также воссоединились с Шах Рукх Кханом. Вы снимались в песенном номере или эпизоде?
- Нет, это не песня. Я была частью короткой сцены, в которой играю себя, Джухи Чавла. В этом эпизоде участвуют и другие артисты, но все мы снимались отдельно - я находилась на съемочной площадке только с Шах Рукхом.

- Можем ли мы ожидать чего-то уникального от работы Шах Рукха в этом фильме?
- Во время съемки мне приходилось смотреть на него сверху вниз, что было очень неудобно, но я ни на минуту не должна была забывать, что его герой ниже меня. Это безусловно необычный фильм, предъявляющий к актеру повышенные требования, и он много работает. Когда Шах Рукх объяснил мне, каким будет конечный продукт, я была поражена. Зрители не могут оценить месяцы тяжелой работы, которая требуется для создания фильма.

- С кем из других бывших партнеров Вы хотели бы работать снова?
- Сейчас я не очень волнуюсь о своих коллегах. Я с удовольствием поработала бы с Аамиром Кханом, Салманом Кханом и с любым актером, который стремится сделать качественную работу. Мне бы хотелось сотрудничать с режиссерами, которые снимают интересное кино.

- Кому из режиссеров Вы отдаете предпочтение?
- Я хотела бы сниматься в фильмах, подобных "Hindi Medium" или "Secret Superstar". Их создавали не известные мастера, и все-таки они были замечательными. Приятно видеть такую ​​работу, было бы замечательно в ней участвовать.

- Стало ли Вам легче балансировать между семьей и работой после определения детей в школу-интернат для продолжения учебы?
- И да, и нет. До сих пор по вечерам я спешила домой, чтобы быть рядом с ними, и не планировала никакой работы, когда они были на каникулах. Теперь я хочу посвятить это дополнительное свободное время моей работе - как общественной, так и профессиональной.

- Но почему для продолжения обучения детей Вы выбрали Лондон, а не индийскую школу-интернат?
- У меня не было проблем с расположением их школы. Они были очарованы идеей школы-интерната, к тому же, перед ними был пример Арьяна и Суханы. Поэтому я решила, что они будут ценить то, что имели, и что они будут находиться вдали от городской суеты и грязи.

- Если бы Вы когда-нибудь решили написать автобиографию, о чем рассказала бы самая интересная глава?
- В любой жизни есть много интересного. Многие факты обо мне общеизвестны, но есть нечто, чего окружающие не знают. Я хотела бы поделиться историями из своей жизни, мне даже поступало множество заманчивых предложений от издателей, но для этого требуется время и необходимость обратиться к своей памяти - не думаю, что я к этому готова. Я испытала много радостей и много горя, поэтому, если я когда-нибудь напишу автобиографию, ее самая интересная глава расскажет о том, чего люди обо мне не знают.

Источник: https://www.freepressjournal.in/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Джухи Чавла о своих фильмах: Иногда, когда оглядываюсь назад, я не могу поверить, что я сделала все это.

20.03.2018

Джухи - одна из удивительных актрис. Актриса общалась с ежедневной газетой и сказала: "Иногда, когда оглядываюсь назад, я не могу поверить, что я сделала все это, это больше похоже на сон. Я снялась во многих фильмах. Мне очень понравилось работать в них и я полюбила их за то, что они пришли на мой путь. Qayamat Se Qayamat Tak (1988), Raju Ban Gaya Gentleman (1992), Aaina (1993), Darr (1993), Daraar (1996), Ishq (1997), Yes Boss (1997), и My Brother Nikhil (2005)...Мне повезло, что я могу назвать не только один фильм", - сказала актриса.

Когда Джу[и Чавлу спросили, думала ли она о работе на Западе в 90-е годы, она ответила: "В свое время некоторые актеры работали за границей. Работали Ом Пури-джи, Шабана-джи, Табу. Так что это не то, чего раньше не бывало. Сегодня, я думаю, с появлением Интернета, нет никаких физических границ."

Спросив, как она соглашалась на фильм и каковы были ее критерии, она сказала: "Раньше мы редко получали сценарий, который был готов. Мы узнавали, кто продюсер и режиссер, и не знали суть сценария, прежде чем подписать фильм. В прошлые годы единственными историями, которые я слышала от начала до конца, были Aaina, Darr, Arjun Pandit (1999) и Daraar. Я просто подписывала их и остальное шло своим ходом. Сегодня вы можете выбирать и не должны сотрудничать только из-за имени производственного дома."

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Джухи Чавла отдает приоритет фильмам и семье.

03.05.2019

Как Джухи могла чем-то себя занять? Она обращалась к людям за работой? Достаточно ли фильмов пришло к ней? Она признается: "Фильмы приходят, но редко и долго по времени».

Работа, которая пришла, тебя удовлетворила? Она задумывается на мгновение и говорит: “Определенно есть процесс фильтрования. Есть такие, о которых вообще не стоит задумываться. Я работала в очень маленьких фильмах и в больших проектах. Chalk & Duster был новым продюсером, относительно опытным режиссером, но неизвестным. И нам удалось снять хороший фильм. Мне повезло получить Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (ELKDTAL), производство Винода Чопра. Но мне очень неловко поднимать трубку и говорить, что я хочу работать.”

Современное контент-богатое кино создало возможности для ансамблевых проектов всех возрастов. Для персонажей и для режиссеров, желающих рассказать разные истории «Да», - соглашается Джухи. "Сегодня может быть больше таких фильмов, и такие фильмы сейчас делают лучше. До этого была борьба за то, чтобы кто-то собрал проект, не имеющий звезд и шли в студию, чтобы сделать фильм. Они все еще не поддерживали их. Это только сейчас произошло, когда некоторые фильмы хорошо сделали. Я чувствую, что мы начали что-то новое. Я хочу спросить, почему никто не пишет больше таких фильмов. Но знаешь, не все могут так писать сценарии к этим фильмам. Они делают это от всего сердца. Они органично попадают в свое пространство. Я не думаю, что кто-то из них собирался сказать, что мы сделаем что-то, что получится именно так. Этого не может быть. Даже ELKDTAL был создан из чьего-то сердца. И я сомневаюсь, что еще один такой фильм будет снят в ближайшее время. Это было сделано с большим пониманием, но не потому, что это откроет двери для таких фильмов или чего-то еще. Они пытались выразить себя определенным образом и рассказать историю.”

Каков был опыт Джухи и что она получила от ELKDTAL? “ Это был очень хорошо написанный сценарий. Фильм был сделан с сердцем и убежденностью, и умно, установлен таким образом, что люди найдут его знакомым фоном и все же расскажут другую историю. Видимо, на показе цензорского Совета им аплодировали стоя, говоря, что такое хорошее кино должно быть сделано. И моя роль была фантастической. Виноджи (Чопра) сказал, что, когда они писали эту роль, они имели в виду только меня. Вот для чего живет актер.”

Семейная жизнь-это выбор. Но иногда Джухи хотела больше фильмов? “Я не стремлюсь к количеству. Но я хотела бы получить потрясающую качественную работу. И пусть она победит. У меня было еще два проекта, но их задержали. Один был восхитительный маленький фильм с Чинту-Джи (Риши Капур). Мы начали съёмки , а потом ему стало плохо, и он ушел”. Ее голос становится тихим. “Когда он вернется,они перепишут даты. Надеюсь, он быстро вернется. Это был очень милый фильм, действие которого происходило в Нью-Дели. Было еще одно предложение от Ашвини Айер Тивари, прекрасный проект. И он тоже был немного отложен.”

Но эти задержки, возможно, давали Джухи время, чтобы приспособить что-то еще. Она говорит: "Иногда я перегружена попытками сделать слишком много вещей, потому что это становится утомительным. Но мне нужна хорошая работа и время с семьей. Это мой главный приоритет. Все остальное проходит.”

Чувствовала ли себя Джухи в этой индустрии тридцатилетней? Она кричит: "Первые два дня в любой новой постановке я все еще чувствую себя новичком. Но я старшая на съемочной площадке, вокруг меня двадцатилетние. И я тот человек, которого молодежь называет Джухи мэм. Я не чувствую себя Джухи мэм.”

На какой следующий фильм согласилась Джухи?” Есть предложение с юга, двуязычное. И один от племянника Санджая Датта-сына Захидаджи, для боевика, интересная концепция. Они пишут сценарии. Проект еще предстоит объединить.”

Чем занималась Джухи, когда не снималась в кино? “Иногда мне кажется, что я сойду с ума, потому что я во многом замешана. Я иду в офис. Я член совета директоров компании моего мужа. И есть встречи Гурукул. В нашей семье с доверием работает в Гурукуле за последние 80 лет в Порбандар. Там учатся около 2000 девушек. Теперь наше поколение должно взять это на себя. Так что я в этом замешана. У меня есть общественные Акции против пластика и радиационная работа, которую я делаю. У меня есть музыка. Я занимаюсь йогой. И у меня есть семейные обязательства и общественные мероприятия. Потом беготня по дому, прослушивание сценариев...так много. Но я расту намного больше и лучше во многих измерениях, делая разные вещи. Это делает меня лучше.”

✅для группы Мир индийского кино Болливуд, брать через репост (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood

📚Ретро-дневники: Джухи Чавла

Раньше мы редко получали сценарий, который был готов. Мы узнавали, кто продюсер и режиссер, и не знали суть сценария, прежде чем подписать фильм. В прошлые годы единственными историями, которые я слышала от начала до конца, были Aaina, Darr, Arjun Pandit (1999) и Daraar. Я просто подписывала их и остальное шло своим ходом. Сегодня вы можете выбирать и не должны сотрудничать только из-за имени производственного дома.

Взято https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood

📰🗞Джухи Чавла: "Думаю, на пике популярности я приняла множество глупых решений".

23.11.2020

Она абсолютно не нуждается в представлении. Ее имя вызывает мгновенную улыбку на нашем лице, а ее киноработы - от наивной молодой девушки в дебютном фильме "Qayamat Se Qayamat Tak" до коварного политика в "Gulaab Gang" - демонстрируют ее разноплановость. Нечасто можно получить аудиенцию с актрисой ее уровня, которая готова пересмотреть свой творческий путь и вести открытый и честный разговор. ETimes повезло взять интервью у Джухи Чавлы, в котором были затронуты все аспекты ее замечательной карьеры. От взлетов до падений, ее дружбы с Шах Рукхом и больших разочарований. Это интервью вы просто не захотите пропустить! Предлагаем выдержки из нашей беседы.

- Джухи, помимо нескольких блокбастеров, есть ли в Вашей фильмографии киноленты, которые не стали кассовыми хитами, но особенно дороги для Вас?
- Да, у меня есть несколько любимых фильмов, которые не стали блокбастерами. Они не так популярны, как "Darr" или "Hum Hain Rahi Pyaar Ke", но я прекрасно провела время, снимаясь в этих проектах. Одним из них был "Gulaab Gang", затем - "Arjun Pandit". В обоих этих фильмах я сыграла негативных персонажей, но мне было очень интересно в них работать. Можно еще вспомнить "Bhoothnath", который по телевидению показали уже около пятисот раз. Это был замечательный фильм, содержащий забавные, а также трогательные и приятные моменты. На мой взгляд, эти четыре-пять фильмов должны были стать большими хитами, но этого не случилось. Или даже "One Two Ka Four", который был довольно популярным на телевидении, но не добился успеха после выхода на большом экране.

- Ваша реакция на провал Ваших фильмов в прокате?
- Я не хочу об этом слышать.

- Скажите, Вы плакали, думая о том, сколько сил было вложено в фильм, который провалился?..
- Да, я плакала два-три дня. Я сидела в своей постели, размышляла и пыталась понять: почему это произошло? Раньше мне казалось, что Бог увидит мои слезы, пожалеет меня, и у меня все получится. Я действительно очень нервничала в первые выходные, узнав, что фильм неважно принимается зрителями, затем я была расстроена в течение нескольких дней и с ужасом думала, что со мной будет дальше.

- Но Джухи, Вы вкладываете все силы в каждый свой фильм, независимо от того, успешен он или нет, ведь его прокатная судьба не Ваших руках, верно?
- Собственно, вы один из немногих, кто об этом сказал. Потому что я чувствовала то же самое. Для меня ни один фильм не был маленьким, большим, отложенным - каким угодно. В каком бы проекте я ни работала, в тот момент я старалась выложиться на сто процентов. Иногда я могла наблюдать, как некоторые актеры по-разному относятся к масштабным или малобюджетным проектам. Я никогда этого себе не позволяла. Я имею в виду, что для меня это никогда не имело значения. Я считала, что если я снимаюсь в каком-то фильме, то должна полностью отдаться своей роли. Я делаю это каждый день. В то время я не думала, куда меня приведет моя профессия, буду ли я давать интервью через много лет после пика популярности, но всегда добросовестно относилась к своей работе.

- Как бы Вы описали свой профессиональный путь, от победы на конкурсе "Мисс Индия" до работы в кинематографе, продюсировании и активной защиты окружающей среды?
- Я уже говорила это раньше, а теперь могу вновь оглянуться назад и сказать, что жила в своем собственном мире. Я была застенчивой и очень серьезно относилась к своей работе, однако боялась стать слишком успешной. Но весь мир вращался только вокруг меня! Солнце светило только мне. Я никогда не испытывала никаких проблем. Потому что дома обо всем заботилась моя мама, рядом был папа, а мне оставалось просто почистить зубы, сесть в машину и ехать на работу. Я прекрасно проводила время, смеялась и плакала над какими-то событиями в моей жизни. Таким был мой мир. Жизнь шла своим чередом, я вышла замуж, потеряла родителей, брата, много чего случилось - и это начало менять мои взгляды. Я начала задумываться, что такое жизнь, и как помочь окружающим, потому что видела, как мои близкие страдают от болезней. Это было трагично и действительно заставило меня искать решения, а тем, какой вы видите меня сегодня, я обязана тому, что случилось со мной вчера. Действительно, идет ли речь о здоровье, органических продуктах, окружающей среде и том, насколько это помогает вам или вашему духовному самочувствию, вам нужно измениться, чтобы иметь возможность справиться с тем, что происходит - другого пути нет. Это запланированное судьбой становление случилось и со мной, и иногда я очень сильно верила, что Бог сделал меня звездой, чтобы я могла все это осознать и поделиться с другими людьми. Некоторые люди где-то слушают.

- Джухи, если бы Вам пришлось вернуться в прошлое, какой совет Вы хотели бы дать девушке, получившей корону Мисс Индия и впервые стоящей перед камерой на съемочной площадке "Qayamat Se Qayamat Tak"?
- Я бы сказала: Держи свое эго под контролем. Потому что я думаю, что приняла много глупых решений на пике своей популярности. Тогда я думала: Вау, обо мне снова говорят и пишут! И приняла несколько идиотских решений. Еще я бы посоветовала быть добрее к своим родителям - на самом деле, я когда-то услышала это от Шах Рукха. Во время съемок в "Darr" я немного поссорилась с моей мамой, не обращая внимания на присутствие посторонних, и он одернул меня, сказав, что я обязана быть мягче к своим родителям.

- Этот совет Вам пригодился...
- Да, потому что позже так и было. Никогда бы не подумала об этом. Тогда я могла бы вести себя лучше.

- Что Вы имели в виду, вспоминая, что принимали глупые решения? Они касаются Вашего выбора фильмов?
- Да, фильмы, в которых я снималась.

- И некоторые, от которых Вы отказались?
- Да. Пару из них снимал Яш-джи.

- Вы отказались от фильмов Яш-джи?
- Да. Мне несколько раз предлагались роли, но я не особо стремилась за них браться. Это было после "Darr". Речь идет о "Dil Toh Paagal Hai". А затем меня приглашали в "Raja Hindustani".

- Вот это да! Вы отказались от "Dil Toh Paagal Hai" и "Raja Hindustani"?
- Представляете! Это, подтверждает, что молодость часто глупа, и ничто не может сравниться с мудростью, которую вы получаете только с жизненным опытом. Я повзрослела.

- Кто стал Вашим наставником? Был ли рядом с Вами человек, который мог подсказать или посоветовать нужное направление?
- В какой-то решающий момент таким человеком стал Шах Рукх. Раньше это был Аамир - во времена, когда мы вместе снимались, я часто с ним советовалась. Не потому, что мне нужен был хороший совет, а потому, что я не очень представляла, в каком направлении должна развиваться. Позже, когда я столкнулась с потерей и почувствовала настоящую боль, Шах Рукх был единственным человеком на моем жизненном пути, кто испытал подобные чувства и понимал, что я переживаю. В те моменты, я помню, он говорил мне слова, которые меня успокаивали, или, когда мне было очень трудно после потери мамы, он заставлял всю съемочную группу смеяться, и это было единственное, что нам всем было нужно, чтобы забыть о том, что произошло.

- Опишите вашу дружбу с Шах Рукхом...
- Мы пережили взлеты и падения. Мы пришли в кино почти одновременно. Он начал сниматься немного позже, примерно через 2–3 года. Но потом мы работали как партнеры, основали кинокомпанию, столкнулись с неудачей. Сталкиваться с неудачами всегда нелегко. Здорово, когда дела идут отлично, и все счастливы. Мы столкнулись с неудачей, с потерями, и все-таки все преодолели. Это было похоже на американские горки. У нас были взлеты и падения, мы вместе прошли разные этапы жизни. В конце концов, некоторые люди просто всегда находятся рядом. Вы видите, какая странная жизнь: некоторые люди остаются в вашей жизни навсегда и становятся частью вашей судьбы. Он стал одним из них. Последние пару лет мы не встречались в день его рождения, но в этом году мы все вместе были в Дубае на IPL, и просто отлично провели праздничный вечер, на котором присутствовали Шах Рукх, Гаури, Каран Джохар, Маниш Малхотра и Пуджа, его секретарь. Некоторые вещи не меняются.

- Как Вы относитесь к ремейкам? В настоящее время в Болливуде переделываются многие фильмы 90-х и 80-х годов.
- За свою карьеру я снялась в нескольких ремейках южно-индийских фильмов. У меня есть ощущение, что в оригинале есть нечто, обусловленное не только сценарием. Это та маленькая магия, душа, сердце, существующие сейчас или существовавшие в то время, я не знаю. Но когда я снималась в ремейках южных фильмов, я не знала, получится ли наш фильм таким, как мы его себе представляли.

- Что Вы думаете о постоянном сравнении Вас с Мадхури, не всегда доброжелательном...
- Да, я помню те времена, когда нас сравнивали, и чувство, которое я испытывала после выхода фильма Мадхури, у нее были огромные хиты! Я должна признать, да и тогда я признавалась себе, что ее хиты были похожи на большие блокбастеры... В глубине души я знала, что не могу танцевать так, как она. Я все делала по-своему, была забавной, и многое мне давалось очень легко. Но когда вы молоды, и вас с кем-то сравнивают, причем, вы сами тоже сравниваете себя с этим человеком, вы пытаетесь не уступать ему в каких-то талантах, в конце концов, понимая, что явно проигрываете. Вы действительно пытаетесь улучшить свое мастерство. Я наблюдала за тем, как она танцует, за ее выражением лица и признавала, что она опережает меня.

- Действительно, никто не может соперничать с ней, когда дело касается танцев...
- Да нет. Была Шридеви.

- Конечно.
- Раньше мне очень нравилась Шридеви. Я считала, что Шридеви может танцевать, играть комедийные и драматические роли, делать все на этой планете и при этом выглядеть как куколка. Я могла бы всегда смотреть на Шридеви-джи снизу вверх и исполнять все ее желания! Это замечательно, именно так и должно быть. Я была фанатом. Мне до сих пор кажется, что если и была одна актриса, на постижение творчества которой потребуется целая жизнь, то это Шридеви. Не только из-за актерского мастерства. Пройдет целая жизнь, когда такая актриса, как она, появится снова. Ее невозможно с кем-то сравнить.

- Джухи, Ваша игра в комедийных фильмах всегда казалась легкой и естественной. Были ли Вы поклонницей этого жанра на раннем этапе своей карьеры, что являлось причиной Вашего выбора комедийных проектов?..
- Я просто думаю, что во многом сыграло роль то, что я была новичком в профессии, как вы очень правильно заметили, и очень удивлена, что вы заговорили об этом. Снимаясь в комедии, я испытывала легкость. Я получала удовольствие от работы, и это было естественно. А потом наблюдала на экране за Шридеви и очень удивлялась - она была фантастической во всем. Будучи актрисой, вы не можете сосредотачиваться на чем-то одном, вы должны развиваться, выполнять поставленные перед вами задачи. Так что я наблюдала не только за ней, но и за некоторыми другими актерами, сознательно или бессознательно, мне, например, нравилось смотреть на Говинду, потому что я думала, что никто, кроме него, не может делать ничего подобного. Он думает иначе чем обычный человек, и это рождает смех. Если вы скажете, что я хороша в комедийной роли, нет, если попросите меня сняться в комедии, то я должна признаться, что даже не знаю, что это такое. Я не могу делать то, что делает Джонни Левер или Говинда. Они могли сделать что-то из ничего. Мне нужно было, чтобы это поставил режиссер, а затем, если это было смешно, я могла найти в этом настроение и воспроизвести его. Что касается Мадхури, возможно, ей для этого не нужно прилагать никаких усилий. С годами у всех нас появляются свои маленькие хитрости, мы начинаем понимать, в чем наша сила, и профессионально используем ее.

- Кажется, Вам доставляет удовольствие общение в социальных сетях, у Вас более 5 миллионов подписчиков, и Вы довольно активно взаимодействуете со своими поклонниками.
- Я действительно чувствую здесь связь с людьми, и вы правы в одном - это единственное пространство, где я говорю все, что думаю. Я знаю много возможностей перевести это на коммерческую основу, но не хочу этого. Я буду использовать эту платформу так долго, насколько смогу. Если бы я могла делать больше, я приложила бы все силы, но пока предпочитаю заниматься тем, что приходит ко мне естественным образом. Я стараюсь размещать сообщения, в которых, если вы их читаете, есть что-то для каждого читателя. Дело не в том, что я ем конкретную еду, ношу конкретное платье, хорошо сегодня выгляжу, хотя иногда моя пиар-команда хочет привлечь внимание именно к этому. Я же стремлюсь донести до собеседников какие-то духовные или семейные советы. Они должны быть уверены, что тоже могут сделать что-то важное, и в этом моя главная задача. Я хочу этого для моего народа. Итак, мы вместе пытаемся над чем-то трудиться, в этом и есть развитие.

- А как Вы справляетесь с троллями?
- Думаю, нет никакого повода меня троллить. Было два случая, когда на меня так сильно навалились, что я не могла поверить в происходящее. Мои недоброжелатели словно изрыгали яд, и мне пришлось отключить телефон на 2-3 дня. Я решила, что не хочу этого видеть. Это печально, и я не могла поверить, что это происходит со мной, потому что была уверена, что не делаю ничего предосудительного. Возможно, это было недоразумение, возможно, я недостаточно ясно выразилась. Но я очень удивилась.

- Ваша любовь к окружающей среде и такие проблемы, как радиационная обстановка и использование пластика становятся предметом Ваших твиттов и бесед с молодыми людьми, которые хотят что-то сделать для всеобщего блага и, возможно, работать с Вами...
- Вы знаете, сегодня я очень счастлива, потому что, хотя с экономической точки зрения изоляция стала для людей тяжелым испытанием, экологическая обстановка улучшилась - я никогда не видела такого чистого воздуха и такого количества птиц в моем саду. Это просто здорово. Я считаю, что Земля, вероятно, была создана для нас, но мы не сумели распорядиться этим даром. До этой изоляции мы выходили из-под контроля, двигались с головокружительной скоростью, двигая вперед экономику, промышленность, технологии и медицину, не осознавая, что это вредит планете. Меня часто спрашивают, почему мы так много внимания уделяем пластику. Если вы осмыслите ущерб, который наносится каждый день, вы потеряете покой. Это ужасно. И последствия настолько глубоки и необратимы, что, оценив их масштаб, вы больше никогда не будете использовать пластик. Сегодня мы носим пластик. Мы едим пластик, который попадает в нашу пищу. Через 10 лет, когда подрастут маленькие дети, все, что они будут есть и пить, будет наполнено ядом. Итак, когда я услышала о молодых людях, которые думают об этом и хотят как-то с этим бороться, я возблагодарила за это Бога. Но нам нужно гораздо больше таких людей, чтобы добиться кардинальных изменений. Больше всего меня беспокоит ущербность нашего образования. Когда я училась, я этого не понимала. Наше образование уводило нас все дальше и дальше от истины, оно все больше ослабляло наши связи с Землей. Сегодняшние дети знают, что молоко поставляется в картонных коробках. Они не знают, что корова ест корм, а корм - это яд, следовательно, корова ест яд, который поступает в молоко, а затем это молоко появляется в их доме. Все они ходят в школу, но пропасть между Землей, людьми и Вселенной становится все больше и больше. После окончания школы выпускники могут лишь выполнять определенную работу. По сути, мы не позволяем им думать и наблюдать. Итак, да, в определенном смысле я способствую деятельности гурукула, в котором обучается около 2000 девочек, получающих ведические знания наряду с обычным образованием. Так продолжалось в течение 80 лет, но наступила эра всеобщей коммерциализации. Этот период изоляции мы использовали, чтобы переосмыслить, изменить, переоценить свое отношение к окружающему миру, мы собираемся получить больше опыта, потому что у нас есть кампус площадью 90 акров, где расположены фермы. Мы работаем над тем, чтобы сделать что-то хорошее. В настоящее время мне страстно хочется, чтобы эти девушки были самыми просвещенными и мудрыми. Сильными, но не жестокими, умными, но не злыми. Они могут выйти в мир, но все же останутся связанными со своими корнями.

- Я не могу отпустить Вас, не задав вопрос, ответ на который с замиранием сердца ждут Ваши фанаты. Когда они увидят Джухи на экране в следующий раз? Рассматриваете ли Вы участие в фильмах, демонстрирующихся в интернете, есть ли какие-то проекты, на которые стоит обратить внимание?
- Да, вообще-то в этом году мне предложили проект Тануджи Чандры, но его отложили до января. В конце концов, иногда на вашем пути появляются какие-то проекты, но если они не имеют определенного качества, эмоциональности или глубины, вы не можете участвовать в них только ради того, чтобы чем-то заняться, потому что у вас есть определенные ожидания даже от самого себя. Это должен быть такой фильм, посмотрев который зрители признают, что я сделала нечто хорошее!

Перевод LudmilaGros, специально дл форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

❄Джухи Чавла ❄

Взято https://vk.com/wall-26043963?offset=12980&w=wall-26043963_968418/all