потом

Я работаю не для того, чтобы организовывать чьи-то дебюты, я здесь, чтобы снимать фильмы, Абхишек Капур (интервью для MUMBAI MIRROR)

03.11.2018

- Значит, Kedarnath, наконец, выходит 7 декабря. Разве вы не планировали выпустить его в марте (следующего года), чтобы у вас было больше времени на работу со спец.эффектами?
- Мне всегда приходится бороться чуть больше остальных, потому что я выбираю сложные темы. И таким образом, сражаясь за то, чтобы снять фильм Kedarnath, я через многое прошел за последние месяцы, и я рад, что у него, наконец, есть дата премьеры. Ранее другой фильм (Total Dhamaal) собирались выпустить 7 декабря; декабрь обычно очень насыщенный месяц. Когда его перенесли, мы решили перехватить это место и стараемся закончить работу со спецэффектами вовремя. Творческая команда работает 24 часа в сутки.

- Это значит, что Сара Али Кхан дебютирует с фильмом Kedarnath, а не с фильмом Рохита Шетти Simmba (28 декабря).
- У меня появилась идея снять этот фильм не для того, чтобы организовать чей-то дебют. Я хотел снять Kedarnath, и Сара идеально подходила для этого проекта. Какой из ее фильмов выйдет первым, никогда меня не беспокоило. Важным было сделать так, чтобы у моего фильма была хорошая премьера.

- Как она отреагировала на эту новость?
- Сара очень счастлива, она старалась изо всех сил в этом фильме. На самом деле, это я позвонил Рохиту и посоветовал ему рассмотреть кандидатуры Сары для своего фильма после того, как у Kedarnath начались проблемы с предыдущим продюсером. Я хотел, чтобы Сара работала как можно больше. Поэтому когда она упомянула, чтоб хотела бы сняться в Simmba, я связался с Рохитом. Но так как она дебютировала у меня, он не хотел переходить мне дорогу. Я уверил его, что я работаю не для того, чтобы организовывать чьи-то дебюты, я здесь, чтобы снимать фильмы.

- Но вы отправили жалобу ее агентам, когда они отдали даты под фильм Simmba?
- В агентстве просто решили, что я не смогу выбраться из этих неприятностей и отдали мои даты, ни разу даже не обсудив это со мной. Это была ошибка с их стороны. Наш график был очень загруженным, и чтобы разрешить эту проблему, нам пришлось обратиться в суд. Мы сделали это не для того, чтобы бороться, а с целью найти наиболее приемлемое решение, что мы и сделали.

- Передавали, что отец Сары, Саиф Али Кхан, вмешался, чтобы разобраться во всем.
- Как родитель, уверен, что он переживал. Но мы поговорили, и он понял, что мы оба желаем Саре успехов. Она - его дочь, и она снимается в моем фильме, и для меня важно, чтобы мои актеры блистали. Но вместе с этим, определенные вещи необходимо было сделать определенным образом, чтобы найти решение. Мы просто следовали данной процедуре.

- Что он думает о новой дате релиза?
- У меня не было возможности поговорить с ним после того, как мы приняли это решение.

- Саиф когда-нибудь предлагал продюсировать этот фильм?
- Нет.

- Экта Капур, потом Прерна Арора, теперь Ронни Скривала - у фильма было много руководителей. С каждым новым продюсером, сценарий также подвергался изменениям?
- Сценарий неприкосновенен, я ничего в нем не менял. Я должен быть верен своему фильму, это моя работа. Через что бы я ни проходил, через ураган или цунами, я должен провести этот фильм от начала до конца. Kedarnath сам пережил паломничество, и теперь, наконец, цель близка.

- Но проект до сих пор жизнеспособен?
- Я ни разу не превысил бюджет. На самом деле, работа над Kedarnath была самой быстрой, по сравнению с другими моими фильмами. Мы сняли его за 59 дней, и это до сих пор жизнеспособный проект.

- Как у вас появилась идея снять фильм о паломничестве в Кедарнатх?
- Когда я был ребенком, я часто с родителями посещал Вайшно Деви. А в 2015, так как мне хотелось путешествовать, я посетил Золотой храм в Амрицаре, а потом Вайшно Деви. И кое-что во время этого путешествия привлекло мое внимание. Я понял, что главное в нашей стране, и какие мы люди.

- Продолжайте…
- Политические и другие проблемы постоянно разделяют нас, но по своей сути мы - одно сообщество, которое всегда жило в гармонии. Различия между хинду и мусульманами начались лишь в 40-50 лет назад. В былые времена такого не было, и такого не было во время моего паломничества. Фильм начался с этого осознания. Пару лет до этого массивное наводнение разрушило Кедарнатх. Использовав этот фон, я написал свой «Кедарнатх».

- История любви между хинду и мусульманином - это большой риск в наше время…
- Мы затрагиваем эту проблему в кино, но мне не хотелось бы сейчас комментировать сюжет.

- Вы посещали священный город?
- Я никогда не был в Кедарнатхе до потопа, но я был там для изучения места и людей. Люди прибывают в храм, наполненные верой, и ты сразу чувствуешь позитивную энергетику. Я встретил некоторых старцев, которые живут и медитируют в пещерах целый год. Для них в духовности главное самопознание, а не пользование. Разговаривать с ними, разделить с ними молчание было нереальным опытом. Надеюсь, что фильм отразит всё, что я испытал тогда.

mumbaimirror.indiatimes.com перевод для vk.com/clubnextgenbolly

📰🗞 Фильм Абхишека Капура "Chandigarh Kare Aashiqui " с Аюшманом Кхурана и Ваани Капур в главных ролях выйдет в прокат 9 июля 2021 года.

20.02.2021

Болливуд снова встает на ноги в условиях пандемии, и решаются театральные релизы для предстоящих фильмов. Среди фильмов, которые увидят театральный релиз, - фильм Абхишека Капура "Chandigarh Kare Aashiqui" с Аюшманом Кхурана и Ваани Капур в главных ролях.

Фильм выйдет в прокат 9 июля 2021 года. Фильм снят компанией Bhushan Kumar's T-Series и Pragya Kapoor's Guy In the Sky Pictures.

Современная любовная история, возглавляемая режиссером Абхишеком Капуром, стала одним из первых мейнстримов -индийских фильмов, которые были сняты менее чем за 2 месяца до пандемии. 48-дневный график съемок был быстро и эффективно управлен производственной командой, принимая максимальные меры предосторожности и следуя строгим протоколам для плавного процесса.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗