потом
Урмила Матондкар / Urmila Matondkar
Сообщений 1 страница 23 из 23
Поделиться32018-04-04 15:13:44
Фильмография
Понять друг друга / Tehzeeb (2003) (озвучен т/к ZEE TV Россия)
Поделиться42018-04-11 14:09:08
Урмила Матондкар: «Брак делает жизнь полноценной!»
11.04.2018
В последний раз актрису видели в «EMI: Liya Hai Toh Chukana Padega» десять лет назад. В то же время Урмила Матондкар участвовала в камео в нескольких фильмах.
Мы попросили Урмилу рассказать о ее браке, перерыве и многом другом. Выдержки из беседы:
Приятно видеть вас на экране. Почему вы отсутствовали так долго?
Дело не в том, что вы пропали из виду; просто не было ничего интересного или достаточно захватывающего, чтобы этим заняться. Если вы заметили, я сделала несколько ролей в разных жанрах за короткий промежуток времени. Если бы что-то, что было мне предложено, не вышло за рамки этого, не имело смысла делать это. Кроме того, появились другие вещи, которые вы хотите сделать, они становятся вашими приоритетами. Я хотела путешествовать. Когда вы не замужем, все по-другому. Но это не причина в моем случае. Просто, зачем мне что-то делать, что предлагали, но меня это не интересовало.
Говоря о браке, никто даже не слышал о вашей влюбленности и истории любви, пока вы не объявили, что вы связываете узел брака с бизнесменом из Кашмира Мохсин Акхтар Мир.
Я всегда была частным человеком. Не о чем было говорить. Люди узнали о моем замужестве, о таком важном событии в жизни, когда это произошло.
Будучи вдали от экрана какое-то время, что вас побудило прекратить перерыв в работе с песней для «Blackmail»?
Когда вы прослушаете звуковую дорожку, вы поймете причину моего согласия. Волшебный дуэт – композитор Амит Тривиди и лирик Амитабх Бхаттачарья – сделали превосходную работу. Когда режиссер Абхинай Део пришел ко мне, я сказала, что не хочу делать еще одну песню. Хотя этот танцевальный номер важен не движениями, а выражением. Я подумала, что было бы удивительно сделать нечто подобное. Более того, юмор Абхинао также отличается. Важное значение имеет отношение к песне, и выражения должны быть более горячими. Мой персонаж пытается передать текст своими глазами и выражениями. Я также была известна своими очаровательными и изящными танцевальными номерами; и я играю что-то новое и захватывающее.
Раньше вы говорили, что брак случится в нужное время. Уже два с половиной года вы замужем, и как вы изменились как человек?
Немного. Если вам нужно слишком сильно изменить себя или другого человека, цель будет потеряна. Брак делает жизнь полноценной, вы изучаете больше вещей с партнером по жизни, чем когда вы одиноки. Когда это происходит в нужное время, с правильным человеком, и когда вы готовы, только тогда это имеет смысл. Изменений не так уж много. Сейчас я чаще путешествую. И поскольку мы оба любители путешествий, мы пользуемся возможностью сделать это больше, чем раньше.
Ваш муж Мохсин из Кашмире, вы часто там останавливаетесь?
Я часто посещаю Кашмир, но мы не живем там долго. Его работа управляется его командой. Если кто-то спрашивает меня, с удовольствием еду (в Кашмир), я скажу «да» каждый раз. Вы обнаруживаете, что это странно, несмотря на то, что я ездила по всей Индией из-за работы. Кашмир – единственное место, куда я не ездила. Это потрясающе красивое место. И еда потрясающая.
Сегодня актрисы начинают снимать фильмы. Вы хотите встать за камеру?
Нет, производство или режиссура – это не мое. Я счастлива быть перед камерой. И это мой максимум. И пока я буду действовать.
Для тех, кто начинал рано – вам было около четырех лет, когда вы дебютировали как ребенок в кино в «Karm» (1977) БР Чопра – как вы чувствуете такой длинный перерыв?
Это не было похоже на перерыв. Вы любите фильмы, участвуете в жюри церемоний награждений или постоянно видитесь с братством кино. Я также считаю, что есть красивый мир. Лучше изучить, что может предложить мир. Вы понимаете, что одной жизни недостаточно, чтобы все узнать это. Хотя поразительно находиться перед камерой, вам также нужно заниматься многими другими вещами. Когда вы снимаетесь, вы не можете делать все это, и я никогда не была тем человеком, который мог делать 10 вещей одновременно. И хорошо заполучить перерыв и делать другие вещи. Когда вас что-то волнует, вы беретесь за это.
Пройдет ли долгое время до того, как мы снова увидим вас на экране?
Как я уже сказала, если что-то интересное придет в мои руки, я возьмусь за это.
источник форум Индия тв indiatv.ru
Поделиться52021-01-16 16:09:49
📰🗞 Таапси Панну и Урмила Матондкар реагируют на колкость Канганы Ранаут о Мумбаи
05.09.2020
Актриса Урмила Матондкар, истинная уроженка Махараштры , которая никогда не реагирует на спорные вопросы, говорит: "Махараштра-это культурная земля и интеллектуальное лицо Индии, земля Великого Шиваджи Махараджа. Мумбаи накормил миллионы индийцев и дал им имя и славу. Только неблагодарный может сравнить его с РОК . Я потрясена и испытываю отвращение. Это, мягко говоря, постыдное замечание.”
Таапси Панну еще более откровенно потрясена. "Все, что она (Кангана) говорит, давно перестало иметь для меня смысл. Так что теперь все, что бы она ни сказала, не имеет ко мне никакого отношения.”
Удивительно, но эти две честные откровенные дамы из Болливуда были единственными, кто ответил на мой запрос о реакции на комментарий Канганы "РОК ".
Чего же боится остальная киноиндустрия?
Рок (Критика Канганы Ранаут в адрес полиции Мумбаи и сравнение Мумбаи с оккупированным Пакистаном Кашмиром вызвали резкую реакцию).
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться62021-02-07 15:30:03
📰🗞 Урмила Матондкар резко критикует комментарии Канганы Ранаут: "знает ли она, что Химачал-источник наркотиков?’
16.09.2020
Актриса Урмила Матондкар выстрелила колкостями в Кангану Ранаут за то, что она выступала против Мумбаи и недавно сравнила его с оккупированным Пакистаном Кашмиром. Урмила сказала, что Кангана должна сначала оценить свой родной штат Химачал-Прадеш, прежде чем нападать на Махараштру или Мумбаи.
Кангана недавно вызвала огромную полемику, когда назвала полицию Мумбаи неэффективной из-за того, как они справились с делом Сушанта Сингха Раджпута. Она добавила, что больше не чувствует себя в безопасности в городе. Против ее заявления возражали многие знаменитости, в том числе несколько политиков.
Теперь, в интервью India Today, Урмила сказала, что Кангана должна знать о ситуации с наркотиками в ее собственном штате. "Вся страна сталкивается с угрозой наркотиков. Знает ли она (Кангана), что Химачал является источником наркотиков? Она должна начать со своего собственного штата", - сказала она India Today. “Если один человек кричит все время, это не значит, что он говорит правду. Некоторые люди хотят все время играть в крикет и разыгрывать карту жертвы, и если все это терпит неудачу, они разыгрывают карту женщины”, - добавила она.
“Почему этот человек, которому дали Y-безопасность от денег налогоплательщиков, не дал информацию о связи наркотиков с полицией?- добавила она. В своем твите Кангана сказала: "Санджай Раут Шив Сена лидер дал мне открытую угрозу и попросил меня не возвращаться в Мумбаи, после граффити Аазади на улицах Мумбаи и теперь открытых угроз, почему Мумбаи чувствует себя так, как будто Пакистан оккупировал Кашмир?”
После высказываний Канганы против Мумбаи лидеры Шив Сена запретили ей возвращаться в город. Она была обеспечена Y-plus безопасностью Министерством внутренних дел для ее защиты, когда она вернулась из Манали.
Кангана, перед отъездом в Химачал-Прадеш в понедельник, повторила свою колкость, которая разозлила Сену. Она написала в твиттере, что ее терроризируют “постоянными нападениями и злоупотреблениями” и что ее аналогия, сравнивающая столицу Махараштры с Кашмиром, была “взрывной”.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться72021-02-07 15:46:13
📰🗞 Эксклюзив: Урмила Матондкар о кумовстве и издевательствах четырех ведущих киножурналов.
16.09.2020
Текущие темы болливудской индустрии после кончины Сушанта Сингха Раджпута обнажают ужасы этой индустрии. В то время как есть некоторые, кто утверждает, что кумовство практикуется в течение многих лет в отрасли, есть и другие, кто громко критикует употребление наркотиков звездами. Урмила Матондкар в эксклюзивном разговоре с Bollywood Hungama рассказала о несправедливых судебных процессах СМИ над Болливудом и кумовством.
- Если мы начнем говорить о кумовстве, - сказала Урмила, - я могу говорить об этом весь день. Я принадлежу к семье образованных людей в таких профессиях, как юристы и врачи, поэтому у меня не было никакой связи с промышленностью. В наше время не было социальных сетей, и это, так сказать, двусторонний меч, но он также позволяет вам высказать свою точку зрения там, где у нас не было такого выбора. Можете ли Вы себе представить, какой беззастенчивой властью обладали средства массовой информации в то время? Например, если бы артист хотел что-то сказать, ему пришлось бы полагаться только на эти четыре ведущих журнала или региональные сми. Раньше они очень верили в издевательства и почти превратились в мафию. Я отказалась поклоняться им и знала, что моя работа будет говорить сама за себя.”
Далее она сказала: "Когда я начала свою карьеру в 1991 году, со мной познакомились еще 16 дам, и 8-10 из них были дочерьми или племянницами какого-то влиятельного человека. Я была одной из немногих, кто не принадлежал к звездному фону, и мне удалось создать определенное пространство в сердцах людей в то время. Это было замечательное достижение для меня, но в этом сыром и нежном возрасте, это очень много, как принять то, что происходит вокруг меня? Я дала 2-3 средних хита, но после того, как дала 11 флопов, почему они все еще пишут обо мне и почему они так много покрывали меня? Но вы должны быть выше всего этого.”
Говоря о том, как Rangeela изменила статистику вознаграждений женщины-актера, она сказала: “однако после Rangeela произошёл скачок статистики. Вознаграждение героини хинди-фильма шло двузначными числами. Наряду с Rangeela, конечно, были и другие фильмы, которые отлично справлялись. Но после этого все изменилось. Непотизм поддерживают не только представители индустрии. Эти так называемые медиа-люди, которые приходят извне, также являются причиной существования кумовства. Например, теперь, когда Rangeela завершила 25-летний выпуск своего фильма, я не хочу называть имен, но есть три медиа-человека, которые либо являются редактором, либо кем-то еще, когда они говорили о фильме, они упускали меня. Если вы не подниметесь выше всего этого, вы только еще больше запутаетесь в этой паутине негатива.”
Урмила также рассказала о том, что Мили была одним из самых жестких персонажей, которых ей приходилось играть, и о том, как люди отодвигали ее актерскую игру в Rangeela: “актриса, которая изменила образ героини хинди-фильма, они не говорили о ней, а скорее предпочитали говорить о том, как она одевалась и обнажалась, о ее макияже и о том, как она была представлена в фильме. Люди не понимали, что мой крупный план в Hai Rama был чем-то другим, нужно действовать и в этом тоже. Мои выражения в песне Rangeela перед тем, как песня открывается длинной хореографией,-вот о чем эта песня. Если бы персонаж Милли не сработал, он бы, честно говоря, выглядел немного неряшливо. Поскольку это была одна из самых трудных ролей, она-девушка, которая сидит рядом с парнем, плохо говорит о нем, а затем утверждает, что любит того же парня, поэтому существует очень тонкая грань, которую она пытается поддерживать. Но люди не находили в ней актерского мастерства, другие люди по их словам действовали, в то время как я только выставляла себя напоказ, пела песни и танцевала в фильме. Сегодня также многие люди не думают, что для того, чтобы оставить след в таких песнях, также требуется много актерской игры, потому что тогда все были бы Урмилой, а каждый фильм был бы Rangeela.”
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться82021-02-07 15:52:43
📰🗞 Кангана Ранаут начинает личную атаку на Урмилу Матондкар, называет ее " мягкой порнозвездой’, которая ‘не известна своей актерской игрой’.
16.09.2020
Кангана Ранаут сказала, что она продолжает бороться за себя не из чувства мести, а из-за своего сильного инстинкта выживания. Она сказала в интервью, что то, что случилось с ней в Мумбаи, было "открытым линчеванием" и "мясорубкой", а также ответила на недавние комментарии, сделанные против нее Урмилой Матондкар.
“Она издевалась над моей борьбой", - сказала Кангана, начиная личную атаку на Урмилу, которую она описала как "мягкую порнозвезду", которая " не известна своей актерской игрой, конечно».В недавнем интервью Урмила сказала, что Кангана должна заглянуть в свой собственный двор, прежде чем нападать на другие штаты. "Вся страна сталкивается с угрозой наркотиков. Знает ли она (Кангана), что Химачал является источником наркотиков? Она должна начать со своего собственного штата", - сказала Урмила в интервью India Today.
Кангана возразила в интервью Times Now, сказав, что ей не очень трудно получить политический билет, потому что Урмила тоже получила его. “Если она может получить билет, почему я не получу его? Каждый получает билет. Почему я должна играть со своей жизнью, разрушать свой дом?..?”
Утверждая, что она "на 100% чиста", Кангана ответила на обвинения своего бывшего партнера Адхьяна Сумана в том, что она заставила его употреблять наркотики несколько лет назад. “Я никогда не звонила ни одному торговцу наркотиками, я никогда сама не покупала наркотики, Но да, я была подвержена воздействию людей, и я видела это очень ясно”, - сказала она, добавив, что она видела, как наркотики влияют на Индию, особенно в Пенджабе.
Она сказала, что во время своего пребывания в Мумбаи ей звонили люди, предупреждавшие ее, что она может столкнуться с последствиями своих действий, например, быть брошенной в тюрьму или обвиненной в употреблении наркотиков. “Есть люди, которые настолько отвратительны, что это разбивает тебе сердце», - сказала она. Кангана рассказала, что ее друзья и соседи также получали телефонные звонки с угрозами.
Непосредственно обращаясь к лидеру Шив Сена Санджаю Рауту, с которым она была вовлечена в словесную войну перед своим визитом в Мумбаи 9 сентября, она сказала: “я попадаю в самую высокую налоговую категорию, я уверена, что плачу около 15-20 крор рупий каждый год в виде налогов и создаю рабочие места для сотен людей в Махараштре.”
«Я не * * * * *», - сказала она, имея в виду оскорбление, которое было использовано против нее. Кангана ранее говорила, что чувствует себя в Мумбаи небезопасно, и сравнивала этот город с оккупированным Пакистаном Кашмиром, разжигая гнев Санджая Раута, который посоветовал ей держаться подальше от города.
Кангана также недавно была вовлечена в словесную войну с депутатом от партии Самаджвади Джаей Баччан, которая назвала ее нападки на киноиндустрию "позорными" во время сессии парламента во вторник.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться92021-02-12 18:45:04
📰🗞 Сестра Канганы Ранаут Ранголи об Урмиле: «та же самая мафия, как Санни Леоне, почему быть порнозвездой унизительно?».
17.09.2020
В недавнем интервью Кангана Ранаут прокомментировала Урмилу Матондкар и назвала ее "мягкой порнозвездой".- Так вот, ее сестра Ранголи Чандел тоже поделилась скриншотами статей, где Урмила была названа "секс-символом", и спросила, почему называв ее так же, она воспринимает это как неуважение.
Кангана Ранаут недавно появилась в новостях после того, как ее комментарии к речи Джаи Баччан Раджа Сабха были отвергнуты некоторыми знаменитостями в Болливуде. Урмила Матондкар высказалась против Канганы в интервью одному из новостных каналов и прокомментировала ее высказывания о Болливуде, связанные с проблемой наркотиков. Вчера вечером в интервью Times Now Кангана назвала Урмилу "мягкой порнозвездой", после чего несколько знаменитостей и поклонников вышли в поддержку Матондкар. Теперь сестра Канганы зашла в свой аккаунт в Instagram и спросила, почему у них вдруг возникли проблемы с тем, что кого-то называют "порнозвездой", когда "та же мафия" была в порядке, называв ее "секс-символом".'
Зайдя в Instagram, Ранголи поделилась несколькими скриншотами прошлой работы Урмилы вместе со статьей, где ее рекламировали как "секс-символ". Далее она написала: "тот, кто гордится тем, что является секс-символом, постоянно копается в гораздо более молодой девушке, чей с трудом заработанный дом был разрушен, теперь чувствует себя оскорбленной, когда ее называют мягкой порнозвездой, это та же самая мафия, как Санни Леоне, почему быть порнозвездой теперь вдруг унизительно? @urmilamatondkarofficial."
В интервью новостному каналу Урмила расспросила Кангану о ее комментариях о наркотиках в Болливуде и заявила, что если она знает имена звезд, которые этим занимаются, она должна выйти вперед и назвать их открыто. Она сказала, что если Кангана назовет имена этих людей,то она будет первой, кто покажет ей большой палец. В другом интервью актриса Rangeela также покопалась в Кангане из-за того, что она получила y+ security.
Посмотрев интервью Урмилы на новостном канале, Кангана упомянула в своем чате с Times Now о том, как она якобы "издевалась" над ее борьбой и корчила ей рожи. Она набросилась и назвала актрису Pyar Tune Kya Kiya "мягкой порнозвездой" . Теперь сестра Канганы Ранголи тоже вышла и спросила Урмилу о комментарии звезды Маникарники.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться102021-02-12 18:46:01
📰🗞 Урмила Матондкар бросает вызов Кангане Ранаут, чтобы та поделилась именами наркоманов в Болливуде: ‘я буду первой, кто покажет вам большие пальцы вверх".
17.09.2020
Урмила Матондкар попросила Кангану Ранаут поделиться именами всех звезд Болливуда, имеющих отношение к злоупотреблению наркотиками. Актриса Rangeela также поставила под сомнение своевременность ее многочисленных интервью и то, почему у нее “проблемы со всеми в отрасли.”
Попросив Кангану раскрыть все, что она знает, Урмила сказала: "где имена? Я бы хотела, чтобы Кангана действительно вышла вперед и оказала нам всем огромную услугу, назвав эти имена и назвав этих людей. Давайте разберемся во всем. Я буду первой, кто покажет тебе большой палец вверх, девочка.”
Урмила разговаривала сегодня с Индией и далее сказала: " Вы должны решить, хотите ли вы постоянно разыгрывать карту жертвы нон-стоп, говоря main toh victim hun, victim hun, victim hun.”
Задаваясь вопросом о времени ее взрывных комментариев, в том числе называя Урмилу “мягкой порнозвездой", Урмила сказала: "Все, что у вас есть сегодня-имя, слава и деньги-все это благодаря Мумбаи и киноиндустрии. Почему вы не говорили об этих вещах в течение последних стольких лет и говорите обо всем этом только в последние несколько месяцев? Время кажется забавным. Все, кажется, становится немного неистовым.”
Ранее Кангана заявил в эфире республиканского телевидения, что " 99% звезд Болливуда употребляют наркотики.- Урмила недавно подколола Кангану за то, что он плохо отзывался о Мумбаи и всей киноиндустрии. Реагируя на комментарии Урмилы, Кангана сказала Times Now в интервью : " она точно не известна своей актерской игрой и известна тем, что снимается в мягком порно. Если она может получить билет, почему я не получу билет?”
Кангана снова попала в заголовки газет после того, как она поругалась с ветераном-актрисой, ставшей политиком, Джаей Баччан за ее недавнюю речь в парламенте. Не называя никаких имен, Джая критиковала тех, кто зарабатывает себе на жизнь в индустрии развлечений и все же портит ее имидж, называя ее "сточной канавой".
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться112021-02-12 18:48:41
📰🗞 "Какая девушка из культурного дома будет использовать такой язык": Урмила Матондкар громит нападение Канганы Ранаут на Джаю Баччан
17.09.2020
Урмила Матондкар раскритиковала Кангану Ранаут за якобы неуважительное отношение к Джае Баччан и расспросила ее об индийской культуре, которая позволяет ей делать это . Она также возражала против безопасности Y-plus, предоставленной Кангане.
Возражая против выбора слов Канганой во время ее интервью и в Твиттере, Урмила сказала: "Какая девушка из цивилизованного культурного дома будет использовать такой язык? Как ‘кя ukhaad логе’, ‘Кыска бап ка кя хай’, говоря о Джая Джи, как она.”
Актриса «Satyaа» говорил с NDTV и далее сказала: " Если некоторые люди принимают наркотики или являются наркоманами, у вас нет причин сравнивать это с мафией. Когда Кангана еще не родился, Джая Джи работала в киноиндустрии. Мы говорим здесь о даме (Джая Баччан), которая сама была иконой. Какая часть индийской культуры говорит вам набрасываться на таких людей?”.
Она осудила частичный снос офиса Канганы, но возражала против предоставленной ей системы безопасности Y-plus. Она сказала: "безопасность Y+ была получена из наших денег. Можем ли мы сказать, что из-за действия Бога мы не можем платить налоги? Мы не можем.”
В недавнем интервью India Today Урмила попросила Кангану “выйти вперед и сделать нам всем огромное одолжение, назвав эти имена и позвав этих людей”. Я буду первой, кто покажет тебе большой палец вверх, девочка.”
Кангана начала личную атаку на Урмилу, которая попросила ее заглянуть в свой собственный задний двор, Химачал-Прадеш: " вся страна сталкивается с угрозой наркотиков. Знает ли она (Кангана), что Химачал является источником наркотиков? Она должна начать со своего собственного состояния”. Актрисы «Королева» в ответ назвала ее "мягкой порнозвездой", которая "наверняка не известна своей актерской игрой"."Многие знаменитости Болливуда, включая Анубхава Синха и Свару Бхаскар, вскоре после этого пришли поддержать Урмилу и похвалили ее за работу в Болливуде.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться122021-02-12 19:02:18
📰🗞 Урмила Матондкар реагирует на оскорбление Канганы Ранаут ‘мягкая порнозвезда": "осудят ли это и те, кто выступал против оскорбления Шива Сены в адрес Канганы?’
Актриса Урмила Матондкар ответила на высказывания Канганы Ранаут в свой адрес. Кангана в среду сказала, что Урмила - "мягкая порнозвезда", которая "не известна своей актерской игрой". Урмила сказала, что готова сменить свое имя, если кто-нибудь сможет доказать, что она говорила о намерениях Канганы получить билет БДП в любом интервью.
Ссора актрис началась, когда Урмила в интервью попросила Кангану задуматься о культуре наркотиков в ее родном штате Химачал-Прадеш, прежде чем выдвинуть обвинения против киноиндустрии Махараштры и Мумбаи. Кангана ранее говорила, что 99% киноиндустрии подвергается воздействию наркотиков.
В интервью журналистке Бархе Датт Урмила отметила, что, когда Кангана клеветала на нее, ведущая новостей, взявшая у нее интервью, улыбалась "с ликованием в глазах". Она сказала: "во всех моих интервью я хвалила ее за то, что она актриса, замечательная актриса, женщина, которая приехала из маленького городка. Я только похвалила ее и признала все ее достижения.”
Она продолжала: "это просто показывает, где мы находимся, и это именно то, что я пыталась сказать, что если у вас есть точка зрения, то вы имеете право ее выразить. Но именно то, как вы это выражаете, имеет значение.”
Урмила упомянула об оскорблении, которое было использовано против Канганы лидером Шив Сена в недавнем прошлом, и как она была потрясена, когда это произошло. - Сегодня, когда обо мне так говорит другая женщина, на какой уровень это должно перейти? Это действительно подводит меня", - сказала она, спрашивая, осудят ли те, кто выступает против оскорблений Канганы, также комментарий актрисы.
Ранее Урмила также критиковала комментарии Канганы о актрисе ветеране и члене партии Самаджвади Джае Баччан. Она написала в Твиттере : " Какая девушка из цивилизованного культурного дома будет использовать такой язык? Как ‘кя ukhaad логе’, ‘Кыска бап ка кя хай’, говоря о Джая Джи, как она.”
Кангана начал личную атаку на Урмилу в среду, в интервью Times Now. Она назвала ее "мягкой порноактрисой", комментарий, который был массово раскритикован несколькими видными болливудскими личностями. Урмила сказала, что она "глубоко тронута" тем ответом, который ей дали "люди этой страны". ” Они в ужасе и полном шоке от того, что произошло", - сказала Урмила о полученном ответе, добавив, что ждет, когда Национальная комиссия по делам женщин займет свою позицию.
“Очень печально видеть, как кто-то говорит не только о маленькой старой мне, но и о Джайе Джи, которая была депутатом парламента в течение стольких лет и подняла свой голос и так много важных вопросов. Кто-то вроде нее, с кем так разговаривают, ее карьера, ее дети...- сказала она, добавив, что хотела бы привлечь внимание людей к тому факту, что Индия перешагнула отметку в пять миллионов случаев заболевания Covid-19. “Вот об этом нужно говорить, у меня нет личной заинтересованности в принятии замечаний о Кангана,” -сказала она.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться132021-02-12 19:09:34
📰🗞 Урмила Матондкар утверждает, что в определенном контексте она назвала Кангану Ранаут "Рудаали"; говорит: "счастлива извиниться".
18.09.2020
Кангана Ранаут в последнее время была в ссоре с Урмилой Матондкар. Последняя недавно набросилась на нее из-за комментариев о киноиндустрии и Мумбаи. Актриса "Маникарника" в одном из своих недавних интервью назвала Матондкар мягкой порнозвездой, которая ничего не смыслит в актерском мастерстве. Она также, как сообщается, сослалась на более раннее интервью, когда последняя назвала ее "Рудаали". И вот теперь актриса "Рангила" прояснила свою точку зрения на этот же комментарий в интервью.
Урмила Матондкар говорит, что она назвала Кангану "Рудаали" в определенном контексте. Далее она добавляет, что если это причиняет боль ей и ее поклонникам, то она сожалеет об этом. После этого актриса уточняет свою позицию, говоря, что она использовала ее в контексте того, как актриса выбирает только карту жертвы. Далее Матондкар заявляет, что она также ни в коем случае не разыгрывала карту жертвы, не говоря уже о том, чтобы быть просто женщиной.
Актриса затем подчеркивает тот факт, как киноиндустрия дала прекрасную карьеру, но она ничего хорошего об этом сказать не может. Далее она спрашивает, не сделала ли Кангана Ранаут это повесткой дня, чтобы выступить против людей, с которыми она не ладит. Далее она спрашивает: "Как получилось, что у вас есть все, чтобы быть под солнцем?».Далее актриса говорит, что для женщины, должно быть, было ужасно пройти через столько всего. Затем она уточняет, что ее комментарий "Рудаали" был в этом конкретном контексте.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться142021-02-12 19:10:02
Урмила Матондкар утверждает, что в определенном контексте она назвала Кангану Ранаут "Рудаали"; говорит: "счастлива извиниться".
По индийским традициям, представителям высших каст нельзя показывать горе, поэтому на похороны мужчины приглашают плакальщицу - рудаали, из низшей касты.
Поделиться152021-02-13 13:29:49
🗞📰Урмила Матондкар в последнее время занимает заголовки новостных репортажей из-за своей словесной перепалки с Канганой Ранаут . Кангана сделала несколько шокирующих заявлений о предполагаемом употреблении наркотиков в Болливуде, а Урмила раскритиковала поступок Канганы.
21.09.2020
В интервью India Today Урмила сказала:
«Где имена? Я бы хотела, чтобы Кангана действительно выступила и оказала всем нам огромную услугу, назвав эти имена и указав на этих людей. Давайте все выясним. Я буду первой, кто покажет тебе большой палец, девочка ».
После заявления Урмилы, Kангана назвала актрису «лёгкая порнозвезда». На подобное заявление Урмила отреагировала следующим образом :
«Все , что ты получила сегодня - имя, известность и деньги - все это благодаря Мумбаи и киноиндустрии. Почему ты не говорила об этих вещах последние годы, а говорите обо всем этом только в последние несколько месяцев?».
Напомним, что Кангана сделала несколько заявлений о наркотиках и их использовании в Болливуде. Кроме того, актриса сказала, что наркотики употребляются в пищу и широко используются на вечеринках.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться162021-02-13 13:46:48
📰🗞 Болливуд проявил солидарность с Урмилой Матондкар после комментария Канганы Ранаут.
22.09.2020
Многие актеры и режиссеры отрасли, в том числе Рам Гопал Варма, Свара Бхаскер и Пуджа Бхатт похвалили Урмилу Матондкар за ее высказывание, после того как Кангана Ранаут назвала актрису "Satya" «мягкой порнозвездой». Урмила опровергла заявление Ранаут о кумовстве в промышленности и о проблеме с наркотиками в Б-городе.
В интервью Times Now Кангана назвала Урмилу «мягкой порнозвездой», которая не известна своим актерским мастерством. Комментарии Кангы вызвали критику со стороны индустрии, многие приветствовали неизменную «грацию и достоинство» Матондкар на протяжении ее более чем 25-летней карьеры.
Варма, работавший с Урмилой в таких фильмах, как "Rangeela", "Satya" и "Bhoot", сказал, что актриса снова и снова доказывала свой талант.
«Не желая встревать с кем-то либо в стычки, я считаю, что @UrmilaMatondkar более чем доказала свой разносторонний талант в исполнении таких разнообразно сложных ролях как 'Rangeela', 'Satya', 'Kaun', 'Bhoot', 'Ek Haseena Thi'».
Анубхав Синха сказал, что Матондкар была и есть одна из самых «красивых, элегантных, вызывающих воспоминания, выразительных актрис когда-либо. «Посылаю тебе любовь @UrmilaMatondkar» - написал режиссер в Твиттере.
Кангана Ранаут, которая в последнее время только и делает заголовки прессы своими провокационными заявлениями, утверждает, что «либеральная бригада» ложно приравнивает быть порнозвездой к «чему-то унизительному». Актриса сказала, что она не понимает возмущения, поскольку бывшая порнозвезда была «принята» страной.
«»либеральная бригада однажды фактически линчевала известного писателя за то, что он сказал, что такие люди, как Санни Леоне, не должны быть нашими образцами для подражания. Санни приняли в индустрии и во всей Индии как художник, внезапно фальшивые феминистки приравнивают «быть порнозвездой» к чему-то унизительному» - сказала Ранаут.
Другие члены братства также выступили в поддержку Урмилы, в том числе Пуджа Бхатт, Саяни Гупта и сценарист Каника Дхиллон. Назвав Матондкар «легендой», Бхат сказала, что своим выступлением в "Rangeela", актриса подняла планку для всех своих соотечественников.
«Вы выставили всех нас, соавторов и целое поколение кинозрителей, потрясенными! Чувственность и достоинство! Вот два качества вы объединили и воплотили. Уважаю» - написала Бхатт.
Комментарии Ранаут о Урмиле появились на следующий день после того, как «Королева» раскритиковала актрису и депутата парламента Джаю Баччан за то, что она повысила голос в Палате представителей против тех, кто порочит киноиндустрию хинди.
Писательница Каника Диллон сказала, что обоих, Баччан и Матондкар, следует похвалить за их изящное поведение.
"Среди всего этого безумия - благодарственный твит для #JayaBachchan Ji и @UrmilaMatondkar за то, что они говорят и сияют с изяществом и достоинством и показывают, как женщины в отрасли могут вести себя, протестовать и вести себя изящно, не понося других одновременно! #WomenOfCourage, - добавила она.
Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php
Поделиться182021-07-25 16:38:59
📰🗞 "Моего мужа назвали террористом, пакистанцем", - говорит Урмила Матондкар о том, что Мохсина Ахтара безжалостно троллили .
20.12.2020
Актриса, ставшая политиком Урмила Матондкар рассказывает о недавнем взломе Instagram, позже ее аккаунт был восстановлен, а также о том, как ее муж Мохсин Ахтар подвергся экстремистскому троллингу.
Недавно, разговаривая с Баркхой Датт, Урмила сказала: "его называли террористом, пакистанцем. Я имею в виду, что есть предел тому, куда можно идти… Они даже проникли на мою страницу в Википедии и записали имя моей матери как Рухсана Ахмед и имя моего отца как Шивиндер Сингх, два человека, которые, должно быть, живут где-то в Индии, но я не знаю. Моего отца зовут Шрикант Матондкар, а мать-Сунита Матондкар."
- В завершении всего мой муж не только мусульманин, но и кашмирский мусульманин. Мы оба одинаково твердо следуем своим религиям. Это дало им большую платформу, чтобы троллить меня и постоянно нападать на него и его семью. Это было очень прискорбно", - добавила она.
-У меня нет толстой кожи, но у меня слишком красивая кожа, чтобы позволить ей испачкаться такими вещами, которые попадаются мне на пути. Я думаю, что чувствительность - одна из самых сильных сторон женщины. Способность иметь такое сострадание, такое сочувствие и такую чувствительность-вот что делает меня женщиной", - сказала Матондкар в интервью.
Урмила Матондкар решила выйти из партии Конгресса в сентябре 2019 года. Недавно она присоединилась к Шив Сене в присутствии главного министра Махараштры Уддхава Теккерея.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться192021-08-29 13:01:46
📰🗞 Кангана Ранаут упрекает Урмилу Матондкар на фоне сообщений о том, что она купила офис за 3 крора после участия в партии Shiv Sena: "жаль, что я не такая умная, как ты".
03.01.2021
Кангана Ранаут в очередной раз нацелилась на Урмилу Матондкар. Кангана отреагировал на последние сообщения о том, что Урмила купила офисное помещение в Мумбаи за 3 крора рупий через несколько месяцев после вступления в Шив Сену.
Поделившись новостной вырезкой о новой покупке Урмилы, Кангана написала в Твиттере: "дорогая Урмила Матондкар. Дома, которые я построила своим тяжелым трудом, разрушаются Конгрессом. Все, что я получила от того, чтобы сделать БДП счастливым, - это всего лишь 25-30 судебных дел. Хотела бы я быть такой же умной, как ты, и вместо этого сделать Конгресс счастливым. Я такая глупая, правда?”.
Кангана и Урмила спровоцировали интернет-вражду в сентябре, когда последняя назвала первую "рудали", а Кангана в ответ назвала ее "мягкой порноактрисой". После того как Кангана сравнила Мумбаи с оккупированным Пакистаном Кашмиром, Урмила сказала в интервью, что Кангана должна заглянуть в свой собственный задний двор, прежде чем бить другие штаты. "Вся страна сталкивается с угрозой наркотиков. Знает ли она (Кангана), что Химачал-источник наркотиков? Она должна начать со своего собственного государства", - сказала Урмила в интервью India Today. Реагируя на нее, Кангана сказала, что Урмила ‘ "мягкая порноактриса", которая "не известна своей актерской игрой".
Комментарий Канганы подвергся массовой критике со стороны нескольких видных деятелей Болливуда. Позже Урмила сказала, что готова извиниться перед Канганой, если ее обидел комментарий "рудали". "Я сказала" рудали " в определенном контексте, и если это вообще было оскорбительно, я абсолютно без колебаний скажу, что сожалею об этом. Может быть, не она, может быть, люди, которые так нежно ее поддерживают. Поэтому мне очень жаль, если что-то подобное вышло из контекста.”, - сказала она в другом интервью Баркхе Датт.
Недавно, в декабре, когда Урмила пришла в партию Шив Сена, она отказалась обсуждать свою вражду с Канганой. “Я думаю, о Кангане много говорили. Теперь не нужно придавать ей такого значения. Каждый имеет право и свободу критиковать, она вольна это делать. Я хочу прояснить это сегодня, что я никогда не отвечала ей [Кангане] в моем интервью [ранее]”, - сказала она.
✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗
Поделиться202021-10-30 19:16:54
Chamma Chamma несомненно, одна из самых ЗНАМЕНИТЫХ и ПОПУЛЯРНЫХ песен в истории индийского кино.Урмила Матондкар выполнила ФЕНОМЕНАЛЬНУЮ работу танцовщицы !
Многогранная актриса - редкое сочетание КРАСОТЫ и ТАЛАНТА.
Поделиться212022-12-15 15:19:59
Урмила Матондкар о браке: Я всегда была частным человеком.
04.04.2018
В интервью ведущей газете ее спросили, почему она так долго отсутствовала на экране. На это она ответила: "Дело не в том, что пропала. Не было ничего интересного или достаточно захватывающего, чтобы взяться за дело. Если вы заметили, я сделала множество ролей в разных жанрах в течение короткого промежутка. Если что-то, что мне предложили, не выходило за рамки этого, то это не имело смысла. Кроме того, в течение определенного периода времени есть другие вещи, которые вы хотите сделать, и они становятся вашими приоритетами. Я хотела путешествовать. Это когда ты не замужем. Но это не причина в моем случае. Не было того, чего бы я не делала раньше."
Когда ее спросили, сохраняется ли ее брак в тайне как сознательное решение, она сказала: "Я всегда была частным человеком. Не о чем не говорила. Люди узнали о моем браке, который стал важным событием для меня, когда я вышла замуж."
Изменилась ли актриса после замужества? На это она ответила: "Не очень. Если вам придется слишком сильно менять себя или другого человека, смысл теряется. Брак делает жизнь полноценной, вы узнаете больше вещей со своим спутником, нежели когда вы одни. Когда это происходит в нужное время, с правильным человеком и по правильной причине, только тогда это имеет смысл. Изменений не так уж много. Теперь я путешествую чаще. И поскольку мы оба любим путешествовать, мы пользуемся возможностью делать это чаще, чем раньше."
"Я часто посещаю Кашмир, но мы не задерживаемся там надолго. Его работой управляет его команда. Если кто-то спросит меня, хочу ли я поехать (в Кашмир), я бы ответила "Да" каждый раз. Вы найдете это странным, но, несмотря на то, что я путешествовала по всей Индии по работе, Кашмир-единственное место, где я не была. Это потрясающе красивое место. И еда потрясающая."
О предстоящих проектах Урмила сказала: "Если что-то захватывающее и интересное всплывет, то я возьмусь за это".
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood