Фильмография

Сила любви / Betaab (1983) (т/к Индийское кино)
Легенда о любви / Sohni Mahiwal (1984) (советский дубляж)
Плутовка / Chaalbaaz (1989) (т/к Индийское кино)
Живой щит / Champion (2000) (Арена)
Чистый лист / Blank (2019) (т/к Zee TV Россия)

Когда Санни Деол в гневе разорвал свои штаны после того как Шахрукх Кхан украл всеобщее внимание в Darr.

26.04.2020

Санни Деол и Шахрукх Кхан не разговаривали друг с другом в течение 16 лет после того, как Шахрукх, сыгравший злодея в 1993 году в фильме "Darr", как считалось, больше полюбился поклонниками своим образом в фильме режиссера Яша Чопры,нежели главный герой. Санни в своем выступлении на Aap Ki Adalat рассказал о разногласиях, которые у него были с Чопрой на съемках фильма, и о том, как это его разозлило.

Особенно обидевшись на то, как персонаж Шахрукха наносит удар своему герою-коммандос в кульминации фильма, Санни сказал: “У меня была горячая дискуссия с Яшем Чопра по поводу этой сцены. Я попытался объяснить, что в этом фильме Я офицер спецназа. Мой персонаж-эксперт, тогда как этот мальчик может легко победить меня? Он может избить меня, если я его не увижу. Если он сможет ударить меня ножом, пока я смотрю на него, тогда меня не назовут коммандос.”

После того как режиссер отказался прислушаться к жалобам Санни, актер бессознательно порвал штаны от злости. "Вскоре от злости я даже не понял, что порвал штаны руками”, - сказал он. Актеры не разговаривали в течение 16 лет после выхода фильма, но Санни сказал, что это не было преднамеренным. “Дело не в том, что я не разговаривал, а просто оборвал себе круг общения и вообще мало общаюсь. Так что мы никогда не встречались,”, - сказал он.

В более раннем интервью для прессы Санни сказал: "в конце концов, люди полюбили меня в этом фильме. Они тоже полюбили Шахрукх Кхана. Моя единственная проблема с фильмом заключалась в том, что я не знал, что они будут прославлять злодея. Я всегда работаю в кино с открытым сердцем и верю человеку. Я верю в работу с доверием. К сожалению, у нас есть много актеров и звезд, которые не действуют таким образом. Может быть, именно так они хотят получить свою славу.”

Топор войны, казалось, был похоронен, когда Санни объявил о кинодебюте своего сына Карана. Шахрукх вышел в Твиттер поздравить молодого актера и написал: "всего наилучшего, папа. Он выглядит таким же жестким и нежным, как и ты. Пусть все хорошее придет к нему.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Три поколения Деолов собираются вместе для Apne 2

30.11.2020

Сегодня создатели Apne объявили о продолжении фильма. Apne был выпущен в 2007 году, и теперь, спустя 14 лет, у фильма будет продолжение. В первой части Дхармендра вместе с Санни Деолом и Бобби Деолом произвели впечатление на зрителей, и теперь во второй части Дхармендра, Санни Деол, Бобби Деол и Каран Деол будут делить экранное пространство. Фильм режиссера Анила Шарма выйдет на экраны в марте 2021 года и будет сниматься в Пенджабе и Европе. Создатели Apne 2 в настоящее время присматриваются к выпуску на Дивали 2021 года.

Рассказывая о проекте, легендарный актер Дхармендра сказал: "Apne-один из лучших фильмов в моей жизни. Совместные усилия всего подразделения, очень хорошо были восприняты всеми вами. Теперь я очень счастлив, потому что смогу снимать Apne-2 со всей своей семьей - моими сыновьями Санни, Бобби и внуком Караном. Это будет совершенно особенный фильм,и я с нетерпением жду начала съемок".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Когда Санни Деол поругался с Хемой Малини за то, что она увела Дхармендра из семьи.

12.03.2021

Знаете ли вы, что было время, когда старший сын Дхармендра Санни Деол пришел к актрисе, чтобы отругать ее за то, что она отняла у них отца?

Дхармендра и Хема Малини, несомненно, являются одними из самых любимых экранных пар 80-х. Хотя поклонники были в восторге, когда этот прекрасный дуэт решил сменить свою экранную магию на реальную романтику, они действительно разбили много сердец на своем пути к тому, чтобы стать партнерами. Прежде всего, это была первая жена актера, Пракаш Каур, которую обманули. Но знаете ли вы, что было время, когда Санни Деол пришел к актрисе, чтобы поругаться с ней за то, что она украла у них отца?

Согласно сообщениям в Pinkvilla, разгневанный Санни Деол отправился к Хеме Малини, чтобы отругать ее за то, что она отняла у них отца. Актер, по-видимому, отправился расспрашивать «девушку-мечты» Болливуда обо всем этом крахе их семьи.

Но мать Санни Деол, Пракаш Каур, отвергла все эти обвинения и доказала, что они ошибочны. Она рассказала, что, несмотря на то, что все они были разбиты, ее дети не получили такого воспитания, чтобы они могли сражаться с кем-то подобным.

После этой новости все всегда задавались вопросом, какие отношения связывают Санни и Хему? Но актриса открылась об этом на старте своей биографии.

Хема Малини сказала: “Все задаются вопросом, какие отношения у нас (Санни и я). Он очень красивый и сердечный. Когда это необходимо, он всегда рядом, вместе с Дхарам джи, особенно когда случился этот несчастный случай (автомобильная авария). Он был первым человеком, который пришел навестить меня дома, и он увидел, что врач находится рядом со мной, чтобы наложить швы, которые были на моем лице. Я был действительно ошеломлена, увидев, что он проявляет такой большой интерес. Это показывает, какие у нас отношения.”

Что же, хотя Санни и Бобби не имеют сердечных отношений со своей мачехой, как полагают, они всегда были рядом со своими сводными сестрами Эшей и Аханой Деол.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php