📽🎞🗣Большое интервью с Сиддхантом Чатурведи : Когда я впервые прочитал сценарий "Gehraiyaan", я пришел домой и сказал отцу: это мой "Baazigar" — Эксклюзив.

16.02.2022

Сиддхант Чатурведи стремительно движется к успеху, а его новый фильм "Gehraiyaan", где он снимается вместе с Дипикой Падукон, Ананьей Пандей, Насируддином Шах, Раджатом Капур и Дхайрией Карвой, привлек к нему всеобщее внимание. Мнение зрителей разделилось :есть те, кто в восторге от кинокартины, а есть и те, кто критикует сюжетную линию фильма. В откровенной беседе с ETimes Сиддхант рассказал о "Gehraiyaan", своей неловкости об "интимных" разговорах с семьей, бурном прошлом с хулиганами, сердечной боли и многом другом.

❓ О фильме "Gehraiyaan" ведется много дискуссий, а что Вы скажете?

🗣💬Некоторые люди в восторге от постановки, а есть люди, которые находят изъяны в этой истории. Кому-то нравятся главные герои, кому-то нравится мой персонаж, а есть и те, кто совершенно меня ненавидит. Разговоров сейчас ведется много, но большинство зрителей по достоинству оценили игру всего актерского состава. Похвалу в адрес Дипики можно понять, ведь она замечательная актриса. Я ничего не могу сказать о Насире, он - легенда. Но для Дхаирьи, Ананьи и меня попасть в те же самые обзоры и дискуссии, что и Насир - сэр, Раджат - сэр и Дипика, - это обнадеживает. Я очень рад этому.

❓Товарищество на экране между вами и Раджатом Капуро является одним из самых ярких моментов фильма "Gehraiyaan". Каково было работать с таким выдающимся актером, как он?

🗣💬Мой отец - большой поклонник творчества Раджата Капура. Помню, когда я впервые рассказал отцу о работе с Раджатом Капур, он сказал мне: "Тебе лучше поднапрячься!". Раджат сэр просто потрясающий. Поддержка, которую оказывают члены актерского состава, всегда помогает улучшить качество игры. То же самое было и в Gully Boy". Я всегда отдаю половину заслуг за свою игру своим коллегам.

❓Ваш персонаж имеет серые оттенки. Насколько амбиции и отчаянное стремление к успеху Заина были присущи лично вам? Вы сами работаете в сфере огромной конкуренции…

🗣💬Я действительно отождествляю себя с некоторыми чертами характера Заина. В фильме Заин говорит: "Я не из богатой семьи. Я добился этого сам". Я действительно идентифицирую себя с этой стороной истории Заина: он пришел из ниоткуда; он упорно трудится и прокладывает себе путь. Но моральный компонент - это нечто другое. Я амбициозен, но я предпочитаю говорить, что у меня много мечтаний, которые нужно осуществить, просто потому, что "амбиции" иногда могут иметь негативное толкование. Я многого ожидаю от себя, мои родители и сверстники тоже многого ожидают от меня. Эти ожидания не выражаются в форме какого-либо давления, но это те ожидания, которые вы испытываете с горящими глазами. Они дают мне силу и мотивацию. Да, амбиции есть, но мне нравится видеть себя на белой стороне спектра. Мои родители и друзья играют важную роль в поддержании моего здравомыслия и следят за моей жизненной позицией.

❓В нашем предыдущем интервью Вы сказали, что Вы застенчивы, и Дипика поддержала вас, сказав, что большинство актеров - интроверты. Однако вам приходится изо дня в день демонстрировать себя в социальных сетях на всеобщее обозрение. Как личность интроверта справляется с этой сложностью?

🗣💬Я стараюсь абстрагироваться от каждого фильма, как только он закончен, как только он представлен зрителям. В своей голове я постоянно обращаюсь к зрителям: "Теперь этот фильм Ваш". Я уже думаю о своем следующем фильме, "Yudhra", который будет боевиком. Даже в период выхода фильма "Gully Boy" я не ожидал многого. Я просто делал свою работу и двигался дальше. Да, я интроверт, но мне очень нравится, когда люди ценят мою работу. Это топливо, которое заставляет меня двигаться вперед и помогает реализовать и расширить свои возможности. Я воспринимаю это в позитивном ключе. Я не отношусь к комментариям как к пустому звуку, я на самом деле читаю каждый комментарий. Я читаю и хорошие, и плохие. Но они не оказывают на меня большого влияния. Если отзывы хорошие, то я думаю: "Я хорошо поработал", но если отклики плохие, то я говорю себе: "Это все равно хорошо, потому что люди хотя бы говорят обо мне. Три года назад я был никто. Даже если люди говорят обо мне дурные вещи, это значит, что я имею значение". Подобное даёт мне понять, что есть ожидания и что мне нужно больше работать и выбирать лучшее. Я не против такого внимания.

❓Шакун Батра подшутил над вашими историями и постами в Instagram с хэштегом "MyNotes". Поэзия и словесная игра в этих постах одновременно насыщенна и впечатляющая. Вы подрабатываете поэтом?

🗣💬Занятие поэзией было совершенно незапланированным. Поэзия помогла мне в качестве терапии во время моего тяжелого периода. Надо мной издевались в школе, мне очень нравилась одна девушка, которая первоначально мне не отвечала, а потом и вовсе отвергла меня сказав: "Нет!". К тому же я был застенчивым и одиноким ребенком. Сегодня я пишу эти посты по кусочкам, но если вы заглянете на мою страницу в Facebook в 2008 год, то увидите, что я писал настоящие, длинные стихи. Затем наступил период тяжелых переживаний и разбитого сердца после того, как мои первые отношения не сложились. Когда я учился на бухгалтера, мы были вместе четыре года, но наши отношения не сложились, потому что она хотела совсем другого, а у меня были иные планы на жизнь. Я хотел перейти из CA в кино на хинди. Если вы прочитаете все мои посты, вы практически не найдете счастливые стихи, в них всегда присутствует тоска. Теперь, когда я работаю над такими персонажами, как Заин, и мне приходится иметь дело с глубиной и темнотой, я использую поэзию как инструмент, чтобы выразить то, что я чувствую.

Как бы Шакун ни хотел посмеяться над этим при всех, я знаю, что он очень ценит мою поэзию. Собственно, это и было моим подходом к нему. Шакун искал парня на эту роль, а мне как раз было всего 26 или 27 лет и всего один фильм. Я должен был быть в паре с Дипикой. Но именно моя поэзия убедила Шакуна в том, что я подхожу на эту роль. Как бы он ни хотел это отрицать, но именно поэзия доказала ему, что я понял глубину характера персонажа.

❓Ваш персонаж Заин - антигерой. В недалеком прошлом подобные роли играли многие известные актеры Болливуда, такие как Шах Рукх Кхан и Амитабх Баччан. Вы черпали какие-то отсылки из прошлого, играя свою роль в "Gehraiyaan"?

🗣💬Нет хороших или плохих людей, есть ситуация, выбор и действия, которые делают тебя тем, кто ты есть. Я придерживался подхода и видения Шакуна. Но вначале, когда я впервые услышал сценарий, я вернулся домой и сказал отцу: "Это мой " Baazigar". Я фанат Болливуда, я вырос, смотря все эти фильмы, и этого у меня не отнять. Я пришел в кино, потому что смотрел все культовые фильмы с легендаоными актерами. Но нужно осознавать тот факт, что невозможно превзойти то, что уже сделали эти легенды. Поэтому, если хочется победить в игре, нужно изменить игру. Вот почему я хотел сыграть Заина по-новому и по-своему.

❓В фильме "Gehraiyaan" много интимных сцен , было ли вам трудно или неловко наблюдать за реакцией вашей семьи и друзей на все эти смелые сцены?

🗣💬Я включил трейлер фильма по телевизору для своих родителей и ушёл. То же самое было и с релизом песни "Doobey". Я подошел к родителям, сообщил им, что песня только что вышла в 10 часов, включил песню на телевизоре и ушёл в свою спальню. Я вернулся в комнату через несколько минут, а мой папа сидел и говорил: " Вааах!". Мои родители спокойны, они относятся к этому по-взрослому, но я стесняюсь, поэтому просто держусь в стороне от этих разговоров. Мои родители посмотрели фильм, и он им понравился. Но разговора с ними на эту тему у меня не было, потому что существуют некие границы между тобой и твоими родителями. Папа зашел ко мне в комнату и хотел поговорить о моей игре и фильме, но я просто сказал: "Да нет, всё в порядке, никаких проблем".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗