потом

📰🗞Бони Капур о том, как примириться с кончиной Шридеви: Я думаю, что мы никогда не сможем восполнить ее отсутствие.
12.02.2021

Шридеви оставила после себя гигантскую пустоту в индустрии, скончавшись в 2018 году. Вся страна наблюдала за Бони Капур и его дочерьми Джанви и Кхуши Капур и за тем, как они преодолевают эту потерю. Потеря жены и матери сама по себе является потрясением, но Бони позаботился о том, чтобы воздать должное Шридеви.

Бони Капур поведал, что Шридеви была одним из тех редких художников, которые настолько одарены, что их отсутствие оставляет пустоту, которую невозможно заполнить. Бони сказал, что лучшая дань, которую он может отдать своей покойной жене, - это быть хорошим отцом для их детей и быть рядом с ними так, как она хотела бы.

В интервью Forbes Бони сказал:

💬«Я помню ее как великого и приземленного человека, очень преданной матерью и чрезвычайно любящей женой. Шридеви - человек, жена, мать и друг, сильно отличалась от Шридеви-актрисы».

Вспоминая случай из последнего фильма Шридеви "Мама", Бони рассказал:

💬«Я до сих пор помню, как мы вели съемки ее последнего фильма "Мама", в котором Шри должна была передать страдания матери, чью падчерицу изнасиловали. Во время съемок она не разрешала мне находиться с ней в одной комнате, поскольку хотела оказаться в "зоне" своего персонажа и прочувствовать её боль. За эту роль она посмертно получила Национальную премию, но именно с такой серьезностью она отнеслась к своей работе».

Бони подчеркнул, что они никогда не смогут восполнить пустоту, которую оставила Шридеви:

💬«Наша семья, особенно все мои четверо детей (Арджун и Аншула от его первой жены, Джанви и Кхуши — дочери с Шридеви), сплотились и мужественно справились с этой ситуацией. Теперь они - опора моей жизни, и я забочусь о них, проявляя всю любовь, поддержку и внимание».

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗