📰🗞 «Я хочу и дальше снимать фильмы разных жанров» - Анис Базми

28.11.2020

Анис Базми имеет репутацию создателя комедий, которые оказываются чрезвычайно успешными. Большинство людей забывают, что именно он написал такие драмы, как "Swarg" и "Shola Aur Shabnam", снял романтический фильм ("Pyaar To Hona Hi Tha") и триллер ("Deewangee"). Как он сам заявляет, если бы зрители видели некоторые из его других неизданных фильмов ("Radheshyam Sitaram", "Naam"), они бы сочли его более разносторонним режиссером. Хотя за последние 15 лет он снял кучу комедий, сейчас он хочет попробовать себя в разных жанрах. Романтическая комедия "Its My Life" ("Это моя жизнь"), которую он снял более десяти лет назад, готовится к выпуску на телеканале в эти выходные. В этом эксклюзивном интервью режиссер рассказывает о фильме, возобновляя съемки "Bhool Bhulaiyaa 2":

- Несколько лет назад Ваш продюсер Бони Капур заявил в интервью, что "Its My Life" ("Это моя жизнь") был лучшим фильмом режиссера Аниса Базми. Как бы Вы сами оценили этот фильм?

- Бони Джи - мой дорогой друг. Он знал меня с тех пор, как я был помощником господина Раджа Капура и часто аплодировал ему. Я написал для него два фильма ("Judaai" и "Sirf Tum"), которые имели огромный успех. После этого я снял для него фильм "No Entry" ( "Вход запрещен"), который стал самым успешным фильмом того года. Он всегда любил меня и мою работу. Я очень рад, что он считает, что "Its My Life" - один из лучших моих фильмов. Когда я снимаю фильм, я чувствую, что это будет лучший мой фильм на сегодняшний день. После того, как я перейду к другому фильму, я чувствую, что это будет моя лучшая работа. "Its My Life" - очень красивый фильм. Тем, кто видел его, он понравился. Посмотрим, как зрители примут его. Надеюсь, им понравится.

- "Its My Life" - Ваш первый романтический фильм после "Pyaar To Hona Hi Tha". Последний был вторым Вашим фильмом и первым коммерческим успехом в качестве режиссера.

- Да все верно. После выхода "Pyaar To Hona Hi Tha" люди сказали мне, что я должен продолжать снимать романтические фильмы, так как у меня это очень хорошо получается. Но я хотел попробовать свои силы в каждом жанре и снимать разные фильмы. Я сделал триллер под названием "Deewangee", который тоже имел успех. После этого все вокруг начали говорить, что я должен снимать только триллеры (смеется). После "No Entry" я снял кучу комедийных фильмов. Но потом я также снял "Its My Life". Жанр для меня никогда не был важен. Я должен быть взволнован, рассказывая конкретную историю. Я хочу и дальше снимать фильмы разных жанров. Это мой первый романтический фильм со времен "Pyaar To Hona Hi Tha", и я был очень счастлив вернуться в это пространство. Все актеры были очень молоды, и я хотел, чтобы в фильме была атмосфера юности.

- Люди склонны к стереотипам, когда Вы снимаете кучу фильмов одного жанра. Должно быть, это случилось после того, как Вы сняли столько комедийных фильмов один за другим.

- Сценарий и постановка комедийного фильма - очень сложная задача. Когда мне говорят, что я очень хорошо разбираюсь в комедиях, для меня большая честь. Дело в том, что пара фильмов, которые я снял в прошлом, так и не вышли. Они были разных жанров. Если бы они были выпущены в нужное время, такого восприятия не произошло бы.

- Был "Radheshyam Sitaram", в котором участвовали Сунил Шетти и Айшвария Рай Баччан, и триллер "Naam"(первоначально называвшийся "Benaam") с Аджаем Девганом, Бхумикой Чавлой и Самирой Редди в главных ролях.

- Да! Если бы эти фильмы были выпущены в срок, большее количество людей увидело бы во мне разностороннего режиссера. Приятно видеть, как столько неизданных фильмов выходит на платформах ОТТ и на телевидении. "Naam" также готовится к выпуску. Он может быть выпущен на платформе OTT или на телевидении. Это напряженный триллер в одном из лучших исполнений Аджая Девгана.

- "Its My Life" - официальный ремейк фильма на телугу "Bommarillu" ("Кукольный дом"). Насколько он похож или отличается от оригинала?

- Я написал много фильмов, таких как "Pratibandh", "Gentlema"’, "Aaj Ka Goonda Raj" и "Laadla", которые были ремейками южноиндийских фильмов. Когда вы адаптируете южно-индийский фильм, вы должны внести определенные изменения, чтобы он понравился общеиндийской аудитории. Здесь я тоже многое изменил. Когда создатели "Bommarillu" увидели "It's My Life", они были приятно удивлены. Они сказали мне, что не могли представить, что история будет представлена ​​таким образом.

- Главные актеры фильма Харман Баведжа и Женелия Дешмук больше не снимаются. У Женелии была хорошая репутация на юге, но Харман перестал сниматься после нескольких неудачных фильмов. Как Вы думаете, им стоит вернуться в качестве актеров?

- Актер всегда остается актером. Женелия блестяще сыграла в фильме. Харман также проделал очень хорошую работу. Когда вы посмотрите фильм, вы почувствуете, что если бы он был выпущен в нужное время, его карьера, как актера, могла бы взлететь. Я снял этот фильм примерно в то время, когда снимал "Singh Is King" ("Король Сингх"). Санджай Капур - мой старый друг. Когда я был ассистентом, я снимал короткие фильмы с ним в главной роли. Бони Джи и Санджай видели "Bommarillu", и примерно в 2006 году они попросили меня переделать этот фильм. Я думаю, нам удалось снять очень красивый фильм.

- Был ли релиз отложен из-за того, что фильмы Хармана Баведжа не пользовались успехом?

- Я не могу знать, почему фильм не вышел тогда. Лучшим человеком, который смог бы ответить на это, является Бони Джи. Я богобоязненный человек. Думаю, что чего бы ОН ни пожелал, это произойдет. Да, вам грустно, когда фильм не выходит. На его создание уходит много усилий. Большое количество людей задействовано в нем и тратит на это около года своей жизни. Вам очень грустно, но вам нужно двигаться дальше.

- Несмотря на то, что Вы являетесь одним из самых успешных режиссеров в стране, Вам приходилось сталкиваться с этой ситуацией в прошлом.

- Как я уже сказал, единственный вариант - это двигаться дальше. Много раз, когда я снимал фильм, все шло не так, как я думал. Я хотел одного, а продюсер хотел другого. Мне пришлось уступить его предложениям. Спустя годы я понял, что произошло, к лучшему. Фильм получился лучше, благодаря предложениям продюсера. Итак, иногда нам не следует пытаться бороться со своей судьбой и позволить определенным вещам происходить органично.

- Музыка была изюминкой многих Ваших фильмов. В некоторых из них, таких как "Pyaar To Hona Hi Tha" (Джатин - Лалит) и "Deewangee" (Измаил Дарбар), была отличная музыка. Это Ваше первое сотрудничество с Шанкар-Эсаан-Лой. Каким был опыт работы с ними?

- Шанкар-Эсаан-Лой - блестящие музыкальные режиссеры. Музыка фильма - одна из их сильных сторон. Песни бодрые и свежие. Они тоже выглядят очень хорошо.

- Вы только начали снимать "Bhool Bhulaiyaa 2", когда произошла изоляция. Когда Вы планируете возобновить съемки фильма?

- Мы возобновим съемки в следующем месяце. Пока рано говорить о нем. "Bhool Bhulaiyaa" - замечательный фильм режиссера Приядаршана Джи. Я знаю, что публика возлагает большие надежды на "Bhool Bhulaiyaa 2". Мы надеемся, что нам удастся снять фильм, который им понравится и развлечет.

Перевод для форума "Индийское кино" (Елена) (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php