"С миру по нотке..." Плагиат? Вдохновение? Дань уважения? Решать вам. Тематическая подборка индийских песен, полностью или частично скопированных с мировых хитов.
Мировой плагиат
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться22020-05-16 12:58:23
Бенгю Эрден - Unut Beni
Yeh Jism Hai Toh Kya - Jism 2 (2012)
Поделиться32020-05-16 19:55:19
Marti Webb -- Take That Look Off Your Face
Koi Mil Gaya Full Video - Kuch Kuch Hota Hai
Поделиться42020-05-17 10:37:39
А вот еще размещаю, так сказать плагиатный плагиат...
Do you Love Me? - Bendaly Family
Ливанский ансамбль 70-х годов
TroyBoi - Do You?
Перепевка песни британским музыкантом
Baaghi 3 - Do You Love Me
И то случай когда перепели не только песню, но и содрали клип
Поделиться52020-05-17 16:54:46
Cleopatra Stratan - La Betleem Colo-n Jos (оригинал)
Teri Meri Prem Kahani - «Охранник для дочери» / Bodyguard (2011)
Поделиться62020-05-31 14:01:30
Kourosh Yaghmaei - Hawar Hawar 1978 (иранский певец)
HAWA HAWA - Hassan Jahangir (пакистанский певец)
Hawa hawa - Don 2 (индийский вариант)
Поделиться72020-06-10 19:52:51
Песня "Макарена" которую мы знаем, Los Del Rio - Macarena
а вот её индийская версия, слушаем... Dil Le Le Lena - Auzaar
Поделиться82020-06-14 13:00:37
Песни «Битлз» в индийских фильмах
4 февраля 2020
Погружаемся в мир странных мелодий и причудливых танцев по мотивам творчества ливерпульской четвёрки
Начнём со знаменитого фрагмента из индийской картины «Бесчеловечный» 1965 года с Шамми Капуром, Раджендернатхом, Раджшри и Аситом Сеном в главных ролях, где музыканты исполняют на хинди I Want to Hold Your Hand и смешно пародируют битлов.
Фильм 1987 года «Вокруг света» и героиня, внезапно поющая песню, мотив которой подписчики должны вспомнить: ведь это I'll Get You.
И не совсем по теме: это не песня «Битлз», но явная имитация их причёсок и музыкального стиля с припевом «йе-йе-йе» (мелодия больше похожа на рок-н-ролл Hully Gully). Причём всё это веселье происходит в загадочном триллере с убийством «Аве Каллу» 1967 года.
Ребят, сложновато оказалось искать информацию о фильмах и исполнителях. Если кто-то может рассказать подробности о них или знает ещё подобные видео, — добавляйте в комментариях!
Поделиться92021-10-17 13:21:54
Смех, танцы и жуть! Индийские версии западных хитов
10 января 2021
Болливуд никогда не стеснятся брать да и переделывать западные хиты на свой лад. Результаты - уникальны, иногда экстравагантны, но всегда интересны. Предлагаю оценить. И потанцевать, конечно!
Песня "Mil Gaya Humko Saathi Mil Gaya" из фильма "Hum Kisise Kum Naheen" (1977) в исполнении Кишора Кумара, Аши Бхосле
Зажигательная мелодия! А в основу положена "Mamma Mia" от ABBA. Плагиат никто даже не пытается замаскировать. А зачем? Это #индия, детка!
Песня "Jeena Bhi Kya Hai Jeena" из фильма "Kasam Paida Karne Wale" (1984) в исполнении Салма Агха и Баппи Лахири
Индийская версия "Billie Jean" Майкла Джексона. Песня представляет собой вольную интерпретацию оригинала, сделанную в фантастическом стиле Болливуда.
Песня "Zoo Zoo Zoobie" из фильма "Dance Dance" (1987) в исполнении Алиши Чинай
В фильме "Танцуй, танцуй" (1987) использована индийская версия "Brother Louie" от Modern Talking. Думаю, Дитер Болен и Томас Андерс сами бы восхитились этим роскошным "Зу-зу-зуби!"
Песня "Aate Jaate Haste Gaate" из фильма "Maine Pyar Kiya" (1989) в исполнении Латы Мангешкар и С. П. Баласубраманьяма
Помните эту романтическую балладу из вашего любимого фильма с Салманом Кханом "Я полюбил"? Ничего не напоминает? Ну конечно, это Стиви Уандер и его "I Just Called To Say I Love You"!
Песня "Mere Rang Mein Rangne Wali" из фильма "Maine Pyar Kiya" (1989) в исполнении С. П. Баласубраманьяма
Тот же фильм, тот же певец. А песня - "The Final Countdown" группы Europe, переделанная в индийскую мелодраму - с танцами, занимающими треть экранного времени.
Песня "Golimar Mar" из фильма "Donga" (1990)
Шедевр на все времена! В фильме 1990 года "Kondaveeti Donga" суперзвезда Чирандживи решил повторить успех самого Майкла Джексона. У него есть для этого всё: индийская красавица, блестящий красный костюм, басовая партия из "Thriller" и команда зомби с лицами из папье-маше. Получилось по-своему. Но ведь великолепно!
Песня "Payal Meri" из фильма "Rajkumar" (1996) в исполнении Алки Ягник, Удита Нараяна
Песня "Faith" Джорджа Майкла. А зачем изобретать велосипед, когда отличную песню уже написал кто-то другой, верно?
Спасибо за внимание!
Поделиться102021-12-28 12:06:07
Stromae - Alors On Danse (оригинал)
Somebody Says - NIREEKSHANA (телугу 2020) (плагиат) на 12:31
Поделиться112023-05-07 17:19:28
Natalia Oreiro - Cambio Dolor (оригинал)
Mujh ko mili - Millie (плагиат)
Title song from Star Plus (India) serial "Millie" - Singer: Sonu Nigam