потом

Джанви Капур продолжает съемки в Грузии не смотря на холодную погоду.

10.08.2019

Джанви Капур, которая, безусловно, находится в рутине с предстоящими проектами, в настоящее время снимается для своего второго фильма, который был предварительно назван «Kargil Girl». После завершения графика съемок в Индии, она сейчас в Грузии, чтобы сделать второй график биографического фильма.

В понедельник, Джанви поделилась фотографией в соц.сети. Актриса уютно укуталась в одеяло сидя на пластмассовом стуле. На фоне снимка находится ее место съемки. Джанви подписала фото смайликом «help» и показала, что температура там составляет 7 градусов. Это слишком холодно в соответствии с погодой в Мумбаи.

По-видимому, график съемок в Грузии, как известно, был запланирован для освещения интенсивных футуристических сцен в высокогорных районах Грузии. Особенно в городе Казбеги.

В то время как многое не было сказано о сюжете фильма официально, источник ранее сообщил : Джанви сначала будет сниматься в столице Грузии, прежде чем отправиться в Казбеги, город находится довольно высоко над уровнем моря. Сцены, в которых она должна сниматься, нуждаются в определенном уровне физической подготовки.

📎Специально для группы @the_indian_cinema

📎Для групп ВК строго репост.

70 крор - это 700 миллионов рублей.

Джанви Капур рассказывает о случайном сексизме в Шоу-Бизнесе

23.07.2020

В настоящее время Джанви Капур готовится к выходу своего предстоящего фильма "Гунджан Саксена: девушка из Каргила". Актриса играет первую индийскую женщину-пилота в бою. Много тренировок ушло на то, чтобы сыграть эту роль, естественно, так как у Джанви всего два фильма в этой индустрии, ее видели в Дхадаке Dharma Productions, а затем в «Истории о привидениях» Зои Ахтар. Во время рекламных акций фильма актриса рассказала о том, чему она научилась у Гунджан Саксена в реальной жизни. Джанви также спросили о проблемах, с которыми она столкнулась в Болливуде, будучи женщиной. Хотя она признала, что в этом деле ей оказали немалую честь, есть, однако, несколько вещей, которые ее беспокоят.

Она сказала: "Очень часто на встречах и в рассказах, когда у нас есть мужчина-соактер, режиссер или сценарист, рассказывая сцену, больше смотрят на парня, чем на вас. И в моей голове я думаю: да, может быть, это потому, что у него более длинная роль, или, может быть, сцена такая. Но потом я поняла, что, возможно, это просто какая-то подсознательная обусловленность, которая заставляет их делать это. А также то, как нас воспринимают. Существует много внимания, которое уделяется тому, как мы выглядим и как мы представлены. О нас очень быстро судят по нашей внешности, по тому, во что мы одеты. Даже в социальных сетях иногда, когда я просматриваю комментарии, такие комментарии, которые получает девушка за то, что она хочет носить, являются экстремальными. И такие комментарии я получаю за то, что хожу в спортзал в определенном наряде... Вы не можете подвергать сомнению чей-то характер, основываясь на том, что он носит, вы не можете называть имена, выносить суждения. Но все это происходит. Люди чувствуют, что это нормально сказать несколько вещей, которые могут быть унизительными, ведь у каждого есть свое мнение о том, как вы выглядите. Я не знаю, будет ли это так важно для парня, который является частью индустрии, но как женщина, если вы не соответствуете определенному стандарту, то каждый имеет право что-то сказать.”
Хорошо сказала, Джанви!

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

6 причин, по которым фильм "Gunjan Saxena :The Kargil Girl" Джанви Капура стоит посмотреть.

03.08.2020

В июне компания Netflix India объявила о выпуске специального пакета от Entertainment, состоящего из 17 фильмов, премьера которых состоится непосредственно на цифровой платформе в ближайшие несколько месяцев. С тех пор, как платформа OTT раскрыла названия этих фильмов, кинопроект с участием Джанви Капур "Gunjan Saxena :The Kargil Girl" стал весьма обсуждаемым в Болливуде.

Фильм Карана Джохара Dharma Productions и Zee Studios "Gunjan Saxena :The Kargil Girl" — биографическая картина, основанная на реальной жизни первой женщины-пилота ВВС Индии в бою, сыгравшей решающую роль в Каргильской войне 1999 года - летного лейтенанта Гунджан Саксены. В фильме также снялись такие знаменитости, как Ангад Беди и Панкадж Трипати, что делает фильм еще более захватывающим.

Шесть причин, для просмотра этого биографического фильма о женщине, которая сыграла важную роль в истории Индии.

❗Звездный состав.

👉🏻Успех фильма во многом зависит от его актерского состава, и в этом случае актерский состав замечательно соответствует персонажам. Зрители смогут насладиться идеальным зрелищем сочетания красоты Джанви Капур, необузданного таланта Ангад Беди и многолетним опытом, которым обладает Панкадж Трипати. Панкадж Трипати, который ранее сыграл отрицательного персонажа в "Священных играх" Netflix, вернулся, но на этот раз в роли любящего и заботливого отца.👈🏻

❗Вдохновляющая история.

👉🏻Фильм основан на реальных событиях из жизни лейтенанта ВВС Гунджан Саксены. Гунджан, родом из армейской семьи, также мечтала присоединиться к вооруженным силам. Ее мечта осуществилась в 1994 году, когда она сдала экзамены в Шастре Сима Баль. Во время Каргильской войны в 1999 году, ответственность за операцию "Виджай" была возложена на Гунджан, где она должна была снабжать медикаментами и продуктами питания армию, сражающуюся в бою, и следить за пакистанской армией. Она управляла вертолетом "Гепард", который был символом надежды для индийской армии.👈🏻

❗Захватывающие визуальные эффекты.

👉🏻Несмотря на то, что фильм не полностью является военным фильмом, однако он продемонстрирует несколько исторических моментов об индо-пакистанской границе с 1999 года, начиная с Каргильской войны. Поскольку за последние несколько лет технические возможности индийского кинематографа превзошли все ожидания, мы наверняка будем приятно удивлены, наблюдая, как Джанви Капур летит на боевом вертолете "Гепард".👈🏻

❗Эмоциональная связь между отцом и дочерью.

👉🏻Это правда, что за каждым успешным мужчиной стоит женщина, но это также является фактом, что за каждой успешной женщиной стоит отец, который поддерживает ее. Отец Гунджан Саксены сам был военнослужащим, и он полностью поддерживал Гунджан в достижении ее целей. Находясь в армии долгие годы, он знал о напряженной обстановке на границе и, тем не менее, отправил свою дочь служить народу на линии фронта, что доказывает - он был человеком с огромным сердцем. В то время как Гунджан играет Джанви, Панкадж Трипати играет отца на экране, и эта связь, несомненно, вызовет у вас слезы и мурашки по коже.👈🏻

❗Интригующая фоновая музыка.

👉🏻Одним из важнейших элементов фильмов, основанных на военных событиях, является фоновая музыка или звуковые эффекты. Сценарий фильма состоит из любви, драмы, патриотизма и военных событий; все эти образы совершенно различны и требуют соответсвующей музыкальной композиции. Музыкальные режиссеры "Gunjan Saxena :The Kargil Girl" полностью оправдывают сценарий, предлагая разнообразную музыку в соответствии со сценами. Музыка, когда Джанви летит на своем вертолете между горами, абсолютно интригующая.👈🏻

❗Режиссёр Шаран Шарма.

👉🏻"Gunjan Saxena :The Kargil Girl" также ознаменует режиссерский дебют Шарана Шармы. Благодаря отличному сценарию и истории, а также таким известным именам, как Каран Джохар, Dharma Productions, Zee Studios и Netflix превратили появление Шарана на экране в незабываемое событие. Чтобы снять фильм на такую тему, нужно иметь храброе сердце. Посмотрев трейлер, можно сказать, что Шаран безупречно справился с задачей.👈🏻

🎬Выход фильма запланирован на 12 августа.🎬

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

🎬Кинообзор "Gunjan Saxena"🎬: несмотря на недочеты Джанви Капур, эта патриотическая военная драма является прекрасным примером для расширения прав и возможностей женщин.

❓О чём он?

🖋"Gunjan Saxena" повествует о том, как молодая девушка, которая в детстве мечтала стать пилотом, в конце концов поступает на службу в ВВС Индии, чтобы стать самой первой женщиной-пилотом. Несмотря на все сопротивления со стороны общества, семьи и ее сверстников в армии, Гунджан Саксена проявила себя с достоинством и в итоге получила статус "Девушки Каргила" после своего превосходного вклада в индийско-пакистанскую войну в Каргиле в 1999 году. История развивается вокруг жизни Гунджан Саксены до Каргильской войны.🖋

❓Что впечатляет?

👉🏻Интересно, почему у Винита Кумара Сингха так мало возможностей, чтобы доказать тот огромный талант, который у него есть. Он появляется в фильме примерно в середине и сразу же берёт всё в свои руки. Будучи офицером ВВС, который не одобряет вступление женщины в IAF, Винит Кумар Сингх передаёт оттенки жёсткого характера, как никогда раньше. Он поражает в каждом кадре, в котором появляется.

👉🏻Нужно ли упоминать о гении Панкадж Трипати? Он один за другим представляет картины, где он не только симпатичен, но и игра от всего сердца, которая запоминается на всю жизнь.

👉🏻Манав Видж. Несмотря на то, что у него мало эфирного времени, делает всё, чтобы стать заметным.

👉🏻Музыка фильма Амита Триведи - еще одна изюминка, о которой следует сказать. Такие песни, как "Bharat Ki Beti" и "Mann Ki Dori" несомненно произведут на Вас впечатление. В дополнение к этому, фоновая партитура Джона Стюарта Эдури достигает идеальных патриотических настроений. Эти двое обязательно добьются слёз на Ваших глазах в кульминационный момент.

👉🏻Кинематография R.Ди оживляет Каргил. Мы все видели представленную локацию во многих разных фильмах о войне, но на этот раз вы увидите по-другому, насколько красивы, и навязчиво жуткие долины Кашмира. Гениальность Р. Ди, стоящего за камерой, проявляется в соответствующих мелочах.

👉🏻Монтаж Аарифа Шейха чёткий и идеальный. Кажется, ни секунды не потрачено впустую. Блестящая работа!

👉🏻Наконец, «капитан корабля», сценарист-режиссер Шаран Шарма и его соавтор, Нихил Мехротра. Они оба проделали достойную похвалы работу, воплотив этот проект в жизнь. История о расширении прав и возможностей женщин обычно имеет тенденцию становиться проповедью, но в этом фильме нет ни капли проповеднического чувства, за исключением монолога Панкаджа Трипати на кухне с Джанви Капур. Именно благодаря таким режиссерам и сценаристам, как они, растет вера аудитории в то, что фильм может быть вообще лишен романтической стороны. Благодарность за это!

❓Что не так?

👉🏻Этот фильм - один из тех случаев, когда все участники актерского состава показали лучшие результаты, чем главная героиня фильма. Дело не в том, что Джанви Капур не вложила душу и сердце в игру, просто она выглядит неподходящей для этой роли. Джанви не соответствует ни внешнему облику, ни духу офицера военно-воздушных сил. Она выглядит довольно ранимой и доверчивой в каждой сцене, и даже не надо быть профессионалом, чтобы догадаться, что люди (мужчины или женщины) из армии - всегда самые уверенные в себе люди. Даже если при создании ее персонажа были использованы некоторые кинематографические вольности, вы не сможете воссоздать "уверенность", которой обладает армейский офицер. То, как Джанви Капур бежит к своему вертолету, то, как она вздыхает с облегчением после посадки на маленьком клочке земли посреди течения реки, то, как ее руки начинают трястись после поражения в армрестлинге - все эти нюансы показывают, что уверенность, с которой был создан персонаж армейской девушки, была где-то разбавлена и превращена в обычную реакцию нормальной девушки. Хотелось бы видеть уверенность, с которой Джанви Капур дает команду для взлета самолета, или ту уверенность, с какой она врывается на мужскую поздним вечером вечеринку и кричит на своего начальника — именно этой уверенности не хватало ей в остальных сценах.

👉🏻Ангад Беди, как брат, выглядит идеально, как армейский офицер, но практически не располагает достаточным эфирным временем, которого он заслуживает. Его можно было бы показать чуть больше.

👉🏻В этом фильме нет ничего плохого, кроме перечисленных погрешностей.

Вердикт.

Несмотря на недочёты Джанви Капур, этот фильм, безусловно, является обязательным для просмотра. Фильму смело можно поставить 3,5 звезды.🌟

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

12.08.2020

📰🗞Экранизация «Gunjan Saxena: The Kargil Girl», вдохновленная жизнью лейтенанта Гунджан Саксены, рассказывает о первой женщине-пилоте ВВС Индии, участвовавшей в боевых действиях. Трейлер, который вышел 1 августа, совсем тонко отражает сексизм, с которым столкнулась Гунджан - она опаздывает на занятия, поскольку негде переодеться, а когда девушка интересуется по поводу женского туалета, ей говорят, что его нет. Мы наблюдаем вспышки воодушевляющей истории о женщине, которая борется с собственной семьей, обществом, патриархатом и, в конце концов, с врагом в бою, и выходит победителем. Эта та история, которая действительно должна была быть поведана обществу.

Я нашла трейлер трогательным и вдохновляющим. Когда я написала в твиттере, что фильм кажется солидным, меня сразу же начали троллить. Почему? Потому что фильм был произведён компанией Dharma Productions, а в роли Гунджан Саксены снялась Джанви Капур. Меня стали называть марионетка- Dharma, а то и хуже. За последние два месяца, после трагической смерти Сушант Сингх Раджпута, разговоры о кумовстве в киноиндустрии оказались в центре внимания. В ходе судебного разбирательства в Твиттере и на телеканалах, Каран Джохар был назван образцом кастовой системы инсайдеров-аутсайдеров, которая преследует киноиндустрию. Призывы о бойкоте Dharma Productions поднимались неоднократно, поскольку некоторые люди считают, что это может обеспечить чувство справедливости для семьи, друзей и поклонников Сушанта, который, разумеется, был аутсайдером (чужаком).

Случай является субъективным. Власти до сих пор выясняют, что произошло на самом деле. Обстоятельства, связанные с внезапной кончиной Сушанта - душераздирающие. Возникающий в связи с этим разговор о кумовстве, журналистике в сфере развлечений, авторитетных актерах и плохой бизнес-среде неизбежен и важен. Возможно, наряду с пандемией ситуация повлечет за собой самоанализ, дезорганизацию и, в конечном итоге, перемены во всех сферах. Мы прекрасно знаем, что в данной индустрии еще многое предстоит исправить. Мы все, в некотором роде причастны к этой трагедии. Каждый из нас понимает, что он способен на большее.

Но что произойдёт, если на фильм будут оказаны посторонние факторы? Когда вы начинаете презирать фильм «Gunjan Saxena: The Kargil Gir» только лишь за то, что он просто существует, то вы фактически сводите на нет работу сотен людей. Фильм снят дебютантом Шаран Шарма. Среди других работ, перечисленных на его странице IMDB, - помощник режиссера по фильму Yeh Jawaani Hai Deewan в 2013 году. А это значит, что он работает как минимум с тех самых пор , чтобы стать режиссером. Фильм «Gunjan Saxena» был объявлен в декабре 2018 года. Перед этим должно было пройти несколько месяцев работы над сценарием и созданием проекта. Этот фильм, как и большинство фильмов, является результатом как минимум двухлетней работы.

Во время съёмок фильма Шараном, в особенности тех воздушных кадров, на которых Гунджан вступает в бой, он ясно представлял перед собой, как это будет выглядеть на большом экране, насколько это масштабный охват, с помощью которого зритель сможет погрузиться в путешествие Гунджан, прочувствовать её отвагу, то, чем она рискует и что значит поставить на карту свою жизнь.

Премьера фильма состоится 12 августа в Netflix. В соответствии с глобальной политикой мирового гиганта, в трейлере фильм идентифицируется как "Netflix Original". Никаких титров нет. Если вы не будете активно искать создателей кинокартины, то не сможете узнать, что именно Шаран режиссировал его или что фильм был написан Нихилом Мехротра, который также является соавтором фильма "Chhichhore" и "Dangal". Шаран, Нихил и остальная команда не смогут испытать восторга от того, что их имена будут отображаться на большом экране. Мы, зрители, не можем понять разочарования от этого.

Мы пока не знаем, является ли хорошим фильмом «Gunjan Saxena: The Kargil Gir» . Но если Вы поддадитесь рассуждению о том, что Каран и Джанви виновны в распространении несправедливой системы, то знайте, что они снимали фильм не в одиночку. Чтобы снять его до выхода на экраны, нужно смягчить тяжелую работу и изрядно «попотеть» всей команде, которая включает в себя съемочную группу, что работала без устали, вклад Панкаджа Трипати, и Винит Кумар Сингха, который также играет в фильме. Оба - аутсайдеры, которые прошли долгий и трудный путь к успеху.

Я плохо знала Сушанта, но могу предположить, что он не одобрил бы подобный подход. В 2017 году, когда Санджай Лила Бхансали стали критиковать во время съёмок "Padmaavat", Сушант чётко высказался против этого и каких-либо нападок на режиссёра. Когда его спросили, в интервью на красной дорожке о Padmaavat, он ответил: «Это будет хороший рассказ, его увидят все..»

Вот именно. Пусть фильм спокойно выйдет и получит то, что полагается. Бойкоты и ненависть не помогут сделать отрасль более справедливой. Что поможет, так это поддержка и покровительство хорошему искусству и хорошим артистам - независимо от того, кто они и чьей династии. Давайте говорить только о том, что происходит в рамках фильма. Остальное - лишнее.

Автор данной статьи - Анупама Чопра, индийский писатель, журналист, кинокритик и режиссер кинофестиваля МАМИ в Мумбаи.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰🗞Гунджан Саксена встает на защиту своей биографической киноленты.

14.08.2020

Буквально через день после того, как ВВС Индии (IAF) выступили с возражением по поводу представления гендерной предвзятости в фильме "Gunjan Saxena" (Гюнджан Саксена): The Kargil Girl", бывший лётчик IAF Гунджан Саксена, на чьей жизни основан фильм, рассказала о своём опыте работы в ВВС по сравнению с тем, что было показано в коммерческом фильме. Она рассказывает, что ей помогали коллеги-офицеры, начальники и командиры.

В среду стало известно, что IAF написала письмо в адрес Dharma Productions, Netflix и Центрального совета по сертификации фильмов (CBFC), выдвигая возражения по поводу неточного представления гендерной предвзятости в фильме "Gunjan Saxena: The Kargil Girl", в которой представлена жизнь Гунджан Саксены и ее путь становления первой женщиной-пилотом ВВС Индии, участвовавшей в Каргильском конфликте 1999 года. Военно-воздушные силы заявили, что некоторые сцены и диалоги в фильме представляют их в "негативном свете".

Когда IANS спросили Саксену, а как она оценивает подобные сцены, она ответила:

💬«Военно-воздушные силы Индии являются основой и сутью этого фильма. Именно подготовка индийских ВВС и сильный дух индийских ВВС на самом деле придали мне мужества совершать все те невероятные вещи, которые я могла. И не только я считаю, что именно глубокие ценности и богатая культура ВВС действительно являются движущей силой всех женщин-офицеров из всех различных подразделений индийских ВВС, которые служили или продолжают служить в этой структуре".

💬«Да, как коммерческий фильм или как художественное произведение, этот фильм творчески попытался запечатлеть мою историю или мой путь. Но что нельзя отрицать, так это то, что даже в этом фильме были открыты двери и предоставлены все возможности», - добавила Саксена, которая окончила колледж Хансрадж в Дели, сдала вступительные экзамены и поступила на службу в ВВС Индии в 1994 году.

💬«Для меня были созданы равные условия, и я думаю, что они по-прежнему существуют для всех женщин-офицеров, которые работают в этой структуре. Нам не нужны никакие другие или более весомые доказательства, чем тот факт, что за последние 20 лет число женщин-офицеров в ВВС Индии возросло с огромной скоростью. Таким образом, это свидетельствует о том, что индийские военно-воздушные силы, которые являются столь уважаемым институтом, были настолько прогрессивны и позитивно настроены на то, чтобы осуществить эти изменения. Поэтому я хочу ответить на этот вопрос именно так».

Помимо эмоций, патриотического духа и драмы, единственное, что было подчеркнуто в повествовании фильма, это то, как случайный сексизм может сыграть большую роль в разрушении чьей-то мечты, и вызвать гендерный раскол.

Отвечая на вопрос о том, как приходится трудно, несмотря на гендерную предвзятость,и как найти выход из сложной ситуации, Саксена сказала:

💬«Я думаю, что мне всегда везло, что вокруг меня были люди, которые поддерживали меня и были за меня. Будь то моя семья или индийские ВВС, и там, и там, я получила поддержку, для осуществления своей мечты, и это - привилегия. Если ты являешься тем, кто совершает что-либо впервые, то вместе с этой привилегией на тебя ложится большая ответственность".

💬«Всякий раз, когда в любой организации или в любой структуре происходят серьезные изменения, это очень непросто. В первые дни службы в ВВС Индии меня поддерживали мои сослуживцы, начальники и командиры, которые помогали мне в трудные времена или когда я оказывалась в трудной ситуации», - добавила она.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰🗞 "Не позволю никому отнять у меня мои достижения": Гунджан Саксена.

20.08.2020

Бывают времена, когда сильный ветер слухов и откровенной лжи покрывает вашу личность пылью сомнений. К сожалению, последние несколько дней я была в эпицентре этой бури. Будь то в социальных сетях или печатных СМИ, некоторые люди пытались исказить основные основополагающие ценности моего существования и идентичности. Я думаю, что пришло время очистить эту пыль.

Прежде всего, кто я на самом деле? Позвольте мне сообщить читателям с предельной убежденностью и честностью, что, хотя кинематографические вольности были использованы в моем биографическом фильме создателями фильма, то, что они не пропустили и не преувеличили, было мной, настоящей Гунджан Саксена. Я без колебаний признаю, что у меня даже больше железной воли и решимости, чем было изображено в фильме. За свою короткую восьмилетнюю карьеру в Военно-Воздушных Силах самой ценной вещью, которую я заработала, было восхищение и уважение моих старших, младших и сверстников. Было совершенно обескураживающе видеть, как небольшая группа людей пытается разрушить эту с трудом заработанную репутацию бессмысленными разглагольствованиями. Я была счастлива и благословлена тем, что за годы работы в ВВС у меня появилось так много первых имен.

Перечислю лишь некоторые из них-первая в ордене "За заслуги" во время моей основной подготовки, а также в вертолетной подготовке, первая женщина, совершившая полет в зоне боевых действий (упоминается в Книге рекордов Лимки), первая " BG " (летная категория) среди женщин-вертолетчиков и первая женщина-офицер, прошедшая курс выживания в джунглях и снегу. Есть и другие небольшие достижения, но они не имеют большого значения для моей истории прямо сейчас.

Причина, по которой такой тихий, сдержанный человек, как я, "трубит в свою собственную трубу", заключается в том, чтобы бросить открытый вызов любому, кто опровергает эти факты. Все эти "первые шаги" зафиксированы в документах МАФ.

Это были мои грамоты, мои достижения. Это мой с трудом заработанный трофей, и я никогда не позволю кому-либо с корыстными интересами указывать на него пальцем. Одна статья так называемого эксперта по моим делам даже утверждала, что я была не первой женщиной-пилотом в Каргильской войне. Теперь для всех вас, читающих эту абсурдную пропаганду и разглагольствующих о "торговле ложью", есть смиренная покорность. Автор, утверждая, что защищает имидж ВВС для каких-либо корыстных интересов или скрытых целей, ставит под сомнение саму подлинность позиции ВВС в 1999 году после Каргильской войны.

Я немного сдержанный человек и не люблю быть в центре внимания. Но именно МАФ открыла СМИ двери для моих достижений. Мне было не по себе в прессе тогда, да и сейчас тоже, и те, кто меня знает, могут за это поручиться. Как можно отрицать очевидный факт, что я была первой женщиной-офицером во время Каргильской войны?

Ни я, ни создатели фильма Никогда не утверждали, что я была лауреатом премии "Шаурья чакра". После Каргила я получила награду "Шаурья Вир" от гражданской организации в штате Уттар-Прадеш. Определенный раздел интернет-новостей, возможно, превратил "ВИР "в"Чакру". Это было выяснено много раз во время моего взаимодействия со СМИ для рекламных акций фильма. Справедливо ли винить меня за это?

Еще один вопрос, который был в тренде с момента выхода фильма, - это тема гендерных предубеждений. В тот момент, когда фильм начал транслироваться на Netflix, так много "рыцарей" в сияющих доспехах возмутились тем, что они назвали прямой атакой на репутацию IAF. Позвольте мне заверить этот клан, что МАФ-слишком большая и слишком респектабельная сила, чтобы даже поцарапаться в споре. МАФ как организация не занимается институциональной дискриминацией, будь то по признаку пола или что-то еще. Я могу говорить за себя. Когда я присоединилась к ним, не было никакой дискриминации на организационном уровне. Но да, по отдельности нет двух одинаковых людей, и некоторые люди приспосабливаются к изменениям лучше, чем другие. Поскольку это предубеждение не относится к организационному уровню, опыт разных женщин-офицеров будет разным. Полное отрицание этого говорит о феодальном мышлении и подрывает мужество женщин-офицеров. Я также боролась с трудностями, связанными с предрассудками и дискриминацией со стороны нескольких лиц, которые были женщинами. Но поскольку это никогда не было на организационном уровне, я все время получала равные возможности. Никогда в первые годы службы я не жаловалась на проблемы с инфраструктурой, будь то отсутствие отдельного туалета или женских раздевалок. На самом деле, когда я проходила курс выживания в течение почти месяца, я оставалась с мужчинами-офицерами в одной палатке и во многих случаях освежалась рано утром в открытых джунглях. Я не просила никаких уступок; я хотела пройти курс выживания так же, как и мои коллеги-мужчины. Я хочу подчеркнуть, что никогда не подчеркивала эти мелкие проблемы ни в одной анти-МАФИЙСКОЙ тираде и никогда не буду этого делать. Фильм не показал моего персонажа, жалующегося на отсутствие туалетов. Это важно, да, но слишком приземленная проблема, чтобы о ней думать.

Я действительно слышала, как один старший журналист указывал на изношенные фактические неточности в фильме. Да, я согласна и знаю последовательность событий в Каргильской войне. Я никогда не отрицала этого и не утверждала обратного. Зачем это кому-то нужно? Это творческая лицензия, которая, конечно, не у меня, а у создателей фильма. Но цель фильма состояла в том, чтобы вдохновить людей преследовать свои мечты с надеждой и позитивом, как я преследовала свои. Вся сюжетная линия была основана на теме моего путешествия, на том, как мои мечты стали реальностью. Насколько я понимаю, фильм никогда не был задуман как документальный фильм о войне в Каргиле. Идея состояла в том, чтобы продемонстрировать мою жизнь, мое путешествие, мои мечты и мои маленькие достижения. Ни я, ни Шаран Шарма (режиссёр ) не собирались оскорблять МАФ. Я могу сказать это с уверенностью. На самом деле, там, где я регулярно консультировалась по телефону или лично (я присутствовала во время четырех или пяти съемок в Лакхнау), были подлинность униформы, мои манеры, расположение офисов и технические термины или жаргон, связанные с полетами.

В конце концов, я хотела бы прежде чем поехать домой указать на еще один пункт. Этот статус знаменитости-новый вирус в моей жизни, который вообще не заражает мои основные ценности. Это происходит главным образом потому, что в моем сердце и уме есть убеждение. С самого своего рождения я прожила каждый день своей жизни с людьми в военной форме. И мой брат, и я выбрали карьеру в Вооруженных Силах. Даже повесив мундир, я продолжала жить на территории ВВС в качестве жены офицера. Я не нуждаюсь ни в чьих проповедях из-за моих знаний или отсутствия их в том, что касается Вооруженных Сил. То немногое, чего я достигла, как на личном, так и на профессиональном фронте, исходит от МАФ.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

02.09.2020

📰🗞Верховный суд Дели отказался приостановить трансляцию фильма "Gunjan Saxena : The Kargil Girl" на платформе ОТТ. Суд принял решение в ответ на заявление, в котором утверждалось, что фильм производства Dharma Production изображает ВВС Индии (IAF) в плохом свете. Судья Раджив Шакдер от имени суда задал Центру вопрос о том, почему он не попросил приостановить выпуск фильма до выхода в эфир. Фильм "Gunjan Saxena : The Kargil Girl" вышел 12 августа.

Суд также потребовал от компании Dharma Productions, продюсеров фильма, и платформы OTT, на которой демонстрируется фильм, ответить на обращение Центра. Кроме того, суд предложил, чтобы и бывший лейтенант -летчик Гунджан Саксена, чью жизнь рассказывает фильм, также была допущена к участию в иске. Ей было направлено уведомление с просьбой дать ответ на претензии Центра.

На прошлой неделе Суд Дели также отказался вынести приказ для удаления конкретных сцен и диалогов из фильма, в котором, как утверждается, престижные индийские ВВС были изображены в плохом свете. В заявлении, поданном неправительственной организацией Фонд "Справедливость во имя прав", говорится:

💬«Некоторые сцены и диалоги в фильме фактически неверны, вводят в заблуждение и изображают неподобающую культуру работы, чтобы прославить экранного персонажа бывшего лейтенанта- летчика Гунджан Саксена. Несколько мужчин-офицеров были спроектированы как женоненавистники в соответствии с ложным повествованием фильма».

Напомним, что в день выхода фильма на экраны IAF направило письмо, адресованное Центральному совету по сертификации фильмов (CBFC), компании Karan Johar's Dharma Productions, а также транслирующей платформе, на которой был выпущен фильм, о том, что в трейлере Гунджан Саксена он находит определенные сцены неприемлемыми. В письме далее было добавлено, что в то время как Каран Джохар пообещал "представить индийские ВВС с подлинностью и приложить все усилия для того, чтобы фильм помог вдохновить следующее поколение офицеров IAF", в трейлере почувствуется совсем другая история.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗