Фильмография

Водопад желаний / Shuddh Desi Romance (2013) (т/к Индия ТВ)
Патриот / Kesari (2019) (студия Лексикон для т/к Zee Tv Россия)
Вместе поневоле / Jabariya Jodi (2019) (озвучка студия Лексикон по заказу Zee TV Россия)

Знаменитости поздравляют с днем рождения Паринити Чопра в Twitter

Шраддха Капур: С днем рождения. Желаю тебе безумно много счастья, смеха, успеха и лучшего из лучшего времени!!!

Алия Бхат: Счастливого-счастливого дня рождения, Паринити. Крепко обнимаю, симпатяжка (hottie) 

Амитабх Баччан: О, только увидел твои поздравления... Спасибо большое... Могу ли я взаимно пожелать счастливого дня рождения и любви.

Приянка Чопра: С днем рождения! Всегда желаю тебе любви, мира и счастья, сестренка... Улыбайся своей заразительной улыбкой!!!

Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Паринити Чопра: новый фотосет в Twitter (часть 1)

Изъято http://vk.com/newindianmovie

Паринити Чопра: Даже если я не снималась, я никогда не пропадала

16.02.2016

Фильм Meri Pyaari Bindu станет возвращением Паринити Чопра на экраны после двухлетнего перерыва, но актриса говорит, что хотя и не снималась в кино, она была довольно занята:

"Слухи всегда будут появляться. Несмотря на то, что я не снималась, я никогда не пропадала. Я принимала участие во многих мероприятиях и конечно работала над собой".

Meri Pyaari Bindu - это фильм компании Yash Raj Films, продюсером которого является Маниш Шарма, а режиссером - дебютант Акшай Рой. Паринити Чопра исполняет роль девушки, стремящейся стать певицей:

"Я пела с детства. Я училась индийскому классическому исполнению. Я всегда относилась к музыке очень серьезно и с любовью. Это моя большая страсть и мое хобби. Я ждала подходящей профессиональной возможности, чтобы спеть. Так и произошло. Маниш, Ади (Адитья Чопра) и Акшай подумали, что так как мой персонаж является певицей, то я идеально подойду. Я очень рада, что все сложилось, и я буду петь".

Источник deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

— ПОДТВЕРЖДЕНО! Арджун и Паринити сыграют вместе в фильме режиссера Випула Шаха - "Namastey Canada".

25.07.2017

Режиссер фильмов "Waqt", "Action Replayy" и "Aankhen" возвращается с новым проектом, под названием "Namastey Canada". Главные роли достались Арджуну и Паринити. Фильм не будет иметь ничего общего с фильмом Випула - "Namastey London", несмотря на то, что названия фильмов очень похожи. У фильма будет совершенно новый сюжет.

Режиссер подтвердил эту новость: "Скажу честно и прямо, фильм "Namastey Canada" не является сиквелом фильма "Namsatey London". Я очень благодарен Акшаю за то, что он поддержал меня и дал свое согласие на название фильма. Я также рад, что Арджун и Паринити согласились пройти этот путь и путешествие вместе со мной. Надеюсь, что этот фильм станет одним из лучших в их карьере."

Арджун, который впервые будет работать с Випулом, сказал: "Я очень рад и в то же время взволнован быть частью этого фильма. После работы с такими актерами, как Амитабх Баччан и Акшай Кумар, сэр Випул выбрал меня для своего следующего фильма. У фильма "Namastey Canada" есть сердце и юмор. Фильм очень семейный."

Также Паринити сегодня подтвердила эту новость в своем твиттере.

Перевод спец.для: https://vk.com/arjunkapoor
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ!

ПАРИНИТИ ЧОПРА, откровения из интервью для радио-шоу No Filter Neha

17.08.2017

Знаете, от чего Паринити зависима?
«Я ни от чего не зависима. Если честно, я не пью чай или кофе. И алкоголь для меня в новинку. Я не курю. Я, на самом деле, очень сильный человек».

Самая любимая вещь в мире.
«Пицца - это образ жизни. Пицца - это жизнь. Без пиццы нет жизни. Я могу по-разному сказать это предложение, но главное в том, что пицца - самая любимая вещь в мире для меня. То есть, для меня главное хлеб, сыр и чили, и я могу жить, как Моника, я могу жить в доме из сыра».

Ранвир Сингх и Паринити Чопра вместе в ванне с Нутеллой
«Это наша с Ранвиром мечта - наполнить ванну Нутеллой и прыгнуть в нее… Но мы будем в одежде. Не беспокойтесь».

Актер, которым Пари одержима
«Я раньше коллекционировала наборы фишек с фото Саифа (Али Кхана), и я была одержима им. И каждый раз при встрече и даже когда я встречала Бэбо, я могла говорить лишь о том, как я одержима Саифом. Раньше я аккуратно их склеивала и запирала в своем шкафчике. Эти фишки до сих пор там».

Самый лучший день Пари, когда она была ассистентом Рани Мукерджи
«Я была ее ассистентом только один день. Это был лучший день в моей жизни! Потому что она была моей любимицей, и она собиралась на мое любимое шоу Bigg Boss. И, на самом деле, я провела полтора часа с ней по дороге в Кхандалу. И она сказала мне: «Знаешь, в тебе это есть. Тебе нужно быть актрисой». А я думала: «Ух ты! Рани Мукерджи, мой кумир, говорит мне такое».

Пари признается, что завидовала Аюшманну Кхуррана
«Когда я познакомилась с Аюшманном в первый раз, я очень завидовала, потому что он уже исполнял песни. Не значит, что я была готова к этому, но я думала: «Почему другие поют? Я должна петь». Я обучалась музыке и пою все свою жизнь, и я всегда думала, что буду заниматься этим на стороне. И это случилось довольно поздно, но я очень довольна тем, как это случилось».

Она призналась, что преследовала парней, а не по-другому
«Я не из тех, кто встречается. Я из тех, кто вступает в отношения на долгий срок. Обычно именно я преследую парней, знаешь. Я состояла в долгосрочных отношениях два раза, и всегда с намерением выйти замуж, и отношения, естественно, не сложились. Я не вступаю в связь на одну ночь, не флиртую, не встречаюсь».

Паринити работала в клубе Manchester United.
«Для всех, кто не знает, я работала в клубе Manchester United, на стадионе, три года. Это была временная работа, я отвечала за организацию питания. Но должна признаться, что до сих пор меня не интересует футбол. И я никогда не вела себя, как фанатка».

По материалам deccanchronicle.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Паринити Чопра говорит о своих фильмах с Арджуном Капуром: Sandeep Aur Pinky Faraar и Namastey Canada

08.09.2017

В новом фильме Дибакара Бенерджи Паринити Чопра воссоединится со своим коллегой Арджуном Капуром во второй раз после фильма Мятежники любви (Ishaqzaade). Паринити поделилась:

«Сейчас идет подготовка, и Арджун начал работать с Дибакаром над своей ролью. Я начну после того, как завершу продвижение фильма Веселые мошенники 4 (Golmaal Again). Я очень рада. Это драматический фильм. Он физически и психологически сложный».

А после этого мы снова увидим Арджуна и Паринити, но уже в комедии Namastey Canada. Паринити комментирует: «Мы будем вместе играть в Namastey Canada. Это легкий фильм. Мы проведем вместе целый год, работая над двумя фильмами. Я в большом восторге и жду с нетерпением оба фильма, так как он - один из моих самых близких друзей в киноиндустрии. Я рада, что он - мой кинопартнер».

А между тем на личном фронте, недавно появились слухи о том, что Паринити начала встречаться с крикетистом Хардиком Пандья, на что актриса ответила: «Одинока я или нет - это не тема для обсуждения, но я не встречаюсь с Хардиком Пандья. Даже я слышала об этом (о слухах)».

Возвращаясь к рабочей сфере, мы скоро увидим Паринити в фильме Веселые мошенники 4, премьера которого состоится 20 октября 2017 года.

Источник deccanherald.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

ПАРИНИТИ ЧОПРА, интервью для DNA India

30.10.2017

- Это (Веселые мошенники 4) первый хит после трех фильмов, которые были неуспешными в кинопрокате. Какие у тебя ощущения?
- Обычный ответ был бы, что это удивительно. Но если честно, мне всегда хотелось, чтобы Веселые мошенники был фильмом, который понравится и который оценят, и поэтому я хотела, чтобы он собрал большую кассу. Я хотела, чтобы люди сказали, что это хороший фильм, который заслужил все эти деньги. К счастью, это произошло. Это полностью заслуга сэра Рохита (Шетти), который снял такую невероятно свежую историю с теми же персонажами. И потом, очень комфортно было работать с теми 5-6 персонажами, например Джонни Левером, Санджаем Мишра и другими. Здесь также присутствует новый элемент хоррора, это полностью меняет фильм и, в результате, вы получаете новинку. Также фильм очень нравится детям, так что он для всей семьи, поэтому заслужил деньги, которые заработал.

- Это твой первый стокроровый фильм. Ощущения от успеха отличаются?
- Этот успех намного более важен. Для меня это своего рода достижение, да. Потому что есть этот негласный клуб стокроровых фильмов, и теперь каждый фильм стремиться в него попасть, ведь это также значит, что люди смотрели твой фильм. Таких людей больше, чем тех, кто смотрели 50-кроровые фильмы. Поэтому я не могу сравнивать Леди против Рикки Бэла, Мятежники любви и Она улыбается, значит, влюбляется с Веселыми мошенниками, потому что это фильм для всей Индии, для масс. Так что, автоматически становится больше людей, которые пойдут в кинотеатры, чтобы посмотреть его. Но успех это успех! Я ждала его с тех пор, как мои три предыдущих фильма провалились. После Моя любимая Бинду я надеялась, что мой следующий фильм будет успешным. К счастью, это случилось. И ты снова испытываешь заряд энергии, это мотивирует тебя. Это мой самый крупный фильм. И я всегда удивлялась, почему сэр Рохит выбрал меня, но сейчас я горжусь этим. Это немаленькое достижение.

- В этом фильме великолепно была изображена разница в возрасте между тобой и Аджаем Девгном. В этом отношении, ты не считаешь, что Болливуд начал снимать более зрелые любовный истории?
- Не думаю, что это имеет какое-то отношение к зрелости. Просто настоящее поколение актрис начало карьеры в 23-24-25. Алия, Шраддха, Анушка, мы все в одной возрастной категории. Удивительно, что актеры, которые работают уже 25 лет, до сих являются суперзвездами сейчас. Людям нравится наблюдать за ними, и они любят их неизменно на протяжение всех этих лет. Мне сложно даже представить себе 25 лет славы. Это также не должно значить, что мы должны ограничивать себя и не работать с ними. Почему я не могу работать с актером, который старше меня? Ему тоже было 25, когда он начал свою карьеру. Поэтому это странно, если людям нравится видеть меня и видеть сэра Аджая, то почему им не понравится видеть нас вдвоем? Думаю, дело не в зрелости, а ситуация сложилась так. В этом фильме мой персонаж - девушка, которую они знали еще ребенком. Она снова появляется в их жизни, когда они становятся старше. По сюжету нужна была актриса помоложе, которая была бы вдвое младше. Сэр Рохит делал так и раньше. В фильме Ченнайский экспресс было отмечено, что герою Шахрукх Кхана 40 лет. Он - один из самых честных режиссеров и не станет обманывать аудиторию. Он даст им именно то, что они знают, или то, чего они ждут.

- Сейчас молодых актеров не называют суперзвездами. Думаешь, дело в чрезмерной доступности?
- Нет, совсем нет. Все очень просто. Они - суперзвезды уже 25 лет. А это значит, что людям интересно видеть их все эти годы. Они тратят деньги на их фильмы. Все мы, из молодого поколения, в индустрии не больше 5-10 лет. Ритик Рошан тоже дебютировал в 2000, он работает уже 17 лет. Мы слишком молоды, чтобы быть суперзвездами. Лет через десять, может, люди будут относиться так к кому-нибудь из нас. Может, мы тоже сможем достигнуть этого. Но опять же, все зависит от зрителей. И больше не от чего. А на настоящий момент мы слишком молоды и неопытны.

- Так, как ты отпраздновала успех?
- О! У меня была трехдневная вечеринка. С марта, когда начались мои съемки, я думала об этом - что фильм выходит 20 октября, а 22 октября - мой день рождения, поэтому я надеялась, что у меня будет «счастливый» день рождения, и фильм станет очень успешным. Именно это и случилось. Я улетела на Гоа в день премьеры, в пятницу. Мы устроили вечеринку, которая длилась три дня. Все, кто поздравлял меня с днем рождения, также упоминали Веселые мошенники. Так что, это особенное чувство.

Источник dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

ПАРИНИТИ ЧОПРА: Если бы я не работала с другом, таким как Арджун Капур, я нервничала бы намного больше
(интервью для Hindustan Times)

14.11.2017

- Не многие знают, что ты окончила престижный колледж Manchester Business School (Англия). Теперь, когда ты впервые играешь корпоративного работника, ты основываешься на своем жизненном опыте?
- Это правда, что в отношении фильмов, это новый для меня опыт, но (в реальной жизни) я была банкиром до того, как вернулась в Индию. Поэтому я пытаюсь использовать тот опыт в своем персонаже. В то же время мы (режиссер Дибакар Бенерджи и она) пытаемся представить совершенно новый образ, которого не было раньше, так что, это очень трудно. В некоторых частях фильма будет более сдержанная игра, а в других она будет чрезвычайно драматичной.

- До настоящего момента у тебя была особая связь с Северной Индией в том, что касается фильмов и персонажей. Эти роли легче тебе даются, ведь в действительности ты тоже родом из этой части страны?
- В этом фильме данный аспект не слишком подчеркнут. В предыдущих фильмах мои персонажи принадлежали к среднему классу, они родом из разных маленьких городков (Северной Индии), и поэтому их маннеризм соответствовал. Тем не менее, на этот раз все по-другому. Хотя в фильме девушка родом из Северной Индии, и события происходят в этих местах, но персонаж очень отличается. Она похожа на рядовую представительницу метрополиса.

- Поработав с Арджуном Капуром в фильме Мятежники любви (Ishaqzaade), ты снова объединяешься с ним. У тебя не появляется ощущение, что вы будто продолжаете с того, на чем остановились?
- 100%. Это серьезный фильм, и нам требуется много внимания и стараний. Думаю, если бы не работа с другом, таким как Арджун, я нервничала бы намного больше. Арджун является моим другом уже столько лет. Я действительно ценю тот уровень комфорта и равенства, который существует между нами.

- Значит, это облегчает твою жизнь. Верно?
- Да, благодаря этому весь опыт легче. Я рада, что у нас есть возможность поработать вместе в подобной обстановке. Так важно иметь ощущение легкости и комфорта, когда работаешь в таком серьезном фильме. Поэтому я рада, что работаю со своим другом.

- Ты впервые работаешь с Дибакаром Бенерджи. Какие у тебя впечатления на данный момент?
- Мы с Арджуном раньше шутили между собой, что однажды подпишем фильм Дибакара Бенерджи. Вообще-то мы очень часто говорили об этом во время съемок Мятежники любви. Но мы даже и мечтать не могли, что судьба так повернется, что нашим следующим совместным фильмом будет фильм Дибакара Бенерджи.

- Также на данный момент Дибакар является одним из самых талантливых современных режиссеров…
- Без сомнения Дибакар - невероятно хороший и талантливый режиссер. Он - очень умный и чудесный человек. У него очень четкое представление о персонажах фильма. Поэтому работать с ним очень увлекательно. Еще, полагаю, у судьбы всегда есть свой план, и хотя это кажется странным, но я всегда считала, что это предложение должно было прийти ко мне. Мы (она и Арджун) очень счастливы.

- У Дибакара уникальная манера изображения героинь…
- Да, и я в восторге, что мой персонаж - героиня фильма Дибакара Бенерджи. У нее будут свои странности, она будет отличаться своими особыми качествами и идеями. Я никогда не играла такого персонажа, я очень рада, что Дибакар изображает меня в образе, который никто еще никогда не видел во мне раньше.

- Это правда, что ты играешь роль чрезвычайно амбициозной девушки?
- Да, я играю агрессивную и амбициозную представительницу корпоративного мира. Она идеальный пример девушки, которая зациклена на своей карьере. Она живет в Дели, и ей предельно ясно, чего она хочет от жизни.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Паринити Чопра: Жду с нетерпением возможности поработать в комедии с главным женским персонажем

01.12.2017

В недавнем интервью для Mumbai Mirror Паринити Чопра поделилась своим восторгом по поводу оглушительно успеха фильма Веселые мошенники 4 (Golmaal Again), который пересек отметку в 200 кр. в кинопрокате. Она призналась, что всегда хотела быть частью «типичного развлекательного фильма для массового зрителя». Паринити сказала:

«Я хочу, чтобы люди в маленьких городах знали меня. Мне удалось затронуть эту аудиторию с фильмом Мятежники любви, но теперь с 200-кроровым фильмом трудно вообразить известность, которую получает артист».

Дебютировав в комедийном фильме «Леди против Рикки Бэла», и теперь добившись успеха в комедийной франшизе, не думает ли она, что больше подходит для комедийного жанра? «Мне не нужно было ждать, пока у меня появится Golmaal, чтобы понять, что я обожаю комедийный жанр. Мне хотелось бы верить, что я смешная, и мне нравится делать так, чтобы окружающие смеялись. Но вместе с этим, я обязана этим сэру Рохиту (Шетти), который выбрал меня для роли, потому что любая актриса согласилась бы на этот фильм, но он выбрал меня. Я наслаждаюсь успехом, но это также честь для меня. Теперь я жду с нетерпением возможности поработать в комедии с главным женским персонажем, где я была бы не просто забавной девушкой в фильме с главным героем, а героиней, вокруг которой разворачивается сюжет».

Сейчас Паринити снова (после Мятежники любви) работает с Арджуном Капуром в фильме Дибакара Бенерджи Sandeep Aur Pinky Faraar (после чего приступит к еще одному фильму с ним же - фильме Namastey Canada). О работе с Арджуном она говорит: «Наши взгляды на кино, зрители, окружающие люди, СМИ, все поменялось. Но наши отношения крепче, чем когда-либо. Так как мы снимаем очень драматичный фильм и проводим вместе много времени, важно то, что между мной и Арджуном сложился определенный уровень комфорта».

Источник mumbaimirror.indiatimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Паринити Чопра в рекламе NIVEA Original Care Lip Balm

Взято https://vk.com/newindianmovie

Паринити Чопра в рекламе Lyra New

Взято https://vk.com/newindianmovie

Паринити Чопра: Я уже давно мечтала поработать с сэром Акшаем Кумаром

20.02.2018

Паринити Чопра говорит, что гордится своей работой с компанией Yash Raj Films, в которой она не только дебютировала, но и снялась в таких хитах, как Мятежники любви и Настоящий индийский роман. В пятницу Паринити посетила мемориальную церемонию имени Яша Чопра, где прошло награждение певицы Аши Бхосле. Паринити поделилась:

«Я горжусь тем, что я - девушка YRF (Yash Raj Films). Мне выпала честь дебютировать в этой компании. Хотя сэр Яш Чопра никогда не режиссировал меня, но он был самым милым, самым теплым, самым дружелюбным наставником из всех».

Паринити поделилась памятным моментом: «Однажды, когда мой первый фильм «Леди против Рикки Бэла» только вышел, я снималась во втором фильме «Мятежники любви», утром в 6.30 я была на съемочной площадке, и неожиданно мне позвонил сэр Яш Чопра. В тот момент я запаниковала, потому что подумала, что, может, совершила какую-то ошибку, ведь я была еще новенькой. Но когда я ответила, он сказал что-то настолько особенное, что я заплакала. Он сказал: «Вчера я посмотрел Леди против Рикки Бэла, спасибо тебе за то, что приняла участие в моем фильме». Я не могла поверить, что великий Яш Чопра сказал такое мне, и в тот момент я поняла, что нет большего величия, чем скромность. Чем важнее ты становишься, тем скромнее должен быть. За это я всегда буду помнить Яша-джи».

Паринити скоро будет замечена в фильме Дибакара Бенерджи Sandeep Aur Pinky Faraar (с Арджуном Капуром), потом в фильме Випула Шаха Namastey England (с Арджуном Капуром), а следом в фильме компании Dharma Productions Kesari (с Акшаем Кумаром). Она сказала:

«Через три дня я уезжаю на съемки Namastey England, но думаю, что я еще больше радуюсь Kesari. Я уже давно мечтала поработать с сэром Акшаем Кумаром. Он - пенджабец, и я из Пенджаба, и мы снимаемся в истинном пенджабском фильме».

«Я буду сниматься одновременно (в двух фильмах), так как, к сожалению, так были распределены даты. Так что, я буду сниматься в Амрицаре (Kesari) и в Лондоне (Namastey England)».

По материалам dnaindia.com и business-standard.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Паринити Чопра: Люди думают, что с актерами трудно иметь дело

28.02.2018

Паринити Чопра завершила съемки фильма Sandeep aur Pinky Faraar и приступила к Namaste England (в обоих фильмах ее партнером является Арджун Капур). Одновременно Паринити снимается в фильме Kesari с Акшаем Кумаром. В недавней беседе с одним новостным изданием она поделилась:

«Самый большой миф, который придумали люди об актерах, это то, что они закатывают истерики (устраивают сцены). Люди думают, что с актерами трудно иметь дело, и что они ведут себя заносчиво. Вообще-то это совсем не так. Актеры очень скромные. Им приходится находиться на обозрении публики. Нам приходится быть очень осторожными со всем, что мы делаем. К нашим жизни предъявляют высокие требования, не такие, как к обычным людям».

Паринити говорит, что актеров часто не так понимают: «Люди предполагают разные вещи об актерах. Когда я отказываюсь от чего-то, могут предположить, будто я - сложный человек. Но я на всеобщем обозрении каждый день во всем, и мне бы хотелось, чтобы люди поняли, но, к сожалению, если только вы не снимаетесь в кино, вы не поймете этого».

Источник pinkvilla.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ