потом

Адити Рао Хидари поддерживает Падмавати, говорит, что насколько любит Индию, настолько же ее не понимает.

23.11.2017

Адити, которая тоже будет замечена в исторической драме Бхансали, говорит, что, хоть она любит свою страну, она не понимает мышления людей.
Актриса написала в твиттере: «Почему люди так не злятся и не требуют перемен, когда насилуют женщин, когда их продают, избивают, покупают или убивают в утробе матери. Я этого не понимаю. Я люблю свою страну, но я не знаю... «Я больше не понимаю ее».

Она надеется, что «страна все поймет. «Могу ли я вернуть свою страну?», - добавила она.
«Падмавати» - дань уважения доблестной королеве Раджпутов Падмавати, которую играет Дипика Падукон.
Интересно и то, что у Адити есть корни, привязанные к двум королевским родословным. Фильм попал в шторм после протестов консервативных групп по поводу предполагаемого вмешательства в исторические факты. Бхансали отрицает это утверждение.

Выпуск фильма, который ранее был намечен на 1 декабря, был отложен, поскольку режиссеры еще не получили разрешение на выпуск.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

ㅤ— Адити Рао Хидари очень счастлива, что Джая Баччан порекомендовала ее Санджаю Лиле Бхансали для «Падмаават»
1 февраля 2018

Адити Рао говорит, что она очень счастлива, что ретро-актриса Джая Баччан порекомендовала ее имя Санджаю Лиле Бхансали для фильма «Падмаават». В итоге, все звезды сошлись и Адити Рао Хидари сыграла роль жены Султана Алауддина в картине Бхансали.

«Это было так поразительно, что сама Джая Баччан предложила мою кандидатуру Санджаю Лиле Бхансали на роль Мехруниссы Султан. У меня никогда не было такой поддержки, или поддержки в кино-отрасли. Поэтому, когда люди, которых я так люблю и уважаю, стоят за меня или поощряют и ценят меня, это много значит».

На вопрос о том, знает ли она, что побудило Джаю Баччан предложить ее кандидатуру, Адити сказала: «Когда вы получаете благословение, вы не задаете вопросов. Я читала, что госпожа Джая как-то упомянула причину того, почему она посоветовала меня сэру Санджаю: она сказала, что у меня есть чистота в глазах и «божественный свет» на моем лице».

Как Мехрунисса, Адити Рао Хидари сыграла идеальную противоположность агрессивному герою Ранвира Сингха - Султану Алауддину Кхилджи.
31-летняя актриса сказала, что полностью поддерживала видение Бхансали и была поражена откликом, который она получила. «Эта девушка (Мехрунисса) красива изнутри. Она говорит очень мало, но ее характер очень многогранен: она уязвима, нежна, но в ней также есть сила, есть достоинство», - сказала Адити.

«Падмаават» основан на саге об исторической битве 13-го века между Махаравалом Ратаном Сингхом, которого играет Шахид Капур, и его армией из Мевара и Султана Кхилджи из Дели. В то время, как в фильме есть три главных актера (Ранвир Сингх, Шахид Капур, Дипика Падукон), мисс Хидари было достаточно собственного пространства и она не судит о своих ролях по их длине и объему. «Я получаю много вдохновения и силы. Были сцены и с Ранвиром, и с Шахидом и Дипикой, и я очень уважаю и восхищаюсь ими, как людьми и актерами. У меня есть огромная вера в режиссеров, с которыми я работаю, потому что они пригласили меня в свой фильм, и это не просто так - это значит, что они что-то видят во мне и хотят извлечь из меня все самое лучшее, на что я способна. Я не думаю ни о чем другом (прим. имеет ввиду роль первого плана или второго). Возможно, это очень наивный способ смотреть на вещи», - сказала она.

Актер Шахид Капур, как и Адити Рао, впервые работал с Бхансали, в то время как Ранвир Сингх и Дипика Падукон уже сделали 2 крупных фильма с этим режиссером. Это был особенный опыт для мисс Хидари. «Он (Бхансали) создает свой мир с такой страстью, каждый элемент в этом мире несет в себе любовь, страсть и честность. Его постановки настолько музыкальны, такие ритмичные, возможно, из-за его знания музыки, искусства и танца. Он является мастером с трудными задачами, он бросит вам вызов, он продолжает добавлять все новые и новые слои к вашему персонажу и вашему мнению об этом персонаже, и он наблюдает за вами совсем мельком. В конце каждого съемочного дня вы так истощены, но это такие высоты, потому что после вы получаете так много любви от всех», - сказала она.

✍🏻только репост x специально для нашей группы (с) https://vk.com/sanjayleelabhansali

Адити Рао Хидари: новое интервью для Femina India, апрель 2020.

25.03.2020

✍🏻 Вы работали в киноиндустрии хинди, тамили и телугу. Насколько обогащающим и разнообразным был для вас каждый опыт?

— Я чувствую себя счастливчиком, имея возможность работать в различных отраслях промышленности. Но я считаю, что у нас одна киноиндустрия - индийская киноиндустрия. Нам повезло, что у нас есть разные голоса, культуры, этнические группы и установки, которые составляют эту индустрию. Люди часто спрашивают меня о разнице, но кино - это чувства, которые не имеют языка или границ. Трудность работы с такими талантливыми кинематографистами подпитывает меня. Возможно, Вам будет трудно говорить на языке, которого вы не знаете, но в конечном счете эмоции должны просвечивать сквозь вас. Я счастлива так работать.

✍🏻 Вы всегда открыто говорили о своей борьбе в этой отрасли. Неужели вы думаете, что за эти годы все изменилось для вас?

— Моя политика заключается в том, чтобы делать это шаг за шагом и двигаться вперед. Размер шага не имеет значения. Пока я умею удивлять людей и они интересуются мной, я счастлива. Мне часто говорят, что меня недооценивают; я воспринимаю это как комплимент, потому что это означает, что я могу сделать больше. Для меня успех - это когда люди, которых вы уважаете и которыми восхищаетесь, постоянно думают о вас как о своем видении. Слава и деньги - это дополнения. Ни один дюйм меня не возмущает тот факт, что у меня нет поддержки в этой отрасли. И это не значит, что актеры из киношной семьи не сталкиваются с трудностями. Я предпочитаю преодолевать свои трудности с улыбкой на лице, всегда счастливой и похожей на детскую. Мои директора всегда прикрывали меня, они меня лелеяли и защищали.

✍🏻 Какой совет вы хотели бы дать человеку, пытающемуся добиться больших успехов в этой отрасли?

— Во-первых, никогда не приходите с таким отношением "я посторонний". Каждый будет сталкиваться с трудностями. Ты просто должен продолжать давить на себя. Артисту никогда не бывает легко. Существует тонкая грань между позитивом и счастьем, или слегка неудовлетворенным толчком. Кроме того, спросите себя, почему вы хотите это сделать? Это потому, что быть перед камерой делает вас счастливым, или вы находитесь в ней для скоропортящихся вещей-славы и денег? Если вы находите радость в том, чтобы быть на съемочной площадке, играя разные роли, идите на это. Индустрия конкурентоспособна и может быть трудна для вас, так что держите волнение живым. Быть самим собой; вы сияете, когда вы подлинны.

✍🏻 Киноиндустрия-это сложное пространство, в котором нужно находиться. Что удерживает тебя приземленной?

— Это мое отношение и то, как я был воспитана. Моя семья, друзья и люди, которых я люблю, удерживают меня на земле. Кроме того, я ценю людей, которые говорят мне правду; я прислушиваюсь к их советам и держу их рядом. Для артистов важно слушать и быть открытыми для принятия страхов и суровых истин. Я верю, что искусство больше меня, и я уважаю людей, которые его создают. Я не ставлю себя на первое место.

✍🏻 Вы всегда были частным лицом. Случалось ли так, что неприятные моменты когда-нибудь сказывались на вашей работе? Как вы справляетесь?

— Бывают дни, когда я чувствую себя несчастной. К счастью, эти мгновения не бывают долгими. Возможно, мой детский темперамент помогает в такие моменты. Это помогает мне оставаться настоящей и счастливой. Более того, я единственная, кто может сказать себе, что эта печаль временна. Я-прозрачная личность. Я ношу свое сердце в рукаве. Некоторые люди могли бы назвать это слабостью или мягкостью; уязвимость - моя самая большая сила. Я воспринимаю это спокойно. Я не боюсь показать свои чувства. Всем нам должно быть комфортно то, как мы выражаем свои чувства. Я склонна плакать, и я поняла, что это лучший способ для меня выплеснуть эмоции. Затем я говорю об этом и двигаюсь дальше. Я также занимаюсь пением, танцами и йогой.

✍🏻 Вы всегда были осведомлены и открыто высказывались по вопросам, касающимся нашего общества. Откуда же берется эта сила?

— Если я сильно переживаю по поводу какой-то проблемы/ситуации, я должна озвучить ее и встать вместе с людьми. Пока мы не встанем, ничего не изменится. Мы должны подавать пример и жить в соответствии с ним. Хотя это иногда может иметь неприятные последствия, я не жалею о том, что изложила свои взгляды на важные вопросы. Я делаю это с чистыми намерениями. Если люди хотят говорить обо мне плохо, это их выбор. Я могу контролировать только то, что делаю или говорю. Мне нравится жить бесстрашно и высказывать свое мнение.

✍🏻 Вы являетесь совладельцем национальной теннисной команды. Исходит ли эта инициатива из личного интереса к спорту?

— Теннис - это любимый вид спорта, но он не имеет массовой привлекательности в нашей стране. Мой отец играл в теннис; он хотел, чтобы я занималась этим видом спорта, но я никогда не слушала его. У моей прабабушки, Леди Хидари, был клуб в Хайдарабаде, который назывался клуб Леди Хидари. Она поощряла женщин приходить туда и играть в теннис, и он есть даже сегодня. Если моя прабабушка могла сделать это так много лет назад, то я чувствую, что должна сделать это сейчас.

✍🏻 Считаете ли вы, что идея традиционной красоты оказывает давление? Как вы думаете, эволюционировали ли мы?

— Общепринятое представление о красоте постепенно меняется и развивается. Люди предпринимают необходимые шаги в правильном направлении. На самом деле, я считаю, что бренды и люди гораздо более сознательно относятся к тому, что они выставляют в обществе. Сегодня это понятие стало гораздо более всеобъемлющим.

✍🏻 Если бы вам пришлось выбирать между деньгами и творческим удовлетворением, что бы это было?

— Я делаю то, что делаю для творческого удовлетворения, и никогда не думала об этом дважды. Как я уже сказала, деньги-это дополнительный бонус! Творческое удовлетворение и результаты длятся всю жизнь; за пределами ваших лет. Однако доверие и уважение нельзя купить. Они должны быть заработаны вашим выбором и вашим отношением.

✍🏻 Вы также являетесь энтузиастом искусства и культуры. Расскажите нам больше об этой стороне вашей личности.

— Я выросла в богатой культурой среде, окруженной артистами, и я танцую с тех пор, как мне исполнилось пять лет. Моя мать поет—Я обычно просыпалась под звуки танпуры, и она делала свой рияаз до того, как я переехалп в Мумбаи; это было частью моей жизни. Кино-это также прекрасное сочетание всех видов искусства, и именно поэтому я наслаждаюсь им.

✍🏻 Расскажите нам о вашем фитнес-режиме и диете, которую вы соблюдаете.

— Я не придерживаюсь определенной диеты, потому что считаю, что еда полезна для души, а ваша душа всегда должна быть счастливой. Я просто стараюсь не есть сахар, глютен и молочные продукты. Я не регулярно тренируюсь, но когда я это делаю, я иду на функциональную тренировку, йогу и танцы. Мне трудно следовать заведенному порядку с плотным рабочим графиком. Я тоже отдаю должное своим генам!

✍🏻 Что входит в ваш профессиональный список пожеланий?

— У меня есть длинный список пожеланий режиссеров. Я работала с некоторыми из лучших и хотела бы поработать с ними снова. Но настоящий успех заключается в том, чтобы иметь свободу выбора и работать на своих собственных условиях. Я думаю, что сейчас самое время вложить всю свою энергию в работу, чтобы достичь стадии, когда я смогу найти хороший баланс между работой и личной жизнью.

📎 Перевод интервью Алина Ковальчук.
📎 Специально для группы @love_india (с)
📎 Не копировать! Для групп ВК - репост!