📰🗞 ЭКСКЛЮЗИВ: “Это вызвало больше беспокойства, чем свобода”- Кабир Беди о своем открытом браке с Протимой.
14.04.2021

Актер Кабир Беди скоро выпустит свою книгу "Истории, которые я должен рассказать: Эмоциональное путешествие актера". В книге,которую Кабир называет откровенной, он рассказал о своем путешествии в качестве актера в Болливуд и своих личных отношениях.Актер был женат трижды. Сначала он был женат на Протиме, которая является матерью его первенца Пуджи Беди. Однако их брак был открытым. В книге он подробно рассказал обо всех своих отношениях, о том, как они начинались и заканчивались, и о трудностях, с которыми он сталкивался во время этих отношений.

В интервью Bollywood Hungama, перед выходом его книги, когда его спросили, думал ли он о том, что может чувствовать Пуджа, читая о своей матери Протиме в книге, он сказал: “Я не очень беспокоился об этом. Пуджа сама знает об этой истории. В книге нет ничего, что могло бы сильно удивить Пуджу. Там могут быть некоторые аспекты, которые могут удивить. Но в целом Пуджа очень хорошо знала свою мать. Она знала многое из того, что происходило. Она была рядом во многих моментах , которые происходили, хотя она была ребенком. Но потом, повзрослев, ты вспоминаешь, твоя мать напоминает тебе, твой отец напоминает тебе. Так что не похоже, чтобы Пуджа не знала обо всем, что происходило. Поэтому я не особенно беспокоился о том, как мое письмо о Протиме может повлиять на Пуджу . Потому что я был уверен, что в более широком смысле этого не будет. Мне хотелось бы верить, что я сделал очень справедливо, написав о ней, и я написал об этом так честно, как только мог.”

Далее он рассказал об инциденте с Протимой, когда он обнажился для съемок в журнале, и сказал, что открытый брак приносит больше беспокойства, чем свобода, которую человек ожидает достичь. “Когда Протима приехала ко мне в Малайзию, она сказала, что "У меня есть полоса". Полосатый - это кто-то, бегущий голым по сцене или улице, обычно протестующий против чего-то. И я не знал, о чем она говорит. Она сказала, что у меня есть полосы, и кто-то сфотографировал их и поместил в журнал. Она не говорила мне правду о том, как и почему она сбежала. Позже выяснилось, что она сделала это в качестве рекламного трюка для журнала.”

«В то время я снимался для Sandokan. Я хотел сосредоточить всю свою энергию на том, чтобы сделать это правильно. Мне дали главную роль в европейском телесериале. Я хотел извлечь из этого максимум пользы. Я не хотел, чтобы это нарушило равновесие, когда моя жена стала появляться на публике. Поэтому я не стал поднимать шум. Мне казалось, что дело сделано, и я ничего не могу с этим поделать. Я должен сосредоточиться на том, что должен сделать. Люди не могли понять, как я мог смириться с тем, что моя жена убегает. Как бы я не бросил ее или не вышвырнул из дома. Как я мог жить с такой женщиной? Это был век, в котором мы жили. Именно такой открытости и терпимости мы и добивались . Мы надеялись, что открытый брак даст нам эту свободу. В конце концов, конечно, это вызвало больше беспокойства, чем свободы, и поэтому все закончилось. Но эти вещи не скрыты от наших детей. Они знают о них. Поэтому я не расстраивался и не волновался, когда писал о них. Они знали об этом”, - добавил он.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗