потом
Митхун Чакраборти / Mithun Chakraborty
Сообщений 1 страница 18 из 18
Поделиться22018-02-24 18:41:13
Фильмография
Танцор Диско / Disco Dancer (1982) (советский дубляж)
Сокровища древнего храма / Taqdeer (1983) (советский дубляж)
Кровная связь / Rakta Bandhan (1984) (фильм озвучен студией «Лексикон»по заказу Зии ТВ Россия)
Материнская клятва / Kasam Paida Karne Wale Ki (1984) (озвучка SDI Media т/к Индийское кино)
Счастливый случай / Pasand Apni Apni (1983) (Zee TV Россия)
Как три мушкетера / Jagir (1984) (полное дублирование)
Сети любви / Jaal (1986) (полное дублирование)
Танцуй, танцуй / Dance, Dance (1987) (полное дублирование)
Моя любовь всегда со мной / Mere Sajana Saath Nibhana (1992) (Zee TV Россия)
Мое имя Энтони Гонсалвес / My Name Is Anthony Gonsalves (2008)
Отвергнутый сын / Boss (2013) (Индия ТВ)
Большой переполох / Entertainment (2014) (Zee TV)
Ташкентское дело / The Tashkent Files (2019) (озвучка Ве китчен Раша по заказу Зии ТВ Россия)
Поделиться52020-01-25 15:49:47
ПОЧЕМУ КИШОР КУМАР ПЕРЕСТАЛ ПЕТЬ ЗА МИТХУНА ЧАКРАБОРТИ? ✔КИШОР КУМАР ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС МИТХУНА.
25.01.2020
Певец Кишор Кумар считается одним из самых выдающихся личностей, которых не хватает в индустрии по сей день. Талантливый певец, который также был успешным актером, режиссером, музыкальным композитором и лириком, обладал волшебным голосом.
В своей карьере певец исполнял песни за многих популярных актеров Болливуда, таких как Раджеш Ханна, Амитабх Баччан, Риши Капур и другие. Но, был один актер, который был лишен этого волшебного голоса (в течение некоторого времени). И это был не кто иной, как Митхун Чакраборти.
Это было в конце 70-х, когда Кишор Кумар женился на актрисе Йогите Бали в 1976 году. Она стала его третьей женой, он женился на ней после смерти второй жены, актрисы Мадхубалы в 1969 году. Но, Йогита начала встречаться с Митхуном после того, как они встретились на съемках фильма. Говорят, что Йогита, которая была влюблена в Митхуна, решила покинуть Кишора Кумара ради него. Кишор и Йогита расстались всего через два года после свадьбы в 1978 году.
Кишор Кумар был задет поступком Йогиты, и решил прекратить петь для Митхуна, который затем женился на Йогите в 1979 году. Но, как говорится, время лечит все, Кишор в конце концов похоронил топор войны и продолжил петь для Митхуна в его фильмах, "Защита" и "Голос времени".
По иронии судьбы, песня для Митхуна Чакраборти "гуру гуру" из "Голос времени", оказалась последней записанной песней Кишора Кумара с певицей Ашей Бхосле. Он умер в тот же день после окончания записи, за день до дня рождения своего старшего брата, покойного Ашока Кумара.
Поделиться62020-04-26 11:04:35
Отец Митхуна Чакроборти скончался в возрасте 95 лет.
26.04.2020
Басанта Кумар Чакроборти умер от почечной недостаточности в 95 лет, после нескольких лет с проблемами со здоровьем. Эту печальную новость сообщил сын Митхуна Намаши Чакроборти.
Намаши в интервью PTI сказал: «Да, мой дедушка скончался вчера вечером из-за почечной недостаточности». Он также добавил, что его отец, Митхун Чакроборти застрял в Бангалоре из-за общенационального карантина, но попытается прилететь в Мумбаи для последних обрядов.
Бенгальская актриса Ритупарна Сенгупта выразила в Твиттере соболезнования Митхуну и его семье: «Мои глубокие соболезнования в связи с внезапной кончиной вашего отца, Митхун Да. Оставайтесь сильным, пусть его душа покоится с миром навсегда».
Прямо сейчас Митхун Чакроборти пытается добраться до Мумбаи, чтобы совершить последние обряды. он был в Бангалоре на съемках, а потом все было закрыто. Его старший сын Манакшай находится в Мумбаи вместе с остальными членами семьи.
Перевод - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php
Поделиться82021-06-19 16:35:42
Счастливый случай / Pasand Apni Apni (телеканал Zee Tv Россия)
Поделиться92021-07-25 17:17:53
📰🗞"The Kashmir Files": Съемки фильма пришлось ненадолго приостановить в связи с тем, что Митхун Чакраборти приболел во время съёмок.
21.12.2020
Иногда во время съемок случаются неприятные инциденты. Состояние известного актера Митхуна Чакраборти ухудшилось из-за инфекции желудка, в результате чего режиссеру Вивеку Агнихотри пришлось приостановить съемки фильма «The Kashmir Files».
Рассказывая о здоровье Митуна, режиссер Вивек Агнихотри сообщил:
💬"Мы снимали важную сцену. Все внимание было сосредоточено на персонаже Митхуна Чакраборти, но внезапно ему стало плохо. Ни один человек не сможет стоять в таком состоянии, но он ушел на некоторое время, а затем вернулся и завершил всю съемку сцены. Все оказалось настолько серьезно, что я и представить себе не мог, что кто-то способен на съёмки в таком состоянии. Но он вернулся на съемочную площадку , несмотря на свое самочувствие, и завершил съемки сцены. Вот почему он — суперзвезда. Он сказал мне, что в течение последних лет не болел. Он постоянно спрашивал меня: "Твои съемки не прекратятся, верно?". Я очень, очень удивлен, потому что не видел никого из нового поколения, кто бы так самоотверженно работал".
Далее Вивек добавил:
💬"Митхун - самый сосредоточенный, трудолюбивый и профессиональный актер, и именно поэтому он - суперзвезда. Мало того, что когда мы вернулись на съемки утром, он зарядил всех своей энергией и проследил за тем, чтобы все работали с максимальной скоростью". Благодаря этому, мы смогли покрыть «отставание», которое у нас возникло. Такие актеры, как Митхун Чакраборти, являются ценным преимуществом для любого подразделения, любой съемочной группы и любого фильма".
После того, как в апреле 2019 г. фильм "Tashkent Files" Агнихотри получили высокую оценку критиков, режиссер считает, что "The Kashmir Files" - это небольшой шаг к тому, чтобы дать миру, особенно его соотечественникам, представление о бедственном положении кашмирских индусов. Фильм "The Kashmir Files", в котором Анупам Кхер сыграет главную роль, должен выйти в прокат в 2021 году.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться102022-02-18 17:00:24
📰🗞 Я хотел бы больше работать с Буддадеб да: Митхун Чакроборти .
16.06.2021
Звезда индийского кино рассказал о своем уникальном опыте работы с Буддадебом Дасгупта.
Смерть режиссера авангардного кино Буддадеба Дасгупта сильно повлияла на Митхуна Чакраборти:
«Как вы знаете, в в настоящее время я вообще не общаюсь со СМИ. Не потому, что я не уважаю СМИ. А потому что мне нечего сказать. Но кончина Буддадеба Дасгпута напомнила мне о работе с ним, поэтому, когда вы позвонили, я должен был поговорить с вами. Я должен рассказать о своем фильме с ним «Tahader Katha», где я играл борца за свободу, это был уникальный опыт для меня» - сказал Митхунда о режиссере, с которым он редко общался после приезда в Мумбаи (Бомбей).
«Со мной он знал, что может прийти в любое время. Он очень доверял мне. Я был суперзвездой в Мумбаи, когда он подошел ко мне. На то, чтобы снять «Tahader Katha» не было денег. Я снялся в нем за гроши. Мы все вместе жили в загородном доме в маленьком городке. Плата за номер составляла 6 рупий, но есть фильмы, в которых снимаются не ради денег» - эмоционально сказал Митхун.
Говоря об уникальности работы с Маэстро, Митхунда сказал:
«Он снял свой фильм в стиле, которого я не видел ни у одного другого режиссера. Его камера могла включать в себя длинные и средние кадры, а иногда и крупный план в одной и той же сцене, так что мы смотрели на кадр не как на кино, а так, как он выглядел в жизни. Его использование широкоугольных объективов, чтобы охватить всех персонажей и их эмоции в одном кадре, и это было тем, чего я больше никогда не видел ни у одного режиссера ».
Митхунда вздыхает с горечью:
«Я бы хотел больше работать с Буддхадеб да. Но такова жизнь. Я всегда разделял уникальные отношения с бенгальскими мастерами, будь то Мринал да (Сен), Буддхадеб да или Ритупарно Гош. Боже мой! Я работал с лучшими из них в Бенгалии, кроме Сатьяджита Рэя, который скончался до моего появления в кино. Буддадеб да всегда говорил, что я блестящий актер. С его стороны было очень любезно видеть во мне человека, способного передать свое видение. Я получил свою вторую национальную премию за лучшую мужскую роль в фильме «Tahader Katha». Я получил свою первую Национальную премию за фильм «Mrigayaa», режиссером которого также был бенгальский мастер Мринал Сен».
Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php
Поделиться122022-02-18 17:49:12
📰🗞 Когда Митхун Чакраборти был окружен поклонницами в России.
18.06.2021
Болливудскому актеру Митхуну Чакраборти исполнился 71 год. Доброжелатели и поклонники актера вышли в социальные сети, чтобы поздравить Митхуна с днем рождения. В этом году актер попал в новости в основном за то, что был звездным агитатором БДП во время выборов в Калькутте, которые состоялись летом этого года.
Однако Митхун- был знаменитым актером, прежде чем стал политиком. У него великолепная фильмография, и он пользуется огромной популярностью. Оказывается, у него есть поклонники не только в Индии, но даже за рубежом.
В день его рождения в социальных сетях появилась фотография, на которой он позирует с поклонниками в России в 1980-х годах. На странице в Twitter под названием Film History Pics были опубликованы две фотографии Митхуна, окруженного женщинами в России. На одной из фотографий он получает поцелуй в щеку от своих поклонниц .
Митхун Чакраборти дебютировал в качестве актера в артхаусном фильме "Mrigayaa" в 1976 году, за который он получил Национальную кинопремию. Он сыграл роль Джимми в фильме 1982 года "Танцор диско", который имел огромный успех и сделал его звездой танца. Фильм имел коммерческий успех даже в России. Позже он получил еще две национальные награды за свои выступления в Tahader Katha (1992) и Swami Vivekananda (1998).
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться132022-02-18 18:00:10
📰🗞 Актеры не хотели, чтобы актрисы работали со мной» - сказал Митхун Чакроборти
20.06.2021
Митхун Чакраборти, возможно, был одним из самых признанных актеров своего поколения, но эта честь далась ему нелегко. Актер, получивший Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль в своем самом первом фильме, «Королевская охота», сказал, что успех, который пришел к нему в конце 70-х и 80-х годах, был нелегким. В одном из старых интервью Митхун рассказал, что многие актрисы отказывались работать с ним по совету своих коллег-актеров.
Митхун Чакроборти благодарит именитую актрису Зинат Аман за то, что она была одной из немногих актрис из списка «А», которая, не послушавшись таких советов, стала работать с ним, тем самым катапультировав его до звездного статуса.
«Я не буду называть никаких имен. не хочу вдаваться в это. Конечно, когда я стал звездой… Насколько это правда, не знаю, но я слышал, что актрисы отказывались работать со мной, потому что другие актеры не хотели, чтобы они снимались со мной. Я действительно сталкивался со многими препятствиями, но я думал, что если я буду хорошим, то однажды они придут ко мне. Может быть, мне чего-то не хватает, вот почему они говорят мне "нет", поэтому я должен исправить себя.» - сказал Митхун Чакроборти ведущей ежедневной газете.
Затем он поблагодарил Зинат Аман за то, что тот согласился работать с ним в таких фильмах, как «Сокровища древнего храма», «Весь мир — за нас» и «Клятва на верность».
«Я всегда буду благодарен Зинат Аман джи за то, что она преодолела этот барьер и стала звездой класса А»,-сказал он.
Поделиться142022-03-06 14:25:12
16.07.2021
🗞📰 Король диско и великий мастер Митхун Чакраборти появится в эпизодической роли в фильме Раджкумара Сантоши "Bad Boy" в песне под названием "Janab-E -Ali". Главные роли в этом фильме исполняют Намаши Чакраборти и Амрина Куреши. Продюсер Санджид Куреши, хореографы Пиюш и Шазия, фильм представлен компанией Pen Studios и планируется к выпуску в ближайшее время.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться172024-05-14 13:47:49
📰🗞 "Митхун по-прежнему остается Джимми для миллионов"
22.06.2022
Еще в 1982 году они вошли в историю с Танцор Диско.
По сей день имя Митхуна Чакраборти остается синонимом имени режиссера-продюсера фильма Баббара Субхаша.
В день 72-летия актера 16 июня Б.Субхаш в разговоре с Rediff.com рассказывает нам о своем путешествии с Митхуном Чакраборти, которое охватило восемь фильмов, многие из которых были блокбастерами.
"Я был впечатлен внешностью Митхуна, его стилем и тем, как он говорил"
Продюсер Рам Даял подписал меня на постановку "Taqdeer Ka Badshah", и именно в его офисе я впервые встретился с Митхуном. Так совпало, что я также встретил Баппи Лахири, который пришел со своим отцом Апарешем Лахири, в тот же день, в том же офисе.
В то время как Баппи джи был подписан в качестве композитора, Рам Даял сомневался в Митхуне. Он обдумывал идею снять Раджа Кирана в "Taqdeer Ka Badshah".
А я настаивал на Митхуне, указывая на то, что в нем было что-то совершенно особенное, что выделяло его, в то время как Радж Киран был типичным шоколадным героем. Я был впечатлен его внешностью, стилем и тем, как он говорил. В конце концов, я смог убедить Рама Даял, и Митхун Чакроборти продолжил сниматься в фильме.
"Я сказал Митхуну, что сделаю его звездой за одну ночь с "Танцор Диско" "
Мы сблизились с первого дня. Мы начали, когда заглавный трек снимался в отеле Poonam в Ворли (южная часть Мумбаи).
Я был поражен его танцевальными движениями. Мне также понравилось, что он всегда был пунктуален и уважительно относился к старшим актерам, Прану Саабу и Амджаду Кхану.
Однажды, когда мы снимали в Sood Bungalow в Версова (северо-запад Мумбаи), мой помощник, который пошел сказать ему, что все готово к съемке, вернулся и сообщил мне, что Митхун плохо себя чувствует.
Обеспокоенный, я пошел в его гримерную и обнаружил его расстроенным и подавленным. В ответ на мое мягкое уговаривание он признался, что, несмотря на то, что он так усердно работал, он не достиг того, чего хотел, и чувствовал себя деморализованным.
Чтобы подбодрить его, я сказал ему, что сделаю его звездой за одну ночь с "Танцор диско", тема, которая уже некоторое время крутилась у меня в голове. Мгновенно его глаза загорелись, и он начал засыпать меня вопросами.
В тот день днем зашел мой постоянный публицист Джагдиш Аурангабадкар. По настоянию Митхуна я попросил его сообщить, что Б. Субхаш будет режиссером и продюсером фильм под названием "Танцор диско" с Митхуном в главной роли и Баппи Лахири в качестве композитора.
Новость попала на первую страницу журнала Screen weekly. Дистрибьюторы начали преследовать меня за правами на фильм и щедрыми чеками. Пришло время стать серьезным.
"Митхун одолжил мне денег на кульминационные съемки ".
"Танцор диско" был моим первым фильмом в качестве продюсера. По милости Божьей съемки прошли гладко. Воодушевленный, поскольку зрительный зал в фильме был недостаточно велик с моим видением, я решил снять кульминацию на роскошной съемочной площадке, установленной на студии Filmistan.
Я заполнил его сотнями кричащих и ликующих юных артистов. Это было расписание с 10 утра до 10 вечера, и каждый вечер я парковался возле ворот студии, где был установлен телефон, и собирал деньги для ежедневных выплат.
Митхун заметил это по пути в свою гримерную и однажды вечером позвал меня в свою гримерную. Он вручил мне пачку банкнот от 30 000 до 40 000 рупий, сказав, что это поможет мне оплатить съемки следующего дня. Когда я запротестовал, сказав ему, что все приготовления уже сделаны, и мне нужно будет только забрать деньги после «сбора вещей», он указал, что уже поздно, а крюк продлит мой день.
"Вы действовали как армия из одного человека, управляя всем самостоятельно. Позволь мне помочь тебе в этот раз", - настаивал он.
Вы не поверите, я должен был заплатить Митхуну его взнос в течение этого графика, и вместо того, чтобы просить об этом, он давал мне деньги! Конечно, я вернул кредит, но я никогда не забуду этот трогательный жест.
"Смита снималась для "Kasam Paida Karne Wale Ki" с переломом стопы"
"Танцор диско" вышел на экраны 10 декабря 1982 года и стал блокбастером.
Сразу после его выхода Пахладж Нихалани подписал контракт с Митхуном и мной на Aandhi Toofan, роскошную драму о мести, в которой также снимались Хема Малини, Шатругхан Синха, Шаши Капур, Дэнни Дензонгпа, Минакши Сешадри и Радж Киран.
Я также анонсировал вторую постановку с ним, еще одну драму о мести "Kasam Paida Karne Wale Ki", которая вышла в прокат на следующий день после выхода "Танцор диско". Митхун Чакраборти восхищался тем, как небрежно я отношусь к своему успеху, указывая на то, что другой режиссер после такого огромного успеха сидел бы в своем кресле и хвастался, но я был начеку, выполняя свою работу.
В "Kasam Paida Karne Wale Ki" были две исполнительницы главных ролей, Смита Патиль и Сальма Агха, в паре Митхуна, который играл двойную роль отца и сына. Незадолго до кульминационных съемок Смита сломала ногу, и когда я пришел встретиться с ней в ее резиденцию, я обнаружил, что она была в гипсе.
Когда я уходил, Смита спросила: "Вы столкнетесь с большими потерями, если отмените это расписание?" Я сказал ей, что не беспокоюсь о деньгах, но с такими занятыми актерами, как Митхун, Амриш Пури и она, я не был уверен, когда у меня снова будут совместные даты для работы. На следующее утро она попросила врача снять гипс и вылетела в Майсур. Ошеломленный этим, я попросил врача каждые пару дней приезжать из Бангалора, чтобы осмотреть Смиту. Я договорился, что дублерша заменит ее в сцене, где Амриш Пури дает ей пощечину, и она падает, но она настояла на том, что девушка неправильно передаст эмоции, и снялась в этой сцене сама, несмотря на перелом ноги. Когда она уходила, чтобы успеть на обратный рейс, я сказал Смите, что, поскольку я сделал себя сам, у меня нет никаких обязательств ни перед кем, но после того, что она сделала, я буду в вечном долгу перед ней. Она улыбнулась и сказала, что есть один способ, которым я могу вернуть долг, - дать ей гламурную роль, дать ей песни и танцы. Она устала играть мрачные, не гламурные роли. Увидев химию между Митхуном и ней, я решил повторить их пару в "Танцор диско", дав Смите то, что она хотела.
"Их сцена с опьянением - одно из лучших представлений, которые я видел".
"Kasam Paida Karne Wale Ki" стал взрывом в кинотеатрах 23 ноября 1984 г., а "Aandhi Toofan" появился четыре месяца спустя, 22 марта, и оба стали огромными хитами.
К тому времени Митхун Чакроборти стал очень занятой звездой, и хотя он дал добро на мой "Танцуй, танцуй", он попросил, чтобы я начал фильм через семь-восемь месяцев. К тому времени, отметил он, он бы завершил свои другие обязательства и смог бы назначить мне все даты, которые я хотел. В ожидании его я быстро снял и выпустил "Adventures of Tarzan" с Хемантом Бирже и Кими Каткаром в декабре 1985 года. Это был еще один суперхит.
Когда мы, наконец, начинали "Танцуй, танцуй", наблюдая за Смитой и Митхуном, я говорил себе, что мне повезло работать с такими феноменальными талантами. Митхун Чакроборти получил Национальную премию за фильм "Mrigaya". Смита Патильполучила две национальные награды - за "Bhumika" и "Chakra".
В моем фильме была одна сцена, где, узнав, что ее брат начал сильно пить и пренебрегает своей карьерой, потому что она несчастлива в личной жизни, она идет ему навстречу. Его радость превращается в шок, когда он понимает, что она пьяна. Он ругает ее, и она рассуждает, что если он может пить, потому что у нее депрессия, то и она может. Отчитанный, он разбивает бутылку и обещает никогда больше не прикасаться ни к капле алкоголя. Она делится тем, что беременна и надеется, что ее муж, которого играет Шакти Капур, изменится. Это была долгая, напряженная и сложная сцена, но они сделали ее одним дублем, и это одно из лучших выступлений, которые я когда-либо видел.
"От взрыва на съемочной площадке "Commando" у Митхуна зазвенело в ушах"
После "Танцуй, танцуй", премьера которого состоялась 15 мая 1987 года, мы с Митхуном перешли к боевику. Меня вдохновил фильм Клинта Иствуда 1968 года "Where Eagles Dare", один из моих самых любимых. Сюжет фильм вращался вокруг двух покушений на убийство, оба были сорваны, но одно из них унесло жизнь полицейского.
В "Commando" было много экшн-сцен, но Амриш Пури, Дэнни Дензонгпа, Шакти Капур, Митхун, Хемант Бирже и я получили огромное удовольствие, снимая их. Только однажды я видел Митхуна расстроенным, когда от взрыва, прогремевшего на съемочной площадке, у него зазвенело в ушах. Он ругался с режиссером за то, что тот не предупредил его заранее об этом.
"Баппи, Митхун и я заключили пакетную сделку".
Я считаю, что причина длительного успеха Митхуна заключается в том, что он представляет собой полный набор - он может петь, танцевать, проявлять эмоции и действовать с легкостью, как и подобает великому актеру.
Итак, после " Commando " в 88-м я начал с ним романтический боевик " Pyar Ke Naam Qurban ", в котором также снимались Димпл Кападия и Мандакини. Этим хитом мы отметили 1990 год.
К тому времени Баппи джи, Митхун и я были единым целым, выдавая хит за хитом, и Митхун Чакраборти слепо верил в меня. Когда он ездил на концерты за границу, организаторы брали меня с собой. Однажды, когда мы были в Лондоне, я столкнулся в туалете с четырьмя-пятью молодыми мальчиками, которые сразу узнали меня и возбужденно закричали: "Смотри вот гуру, Митхуна"!'
"Митхун сыграл мрачного персонажа , который проповедует против секса"
После этого Митхун переключился на "Ooty", а я занялся "Divine Lovers " с актером " Grease 2 " Максвеллом Колфилдом в главной роли. Мы снова объединились только спустя 15 лет для "Classic: Dance of Love".
Митхун Чакраборти сыграл мрачного персонажа, который проповедует против секса, но затем его охватила похоть. Это был интересный фильм, но зрители хотели от нас с Митхуном юношеской энергии, песен и танцев. Мои дистрибьюторы сказали мне, что разочарованная аудитория говорила: " Classic: Dance of Love не был фильмом Б Субхаша, просто укажите его имя в титрах ".
В тот день я пообещал себе, что теперь буду обращаться к Митхуну только тогда, когда у меня будет вещь, которая вернет старую магию. Несколько лет назад я работал над фильмом под названием " Wadiyan ", действие которого происходило на фоне терроризма, и это могло бы свести нас вместе. Но потом я отказался от проекта, и поиск для совместной работы продолжается.
"Митхун по-прежнему остается Джимми для миллионов своих поклонников по всему миру"
Митхун Чакраборти развивается как актер, доказав свою феноменальную универсальность в таких фильмах, как " Tashkent Films " и недавний "Kashmir Files ", получив еще две национальные награды за " Tahader Katha " и " Swami Vivekananda ".
Но его до сих пор помнят как Танцора Диско. Я был в Китае около пяти лет назад, и когда они узнали, что я создатель этого культового фильма, они начали петь "Jimmy Jimmy, Aaja Aaja".
Я знаю, что должны были наступить времена, когда удивительная популярность "Танцор Диско" заставит задуматься даже Митхуна, но так оно и есть. Это его связь с последующими поколениями кинозрителей. Один из них сказал мне, что он научился танцевать, наблюдая за Митхуном.
Он по-прежнему Джимми для миллионов своих поклонников по всему миру, и хотя у меня пока нет такой роли, как Танцор Диско, чтобы подарить ему, я желаю ему здоровья, счастья и богатства в его сегодняшний день рождения. Я молюсь, чтобы он продолжал работать с одной студией и с другой, с такой же энергией и энтузиазмом.
Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php
Поделиться182024-05-14 13:49:39
📰🗞 Культ Митхуна Чакраборти
22.06.2022
"Актер, удостоенный Национальной премии, продюсер, владелец отеля, бывший член парламента, владелец команды по крикету, филантроп, плательщик самых высоких налогов, судья реалити-шоу, любитель животных и, прежде всего, народный герой – Митхун Чакраборти действительно сила природы", говорит Суканья Верма.
Режиссер Мринал Сен был привлечен его "бесстыдством", когда впервые увидел молодого начинающего актера в Индийском институте кино и телевидения. Баппи Лахири был первым, кто аплодировал в зале проб, увидев его невероятные танцевальные движения в "Танцор Диско".
Амитабх Баччан с любовью вспоминал, как его коллега по фильму бегал вокруг, "с энтузиазмом готовый нести мои сумки за меня" во время съемок неожиданной сцены для их первого фильма.
Хореограф, ставший режиссером, Фара Кхан рассказала, как появление Митхуна на съемках "Ом Шанти Ом", где он появляется вместе с 30 другими звездами Болливуда, вызвало давку.
"Все парни из группы освещения и рекламы бросились фотографироваться и просить автографы", - заявила она в своем видео "making of".
Это прекрасные воспоминания.
Но когда мы думаем о Митхуне Чакраборти, мы редко думаем о его сотрудниках. Нет, мы думаем о его поклонниках, чья любовь, преданность и восхищение его хаотичным, разнообразным кинематографом, переходящим от потрясающего к плохому, привели к культу Митхуна Чакраборти, народного героя.
Звезде "Tadpatri Talkies" и преданному поклоннику Митхун де Асиму Чандаверу было около шести или семи лет, когда ссора между его одноклассниками из-за того, кто будет играть роль Митхуна Чакраборти в игре chor police, заставила одного из них сказать: "Митхун может прыгать с высоты трех этажей и выбить дух из тебя".
Это возбудило любопытство Чандавера, и он поспешил взять напрокат свои первые кассеты VHS с "Танцор Диско" и "Karate". Он стал другим человеком.
Годы спустя он совершит поездку в дом Митхуна в Северной Калькутте, чтобы получить благословение в обители своего "Prabhuji's".
Чандавер, который появился в веселой эпизодической роли беспокойного соседа в "Mard Ko Dard Nahi Hota" (совсем так же, как в "Do Anjaane" Митхуна), принял одну из экранных личностей актера - Gina Kholkar ("Roti Ki Keemat")в социальных сетях.
Писатель и обозреватель Вайбхав Вишал вспоминает двойную роль звезды в фильме "Aamne Samne", где он "разбивает стекла, чтобы проникнуть в квартиру в высотном здании, безупречно совершает впечатляющее ограбление, спускается по веревке на ожидающий мотоцикл, обгоняет расстроенных полицейских в многочисленных погонях, надевая блестящие диско-рубашки и танцует на фоне обильного количества машинного дыма.'
Для сценариста и режиссера Супарна Вермы (который убежал из школы, чтобы пожать руку своему любимому актеру, узнав, что он снимает кульминационный момент в "Mujrim" в соседнем здании) образ Митхуна Gunmaster G-9 в "Surakksha" (1979 г) и движения под ритмы танцора диско - все это слилось в один большой клубок воспоминаний.."
Супарн снова встретился с Митхун да, чтобы рассказать сценарий отложенного фильма Хансала Мехты.
Бизнесмен и киноман из Лакхнау Маниш Ратхор вспоминает, как сначала увидел Митхуна в "Королевская охота", а затем его культовые шпионские образы в Surakksha и Wardat.
Хранитель кинематографа и музыки, Паван Джа из Джайпура увидел кадр из "Королевская охота" в хинди еженедельном журнале Dharamyug в середине 1970-х годов. Образ жилистого актера остался с ним, но именно "Hum Paanch" закрепил это увлечение. "Он стал моим любимым фильмом на вынос".
У режиссера "Mard Ko Dard Nahi Hota" и "Peddlers Васана" Бала самые ранние воспоминания о Митхуне Чакраборти включают " Hum Paanch ", в также " Shaukeen " Басу Чаттерджи.
Интересно, что оба персонажа, которых играет Гульшан Девайя в "Mard Ko Dard Nahi Hota", шумной остросюжетной комедии, изобилующей отсылками к поп-культуре, связаны с Митхуном - Каратэ и Джимми.
История борьбы Митхуна Чакраборти вызывает такое же удивление, как и его дерзкие триумфы в кино. Одного профиля недостаточно, чтобы объяснить влияние его империи, основанной на смелых, красивых и причудливых карьерных решениях, которая охватывает более 300 фильмов.
По его собственному признанию, Митхун снимался в трех типах фильмов: "за деньги, для моих поклонников и для себя".
Еще когда он пытался закрепиться в киноиндустрии, Митхун ночевал в Matunga's Five Gardens (север центральной части Бомбея) и записался в пригородный спортзал, чтобы иметь доступ к туалету.
В разговоре по душам с журналистом и торговым аналитиком Комалем Нахта (один из ранних фильмов Митхуна " Prem Vivah " был спродюсирован отцом Комала Рамраджем Нахтой) актер признается, что у него были мысли о самоубийстве во время этой кошмарной фазы, когда его заставляли чувствовать себя неуверенно из-за всего, от его цвета лица до слабого знания хинди.
К счастью, он преодолел все трудности и получил Национальную премию за свою первую главную роль в фильме "Королевская охота".
Несмотря на поразительное телосложение, привлекательную внешность, прирожденное мастерство в танцах и знание боевых искусств, "сексуальный, смуглый бенгальский babu" не был склонен блистать на большом экране. "Я стал актером по принуждению, а не из честолюбия".
Вернувшись домой в Калькутту, отец Митхуна хотел, чтобы его любящий футбол сын стал инженером, но этому не суждено было сбыться. Также не было его активного участия в движении наксалитов, уход из которого привел его к переезду в Бомбей, прохождению курса в FTII и попаданию на глаза Мриналу Сену на церемонии созыва.
Начиная с дискотеки "динчак", расхаживающей в блестящих костюмах, вдохновленных его кумирами Элвисом Пресли, Фредом Астером и Майклом Джексоном (он назвал своего сына Мимохом в честь Майкла Джексона и боксера Мухаммеда Али), счастливо надевающей обноски агента 007 в дешевых, проходных фильмах, жонглируя жанрами всех мастей, играя спасителей, мстителей и др., Митхун Чакраборти никогда не переставал удивлять нас своей артхаусной эстетикой именно тогда, когда вы думали, что он полностью утонул в болоте халтуры.
В творчестве Митхуна так много слоев - истерия, которую он вызвал в СССР из-за "Танцор Диско", снявшегося в целых 25 фильмах в 1999 г., трижды получившего Национальную премию, сыгравшего всех, от шпиона до сексуального маньяка, танцора до богочеловека, с удвоенной силой принимающего абсурд или наоборот в одном второстепенном фильме за другим - естественно чувствовать себя одновременно разбитым и измученным.
Даже его самые ужасные вещи настолько плохи, что даже хороши. Что же представляет собой этот внушающий благоговение культ Митхуна? Для Ратхора: "Он единственный актер –мужчина в 80-х, который заставил танцы и драки выглядеть настоящими".
"Разгневанный Молодой человек, который умел танцевать и драться, был первым, а во-вторых, дистрибьюторы и экспоненты центра B и C могли позволить себе фильм Митхуна вместо фильма Амитабха Баччана", - говорит Васан Бала.
Называя Митхуна своим собственным жанром и не соревнуясь ни с кем, Бала добавляет: "Выделите его и поставьте в его собственную лигу".
Джа приветствует Митхуна как "великолепное сочетание деревенской невинности и очарования, а также современного мировоззрения и подхода. Он обычный и экстраординарный в одном лице. Его гибкое тело было не похоже ни на что, что мы видели, но помимо его электрических движений, у него была настоящая связь с этими глубокими привлекательными глазами".
От Падмини Колхапуре до Пуджи Бхатт, Митхун заводил экранные романы со многими ведущими актрисами, но в какой-то момент его пара с Ранджитой Каур считалась самой горячей. В том числе в "Khwabon", с которой он познакомился и влюбился в свою будущую жену Йогиту Бали.
Вишал красноречиво говорит о феномене Митхуна: "Молодая аудитория 1980-х нуждалась в собственном герое. Такие, как Амитабх Баччан, Раджеш Кханна, Джитендра, Дхармендра, и их более молодые коллеги, такие как Риши Капур, были рядом и продолжали довольно блестяще появляться на экране, но они все еще были актерами прошедшего десятилетия. Они принадлежали 70-м годам. Звездным детям еще предстояло появиться. 80-е хотели иметь своего собственного героя, свою собственную звезду".
"Митхун Чакраборти дал о себе знать в нужный момент", - отмечает Вишал. "Но больше, чем его присутствие, это то, кем он решал быть, что имело все значение. Миру еще предстояло объединиться, а Индия все еще оставалась гордой старомодной нацией".
"Западным тенденциям потребовалось бы много времени, чтобы проникнуть сюда. Митхунда захватил и извлек выгоду из двух самых знаковых символов популярной культуры 1970-х - Диско и Кунг-фу - и сделал их своими собственными."
"Современный герой с темными невинными глазами, который мог танцевать диско, как во сне, и избивать злодеев своими пальцами джиу-джитсу, был именно тем, что доктор прописал молодым кинозрителям".
"Его глаза - это окна в его душу", - соглашается Супарн Верма.
"Массовый герой, который выглядел как симпатичная версия обычного человека, это была эпоха манерности, и он встряхнул ее. Будь то его подача, стиль, танцевальные движения или прическа, каждый хотел быть Митхуном Чакраборти".
"Кроме того, в нем есть врожденная доброта, которая проявилась на экране". Передача имеет последнее слово по этому вопросу.
«Хотя со стороны может показаться, что этот парень бестолково машет ладонью, делая ее похожей на капюшон змеи, наносит удары людям и убивает их, его поклонники знали, что это человек, который чертовски честен и верит в искусство невероятное».
"Он верил в несправедливые миры в стиле Города грехов, где обычный портье мог отомстить целому преступному синдикату".
"Он верил в стиль Джона Уика, где мститель, ушедший в отставку, вынужден вернуться и убить тех, кто убил его семью, используя свою технику удара ладонью.
"Он искренне верил, что обезьяна может научить новичка искусству каратэ в обезьяньем стиле".
"Одна из причин, по которой Gunda стала культовым хитом еще в 2006 году, заключается в том, что Guru вышел в то же время. Фанаты не могли поверить в то, что они видели. Имя Прабхуджи было придумано потому, что он мог делать все".
"Он - универсальный герой. Он - Ootywood. Он - Джимми. Он - Шера. Он - Гуру".
Чтобы насладиться богатой данью уважения его персоне в таких фильмах, как "Delhi Belly" (Танцор диско) и "Банды Вассейпура" (Kasam Paida Karne Wale Ki), важно отметить его многогранность в различных фильмах и языках.
В качестве руководства для начинающих по этому человеку, его методу и безумию Верма предлагает "Танцора Диско", "Agneepath", "Ghulami" и "Pyar Jhukta Nahi". Последний, мелодраматический пересказ "Aa Gale Lag Ja", стал массовым хитом своего времени и вдохновил таких людей, как из "Raja Hindustani". А его перевоплощение в образ безобидного Кришнана Айера из "Agneepath" настолько неподражаем, что они не посмели прикоснуться к персонажу в его ремейке.
Обаятельный вклад Митхуна в "intense Ghulami " Дж П Датта почти у всех в списке предложений.
Своими рекомендациями Асим Чандавер напоминает нам: ""Танцор диско" - это не только отличный фильм, это ворота СССР в Диско из-за социально-культурного эмбарго, которое они наложили на США".
" Он очень тщательно выбирал свои фильмы даже на начальном этапе своей карьеры".
"Вот почему режиссеры-экспериментаторы выбрали его для съемок в своих фильмах, потому что он действительно верил в то, что высокие концепции становятся популярными".
В этих невероятных и обычно взаимозаменяемых фильмах он создал свой собственный особый стиль одежды, выступлений, танцев и драк, который гармонично и хладнокровно сосуществовал с выступлениями, демонстрирующими его душу, сдержанность и интеллект.
Актер, удостоенный Национальной премии, продюсер, владелец отеля, бывший политик, владелец команды по крикету, филантроп, плательщик самых высоких налогов, судья реалити-шоу, любитель животных и, прежде всего, народный герой – Митхун Чакраборти действительно сила природы.
Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php