потом

📰🗞 Фара Кхан: Мы не должны были знать, что Айшвария была воображением Шахрукх Кхана в «Влюбленные»
28.10.2020

Фара Кхан. поставившая хореографию ШРК и Айшварии в блокбастере Адитьи Чопра «Влюбленные» , вспоминает дни съемок, когда фильм отмечает 20-летие.

Сегодня исполнилось 20 лет фильму Адитьи Чопра «Влюбленные», в котором снялись Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан и Айшвария Рай Баччан.

Мнозвездная романтическая драма, которая вышла на экраны 27 октября 2000 г, стала стартовой площадкой для шести молодых актеров – Удая Чопра, Джимми Шергалла, Джугала Хансраджа, Шамиты Шетти, Прити Джангиани и Ким Шармы, а затем стала блокбастером.

В этот особенный день хореограф фильма Фара Кхан рассказала о том, как она творчески запечатлела суть этой любовной истории на века через свои танцевальные постановки .
«До «Влюбленные» я сделала одну песню в «Непохищенная невеста» под названием Ruk Ja O Dil Deewane. Это стало огромным хитом. Затем я сделала «Сумасшедшее сердце» для YRF. Режиссером был Яш Джи. Я должна была создать песню о любви Dholna и песню настроения Bholi Si Surat. И я была очень взволнована, когда Ади сказал мне, что я делаю весь «Влюбленные», который был вторым фильмом Ади после «Непохищенная невеста», так что это было большим делом!» - вспоминает Фара.

Интересно, то, что «Влюбленные» отметил экранное воссоединение Шахрукха и Айшварии, после того, как они сыграли брата и сестру в «Азарт любви».
«Мне помогло то, что Ади очень, очень ясно давал понять, чего он хочет в каждой песне. У каждой песни был свой сценарий. Она была составлена так: акт первый, акт второй, акт третий. Он знал, что произойдет в начале песни, в середине и в конце» - сказала Фара, которая сделала себе имя как режиссер.

Фара сказала, что тот факт, что Айшвария была плодом воображения ШРК, держался в хорошо охраняемой тайне!
«В тот момент нам не полагалось знать, была Айшвария плодом воображения Шахрукха или нет. Он видел ее в разных местах, и она была духом, стоящим за любовными историями. Мы снимали в Лондоне. Мы работали в морозные холодные ночи с дождем и отправились в Швейцарию, чтобы снять две песни, Humko Humise Chura Lo, которая, по-моему, является одной из лучших песен фильма, действительно красиво сделанной» - сказала она.

Фара Кхан рассказала, как Яш Чопра помогал своему сыну в «Влюбленные».
«Я знаю, что Яш Джи был там во всех песнях, помогая Ади. Очень мило он держал эту туманную установку и как бы делал туман именно в то время, когда это было необходимо. Я никогда не видела, чтобы кто-то физически делал это, я знаю, что это был один раз, когда я не могла накричать на человека туманной установкой, потому что Яш Джи делал это, и он это делал довольно профессионально. Так что это одно из моих заветных воспоминаний и переживаний, связанных с работой над «Влюбленные» - рассказала она.

Фара нежно бережет свою творческую связь с Адитьей Чопра. Она сказала:
«Ади, конечно, как я думаю, все знают, очень, очень организованным. Он заставлял чувствовать меня себя виноватой, и я привыкла думать, что я одна была из самых трудолюбивых людей там. На самом деле, даже во время обеденного перерыва, когда все обедали, Ади ходил вокруг, думая о том, какой будет следующей сценой. Я никогда не видела, чтобы он делал перерыв на обед».

Фара рассказывает, как ШРК был профессионалом, чтобы подобрать свою хореографию с предельной легкостью.
«С Шахрукхом я к тому времени успеха снять кучу фильмов. Таким образом, все эти дети (Удай Чопра, Шамита Шетти, Джимми Шергилл, Прити Джангиани, Ким Шарма и Джугал Хансрадж) репетировали два-три месяца. А потом приходил Шахрукх и он учился примерно за пять минут, потому что он никогда не приходил на репетиции, он просто выучивал движения за пять минут, и это было удивительной частью всего этого!»

Об Айшварии Фара сказала:
«Айш будучи настоящим профессионалом, мерзла в Лондоне, будучи в белом кружевном сари, промокшей насквозь, но она не жаловалась. Ее химия с Шахрукхом – это нечто в фильме, вся эта поэзия Ek Ladki Thi Anjani Si я думаю, стала почти культовой из-за того, что они сделали».

Перевод - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php