Фильмография

Непоседливые близнецы / Judwaa 2 (2017) (озвучка  SDI Media для т/к Индийское кино)
Месть / Badla (2019) (озвучка студии "Лексикон" по заказу Зии ТВ Россия)
Через тернии к звёздам / Mission Mangal (2019) (озвучка SDI  Media т/к индийское кино)

Тапси Пану: Я больше актриса, чем модель ✨

02.02.2018

Актриса хочет разнообразные роли. И старается не сниматься в одном и тоже. Многим понравилась её роль в фильме Беспечные близнецы 2. Поклонники звезды выступают только за то, что Тапси снималась только в таких проектах. На что сама актриса заявила: " Мне безумно приятно и льстит, что данный персонаж и моя работа нашла отражение во многих сердцах. Я попытаюсь сохранить это. Но не планирую и не хочу зацикливаться на одном и том же. "

На недавнем мероприятии #LFW2018 актриса дала небольшое интервью.

➖ Вы больше модель или актриса? Вы просто так эффектно появились на модном показе, что можно с уверенностью заявить, что модель!

Тапси: Я - актриса, идущая по подиуму, а не модель. Чтобы быть моделью нужно держать лицо прямо. А я так не могу да и ни к чему этому учиться. Всё - таки я работаю в другой сфере.

➖ А как же ваши съёмки для журналов? Там же вы держитесь профессионально, как модель.

Тапси: Съёмки для журналов это совершенно другое. Там я понимаю, что прямое лицо нужно на несколько секунд, для образа. Сейчас я нахожусь в реальной жизни, я живу.

➖ От куда у вас такая любовь к дизайнерским вещам?

Тапси: Эта страсть началась ещё в колледже, когда я училась в Дели. Мы с подругами ходили на мероприятие, где дизайнеры показывали свои коллекции. Но нам это всё было не по карману. Помню мне так понравилось одно платье. Но оно стоило очень дорого. Тогда я решила экономить, и откладывать часть денег. Спустя некоторое время я смогла позволить себе дизайнерский бренд. К счастью, на сегодняшнее время, мне больше не нужно смотреть на ценники. Покупаю то, что нравится и хочу.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

Таапси Панну поддерживает Али Зафара за поддержку своей страны и говорит, что в этом нет ничего плохого

03.03.2019

После недавних событий все артисты из Пакистана были запрещены в Индии и наоборот. Артистов безжалостно преследуют за высказывание своего мнения, и пакистанский певец и актер Али Зафар является одним из них. Будучи пакистанцем, Али Зафар поддержал премьер-министра Пакистана Имрана Кхана, написав в Твиттере: “какая речь!” В то время как он был просто послушным гражданином своей страны, пользователи Сети троллили его и призывали поддержать Пакистан.
Таапси Панну, которая сейчас готовится к выходу своего фильма «Бадла», выступила в поддержку Али Зафара. Отвечая на вопрос о ее взглядах на его троллинг, она удачно ответила, что не следует ожидать, что он поддержит Индию. Будучи пакистанцем, если он поддерживает свою страну, что в этом плохого? Таапси также рассказал о запрете на участие артистов и сказала, что он будет работать в Пакистане. Его бы троллили, если бы он не поддерживал свою страну

Мы полностью согласны с Taапси. Артисты троллятся независимо от того, что они делают, поэтому лучше, чтобы они поддерживали свои страны. Как сказала Таапси, глупо ожидать, что он поддержит страну, частью которой он не является.

* специально для https://vk.com/love_india, только репост

Таапси Пану: после Judwaa 2 мне еще не предлагали никаких коммерческих фильмов.

10.08.2019

Таапси Пану сказала, что она хочет сделать больше коммерческих фильмов и даже обратилась к нескольким кинематографистам через текстовое сообщение, но еще не предложила никаких массовых фильмов после Judwaa 2.
Несмотря на то, что в 2013 году она дебютировала в Болливуде, Таапси не сделала слишком много коммерческих фильмов. Актриса стремится быть частью более массовых фильмов.

В интервью Deccan Chronicle Таапси сказала, что к ней не обращались за каким-либо коммерческим фильмом после выхода Judwaa 2, в котором она снималась напротив Варуна Дхавана. Она сказала: "Я также хочу сделать некоторые легкие танцевальные последовательности в фильмах. Несомненно, я хотела бы быть украшенной и одетой в прекрасный наряд на серебряном экране во время выступления в каком-то коммерческом фильме."

"Но, к сожалению, после Judwaa 2, я до сих пор не получила никаких предложений сделать коммерческие фильмы. Хотя у меня нет причин жаловаться, так как у меня есть несколько фильмов, которые меня занимают", - добавила она.

Таапси сказала, что она открыта для предложений коммерческих фильмов и даже дала понять нескольким кинематографистам, но никто еще не подошел к ней. "Мои исходящие звонки остаются открытыми для коммерческих режиссеров, чтобы обратиться ко мне за хорошими ролями.", - сказала она.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, брать через репост (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood

Эксклюзив! Таапси Панну о "ущербном" характере Кабира Сингха: «Должно быть определенное искупление».

02.02.2020

Трейлер Таапси Панну "Thappad" был выпущен сегодня, и он продемонстрировал жесткий удар по насилию в отношениях. Как главная героиня, которая сталкивается с пощечиной от мужа во время домашней вечеринки, полна решимости разорвать отношения, требуя, что она заслуживала любви и уважения.
Интересно, что в прошлом году Шахид Капур в "Кабир Сингх" вызвал дебаты о насилии в отношениях, поскольку в фильме фигурировал главный персонаж, который прибегал к насильственным способам выражения своей любви. Фильм столкнулся с большим количеством негатива для демонстрации насильственных отношений. Разделяя ее точку зрения на ущербный характер Кабира Сингха, Таапси сказала ETimes: “Видите ли, я снова и снова говорю, что нет никаких проблем в наличии ущербных персонажей, я сама играла ущербных персонажей во многих фильмах, и я даже играла злодейку в фильме. Но, вы знаете, должен быть определенный вид искупления, или результат, или взаимность, или у вас должно быть разветвление некоторых вещей. Вы не можете сказать, что это нормально-быть ущербным. Вы хотите, чтобы все чувствовали, что быть ущербным-это героизм. Нет, это не так. В такой стране, как Индия, где одна прическа героя в фильме Типа "Tere Naam" стала хитом, казалось, что у половины города была такая же прическа. Мы следуем концепции "pyaar dosti hai " уже много лет, верно? Это и есть влияние кинематографа на общество.”
После просмотра фильма "Кабир Сингх" мужчина убил свою девушку. Реагируя на то же самое Таапси добавил: “Кабир Сингх в конечном итоге подтвердил многие из этих вещей. Это уже происходило в обществе, но "Кабир Сингх" в конечном итоге подтвердил, что является проблемой. Я знаю, что в голливудском и европейском кино есть ущербные персонажи, но их общество не так сильно подвержено влиянию кино, как индийское общество. Если завтра Том Круз сделает себе особую прическу, никто в Америке не последует его примеру только потому, что это сделал Том Круз. Но в Индии на людей влияет кино, и они склонны следовать тому, что смотрят. Вот почему вам нужно быть немного более осознанным как актеру. Нет никаких проблем в том, чтобы играть ущербных персонажей, их интересно играть актерам. Но давайте также будем иметь определенное искупление за это, чтобы это не выглядело так, будто мы нормализуем это.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Когда Таапси Панну преподала урок мужчине, который попытался прикоснуться к ней неподобающим образом!

02.02.2020

Таапси Панну говорит и делает правильные вещи в нужное время. Смелый выбор, который она делает, не ограничивается только ее внешним образом. В реальной жизни она такая же уравновешенная и бесстрашная. В разговоре на чат-шоу она рассказала как преподала урок мужчине, который прикасался к ней неуместно.
Инцидент произошел возле Гурудвары, которую она посетила во время Gurupurab. Актриса сказала , что она была морально готова к чему-то подобному, так как место было очень переполнено, и люди часто сталкивались друг с другом. Она почувствовала, как мужчина пытается дотронуться до ее спины, и это вызвало немедленную реакцию. Она схватила мужчину за палец и вывернула его! Мы так уверены, что этот человек этого не предвидел! На рабочем фронте, Таапси последний раз видели в Saand Ки Aankh. Сейчас она работает над "Thappad" Анубхава Синха и "Haseen Dillruba" Вини Мэтью. Несколько дней назад ее первый взгляд от Шабааша Митху, биографического фильма об индийском игроке в крикет Митали Радж, вышел и получил огромную похвалу.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Вот что говорит актриса Таапси Панну из "Thappad", когда ее сравнивают со Шридеви

01.03.2020

Актриса Таапси Панну полностью готова к своему предстоящему фильму "Thappad", режиссером которого является Анубхав Синха. Фильм вращается вокруг брака, который приводит жену к переоценке отношений после того, как ее муж бьет ее публично. Фильм был показан в разных штатах, и он получил подавляющий отклик со всех сторон. Таапси, которая недавно стала лучшей актрисой среди женщин-по мнению критиков на Filmfare Awards, сравнивали с покойной легендарной актрисой Шридеви. На недавнем мероприятии режиссер Анубхав Синха спросил актрису, не хочет ли она, чтобы ее сравнили с Шридеви.
На это Таапси сказала, что она очень боится такого рода ответственности быть как Шридеви или Мадхури. Далее она сказала, что пусть она будет только Таапси, и она не хочет, чтобы ее оценивали по успеху мужчины. Она просила дать ей почувствовать, что она заслуживает своего успеха, не сравнивая ее с мужчинами.
Между тем, недавно Таапси также говорила о своей связи с режиссёом"Mulk". Она признала, что биография ее жизни была бы неполной без упоминания Анубхава.
Помимо Таапси, в "Thappad" также снимаются Дия Мирза, Ратна Патхак Шах, Паваил Гулати и Кумуд Мишра. Фильм должен выйти на экраны 28 февраля.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Эксклюзив: Таапси Панну скоро выйдет замуж? Актриса Thappad и ее мать наконец нарушают молчание.

12.05.2020

Таапси Панну признается, что у нее были отношения. Мы спросили ее и ее мать, есть ли брак в планах, вот что они сказали.

Таапси Панну, возможно, является одним из самых сильных голосов и лиц, стоящих за сменой парадигмы в Болливуде сегодня. Она сделала это по собственному желанию, и ее родители, особенно ее мама Миссис Нирмалджит Панну, чрезвычайно довольны тем, чего она достигла. В этой веселой беседе о дорогой маме дуэт мать-дочь открыли ящик Пандоры, обсуждая все-от получения фотосессии на сбережения ее мамы до борьбы с осуждением со стороны светских тетушек за игру с мальчиками. Они также очень свободно поговорили о текущих отношениях Таапси и выяснили, есть ли брак в планах.

Раньше Таапси и Шагун беседовали примерно так же, и звезда Thappad сказала нам: "Я не хочу большой индийской свадьбы. Всякий раз, когда я выйду замуж, это будет тесное семейное дело. Я не хочу, чтобы это был роман на три-четыре дня. Все это произойдет за день". Таапси находится в постоянных отношениях с известным бадминтонистом Матиасом Бо и никогда ни от кого этого не скрывала.

Но теперь, когда к нам присоединилась поболтать мать Таапси, она наконец нарушила молчание на эту тему. Она улыбнулась и сказала нам: "На нее никто не давит, чтобы она вышла замуж. Я действительно иногда говорю об этом, но даже я не очень верю в институт брака. Так что это зависит от нее, когда она захочет это сделать". Таапси далее добавляет: "Я уже говорила вам, что никакого давления не было вообще. Мои родители только что сказали мне, что они хотели бы видеть меня замужем в конце концов. Но никогда не было такого "ты обязательно должна выйти замуж"."

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Таапси Панну размышляет о жизни, карьере и многом другом во время самоизоляции:

17.05.2020

🖊Случаи семейного насилия увеличились во время этого карантина. Как женщина может справиться с такой личной катастрофой?

— Каждой женщине придется найти свой путь борьбы с этим. Важно, чтобы что-то было сделано. Просто помалкивать - не решение проблемы. Нужно знать, что происходит в вашем районе, что происходит в кругу ваших друзей.

🖊Два больших фильма - «Gulabo Sitabo» и «Shakuntala Devi» выходят прямо на цифровой платформе. Вскоре на OTT-платформах будут показаны еще несколько крупных фильмов. Говорят, что владельцы театра недовольны этим решением продюсеров ...

— Я не удивлена, что они злы. Но они должны научиться вращаться с колесом времени. Иногда вам приходится переходить между двумя крайностями, чтобы добиться успеха.

🖊Есть ли опасность для будущего театров? Ожидается ли, что это также изменит звездную систему?

— Я искренне надеюсь и верю, что театры в Индии никогда не будут в опасности. Многие наши фильмы сделаны для большого экрана и предназначены для коллективного просмотра. Но да, если на платформах OTT может появиться система продажи билетов, то в звездной системе произойдут определенные изменения. В настоящее время зарплата каждого сокращается в каждой области.

🖊Не сталкиваются ли звезды с сокращением своих кассовых сборов или, вероятно, столкнутся с сокращениями в ближайшем будущем?

— Съёмки не ведутся и, следовательно, зарплата не предоставляется. И я приняла тот факт, что наша зарплата может сократиться в будущем.

🖊Какая самая печальная картина из этой самоизоляции, которую вы никогда не забудете, пока живы?

— Я видела много неприятных вещей и была очень расстроена. Наблюдение за тем, как беременная женщина проходит в нескольких сотнях километров в своем состоянии или за сыном, несущим мать на плече, поскольку альтернативы нет, действительно ужасает.

🖊В прошлом месяце премьер Нарендра Моди дал задание нации, и вы написали твит, приветствуя его - «Новое задание здесь! Уау Уау Уау !!!» - Ваш твит был истолкован как означающий, что вы пошутили над заданием. Как вы думаете, люди неправильно это поняли?

— Говорят, что вы видите и слышите то, что хотите видеть и слышать. Я отреагировала счастливым образом, потому что я по натуре счастливый человек. Каждый интерпретировал это в соответствии со своей природой.

🖊Если вы захотите ударить кого-то в этот момент, кто это будет?

— COVID-19.

🖊Сегодня День рождения Викки Каушала, который снимался вместе с вами в «Заветных желаниях». Если бы вы могли сделать ему подарок во время этой самоизоляции, что бы это было?

— Я никогда не задумывалась о том, чтобы купить ему подарок. Но каждый год я желаю только позитивных перемен в его жизни. И я надеюсь, что он никогда не изменит себя изнутри, потому что его добрая натура - самое ценное в нем.

🖊Что будет новой нормой в будущем?

— Я считаю, что определение нормального не изменится. И я действительно не знаю, когда начнутся съемки…

🖊В киноиндустрии хинди часто говорят о разнице между аутсайдером и инсайдером. Есть ли еще такое различие или это больше не проблема?

— Разница есть, была и всегда будет. Но различие не всегда плохое. С одной стороны, из-за этого различия мы не получаем достаточного количества фильмов, но, возможно, из-за этого различия у нас появляется больше возможностей для того, чтобы жить на экране реальным опытом. Кроме того, я считаю, что мы склонны быть более любимыми из-за этого различия.

🖊Какова ваша мантра для выживания в этой конкурентной отрасли и увеличения лестницы успеха?

— Одна и та же лестница поднимает вас всех вверх и вниз. Помните, что в один прекрасный день вы должны спуститься, так что будьте добры к людям на пути вверх. Не усложняйте себе путешествие вниз.

🖊Несколько дней назад вы разбили сердце своим поклонникам-мужчинам, сказав, что в вашей жизни есть «особенный» человек ...

— Когда никого нет, то всех волнует, почему никого нет, и как долго я останусь без компаньона. А когда есть человек, это тоже становится проблемой. Что должна делать девушка?..

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

— НОВИНКА: Интервью Таапси Панну для нового выпуска журнала Man's World India

май 2020 год

У Таапси был довольно сложный путь, и этот путь вполне возможен - как всегда бывает в Болливуде - даже когда актер, который на юге 10 лет, присоединяется к Болливуду, не попадая ни в один "лагерь". Она пришла, она создала свой собственный "лагерь", и она процветает. Многое из того, что Панну приносит на экраны, отражается в ее инстинктах, в ее выборе.

«Если вас заметили в фильме, когда актер, разговаривающий с вами на экране, - Амитабх Баччан, вы явно делаете правильный выбор. Но какова была идея дебютировать с фильмом Дэвида Дхавана, когда вы обладаете таким калибром?» - удивляюсь я вслух ей по телефону, когда мы начинаем это интервью. «Я перестала строить планы задолго до этого, потому что я осознала, что мои планы никогда не осуществляются. Так что за фильмом, с которым я хотела дебютировать, не было никакой стратегии. Я и раньше получала несколько предложений, но я не знала режиссеров ... Я знала, кто такой Дэвид сэр. Я выросла, смотря его фильмы, и он один из немногих режиссеров, у которого есть своя аудитория. Я хотела сняться в его фильме, потому что у него своя аудитория, и для него это был новый опыт - работать с таким молодым коллективом актеров. Это стало для меня очень заманчивой возможностью», - говорит она.

Панну хочет сниматься в фильмах, которые имеют аудиторию, добавляет она. «Когда я оглядываюсь назад, я думаю, что было правильным решением начать с фильма, который имеет аудиторию, а затем сделать «Baby» и «Pink», потому что, если бы я вошла в кино с «Baby» и «Pink», меня бы пометили как «необычная» актриса. Тот факт, что я могла сделать коммерческий фильм, а затем сделать немного другой фильм, показывает, что я могу сниматься как в мэйнстриме, так и в контент-ориентированных фильмах», - логично отмечает она.

Ее карьерный график, когда дело доходит до повествования или персонажа, которого она воплощает в жизнь, коснулся только новых высот. Сложность и детская невинность Руми в «Manmarziyan», покерное лицо Наины в «Badla» или жестокая феминистская Минал в «Pink» - это сознательный процесс выбора фильмов с содержанием? Панну считает, что существенная часть - это не только ее процесс, но и тематические фильмы, которые становятся лучше. «Когда работает даже один фильм, основанный на содержании, появляется 10 таких фильмов. Когда я начинала, таких ролей было очень мало. Но медленно это пошло вверх. Я не планировала так далеко вперед. Только после «Pink» я получила своего рода направление, что это зона для меня, где люди ожидают, что я сделаю что-то существенное. У людей уже есть актрисы, которые хорошо поют, танцуют, выглядят очаровательно, у них были свои амбициозные модели. Зачем сражаться в этом людном пространстве? Я решила стать актрисой, на которую зрители смотрят и чувствуют, что могут иметь к ней отношение. Это направление, которое я выбрала, и после этого я слушала сценарии с точки зрения аудитории и думала: «Я пойду смотреть этот фильм?»

Чрезвычайно зная, как появление OTT изменило динамику для серебряного экрана, Панну говорит, что доставить людей в кинотеатры определенно становится все труднее, и поэтому становится еще важнее выполнять работу, которая заставляет людей хотеть наблюдать за тобой. «Вы должны либо дать зрителям нечто большее, чем жизнь, либо дать им действительно хороший контент, который заставит их сразу же наблюдать за вами. Кроме того, не только роли побуждают меня выбирать фильм, это также сам фильм и сначала его повествование, а затем моя роль в нем, что и делает его хорошим фильмом», - говорит она. Ее личность всегда отражала определенное чувство устойчивости, и она считает, что ее роли определенно связаны с ней, и наоборот. Она верит в то, что в ответ будет необходимо.

Когда на кастинге «Saand Ki Aankh» был задан вопрос о том, почему 30-летние женщины играют старшие роли, когда есть соответствующие актеры, которые могут это сделать, она просто указала на времена, когда актеры в возрасте 40 лет играли молодых студентов колледжа, и тогда наступило молчание. «Нам не нужно обращать внимание на каждый случайный вопрос, который возникает при выборе актеров. Есть много людей, которые хотят довести вас до своего уровня, а затем побить вас в этом, поэтому вы не можете позволить им это сделать. Однако, когда вопросы приходят из заслуживающего доверия имени или пространства, которое вы уважаете, тогда я лично чувствую, что хочу ответить. Я отвечаю только на вопросы и вопросы людей, которые меня касаются», - объясняет она.

Учитывая роли, которые она выполнила и как выделялась блестящими ролями, независимо от того, насколько звездный актерский состав, Панну не раз оказывалась в лиге сильных женщин, которые могут носить фильм на своих плечах. Она сделала сердитую молодую женщину, которая кричит о согласии, она сыграла чрезвычайно невозмутимую жену, которая отказывается быть неуважительной. У ее героев были свои оттенки феминизма. «Феминизм - это базовое определение равенства, о котором мы все знаем, но нам нравится иногда прибегать к нему для удобства. Термин был придуман, потому что было неравенство и это то, что он обозначает. Я не сомневаюсь, что называю себя феминисткой, потому что знаю, как правильно использовать этот термин и как я пропагандирую феминизм, и я горжусь этим. Мне не нужно беспокоиться о чужом неверном определении феминизма. Настало время, когда я перестала замалчивать это слово только потому, что кто-то другой мог неправильно понять, что оно означает. Я лучше докажу это своей работой и тем, как я живу», - просто заявляет она. Я сказал вам, что у нее есть мужество.

Так как кто-то, кто был на стороне, ориентированной на контент, видит ли она разрыв между содержанием и ролями для женщин и мужчин, и думает ли она, что разрыв будет преодолен дальше? «Абсолютно. Когда я возвращалась на юг, люди спрашивали меня, где я вижу себя через пять лет. Я тогда думала, что моя максимальная карьера будет только в течение пяти-шести лет. Тогда только актриса уровня Шридеви могла иметь карьеру на 10 лет. Вот я уже семь лет в Болливуде. От повествований, которые велись мужчинами, до того места, где мы сейчас находимся, потребовались десятилетия, чтобы повествования в фильме изменились. Единственное, что нам нужно сделать, это не сдаваться», - добавляет она.

Несмотря на то, что сейчас она осознает всю мощь веб-пространства, особенно когда кинотеатры уже закрыты на месяц, и Бог знает, когда они откроются, Панну по общему признанию одна для больших экранов, даже когда речь идет о работе, которую она делает. «Я чувствую, что количество веб-контента превосходит наше качество. Давление создания контента очень велико, и у нас есть большой талант во всех аспектах кинопроизводства, но среди стольких будет одно странное шоу. Лично я никогда не была аудиторией OTT, мне нравится смотреть фильмы на большом экране с участием 100-200 человек. Даже сейчас, во время карантина, когда у нас нет выбора, кроме как смотреть всё в Интернете, мой объем внимания настолько низок, даже когда я смотрю самые интересные вещи. Принимая во внимание, что когда я смотрю фильм, я никогда не касаюсь своего телефона. Я никогда не возражала против того, чтобы делать ОТТ, но моя мотивация сделать это будет, если я получу то, чего не смогла сделать в своих фильмах. Мои фильмы дают мне достаточно разнообразного контента, чтобы сделать это. Если я чувствую, что есть история, которая нуждается в рассказе, и фильм не оправдает этого, я сделаю это для Интернета», - говорит она.

Панну находится на карантине с сестрой Шагун и ее невесткой Девки, которая сняла снимки для этого домашнего выпуска. Она гораздо счастливее, что она не совсем одна, рутинная работа делится между ними, и они могут развлекать друг друга. Это время, которое Панну использует, чтобы провести время в своем доме, месте, которое она создала с любовью, в своей первой квартире в Мумбаи. «Я занималась этим пространством без каких-либо дизайнеров интерьера и т.д., Но у меня никогда не было времени, чтобы действительно освоить это пространство. Теперь я исследовала все возможные уголки этого дома», - смеется она. С точки зрения киноиндустрии, как и все остальные, никто не может предсказать новый нормальный уровень, но Панну с оптимизмом смотрит на то, что индустрия приходит в норму. «Я думаю, что индийцы в целом привыкли к адаптации, и мы это выясним. Будут некоторые проблемы с прорезыванием зубов, но мы сделаем jugaad, и мы приспособимся к любым изменениям, которые должны быть сделаны», - говорит она. В общем, продолжает она, так будет, если мы выйдем из зависимости от разных людей, и мы не будем знать, как долго продлится изменение. «Все чувствуют, что мы осознаем ценность вещей, но мы также в гонке, которая началась после Второй мировой войны, и я недавно прочитала твит, в котором говорилось то же самое. Я не знаю, как долго продлится изменение. Те небольшие изменения и вещи, о которых мы говорим в целом, могут измениться», - размышляет она.

«Что лично Панну больше всего боится в этот период?» - спрашиваю я. «Я боюсь неопределенности, когда всё станет лучше. Меня не беспокоит изменение образа жизни после карантина, мы будем приспосабливаться. Мы все еще будем в опасности, когда выйдем на улицу - сейчас, через месяц или позже. Я беспокоюсь о том, как обременены наши системы здравоохранения, и возникнут ли другие проблемы, такие как голод, если это не будет решено в ближайшее время», - говорит она с беспокойством. Еще один большой разговор о пандемии - это психическое здоровье, и Панну чувствует, что ей лучше справиться с ним, тренируясь, даже просто поднимаясь по лестнице и имея для этого определенное расписание. «Любая маленькая тренировка, которую я могу сделать, помогает мне. Я также составила график, выделив себе временные интервалы для выполнения моей работы, тренировок, и это держит меня в здравом уме. Я гиперактивный человек, который снимается в четырех-пяти фильмах в год, и я всегда бегаю, так что соблюдение графика помогло мне. Принимайте это по одному разу и занимайте себя, потому что вы не можете беспокоиться о чем-то, что вам не подвластно», - объясняет она. Остановись, сделай паузу, дыши. Это все, что мы можем сделать прямо сейчас, и Панну со мной соглашается.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

Я потеряла много фильмов из-за кумовства. Даже зрители не идут смотреть фильмы где снимаются аутсайдеры, но они делают это, когда запускают нового звёздного ребенка. Тем не менее, человек определенно добьется успеха, если он талантлив, и никто другой не возьмет на себя ответственность за это. Зрители больше любят аутсайдеров, потому что чувствуют себя одним из них. Быть аутсайдером - это моя сила

© Таапси Панну

Взято https://vk.com/love_india

Фэй Д'Суза и Каника Дхиллон выражают восхищение актрисой Таапси Панну.

20.07.2020

Недавно журналистка и ведущая теленовостей Фэй Д'Суза разместила в твиттере благодарственное сообщение, адресованное Таапси Панну. В своем твите она написала: "Это твитт благодарности Таппси Панну. Мощное исполнение, отличные фильмы, прекрасный образец для подражания для девушек в Индии. Мастерство Таапси растет с каждым проектом, она относится к своей профессии с большим достоинством..."

Отвечая на твит Фэй, писательница и сценарист Каника Дхиллон написала: "Молодец, Таапси!.. Да, чтобы не забыть... в соответствии с последними данными, находящимися в свободном доступе - я цитирую - "...ее последние пять проектов заработали 352 крора, обеспечив ей статус самой успешной и самой кассовой актрисы кинопромышленности хинди за прошлый год!" Снимаю шляпу! Горжусь!"

Таапси прокомментировала сообщение Каники: "Думаю, именно это дало мне право занять место в списке актрис Б-класса".

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Таапси Панну недавно рассказал о кумовстве в Болливуде, о троллях, нападающих на индустрию, и о широко обсуждаемом случае смерти Сушанта Сингх Раджпута.

01.09.2020

Когда ее спросили о кумовстве в Болливуде, Таапси дала понять, что она все еще не инсайдер в Болливуде.
Она сказала: "По любым критериям, я посторонний, но что в этом плохого? Я никогда не чувствовала себя неполноценной, называя себя аутсайдером, и не считаю это уничижительным словом. Это просто ярлык, который ставят на основании того, в какой семье вы родились, и на основании вашего доступа к киноиндустрии. Так что, исходя из этого, я аутсайдер, и завтра, если мой ребенок станет актером, они начнут называть меня инсайдером" .

Она продолжила: "Кроме того, я согласна, что это более сложный путь, потому что у вас нет одинаковых точек доступа, вы в конечном итоге проигрываете фильмы людям, у которых есть эти точки доступа, и я всегда смотрела на эти разочарования как на вызов, чтобы изменить ситуацию. Я очень рада, что смогла это сделать. Это не похоже на то, что со мной сейчас не случаются неправильные и несправедливые вещи, даже после того, как я проделала приличный объем работы, я все еще не рассматриваю их как что то, что может вызвать у меня горечь в отрасли, в которой я работаю. Так что не то чтобы я хотела стать инсайдером, нет, мне хорошо быть аутсайдером, и я очень горжусь и счастлива быть им".

Комментируя проблемы Болливуда после безвременной кончины Сушанта, Таапси сказала: "Я считаю, что большая сила влечет за собой большую ответственность. Я согласна с тем, что если вы знаменитость, публика ценит вас, и особенно в Индии - нравится вам это или нет - существует очень тонкая грань между персонажами, которых мы играем на камеру, и тем, как нас воспринимают, как людей.
Большая часть нашей аудитории, даже когда они говорят о ролях и фильмах, которые мы снимаем, например, когда они говорят обо мне, они говорят: Таапси была замужем за этим парнем, ее муж ударил, они забывают, это не Таапси, это Амрита (мой экранный персонаж). Так публика относится к актерам киноиндустрии. Поэтому, когда люди думают, что это те герои, за просмотр которых они платят, и прославляют этих персонажей, они также прославляют этих людей, и, следовательно, мы должны жить в соответствии с тем образом, который мы создали в их умах . Вот почему от нас требуют и ожидают мнение, и я не категорически против этого .
Я понимаю, что за то, чтобы быть публичной фигурой, нужно платить, и это одна из них. Все, что я говорю, это когда вы ожидаете, что мы выскажем свое мнение, либо согласны, либо не согласны. Вы не можете обуздать наше мнение, извергая в нас ненависть, или злиться на нас за то, что мы не придерживаемся мнения - тогда вы навязываете нам свое мнение. Таким образом, ответственность за то, что у нас есть или нет мнения по определенной теме, иногда для нас переходит черту. Так что я говорю, оставьте Болливуд в покое, потому что я всегда говорила, что крикет и Болливуд - две религии в Индии, и многое имеет значение, когда игрок в крикет или знаменитость киноиндустрии что то говорит. Но тогда вы не можете запугивать нас за то, что у нас есть мнение.
Я утверждала, что никогда не сделаю чью то смерть личной вендеттой или способом пройти через людей, с которыми у меня проблемы, или просто создать драму, чтобы привлечь внимание, я вижу, как много людей делают это прямо сейчас. Я всегда видела его (Сушанта) на экране как актера, но теперь я вижу, как о нем говорят, его личной жизни, семье, привычках, обо всем, по телевизору в таких больших дебатах прямо в прайм-тайм, где повсюду разбрасываются драматические произведения высокого уровня и теории заговора .
Как зритель, я не могу понять, эти каналы берут на себя работу суда и ЦБР, потому что они передают заявления. Я всегда думала, что новостные дебаты - это выставление двух сторон, но сейчас это вынужденная демонстрация стороны и принятия решения. Какие выводы сделали нам некоторые новостные каналы: они пытаются создать восприятие и имидж, и они вроде как вынесли вердикт еще до суда и решения CBI по делу. Поэтому я не могу понять, следует ли мне прислушиваться к вердикту этих новостных каналов, во что они хотят, чтобы я верила, или справедливо ждать, что суд или CBI скажут в конечном итоге. Но прямо сейчас я сталкиваюсь с заголовками и заявлениями телеведущих, которые убедительно свидетельствуют о том, что именно произошло, когда CBI и суд на самом деле не сделали никаких заявлений относительно того, что на самом деле стояло за этим. Так что я чувствую, что на телевидении был создан какой-то цирк, и он заставляет публику заблуждаться по поводу закона, которому должна следовать эта страна .
Вы не можете злоупотреблять властью, которую вы имеете, чтобы влиять на людей, на телевидении, чтобы выносить вердикты, когда это не ваша работа. Это явно похоже на то, как если бы нам навязывали чье-то мнение и одну конкретную сторону заталкивали нам в глотку. Поначалу мне было очень любопытно узнать, что же на самом деле произошло с этим очень удивительным актером, но теперь, постепенно в течение нескольких месяцев, когда я вижу это, кажется, что каждый пытается протолкнуть какую то свою личную повестку дня."

Взято https://vk.com/love_india