Дорога к любимой / Comrade in America

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, приключения
Язык: Малаялам
Продолжительность: 02:03:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media (т/к Индийское кино)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Амал Нирад / Amal Neerad

В ролях: Дулкар Салман, Картика Муралидаран, Сиддик, Чандини Сридхаран, Джон Виджай, Дилиш Потхан, Маниан Пиллай Раджу, Хулио Алонсо, Сурабхи, Аленсир Лей Лопес, Амир Натан, Самит Наваль

Описание: Любимая девушка Аджи уезжает в Америку. Через несколько дней она звонит ему и сообщает, что родители договорились о ее свадьбе через три недели. Аджи решает во что бы то ни стало добраться до любимой, но как? Ведь у него нет даже паспорта, что уж говорить об американской визе...

Всё для тебя / Nene Raju Nene Mantri

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:30:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Теджа

В ролях: Рана Даггубатти, Каджал Аггарвал, Катрин Треса, Навдип, Ашутош Рана

Описание: Джогендра не собирался заниматься политикой. Политика сама ворвалась в его дом. После того, как с его женой Радхой случилась беда, он сделал выводы: только власть защитит его любимую от несчастья. Сначала он отобрал пост главы села у местного диктатора, потом убрал со своего пути окружного депутата. Чем выше он забирался по политической лестнице, тем больше тонул в грязи. Он обретал себе друзей и наживал врагов. А все свои действия оправдывал: это только ради Радхи. Но однажды ситуация вышла из-под контроля... (c) Вита

Смелый влюбленный / Daringbaaz Aashiq

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:08:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Митхран Джавахар

В ролях: Дхануш, Самир Даттани, Шрия Саран, Винсент Ашокан, Раджалакшми, Рада Рави, Л. Сринатх

Описание: Это история девушки, оказавшейся между двух влюбленных в нее парней. Один из них хочет сделать ее своей лучшей половиной, а второй просто не хочет, чтобы она досталась первому. В итоге истинная любовь побеждает...

Стрелы Амура / Attakathi

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:18:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к индийское кино
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Па. Ранджит

В ролях: Динеш, Нандита, Айшварья Раджеш, Калаярасан, Шалини, София, Нандита Шветха, Джангири Мадхумитха

Описание: В обычной тамильской деревне, в обычной тамильской семье, жил-был простой парень Дина. И были у него друзья, с которыми он проводил всё своё свободное время. И всё это своё свободное время они посвящали любви, любви и ещё раз любви.. В голове была одна любовь.
Ах да.. Ещё наш герой пытается поступить на исторический факультет, чтобы казаться умным перед девушками. Вот только невезучий он был какой-то.. То английский третий год сдать не может, то с девушкой очередной облом.. И вот однажды, в очередной раз чуть не свалившись с подножки автобуса, он увидел её.. Пурниму..

Скачки / Race Gurram

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Комедия, боевик
Продолжительность: 02:35:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сурендер Редди

В ролях: Аллу Арджун, Шаам, Шрути Хасан, Пракаш Радж, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Рави Кишан, Али, Салони Ашвани, Рагху Бабу, Шриниваса Рао Кота, М.С. Нараяна, Кришна Мурали Посани, Джая Пракаш Редди, Сурья Рао, Мукеш Риши

Описание: Лаки и Рам – два брата - абсолютные противоположности друг другу. Рам привык жить честно и свою жизнь посвятил служению Родине, вступив в ряды полиции. А Лаки – бездельник, который прожигает жизнь и привык жить на всё готовое. Стычки интересов братьев происходят ежедневно и их родители, обеспокоенные не на шутку их враждой, молятся, чтобы однажды они зажили в полной гармонии, как Рама и Лакшмана из эпоса «Рамаяна». Тем временем, в штате появляется бандит по имени Шива Редди, сын кровожадного политика Педди Редди. По воле случая, Лаки оказывается замешан в разборки с Шивой. Тут начинается проверка настоящих братских чувств Рама(c) Honey

Бой за любовь / Paambhu Sattai

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 02:13:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -  т/к индийское кино
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Адам Дасан

В ролях: Бобби Симха, Кирти Суреш, Мукта, Чандини, Чарли, Нагендра Прасад, Раджендран, Р.В. Удаякумар

Описание: Главный герой фильма Датшана всегда был доволен своей скромной зарплатой и никогда не стремился к чему-то большему. Однажды ему понадобились деньги для того, чтобы организовать свадьбу для недавно пережившей смерть мужа невестки Валар. В итоге, Датшана спустил все деньги, которые его невеста откладывала на свадьбу, после чего примкнул к банде фальшивомонетчиков. Главный герой оказался по ушли в проблемах, которые очень непросто решить. Сможет ли Датшана справиться со всеми своими трудностями? Удастся ли ему заработать крупную сумму денег, не попавшись в руки страж порядка?

Невиновный / 8 Thottakkal

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:23:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к индийское кино

Режиссер: Шри Ганеш

В ролях: Ветри, М.С. Баскар, Нассер, Апарна Баламурали, Маникандан, Миме Гопи, Мира Митхун, Ранджит, Р. С. Шиваджи, Т. Сива

Описание: Еще в детстве Сатье пришлось столкнуться с несправедливостью. Он отсидел восемь лет в колонии для несовершеннолетних за убийство, которое не совершал. По рекомендации надзирателя, который проникся симпатией к смышленому и прилежному парнишке, Сатья, повзрослев, идет служить в полицию. Но и здесь его преследуют неудачи. Однажды в автобусе карманник вытаскивает у него служебный пистолет. В чьих руках окажется оружие, и к каким несчастьям это приведет?

Прежде, чем я досчитаю до 10 (Перевозчик, Досчитай до 10) / 10 Endrathukulla

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Боевик, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:17:45
Перевод: Профессиональный (многолосый) Индия ТВ спасибо Василисса!!!
Русские субтитры: Есть только на песни
Работа с аудио, перевод субтитров: керелис

Режиссер: Виджай Милтон
Композитор: Д.Имман

В ролях: Викрам, Саманта Рут Прабху, Пасупати, Рахул Дев, Абхиманью Сингх, Рамдасс, Манобала, Имман Анначи, Чарми (камео)

Описание: Инструктор по вождению, а по совместительству мелкий мошенник по кличке Бонд получает задание перегнать джип и отвести Шакилу в родовой особняк Дакши Бхая в Миссури на север Индии. Наивная девушка постоянно раздражает брутального лихача своей глупостью и постоянно попадает в различные переделки. Однако постепенно отношения между ними меняются. По приезду он узнает, зачем понадобилась Шакила жестокому землевладельцу. Сможет ли наш герой спасти любимую женщину и простит ли та его предательство? И кто готов пожертвовать собой ради любви…

Старое кафе / Ustad Hotel

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:24:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анвар Рашид

В ролях: Дулкир Салмаан, Тхилакан, Нитья Менон, Сиддик, Асиф Али

Описание: Фильм рассказывает о молодом человеке Файзи, который решается пойти против воли своего отца, для которого статус и деньги имеют большое значение, и судьбу сына - на ком жениться, чем заниматься в жизни - он решил наперед. Но Файзи втайне от отца изучает за границей вовсе не гостиничный бизнес, а высокую кухню, но быть поваром в глазах Абдулы - позор. Так Файзи оказывается у своего деда Карима, повара и владельца маленького отеля в Кожикоде, названного «Устад», ведь так к Кариму обращаются многие. «Устад» означает «учитель», «мастер». Сможет ли Файзи идти за своей мечтой наперекор всему? Как сложатся его отношения с дедом, которого стыдится отец? Простит ли отец его дерзость?"

Выдающийся человек / Mahanubhavudu

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 02:21:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Марути Дасари

В ролях: Шарвананд, Мехрин Пирзада, Рагху Бабу, Веннела Кишор, Нассер, Кальяни Натараджан, Бхану Шри

Описание: Ананд работает программистом и делает большие успехи в своей карьере. У молодого человека есть одна ментальная проблема – он страдает от обсессивно-компульсивного расстройства. Ананд вычищает своё жилище до идеального состояния и буквально сдувает отовсюду пылинки. Однажды главный герой влюбляется в девушку Мегхну, не рассматривающую его психическое отклонение, как что-то неприемлемое. Проходит некоторое время, и одержимость главного героя становится для него большой проблемой. Отношения с Мегхной начинают давать трещину именно из-за его психического расстройства. И теперь, чтобы обрести счастье, он должен будет пройти через настоящий ад. Сможет ли главный герой справиться с этим испытанием?

Огонь / Nippu (Insaaf Main Karoongaa)

Год выпуска: 2012
Страна: Индия, Толливуд
Язык: Хинди
Жанр: Боевик, драма, комедия
Продолжительность: 02:06:49
Перевод: Профессиональный (многолосый, закадровый) Bollywood HD
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Гунасекхар

В ролях: Рави Теджа, Дикша Сетх, Раджендрапрасад, Шрикант, Прадип Рават, Джаяпракаш Редди, Дхармаварапу Субраманьям, Брахмаджи, Суприт, Прагатхи

Описание: В чем тут дело в двух словах не объяснишь... но все же... живет в славном городе Хайдарабаде Сурья (Рави Теджа), парень сугубо положительный, вернее он положительный, но не сугубо, короче - шалопай. У него есть лучший друг Шрирам, который в данный момент работает в Саудовской Аравии. У Шрирама есть сестра - Мегхна, в которую влюбился Сурья три года назад, еще не зная, что она сестра Шрирама. Но девушка новоявленного влюбленного благополучно отшила. Сурья едет в Саудовскую Аравию на день рождения своего лучшего друга, и там узнает, что друг-то попал в страшную беду. И помочь Шрираму может только Раджа Гоуд (или Педданна), которому Сурья уже успел перебежать дорогу. А ведь именно Сурье придется просить Педданну помочь его другу. Запутались? Тогда лучше посмотрите фильм сами.