по

Мукеш Чхабра о работе с Сушант Сингх Раджпутом над фильмом "Dil Bechara": «он сдержал свое обещание, выполнил его и ушел.»

20.07.2020

Режиссер Мукеш Чхабра дебютирует с последним фильмом для Сушант Сингх Раджпута "Dil Bechara". Этот фильм по-настоящему особенный для Мукеша не только потому, что это его режиссерский дебют, но и потому, что он дебютировал именно с Сушантом. Работа над фильмом для Мукеша с Сушантом — работа не только как режиссер/актер , но и совместная работа друзей. Мукеш до сих пор пребывает в состоянии уныния и не знает, как пережить смерть Сушанта.

Сушант всегда был первым и главным кандидатом Мукеша для своего режиссерского дебюта. Когда Мукеша спросили о причине столь сильной веры в Сушанта, он ответил:

"Он первым проявил эту веру в меня, когда сказал, что будет участвовать в моем режиссерском дебюте. Он пообещал мне, и я сказал "хорошо", и, наконец, в 2018 году, когда я получил сценарий, он сразу даже не прочитав его сказал "да". Тем самым он сдержал свое обещание, выполнил его и ушел. Я не понимаю, почему он ушёл".

Потребовалось два года, чтобы закончить фильм. На это Мукеш ответил:

"Это нормальный срок в два года от начала съемок до написания сценария и завершения съемок. Чтобы адаптировать книгу для сценария фильма, а затем снять, смонтировать, создать музыку, я думаю, это не так уж и много по времени".

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

— Мукеш Чхабра о том, как изменилась жизнь после Сушанта Сингха Раджпута: «Неловко говорить о нем в прошедшем времени».

23.07.2020

Режиссерский дебют Мукеша Чхабры, «Dil Bechara», с участием покойного Сушанта Сингха Раджпута, Саифа Али Кхана и дебютантки Санджаны Санги, находится всего в 4 днях от выхода на экраны. Фильм будет особенным во многих отношениях, особенно для поклонников Сушанта Сингха Раджпута, которые все еще не могут смириться с его кончиной. Актер также был очень близок к Мукешу Чхабре, и за ролью талантливого актера в его режиссерском дебюте было столько эмоций. В эксклюзивном разговоре с BollywoodLife режиссер изливает свое сердце на эту сложную реальность, с которой многие пытаются справиться, на свои счастливые воспоминания о съемках фильма с Сушантом и на многое другое ...

Выдержки из интервью ...

🖊Трейлер «Dil Bechara» получил огромный отклик. Какие у Вас сейчас эмоции?

— Честно говоря, за последний месяц жизнь изменилась. Знание того, что трейлер получил так много любви, постепенно повышается. Это очень горько-сладкое чувство. Я не знаю, радоваться ли этому или грустить, что Сушант здесь не для того, чтобы это увидеть. Неловко говорить о нем в прошедшем времени. Все так сильно изменилось.

🖊После его кончины столько всего говорят в социальных сетях …

— Он был мне как брат. Мы были очень близки. Я все еще борюсь со своими чувствами. На данный момент я сосредоточен на фильме, его последней работе.

🖊Некоторые счастливые воспоминания о создании «Dil Bechara» ...

— Это эмоциональный фильм. Большинство сцен были эмоционально истощающими. Однажды мы покончили со съемкой, устроили небольшие званые обеды, где пели и танцевали. Мы играли в крикет и делали много веселья. Все мы были счастливы и взволнованы. С тех пор, как Санджана (Санги) была новичком, я с самого начала заставлял ее проводить много уроков с Сушантом. Мы начали с забавных сцен, чтобы все шло гладко. Они чудесно связаны. После его смерти оценка Сушанта Сингха Раджпута, кажется, увеличилась в разы. Говорят, сожаление больше благодарности. Сушант был фантастическим актером. Да, люди теперь знают намного больше о его личности. Он был интеллектуалом и очень добросердечным. Он заслуживает любви.

🖊Он дебютировал с Вашим фильмом. Расскажите нам немного о своих отношениях.

— Мы встретились во время «Kai Po Che». Он произвел мгновенное впечатление своей аурой, преданностью и очарованием. Я знал, что это был в нем, для Болливуда. С годами наша дружба крепла, и мы становились как братья. Он сказал, что сделает мой первый фильм, и сдержал свое обещание. Большая часть фанатов хотела увидеть «Dil Bechara» в кинотеатрах, фильм - его лебединая песня. Релиз OTT оставил их расстроенными ...

🖊Мы знаем, когда откроются кинотеатры?

— Нет, мы не знаем. Это может занять больше шести месяцев или даже дольше. В этом нет гарантии. Кроме того, люди боятся, учитывая, как распространяется пандемия. Хороший контент будет идти независимо от среды. OTT - это сейчас большая вещь. Через OTT «Dil Bechara» достигнет огромного количества людей, и все, что я могу сказать, это то, что мы сделали фильм с большой любовью. Я уверен, что фильм вызовет отклик.

🖊Большинство кинематографистов рассказывают истории из маленького городка Индии. Вы выбрали Джамшедпур. Любая конкретная причина?

— Я много слышал о Джамшедпуре от таких людей, как Имтиаз Али. Кроме того, я хотел город без метро, ​​который был бы очень космополитическим. В Джамшедпуре есть люди со всех концов Индии. Это также довольно красиво. Мне понравился «Udaan» Викрамадитьи Мотване и то, как он использовал пейзаж Джамшедпура. Я чувствовал, что это идеально подходит для моего фильма.

🖊Какую подготовку сделал Сушант для фильма?

— В «Dil Bechara» он играет студента колледжа. Он должен был вызывать очарование. Сушант потерял много веса для фильма. Его персонаж тамильский, поэтому он немного выучил язык по мере необходимости. Кроме того, вы видели, что у него только одна нога в трейлере. Он очень много работал над языком тела. Сушант был чрезвычайно трудолюбивым актером. Он всегда много вкладывал в свою роль.

🖊Эмоциональный интеллект Сушанта - это то, о чем много говорят. Он принес много уязвимости своим персонажам ...

— Он был очень вложен во всех своих персонажей. Сушант изучал все очень подробно. Это было естественно для него.

🖊Какие его роли Вы любите больше всего?

— «Kai Po Che» - личный фаворит. Он сделал сказочную игру в «Dil Bechara», но это пусть решают зрители. Тогда это, должно быть, «MS Dhoni», «Sonchiriya» и «Kedarnath». Это очень трудно выбрать. Он всегда был хорош.

🖊Как бы Вы хотели вспомнить его наследие?

— Люди будут помнить его как великого таланта, который произвел впечатление на каждый свой шаг. У него был огромный талант. Для меня он был парнем, который был мыслителем, умным и любящим. От квантовой физики до астрономии он был чрезвычайно хорошо осведомлен.

Перевод: Валентин Мелехов
Специально для группы @love_india (с) https://vk.com/love_india
Для групп ВК - репост!