Потом

Аюшманн Кхуррана: Когда женщина не может зачать, у всех есть что ей сказать. А когда же у парня это не получается, то…

25.08.2017

Последняя премьера Аюшманна Кхуррана Bareilly Ki Barfi (с Крити Санон и Раджкумаром Рао) нашла отклик у зрителей. Актер же готовится к следующему фильму Shubh Mangal Savhdan, где он снова сыграет с Бхуми Педнекар. Напомним, что фильм затрагивает тему эректильной дисфункции. Трейлер уже произвел впечатление, из-за чего актеров даже начали троллить в сети. Аюшманн говорит:

«Это именно та реакция, которую мы хотели. Это полезный троллинг. В нашей стране, где тема эректильной дисфункции считается табу, я рад, что мы вынесли ее на публичное обсуждение».

Он продолжил: «После фильма Динор Викки жизнь прошла полный круг для меня с этим фильмом. Мы - прогрессивное меняющееся общество. Будучи молодыми актерами, наш долг - выбирать темы, которые будут объектами обсуждения. Разве наша работа имеет какую-то ценность, ели мы не сможем выбирать?».

Актер добавил: «Мужское эго приобрело чрезмерную значимость в некоторых обществах. Когда женщина не может зачать, то у всех есть что ей сказать. Когда же у парня это не получается, об этом умалчивают. Сексуальное здоровье важно в отношениях. В этом фильме девушка влюблена в парня, и мы обозначили, что их отношения выше сексуального акта. Но девушка настаивает на том, что ей нужен секс».

В заключении он сказал: «В нашем обществе шовинизм путают с галантностью. Изменить это тяжело. Этот фильм станет рычагом для перемен в нужном направлении».

Источник filmfare.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

2017: Год актеров

15.12.2017

2017 год стал хорошим годом для Болливуда. Многие небольшие бюджетные фильмы оказались хорошими в прокате. 2017 был усеян более чем несколькими превосходными играми, причем некоторые из них были настоящим достоинством как мужских актеров, так и женских. Рассмотрим лучшие мужские исполнение Болливуда за 2017 год:

1. Ритик Рошан – Kaabil
Спустя годы, Ритик напомнил нам всем, почему мы влюбились в его актерскую игру, прежде чем соблазнился своей славой. Актер сыграл свою роль в фильме с легкостью. От того, как он ни разу не моргнул или не пошевелил глазными яблоками, своим языком тела Ритик просто украл шоу в Kaabil.

2. Шах Рукх Кхан – Raees
Актер решил сыграть отрицательную роль и блестяще сбалансировал с его с романтическими ролями. Raees казался человеком с золотым сердцем и тем, с кем ты не хочешь связываться. Шах Рукх Кхан вышел из своей зоны комфорта и перешел к персонажу, что сделало ужасного Raees скорее человеческими и милым.

3. Адитья Рой Капур – OK Jaanu
Адитья сыграл немало ролей, но его химия с Шраддхой в этом фильме было за пределами идеальной. Актер унес идеальный образ шоколадного мальчика, который был любим всеми. Неудивительно, что девочки без ума от этого красавца. С этой ролью он, безусловно, попадает в наш список.

4. Ирфан Кхан – Hindi Medium
Ирфан Кхан доказал свою многосторонность с каждой своей ролью. И как только мы увидели его в Hindi medium, актер, добавляющий реализм к этой роли, заслуживает внимания.Ирфан сделал этот маленький бюджетный фильм большим хитом!

5. Ранбир Капур – Jagga Jasoos
Jagga Jasoos Ранбира получил много отрицательных отзывов, но его исполнение можно назвать выдающимся. Джагга напоминает Барфи!, другой фильм Анурага Басу, который стал для Ранбира поворотной точкой в его карьере.

6. Аюшманн Кхуррана – Shubh Magal Saavdhan
Аюшманн Кхуррана известен тем, что играет роль «Cool Munda». На этот раз он выбрал другую роль, но он определенно убил его. Решая проблему эректильной дисфункции и импотенции, он еще раз доказал, что способен играть уникальные роли.

7. Раджкумар Рао – Newton
Что мы можем сказать о Раджкумаре, он известен тем, что делает уникальные роли. Рао, с его периодически мигающими глазами и осторожной подачей , прекрасно передает проблемы своим прямым aam aadmi лицом в борьбе с бюрократией.

8. Варун Дхаван – Judwaa 2
Варун Дхаван решил пойти по стопам Салмана и он это сделал. Варунсделал это с легкостью. Непринужденная игра Варуна определенно подняла настроение многим.

Перевод Georgiana
Специально для группы vk.com/love_india
Для групп вк-репост
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••

Аюшманн направляется в Лакнау, чтобы начать свой следующий фильм

03.03.2019

Аюшманн Кхуррана в настоящее время является героем для каждого . Он на пике со своими суперхитами, и его выбор фильмов сделал его знаменитым !

Аюшманн в настоящее время начинает свой следующий фильм с режиссером Анубхавом Синха, который снял знаменитый хит-фильм Mulk в прошлом году. Сегодня утром универсальная звезда уехала в Лакнау, чтобы начать первое расписание пока безымянного нового фильма.

Продолжая свой репертуар инноваций с каждым фильмом, Аюшманн впервые будет играть роль полицейского. Источник, близкий к актеру, говорит нам: "До сих пор Аюшманн играл самых разных персонажей в реальных мирах, но с индивидуальными личностями и внутренними проблемами. В фильме Анубхава он играет желанную роль полицейского. Аюшманн снимется для этого фильма полностью в Лакнау ".

Анубхав Синха мастерски раскрыл обстановку и вкус современного Уттар Прадеш в Mulk, и ожидания от этого проекта высоки, особенно теперь, когда его возглавляет Аюшманн .

* специально для https://vk.com/love_india, только репост

Аюшманн Кхуррана о присуждении Национальной премии за лучшую мужскую роль: «Сегодняшняя награда – подтверждение моей тяжелой работы»

31.08.2019

Он описал "Andhadhun" как новаторский фильм.

Актер Аюшманн Кхуррана получил свою первую Национальную кинематографическую премию за свою роль слепого пианиста в "Andhadhun" и сказал, что этот опыт «действительно признателен и ему очень приятно».

«Действительно признателен, и очень приятно получить желанную национальную премию. Как актер, я всегда пытался поддержать пробивную историю, которая выделяется своим качественным содержанием» - сказал Аюшманн после объявления престижных наград.

«Сегодняшнее награждение – это подтверждение моей тяжелой работы, моей системы убеждений, моего пути в кино и моей причины стать актером в первую очередь. Помимо моей личной победы, я в восторге от того, что оба фильма, в которых я снялся - ‘Andhadhun’ and ‘Badhaai Ho’ – выиграли в престижных Национальных премиях. Это еще раз подтверждает, что люди нашей страны хотят видеть развлекательное кино, который они будут любить, обсуждать и поддерживать».

Он описал “Andhadhun” как новаторский фильм.
«Шрирам Рагхаван (режиссер фильма) заслуживает всех похвал за создание нового жанра для индийской аудитории. Мне действительно повезло стать частью видения Шрирама Рагхавана и поздравляю моего режиссера с его гениальностью. Как артисту, “Andhadhun” бросил мне вызов, и я чувствую, что он сделал меня лучшим актером» – сказал Кхуррана.

Его другой фильм “Badhaai Ho” получил награду как лучший популярный фильм, представляющий благотворные развлечения.

«С “Badhaai Ho” я снова занялся запретной темой, поскольку верил, что людям интересно смотреть такой вид кино. Я рад, что такая история, как “Badhaai Ho”, сегодня также завоевала большую популярность, и я поздравляю моего режиссера Амита Шарма с его прорывным сценарием, который стал предметом обсуждения в каждой семье» - сказал он о фильме, рассказывающем историю среднего возраста, когда у супругов появился маленький ребенок.

«Было приятно сотрудничать с таким дальновидным творческим умом, как Шарма, и снова разрушить стереотипные представления о том, каким должно быть кино на хинди».

Аюшманн Кхуррана обещает продолжать «это путешествие, чтобы открывать и поддерживать кино, которое действительно стоит особняком и возвращает людей в кинотеатры».

Перевод - Лея, для форума http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Аюшманн Кхуррана: «Я действительно чувствую ответственность за то, чтобы показывать зрителям хорошее кино».

13.12.2019

«Этот год был для меня настоящим открытием. Этот год укрепил мою веру в то, что я должен только поддерживать контент, который является чрезвычайно свежим, разрушительным, уникальным и экспериментальным, потому что аудитория ожидает этого от меня. Было приятно получить такую любовь и поклонение от зрителей, а также от критиков», - сказал Аюшманн.

«Я стремлюсь найти фильмы, которые, как я чувствую, будут развлекать, а также будут оценены, передавая сообщение через свою историю. Для меня это был самый большой год и у меня есть много уроков из того, как все сложилось для меня. Это бесценные находки для меня как актера и я буду применять их в своем содержательном выборе в будущем», - добавил он.

Далее актёр сказал: «Мне посчастливилось получить фильмы, которые дали мне возможность творчески выразить себя полностью и мой успех связан с кинематографистами, которые поверили в меня. Я действительно чувствую ответственность за доставку хорошего кино для зрителей и это хорошее давление, потому что это будет поддерживать меня, чтобы искать лучший контент».

Перевод специально для группы •°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••
Для групп ВК - репост!

Аюшман Кхуррана заявил, что однополые браки в Индии легальны, а позже принес извинения за распространение неверной информации.
02.02.2020

Аюшман Кхуррана готовится к выходу в прокат своего нового фильма "Shubh Mangal Zyada Saavdhan". Но на днях актёр оказался в затруднительном положении, когда заявил о том, что в Индии однополые браки являются легальными. Из-за своей неосведомленности, Аюшман очень удивил и в тоже время насмешил публику.

Аюшман потряс всех, когда общался с прессой во вторник:

"Я очень горжусь тем, что поддерживаем общество. Наша страна очень прогрессивна в том, что узаконила однополые браки", - сказал Айюшман.
К слову, Верховный суд декриминализировал гомосексуализм только в своем монументальном приговоре 2018 года. Однополые браки не были легализованы.

Позже Айюшманн посетил свой Твиттер, чтобы написать извинения за распространение неверной информации:

"Действительно, моя ошибка. Хотя я бы очень хотел, чтобы однополые браки были легализованы в Индии 🙏🏽 (sic)".

Что же касается фильма : Аюшман играет персонажа нетрадиционной ориентации в фильме "Shubh Mangal Zyada Saavdhan". В качестве его партнера выступает Джитендра Кумар. В фильме, который должен выйти на экраны 21 февраля, также участвуют Панхури Авасти, Нина Гупта, Гаджрадж Рао, Маанви Гагру и Бхуми Педнекар.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Аюшманн Кхуррана: В прошлом я целовался с парнями

22.02.2020

Актер Болливуда Аюшманн Кхуррана признался, что в прошлом целовался в парнями.
«В прошлом я целовался с парнями. Во время MTV Roadies мы играли в правдивость и дерзость. Мне досталась дерзость (поцеловать парня), так я и сделал» - сказал актер, который играет гея в предстоящем фильме «Shubh Mangal Zyada Saavdhan», и где он целуется со своим со-актером Джитендра Кумаром в песне 'Gabru'.

Аюшманн добавил к этому:
«Если я могу сделать такой вызов, то почему не могу сделать это для фильма? Этот фильм, история которого происходит в 2020 г. в Индии. Я считаю, что парень может влюбиться в парня или в девушку, а может влюбиться только в девушку. Это не имеет значения, потому что, в конце концов, это любовь. Любовь должна рассматриваться как любовь».

А был ли у его коллеги по фильму Джитендра Кумара опыт поцелуя с парнем в прошлом?
«Прежде чем снимать сцену поцелуя, я спросил Джиту, целовался ли он с каким-нибудь парнем. Он сказал мне, что делал это в колледже. Он сказал, что в колледже была большая вечеринка, и ему дали задание поцеловаться с четырьмя парнями. Я чувствую, что это смешно. Я считаю, что бан должен быть запрещен, это неправильно. Этого не должно быть. Это не было запрещено тогда, поэтому Джиту пришлось это сделать. И он показал метод актерского мастерства перед этим фильмом» - сказал Аюшманн, общаясь со студентами колледжа Бхавана во время промоушена своего предстоящего фильма вместе со своим партнером по фильму Дж.Кумаром.

Кхуррана сказал, что после выпуска ром-кома «Shubh Mangal Zyada Saavdhan» он рад, что Индия готова к фильму об однополых отношениях. Говоря об отклике аудитории на трейлер и песни фильма, актер сказал:
«Я рад, и почти уверен, что сейчас Индия готова к таким фильмам. В разделе комментариев (трейлера), мы не получили негативных откликов, ни одного негативного комментария, и это здорово. Я чувствую, что Индия становится прогрессивной, и мы действительно гордимся этим фильмом. Я благодарен зрителям за то, что он оценили трейлер и песни нашего фильма».

Трейлер фильма получил более 48 млн просмотров на YouTube и получил в основном положительные отзывы.

Коллега Кхуррана по фильму Джитендра Кумар – известное лицо в цифровом пространстве.
«В 2009 году я отравился в IIT Kharagpur, в то время я работал с MTV. Я впервые встретил Джиту (Дж.Кумар) там. С тех пор он сильно изменился, и теперь он – звезда» - сказал Аюшманн Кхуррана.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Выбор сценариев - это мое дело: Аюшманн Хуррана

4.03.2020

Семь хитов подряд. К чему бы вы приписали этот безумный успех?
— Я думаю, что выбор сценариев - это моя вещь. Это всегда страшно, потому что контент меняется каждый год. Если вы не будете двигаться или развиваться со временем, вы будете отставать. Я не хочу застрять во времени. Вот почему я считаю необходимым взаимодействовать с людьми на съемочной площадке и вокруг нее. Например, в Бенарасе я разговаривал с паанвалой, водителем такси, пандитом… ... Я делал это и раньше. Но сегодня это зависит от повестки дня. Если я буду далеким от человека, который является потребителем моего фильма или чью жизнь я изображаю на экране, как я буду правильно изображать это?
Я не понимаю цифры. Но я понимаю хороший фильм и плохой фильм. Когда вышел «Vicky Donor», продюсер Рам Мирчандани объяснил мне, что понедельник больше пятницы. После «Dum Laga Ke Haisha» Ади Сэр (Адитья Чопра) сказал мне, что обещает людям, что они будут делать хорошие фильмы.

🖌Ваши последние три релиза отличались друг от друга ...
— Выполнение «Статьи 15» сразу после «AndhaDhun» и «Badhaai Ho» было риском. Это был не коммерческий фильм. Это был мой первый фильм в темной зоне. «AndhaDhun» был темной комедией, а не темным фильмом. Я верил, что «Статья 15» сделает достойные деньги. Но я не ожидал, что это составит 65 крор. Это был определяющий момент. Мультиплексная аудитория смотрит мои фильмы. Но я боялся, что «Dream Girl» был рискованным фильмом, потому что это был фарс. К счастью, «Dream Girl» подтолкнул меня к одиночным экранам. «Bala» была посредником. Это было безопасно. Я рад, что снял эти три разных фильма.

🖌Вы не нервничали по поводу «Статьи 15»?
— «Статья 15» была неожиданностью. Я ожидал, что это получит признание критиков. Но это также принесло коммерческий успех. Лучший актер не решился бы сделать такой фильм. Он искал коммерческий ракурс, добавлял песни ... Но я считал, что это моя обязанность сделать такой фильм. Я сказал, что мы не должны разбавлять сообщение и делать настоящий фильм о касте, основанном на сатире. Но Анубхав сэр (Синха, режиссер) сказал: «Нет, мы должны показать это как темный фильм, потому что это темный фильм». До сих пор ни один фильм не представлял вещи так явно. Я также приветствую Гаурава Соланки, который является соавтором фильма вместе с Анубхавом сэром.

🖌Вам советовали не делать такую крутую вещь?
— Сначала я искал предложения при подписании фильмов. Но теперь я следую своей интуиции. Если мне нравится сценарий, я продолжаю и делаю это. Во время «AndhaDhun» некоторые люди не были довольны вознаграждением, которое я получал. Я был как, сэр (Шрирам Рагхаван) «Я хочу сделать этот фильм и работать с тобой». Я сказал себе, что буду зарабатывать, если буду петь на концертах. Но я сделаю фильмы для себя. Я удивил себя «Статьей 15». Мне понравились сцены в кульминации, особенно те, что с офицером CBI. Это было и тонко и уважительно.

🖌Многие считают, что «Bala» - лучший фильм, чем «Статья 15»...
— «Bala» был полезным опытом. Это дало мне так много места для выступлений. В «Статье 15» все было внутренним. Показывать усвоенные эмоции сложно. Вам нужно показать внутреннюю борьбу на камеру только своими глазами, не говоря ни слова. С «Bala» у меня был арсенал для выступлений. Амар Каушик основал персонажа для меня. Он написал это с Нирен Бхатт. Я предположил, что мы не должны превращать «Лысого» в легковерного, с обратными ногами персонажа. Я сказал, что могу подражать. Поэтому он сделал меня комиком. Он сказал имитировать Шахрукха Кхана, подражать кому угодно. «Bala» - мое самое приятное выступление.

🖌«Dream Girl» ... что тебе в этом понравилось?
— Я смеялся на протяжении всего повествования. Режиссер Радж Шандалия написал комедийные шоу с Капилом. Люди предупреждали меня, говоря, что он не руководил раньше. Но так, как он рассказывал сценарий, я хотел, чтобы только он руководил им. Кто бы понял комедию лучше, чем он? Инстинктивно я чувствовал, что фильм станет блокбастером.

🖌Задумывались ли вы хотя бы на секунду перед подписанием фильма «Shubh Mangal Zyada Saavdhan» по мотивам гомосексуализма?
— Нет. Парни относятся к своему мужеству слишком серьезно. Если я увижу двух девушек, которые целуют друг друга, буду ли я им отбит? Нет, они просто влюблены. И это не делает их нежелательными. Это миф обычного парня.

🖌В фильме есть поцелуи ...
— Да. Я встретил Хитеша Кевалию (режиссера) на мероприятии, которое длилось до прошлого года. Он упомянул: «Kuchh tod fod likh raha hoon». Я подозревал, что это может быть о гомосексуализме. Позже Ананд сэр (Ананд Ли Рай, продюсер) рассказал мне об этом. Я спросил, была ли сцена поцелуя. Он сказал да. Я был игрой. Гей история не случайна с фильмом. Это главная история - история любви двух мальчиков.

🖌Вы были обеспокоены негативной реакцией со стороны догматиков?
— Нет. Ch****e hain woh sab. Unhi ko toh seedha karna hai. Я был пограничным гомофобом в колледже. Я был в школе для мальчиков. Затем я пошел в колледж для мальчиков. В колледже был подпольный гей-клуб. Все знали об этом, но никто не говорил о нем. Они пригласили меня на вечеринку в качестве почетного гостя, сказав: «Мы находим тебя милым. Ты можешь петь для нас?» Я испугался и сказал "нет". После приезда в Мумбаи я понял, что мы изменились как общество. Мы развивались как люди. Раньше я был типичным парнем из маленького городка. Сегодня, если я развился, другие тоже могут. Они просто должны быть чувствительны к чему-то. Пока тема не станет основной, они не примут это как обычно.

🖌Повлияли ли ваши фильмы на жизнь людей?
— После «Badhai Ho» в Твиттере появилось много мастеров, поблагодаривших меня за создание фильма. Теперь они сказали, что фильм нормализовал беременность среднего возраста, и никто не будет смеяться над этим. У меня есть друг в Канаде. Его отец ровесник моего дедушки. Его старший брат - ровесник моего отца. Так что такие вещи случаются. Тогда мой друг сказал мне, что он хочет взять своих родителей в «Shubh Mangal Zyada Saavdhan», чтобы они смирились с его гомосексуализмом. Диалог в фильме новаторский. Не проповедуя, мы все объяснили простому народу. Но некоторые вещи, которые мы оставили, размыты. Например, кто парень в отношениях. Люди считают, что быть женоподобным - это часть того, чтобы быть геем. Но здесь это не так.

🖌Большинство геев прямые ...
— У меня был сосед по комнате, когда я жил в гостевом доме в Мумбаи в первые годы. Три года назад он позвонил мне и сказал, что вышел из туалета и что он гей. (Смеется) Я пошутил, что мы так долго делили кровать. Его семья не приняла это изначально. Но теперь они смирились с этим.

🖌Твоему сыну Вираджвиру сейчас около восьми. Как он реагирует на ваши фильмы?
— Он любит фильм «Dream Girl». Но я изображаю такой реализм, шутка всегда на мне. Как сын, ты хочешь, чтобы твой отец был героем. Когда я выгляжу уязвимым на экране, ему это не нравится. Когда он увидел, как Санджай Мишра избивает меня в санатории в «Dum Laga Ke Haisha», ему стало грустно. Тогда ему было всего четыре года. Он сказал: «Папа, ты не сильный». Я объяснил ему, что это просто игра. Он был счастлив, наблюдая за «Dream Girl». Я заставлял людей смеяться. В первой половине «Bala» он вышел из кинотеатра. Он не мог смотреть это. Моя дочь Варушка, которой шесть лет, классная. Она любит фильмы. Она слушает Битлз. Недавно мы побывали на Багамах. Мы жили в роскошном отеле. Пол Маккартни, который был частью "Битлз", был в комнате рядом с нами. Естественно, он погорячился. Вираджвир учится играть на пианино. Его учитель - католик. Поэтому он впитал эти влияния. Теперь они будут смотреть «Shubh Mangal Zyada Saavdhan», в котором процветает гомосексуализм. Они будут знать о вещах довольно рано ... Они должны знать. Конечно, они будут задавать много вопросов. У нас все в порядке с КПК поцелуев пары. Так что парень, целующий парня, и девушка, целующая девушку, тоже должны рассматриваться как нормальные. Когда это произойдет, тогда мы как дома. Однажды мы снимали в торговом центре для «Dream Girl». Это была ночная смена. Поздно ночью мы увидели гей-пару, целующуюся. Увидев нас, они стали слегка в сознании. Мы готовы к фильму.

🖌Как ваши родители отреагировали на трейлер «Shubh Mangal Zyada Saavdhan»?
— Они были очень счастливы и горды. Я также заметил сдвиг в них. Они стали это принимать. Времена меняются, и они получают это.

🖌Каким был опыт работы с Амитабхом Баччаном в «Gulabo Sitabo»?
— Он немного сдержан. Но если тебе удастся сломать эту стену, тогда он как друг. Я понял, что если вы зарезервированы с ним, то даже он остается таковым. Вы должны сделать этот шаг. Он приходит на подготовленные съёмочные площадки. Он знает свои строки, мои строки ... все. Если что-то пойдет не так, он скажет вам, что вам нужно. Конечно, ты нервничаешь перед ним. Я получаю звёздные удары каждый раз, когда вижу Амита джи (Баччана), Шахрукха (Кхана), сэра. Но я рад, что он не был похож на себя в фильме. Так что это было менее пугающим. Он играет хозяина, а я арендатора. Это легкий, кусочек жизни фильма.

🖌Ты уверен в «Gulabo Sitabo»?
— Да, что бы ни предлагал мне сэр Суджит (Сиркар), я сделаю это. Он мой наставник. Я даже сделаю мимолетный снимок в его фильме. «Gulabo Sitabo» - хороший фильм. Вообще, тональность его фильмов тонкая. Это в твоем лице. Я любил сэра Пику. Это духовно. Как вы можете сделать фильм, основанный на пищеварении, который связан с вами духовно? Невероятно! Пику - его лучший фильм. Фильм становится еще красивее, когда повествование переходит на Калькутту.

🖌King Of Content (Король контента) - заставляет ли тебя гордиться название, данное тебе?
— Удивительно, но мне сейчас предлагают более качественный контент и с признанными режиссерами. Я никогда не получал это в прошлом. Помимо таких известных режиссеров, как Шрирам Рагхаван и Шуджит Сиркар, я работал с Шарадом Катарией (Dum Laga Ke Haisha), Ашвини Айер Тивари (Bareilly Ki Barfi) и Амит Шарма (Badhaai Ho). Наша страна страдает от социальных стигм и табу. Нам просто нужно выбрать эти предметы. Люди отмечают, почему мои фильмы в основном сняты в Северной Индии среднего класса? Средний класс означает джанта. Этот раздел сталкивается с максимальным конфликтом. Юмор тоже проистекает оттуда. Кинотеатр хинди в основном установлен на севере, потому что это пояс хинди. Аромат лучше всего запечатлен там.

🖌Регион действительно становится персонажем в ваших фильмах..
— Все зависит от вещей. Я люблю универсальность Зои Ахтар. Я всегда думал, что она была девушкой Бандры. Но она понимает маргинальный сегмент (Gully Boy) так же хорошо, как и верхний сегмент (Dil Dhadakne Do). Я стараюсь каждый раз выбирать фильм с новой настройкой. Я не изучал предметы, поставленные в Химачал-Прадеше, Уттаракханде, Гуджарате ... У «Hawaizaada» был махараштский фон, но он не работал. Кроме того, «Meri Pyaari Bindu», находящаяся в Бенгалии, не работала. Так что я могу сделать это снова. Сказав это, аромат Уттар-Прадеша никогда не может выйти из моды. Вы относитесь к этому, потому что у него есть пан-индийская атмосфера.

🖌Как вы акклиматизируете себя своими разнообразными персонажами?
— Я не тот, кто читает сценарий тысячу раз. Я выдерживаю на заднем плане. Я читаю литературу по этому предмету и общаюсь с людьми, принадлежащими к этому. Я всегда чувствовал низшие слоя общества. Я поддерживаю НПО под названием Gulmeher. Когда я упомянул об этом Анубхаву сэру, он был взволнован. Он сказал, что никто не думает о касте и других проблемах в нашем братстве. Мое воспитание выставило меня на различные секции. Некоторые члены моей большой семьи живут в деревнях Пенджаба. Хотя некоторые богаты, живут в Канаде, США и Дели. Я вырос с хорошими людьми вокруг меня. Так что я могу легко адаптироваться. Кроме того, пока я учил английский язык, я занимался театром на хинди. Это дает мне баланс.

🖌Вы бы назвали себя естественным, спонтанным или методичным актером?
— Во время театральных дней я был актером метода. Но с годами радио и телевидение сделали меня более естественным. Кроме того, ваш метод меняется со временем. Я считаю, что метод актерства может быть опасным. Вам нужно выйти из персонажа. Важно сохранить ваше здравомыслие. Конечно, я впитал определенный метод для «AndhaDhun». Я встретил много слепых учеников. Метод chahiye hota hai, когда предмет чужд для вас.

🖌Когда вы начинали, ожидали ли вы такого успеха?
— После «Vicky Donor» ... да. Я верил, что это произойдет. Но когда три фильма после этого провалились (Hawaizaada, Bewakoofiyaan и Nautanki Saala), это потрясло меня. Я часто спрашиваю свою жену (Тахиру Кашьяп), стану ли я когда-нибудь звездой. В то же время я был реалистичен. Я был как theek hai yaar, ничто не является постоянным. Затем произошли «Bareilly Ki Barfi» и «Shubh Mangal Zyada Saavdhan».

🖌Такой успех страшен?
— Конечно, это немного страшно. Но это также научило меня отрешенности. Обычно я не делаю вещи, которые оставляют меня ошеломленным. Я не смотрю свой фильм со зрителями. Я смотрю это в редакции или с актерами и командой. Мне пришлось смотреть «Bala» в Бенарасе, потому что я его не видел. Это был невероятный опыт. Когда вы привыкните к любви и вдруг лишитесь ее, вы можете сойти с ума. Раньше я бродил без охраны. Когда я снимался в небольших городах, я шел от фургона к машине. Теперь вокруг люди. В этом разница. Я знаю, что индустрия непостоянна. Так что я остаюсь рядом с моими друзьями по колледжу и семьей. Это держит вас стабильным. Я знаю, что они будут там, даже если я больше не звезда.

🖌Увеличивается ли давление с каждой пленкой?
— Да, есть необходимость преуспеть с каждым успешным фильмом. Этот авторитет дал мне смелость играть небезопасно. Я не знаю, был ли я готов к «Shubh Mangal Zyada Saavdhan» четыре года назад. Успех просто дает вам возможность рисковать. На самом деле, я построил всю свою карьеру на рисках. Для меня отсутствие рискованного предмета - это риск. Люди хотят, чтобы я занимался обычным кино. Говорят, снимают фильм, который избегает табу, что-то не обязательно социально значимое. Они хотят, чтобы я делал то, что делают другие. Хотя это было бы по-другому для меня. Я хочу дать что-то другое для аудитории. Теперь я хотел бы попробовать боевик. Я еще не подписал его, но сосредоточился на этом.

🖌Сможете ли вы справиться с флопом сейчас?
— Я действительно не знаю. Но когда вы видите неприятности в раннем возрасте, вы более подготовлены, чтобы справиться с ними позже. Я не слежу за громкими именами или большими баннерами. Я хожу с содержанием, даже если оно исходит от самых свежих режиссеров или сценаристов. Знаменитые имена меня больше не поражают. Викки Каушал, Раджкумар Рао ... Вы установили «простого человека» как героя? Мы просто относимся к себе слишком серьезно. Герои больших размеров никогда не выйдут из моды. Ранвир Сингх ne jaise «Симмба» kiya woh hit ho gayi. «Война» также была огромным хитом.

🖌Но одна звездная сила не может заставить фильм работать ...
— Пока это интересно, это будет работать. Вы можете быть простым человеком или героем, превосходящим жизнь. Фильм должен быть интересным и увлекательным. Это все о сценарие.

🖌Актеры 90-х все еще застряли там?
— Да, может быть. На самом деле, я не знаю. Акшай сэр (Кумар) пытается делать хорошие вещи. Он эксперт. У него шестое чувство. Он женится на контенте и коммерции.

🖌Критическое признание или кассовый успех?
— Сочетание обоих. Любовь зрителей - это самое главное, чтобы выжить. Как Filmfare рассматривает фильм, как зрители, а не как пурист. Я не ученый в области ракетостроения. Я артист. В конце концов, фильм должен сделать зрителей счастливыми. Вы должны быть в состоянии развлечь их в течение двух часов. Просто однострочники не сработают.

🖌У вас есть время сосредоточиться на своей музыке и поэзии?
— Я взял перерыв. Я буду сниматься в апреле сейчас. «Gulabo Sitabo» выпустят через два-три месяца. У меня есть только два фильма в этом году. Кроме того, я могу писать где угодно и когда угодно. Мне просто нужно понять.

Перевод для группы @ love_india

«Gulabo Sitabo»: Фильм Амитабха Баччана-Аюшманна Кхуррана официально выйдет на Amazon Prime.

17.05.2020

«Gulabo Sitabo» должен был выйти на большой экран в начале этого года, прежде чем пандемия Ковид-19 привела к полному карантину страны.

После долгих спекуляций режиссер фильма Шуджит Сиркар вместе с Амитабхом Баччаном и Аюшманном Кхуррана подтвердили, что их предстоящий фильм «Gulabo Sitabo будет выпущен непосредственно на платформе ОТТ вместо того, чтобы быть показан в кинотеатрах. Причудливая драма была написана Джухи Чатурведи (“Piku”). Фильм выйдет 12 июня на Amazon Prime Video.

«Gulabo Sitabo» - это кусочек жизни, драма, которую нужно смотреть дома всей семьей» - сказал Амитабх Баччан.
Говоря о своем опыте работы над фильмом, он добавил: «Я был взволнован своей ролью до тех пор, как Шуждит показал мне внешний вид моего персонажа. Каждый день у меня уходило почти три часа на то, чтобы перевоплотиться в образ с этой внешностью. Я прекрасно провел время, работая с моим очень талантливым коллегой по фильму Аюшманн Кхуррана. Несмотря на то, что мы постоянно шутили в фильме, мне было приятно работать с ним впервые. Это актер может преодолевать географические границы, и мы рады представить «Gulabo Sitabo» зрителям по всему миру».

Аюшманн также отметил, что «Gulabo Sitabo» для него особенный фильм.
«Это заставило меня воссоединиться с моим наставником Суджитом да после ‘Vicky Donor’. Все, чем я сейчас являюсь, это его вклад, и я счастлив, что он снова сделал меня частью своего видения. «Gulabo Sitabo» также представит мой первое сотрудничество на экране с мистером Амитабхом Баччаном, и это большой момент для меня, это мечта. Я тайно желал работать с ним много-много лет, и Шуджит да предоставил мне такую возможность, и я буду ему обязан на всю жизнь. Для меня было честь работать с легендой, и я чувствую себя обогащенным как актер» - сказал Аюшманн.
Далее он добавил: «Что мне нравится в фильме, так это его простота – мимолетные моменты простого юмора в подшучивании между арендодателем и арендатором делают этот фильм действительно особенным. Надеюсь, зрителям понравится наш фильм и наша химия, когда он выйдет в эфир».

«Gulabo Sitabo» должен был выйти на экраны в начале года, прежде чем Ковид-19 привел к карантину всей страны.
«Это начало новой эры индийских развлечений» - сказал режиссер фильма Шуджит Сиркар.
«Я счастлив, что мировая аудитория сможет посмотреть нашу грандиозную драму и насладиться тем, что фильм приготовил для них. «Gulabo Sitabo» - это необычный, беззаботный фильм, которым зрители смогут насладиться со своими семьями. Это замечательный опыт работы с Амитабхом Баччаном и Аюшманном Кхуррана над фильмом» - добавил режиссер.

С выпуском в цифровом пространстве фильм будет показан в 200 странах.
«Это первый шаг в нашем стремлении принести превосходный кинематографический опыт к порогу нашего клиента» - сказал Виджей Субраманиам, директор и руководитель отдела контента Amazon Prime Video, Индия.

Перевод - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Аюшманн Кхуррана сыграл тройную роль в рекламе. Но с изюминкой!

26.06.2020

Актер предстанет в рекламе девушка после его фильма «Dream Girl», и он неузнаваем в этом видео!

Аюшманн Кхуррана известен своей универсальностью, и он никогда не перестает удивлять нас своими фильмами ни с интересными сюжетами, ни с замечательными своими персонажами. Он всегда поднимает эталон даже в рекламе, что ясно видно по трем различным образам, которые он снял для этого.

Актер играет в рекламе три разные роли! Отца, сына и даже жены! Аюш предстанет в рекламном видео как девушка после его блокбастера «Dream Girl», и он не узнаваем в нем. Он одет как девушка, с губной помадой, а также флиртует со своим мужем, которого играет он сам.

В образе отца Аюшманн Кхуррана носит очки, поседевшие волосы и kurta-pyjama. Он измазан грязью, и его внешность очень уникальна. В его третьем образе актер играет возрастного героя. Он пробует свои силы в кулинарии, произведя впечатление на свою жену, которую сам же играет. Его рубашка измазана едой, и он хочет произвести впечатление на женушку. Неудивительно, что реклама порошка Тайд и его образы стали вирусными!

Перевод - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Аюшманн Кхуррана: я выбираю фильмы, в которых нет ориентиров.

14.07.2020

Аюшманн говорит, что он всегда выбирал фильмы, которые не имеют точки отсчета, и что он делал это намеренно.

⠀— Я всегда старался выбирать фильмы, в которых нет ориентиров, и делал это сознательно. Я тяготел к подбору социальных драм в своем стремлении дать зрителям фильмы, которые, как я надеюсь, могут повлиять на изменение менталитета и конечно же, отношений.

В своем восьмилетнем болливудском путешествии Аюшманн сыграл донора спермы в своем первом фильме Vicky Donor, человека с эректильной дисфункцией в Shubh Mangal Saavdhaan , сильного полицейского в Article 15, гей-любовника в Shubh Mangal Zyada Saavdhaan , подчеркнул стыд тела в Dum Laga Ke Haisha и осветил преждевременное облысение в Bala.

⠀— Эти так называемые запретные темы почти не затрагивались нашей отраслью, потому что мы обычно сознательно избегаем публично говорить об этих проблемах.

Аюшманн хочет, чтобы общество и Болливуд более активно обсуждали важные вопросы, которые могут способствовать развитию разнообразия и инклюзивности в Индии.

⠀— Мы не очень громко говорим о некоторых важных и реальных проблемах, о которых нам действительно следует говорить и обсуждать чаще. Я всегда чувствовал, что раскрытие таких тем поможет нам расти как стране.

Аюшманн говорит, что он продолжит свое путешествие, чтобы принести как можно больше "позитивных изменений" вокруг себя.

"Это моя самая большая мотивация как артиста" резюмировал он.

Взято https://vk.com/love_india

— ЭКСКЛЮЗИВ: Интервью с Аюшманном Кхурраной 🌹

июль 2020

Он действительно "посторонний". Кто-то из участников шоу-бизнеса, но не из него. За свою восьмилетнюю карьеру Аюшманн Кхуррана всю жизнь учился. Благодаря как успеху, так и неудаче, удовольствию и боли, которые поддерживали его одновременно. Как непревзойденный артист - он видит во всем поэзию. В соблазнении славы и реальности за ее пределами. Страстный сторонник буддийской философии. Она помогает ему найти равновесие в мире крайностей. Тот, кто понимает ум и методы монаха, находясь дома наедине с фильмами ...

🖋Что Вы делаете во время самоизоляции?

— Я был таким ленивым комком протоплазмы во время этой самоизоляции. (Смеётся). Простите за биологию. На самом деле я был студентом биологии. Samajh mein nahin aata hai ki thak kar sona hai yaa so kar thakna hai. Так что, я запутался. Ночью я сплю семь с половиной часов. Дневная сиеста длится полтора часа. Это составляет от 9 до 10 часов сна. Я чувствую себя лишним. Интересно, смогу ли я работать после самоизоляции. Я привык просто бездельничать. Я всплываю с постели около 16.30. После этого я чувствую себя энергичным. До этого я капризничаю. (Улыбается) Я могу даже кого-нибудь ударить.

🖋Разве Вы не готовите что-нибудь, как другие?

— Я не умею готовить. Когда я впервые приехал в Мумбаи, я взял с собой повара. Я жил в квартире 1БХК. Мой повар делился со мной этим. Я могу жить без девушки или жены. Но я не могу жить без повара.

🖋Вы причиняете боль своей жене Тахире (Кашьяп)?

— Я был абсолютной болью для Тахиры. Она всегда задается вопросом, что я делаю. В последний раз мы ТАК много времени проводили вместе, должно быть, только 10 лет назад. Она считает меня своим третьим ребенком. Она всегда знала меня как ленивого парня, который старается не лениться.

🖋Что Вы узнали о своих детях? Вы хороший отец?

— Я стараюсь быть хорошим отцом своим детям (сыну Вираджвиру и дочери Варушке). Я все еще могу быть лучше. Я обнаружил, что они действительно мои дети, потому что плохо разбираются в математике. Я схожу с ума, объясняя своему сыну математику. У него хорошо получается играть на пианино и заниматься искусством. Он артист.

🖋Теперь, когда у Вас есть время, Вы пересматриваете свои фильмы?

— При просмотре собственных фильмов могут произойти две вещи. Либо Вы зацикливаетесь на себе, либо становитесь чрезмерно критичным. У меня есть обе эти тенденции. Так что я не смотрю свои фильмы. Я смотрю свои фильмы во время монтажа и, возможно, один раз с актерами и съемочной группой. Я помню, как смотрел «Dum Laga Ke Haisha» со зрителями. Это было потрясающе, потому что фильм был таким особенным. Для меня это было своего рода возвращением. После этого я решил не смотреть свои фильмы со зрителями в кинотеатре. Я приехал из Чандигарха с огромным стремлением стать актером. Купил билеты на фильмы. Вы можете увидеть себя на 70-миллиметровом экране. Это становится слишком подавляющим.

🖋Вы представляли, что станете настолько успешным?

— Мы все об этом мечтаем. Я тоже это представлял. Я не стану отрицать этого. Но то, о чем Вы мечтаете, не всегда становится реальностью. Мне повезло добиться успеха. Я полон благодарности.

🖋Вы стали раздражаться после успешного начала?

— После «Вики Донор» я, вероятно, стал раздражаться со своей семьей. Может быть, потому, что после «Вики Донор» у меня с Тахирой была невысокая фаза. Когда Ваш первый фильм становится супер успешным, Вы начинаете верить, что Вы непобедимы. У Вас появляется ложное чувство уверенности в том, что всё, к чему Вы прикоснетесь, превратится в золото. Mera dimaag kharab ho gaya tha. Потом я прошел через кривую обучения после некоторых провалов.

🖋Насколько легко или сложно жить с человеком?

— (Улыбается.) Об этом надо спросить Тахиру. Я сам по себе. Я люблю заниматься своими делами. Я хотел бы позволить себе жить своей жизнью. Чтобы мне никто не мешал. Если я читаю книгу в углу своего дома - оставь меня. Я тебе не мешаю — Вы мне не мешаете. Это мой образ мышления. Обычно этого не происходит, когда у Вас есть семья. Я стараюсь нести ответственность.

🖋Есть ли что-то, что Вы хотите в себе изменить?

— Много вещей. Я несовершенный. Я должен быть менее ленивым и больше общаться с людьми вокруг меня. Бытует мнение, что я очень амбициозен, потому что снимаюсь в трёх фильмах в год. Но это неправда. На самом деле я очень ленив и расслаблен.

🖋Вы хороший брат для Апаршакти Кхурраны?

— Он, наверняка, лучший брат, чем я. Он более ответственный, более любящий. Он человек народный. Он может налаживать и развивать отношения. Он лучший брат в мире и лучший муж. Фактически, он лучший человек, которого я знаю.

🖋Что Вам нравится и не нравится в славе?

— Вас, как звезду, балуют. Вокруг вас 10 человек, которые заботятся обо всем в Вашей жизни. Вы чувствуете себя опустошенным, когда отправляетесь в самостоятельную зарубежную поездку, где Вас никто не знает. Нет никакого специалиста или менеджера, который позаботился бы о Ваших билетах или поговорил с человеком на стойке регистрации. Трудно выйти из гламура и подготовиться к жизни в реальном мире.

🖋Вы лучше познаете себя во время путешествий?

— Конечно! На Новый год я поехал на Багамы. Мы остановились в отличном семизвёздочном отеле. Анонимность и необходимость стоять в очереди без охранника, наблюдателя и менеджера, которые позаботились бы о Вас, заставляет Вас осознать, что есть что-то за пределами Вашей славы. Вам показали правду. Вы можете быть кем-то в определенной сфере. Но когда Вы выходите из неё, Вы никто. Проверить реальность непросто.

🖋Помог ли Вам оставаться реальным Ваш уклон в сторону буддизма?

— Буддизм изменил жизнь. Это было чудо. Я начал практиковать повторение песнопений до выпуска «Meri Pyaari Bindu» (2017). Я повторял их не менее 40 минут в день. Хотя фильм не прошел, я оставался самоуверенным. По своей натуре я легко запутываюсь. Но эта практика дала мне ясное представление о том, чего я хочу в жизни. Кроме того, цель этой практики - покой, который нужен нам в наши дни.

🖋«Gulabo Sitabo» выпустили на платформе ОТТ. Как Вы оцениваете этот ход?

— Развлечения - это предмет роскоши, а не предмет первой необходимости. Теперь, во времена сокращения рабочих мест, люди дважды подумают, прежде чем тратить 1.000 долларов в мультиплексе. Люди сейчас постараются сэкономить. Экономика сильно упала. Но в то же время выживет искусство. Искусство нужно для поддержания рассудка. Вам нужно потреблять развлечения. Люди привыкли смотреть фильмы на платформах ОТТ. Теперь они могут дважды подумать, прежде чем идти в кинотеатр. Думаю, концерты или даже большие Пенджабские свадьбы состоятся не скоро. Во-первых, выйти замуж будет сложно. Теперь люди не будут сравнивать гороскопы. Будущие пары будут проверять коронарный разряд. Жизнь сведет всех с ума. Тем не менее, смотреть кино в кинотеатрах очень весело. Когда бы это ни случилось, скажем, через шесть месяцев или когда-нибудь еще, это будет огромный праздник для кино. Мы переживаем тяжелые времена. Но мы выживем.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!

— Кангана Ранаут теперь нападает на Аюшманна Кхуррану: «Посторонние аутсайдеры поддерживают мафию только за их посредственность».

10.08.2020

Война Канганы Ранаут с актерами Болливуда - звездными детьми или кем-то еще - далека от завершения. Актриса начала подлую атаку на Аюшманна Кхуррану, назвав его «чопорным аутсайдером».

Реагируя на твит бывшего актера и самопровозглашенного кинокритика Камала Рашида Кхана, Кангана сказала, что «чопорные аутсайдеры» поддерживают сильных мира сего только потому, что они обладают посредственными талантами. В оригинальном твите Камала говорилось: «Аюшманн Кхуррана поддерживает #РеюЧакраборти и непо детей по трем причинам! 1) Он должен выжить в Болливуде. 2) Он артист #YRF. 3) Сушант Сингх был его конкурентом! Не волнуйся, кхуррана. Ваши фильмы также станут достоянием общественности, и Вы получите прекрасный ответ. Всего наилучшего»

Отвечая на это, Кангана написала в Твиттере от своей команды: «Посторонние аутсайдеры поддерживают мафию только по одной причине, и эта причина - их посредственность. Они никому не угрожают, и они в полной мере используют конфликты, с которыми сталкиваются немногие, такие как Кангана и ССР, открыто отрицая и издеваясь над ними». Твит был подписан «КР».

Недавно Аюшманн попал в поле зрения некоторых поклонников покойного актера Сушанта Сингха Раджпута после того, как он, похоже, поддержал его девушку, актрису Рею Чакраборти. Аюшманн оставил смайлик «разбитое сердце» (💔) в посте Реи о Сушанте, что рассердило фанатов. Позже Рея была зарегистрирована в FIR, зарегистрированном отцом Сушанта по обвинению в пособничестве самоубийству его сына.

Многие поклонники Аюшманна взяли в руки вилы против Канганы за его критику. «Я потерял любовь к тебе, когда ты сказала, что Аюшманн посредственный», - написал один. «На самом деле винить Аюшманна Кхуррану? Человек огромного таланта, который боролся даже больше, чем Вы, чтобы добиться успеха в Болливуде, человек, который хорошо справился со всеми ролями, которые сыграл, человек, который исполнил все нетрадиционные роли, человек, который никогда не играл тех типичных героических ролей, которые были исполнены другими актерами. «Стреляйте в пианиста», «Статья 15» и другие фильмы», - написал другой.

Аюшманн, получивший Национальную премию за свою игру в «Andhadhun» в прошлом году, является лишь последним дополнением к текущему списку актеров Канганы, против которых она возражает. В течение прошлого года она несколько раз нападала на Алию Бхатт, называя ее посредственной. Затем она назвала Таапси Панну и Свару Бхаскер «актрисами высшего класса» и подгузниками Карана Джохара.

И Таапси, и Свара ответили на ее комментарии. Таапси в интервью газете India Today сказала: «Лицемерие стало очевидным, когда Вы сами боретесь за чужаков и одновременно подавляете других. На какой Вы стороне? Вы используете эту возможность, чтобы свести личные счеты. Вы боретесь с преследованием и издевательствами, но в то же время как Вы можете запугивать других? Это неправильно»

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!