Мустафа Захид / Mustafa Zahid

Настоящее имя: Мустафа Захид.
Дата рождения: 18 декабря 1984 года.
Место рождения: город Лахор, Пенджаб, Пакистан.
Жанр исполнения: Рок.
Занятие (профессия): певец.
Музыкальные рекорды: Fire Records, Sony BMG, Associated acts Roxen.

Мустафа Захид (Урду:مصطفی زاہد) - пакистанский рок певец, которому принесла известность песня "Tera Mera Rishta"  ставшая хитом 2006 года. Мустафа - также лидер группы и вокалист Roxen (Роксен), которою он сформировал со своими друзьями в 2004 году. За исключением его вдохновляющего голоса, стиль Мустафы и личность содействует также его успеху. Мустафа родился в Лахоре, и в раннем возрасте проявлял интерес к музыке. Его впервые заметили за его удивительный сценический образ и выступление, а не за голос. Сначала считалось, что он будет актером.

Ранняя жизнь.

Родился 18 декабря 1984 года в Лахоре, Mустафа был талантливым мальчиком уже в раннем возрасте. Он учился в Crescent Model School, в Лахоре. Он захотел заниматься наукой. Он замечал, что и его родители, и учителя поощряли его заниматься музыкой, потому что он хорошим спорщиком. Затем он поступил в колледж университета правительства и завершить его F. Sc по специальности инженер. Он сказал, что это было честью, учиться в учреждении, которое считает, что он будет один из самых наилучших в мире. Раньше он принимал участие в соревнованиях по пению, проводимые между колледжами и городами и, говорят, что мог завести толпу до безумия своим исполнением. После этого, он поступил в Пенджабский Колледж Бизнеса и Администрирования для окончания.

Непризнанные.

После окончания Мустафа и его друзья решают, создать группу "Roxen". Их первый клип, "Yaadien" в 2005 году прошёл незамеченным со стороны фанатов и любителей музыки, и их назвали "Just Another Jal wannabe-band". Их второе видео, "Sapnay" уже через 2 недели заняло строчки музыкальных хит-парадов в Пакистане и оставалось там больше 5 недель. Даже если этот новый хит дал их группе новую идентичность в качестве основной рок-группы, но они подчеркнули, в интервью, что они небыли признаны официально, и они будут оставаться  официально непризнанными, пока у них не будет альбома. Песня "Mujhko Satao" стала большим прорывом группы "Roxen". Ритм песни понравилсяя Али Зафару и, даже пылкому Атифу Асламу.

Карьера в Болливуде.

В середине 2007 года, Мустафа отдал  две свои песен для Болливудского фильма "Скиталец" и с некоторой подсказкой музыкальных продюсеров Болливуда, был сделан ремикс его песен, что сделало песни даже лучше. Это была самая крупная сделка для его карьеры. После "Скитальца", Мустафа уже подписал контракт для саундрека к продолжению фильма "Тайна", и он также будет закадровым исполнителем в фильме "Runway". Он считается одним из лучших вокалистов в Пакистане, а также приобретает популярность во всем мире.

Мустафа к настоящему времени не имеет официального сайта, но он сказал в интервью, что он имеет страницу на ILike.

Он выступал в 100 городах включая Нью-Йорк, Глазго, Kaрачи, Мумбай, Дубай и Maнама.

Роксен.

Roxen - группа, которую Мустафа сформировал со своими друзьями в 2004 году. Слово Rozen производное от персидского слова Rozen e dewaar, таково название их первого альбома. Их стиль - смесь рока-суфи, акустических и поп. Участники группы – Мустафа, Джоди, Омар и Хайдер. Их дебютный альбом называется "Rozen-E-Dewaar" был выпущен в 2007 году и оставался на вершине всех хит-парадов в Пакистане в течение почти шести недель. Индийская версия альбома была запланирована в середине декабря 2008 года, но была отложена индийскими властями из-за беспорядков в Мумбаи.

Фильмы, где пел Мустафа:

"Скиталец"(2007)
"Тайна: Мистерия продолжается"(2009)
"Runway"(2009)
"Blood Money" (2012)

Альбом: "Rozen-E-Dewaar" (2007) с "Roxen"
1."Sapnay"
2."Chalte Rahe"
3."На Phir Aaoo"
4."Aaj"
5."Lams"
6."Rozen-E-Dewaar"
7."Jag Chor Dia"
8. "Yaadein" (2005).
9."Mujhko Satao"
10."Malangi"

Песни совместно с группой "Roxen"
"Bujh Hai Gaya" (2009)
"Ost Tere Liye" (2009)
"Meray Saathiya" (ремикс)(2010)
"Meray Saathiya" (2011)
"Kaisay Jiyein" (2012)
"Dil Main Tum" (2012)

По материалам http://en.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Zahid
Автор перевод Таня
Специально для India Forever

Интервью с Мустафой Захидом

2008 год

"Roxen"- это популярная рок-группа в Пакистане. Она известна не только в Пакистане, но за пределами. Мустафа, является вокалистом, поэтом и композитором группы; Хайдер гитарист, бэк-вокалист и композитор; Джавад, так же узнаваем как Джоди, гитарист; и Омар бас-гитарист.

Когда мы пришли на встречу с Мустафой, он пил Pepsi.

- Расскажите мне о себе и "Roxen"?

- Я окончил PCBA, а потом я поступил в  National College of Arts (NCA). Группа "Roxen" была создана в 2004 году, когда я встретил Джоди, через нашего общего друга. Я знал, Хайдера, он был моим другом. Вместе мы сформировали "Roxen". Наш дебютный альбом вышел в 2006 году. А в 2007 индийский менеджер Санджит взял копию нашего альбома, который назывался "Rozen-E-Dewaar". Сразу после прослушивания песни "To Phir Aao" он позвонил мне в Пакистан и сказал, чтобы я прилетел в Индию. После того как я прилетел в Индию мы сидели и слушали альбом моей группы "Roxen", и тогда, господин Бхатт постановил принять трек "Tera Mera Rishta".

- Почему ваша группа называется Roxen. Что значит это слово?

- Это персидское слово, оно означает небольшое окно или отверстие в камере, из которого попадает в свет и дает надежду и свежесть. Мы назвали свою группу так, потому что вся наша музыка о надежде и свежести.

- Как тебе работалось в Индии?

- Это было сказочно. Я просто люблю Индию. Это был новый опыт, поскольку еще в Пакистане я пел то, что хотел, и что я когда-нибудь чувствовал, но в Индии это был другой опыт. Мне рассказали сюжет фильма, и мне сказали, изобразить эти эмоции. Я узнал много новых вещей. Я узнал, как выразить эмоции и как добавить выражения в песне. Итак, это было весело.

- Что ты можешь сказать по поводу лазерного шоу твоей песни "To Phir Aao" в Гонконге? Ты видел его?

- Да, я видел, это было сказочно. Я имею в виду, "To Phir Aao" вышла в Пакистане три года назад и даже сегодня, когда мы идем на концерт, зрители умирают, слушая эту песню, они кричат и кричат до такой степени. Что порой мы должны повторить этот путь. Короче говоря, мы всегда повторяем её. (

- Что заставило тебя, быть закадровым исполнителем в фильме "Скиталец"? Как ты думаешь, твои песни и стихотворения подходят?

- Я вынужден был согласиться особенно, когда господин Бхатт, сказал мне, что это был самый важный фильм в его жизни, и он чувствовал, что фильм был неполный, прежде чем он услышал "To Phir Aao". Плюс этого фильма вращается вокруг нашей религии и имеет удивительную историю. Мои друзья признались мне, что песня "To Phir Aao" действовала на них словно мороз по коже, особенно в контексте фильма.

- Отличается работа фирм в Индии и Пакистане?

- Я думаю, что Индия более профессиональна, чем у нас. Музыка - это все для них. Здесь, в Пакистане, музыка по-прежнему рассматривают как побочную работу. В Индии люди, на самом деле гораздо более профессиональны и хорошо оснащены. Они очень четко, и они знают, чего они хотят делать, и, следовательно, им удается делать это очень хорошо. 

-  Каково название вашего нового альбома?

- Название нового альбома "Nа Каr Dewana" и его стиль поп-рок. Он будет немного больше, чем то, что мы делали ранее. Этот альбом отчасти для индийского рынка, и этот альбом который может играть во всех клубах.

-  Почти все другие певицы делает поп-рок, эта на сегодняшний день модно?

- Да, я определенно думаю, что это так. Думаю, это звук эпохи. Поп-рок то, что мы хотели бы послушать еще пару лет и даже десятилетия. Пакистан, не имеют клубную культуру, так что подобная  музыка не будет пользоваться популярностью в Пакистане. Причина, почему эти песни очень популярны в Индии, поскольку они имеют клубную культуру. Они ходят в клубы каждую ночь, и поэтому ремиксы или то, что являются хип-хопом, являются очень популярной в Индии, а не поп-рок песни.

- Какие планы на ближайшие несколько лет?

- Определенно вместе с группой. Это важнее, чем все остальное. Я не возражаю, если мы не выпустим альбом в течение ближайших трех лет. Мы хотели бы выпустить больше альбомов, в которых было бы больше музыки. Мы будем делать много проектов для Болливуда, и я также будут делать мои сольные проекты.

По материалам http://www.koolmuzone.com/2009/07/
Автор перевод Таня
Специально для India Forever

"Я большой поклонник Кайлаша Кхера": Мустафа Захид

апрель 2012 год

Пакистанский поп-певец поговорил о своих песнях в фильме "Blood Money", выступлениях в Индии, втором альбоме группы "Роксен" - "Bhoola Samundar", своём дебютном альбоме "Mahiya" и о многом другом…

- Мустафа, кажется, ты вновь взял штурмом Болливуд с "Blood Money".
- Я очень счастлив ответом людей на мой альбом. Тем более, что этот проект очень сильно отличается от "Скитальца". Песни в "Скитальце" были моими композициями, в то время как в "Blood Money" – нет. Песни для "Blood Money" составили два блестящих композитора - Джит Гангули,  Pranay и это был совершенно новый опыт для меня. На этот раз, композиторы говорили мне, о том, какое выражение агрессии должно быть, и о том каким дожжен быть мой голос. Вначале, когда я пел трек "Teri Yaadon Se", составленный Pranay, я чувствовал, что она должна была стать средней песней. Моей любимой песней была "Gunaah". Но, когда "Teri Yaadon Se" была выпущена, я был удивлён, что она стала хитом. Была тенденция во всём. Тем не менее, я считаю, из всех песен, которые я пел, до сих пор, "Gunaah" самая удачная.

- Ты работаешь лишь с Бхаттами. С какими либо другими планируешь работать?
- Я сделал одну песню под названием "Khuda Ke liye" для небольшого фильма "Runway". Тем не менее, песня не стала хитом. У меня было много предложений в прошлом. Но, я хотел, что бы моя рок-группа в Пакистане приняла участие в этих проектах. Болливуд не поощряет это. В скором времени я понял, что упустил много хороших мелодий. Итак, я сел с группой, и мы взаимно решили, что я должен продолжать петь для Болливуда, и в то же время продолжать, работать над нашими альбомами.

- Какие композиторы в Болливуде тебе нравятся?
- Я очень люблю Вишала-Шекхара! Я любил их музыку на протяжении многих лет. Я понимаю, что музыку, которую они делают, очень похожа, на ту, что мы делаем в Пакистане. Я встречался с Вишалом. Уже есть шанс, что мы могли бы сделать совместный проект.

- Мы слышали, что ты работаешь над своим дебютным сольным альбомом. А так же готовишь второй альбом с группой "Роксен". Расскажи о проектах подробнее…
- Мы планируем выпустить "Bhoola Samundar" на Ураза-Байрам, который будет приблизительно в августе 2012 года. Иншалла! Мы очень много работали над альбомом. На самом деле мы планировали выпустить его в апреле, но мы не хотели, что бы его проигнорировали, так как многие песни из фильма были выпущены в то же время. Стиль будет поп-рок, то, что известно в Пакистане. Это будет наподобие песен "Toh Phir Aao", "Tere Mera Rishta". Мой сольный альбом "Mahiya" в значительной степени готов тоже. Я записал 8 песен уже. Но, всё же нужно время, для того, чтобы он вышел. Как я уже говорил ранее, я не хочу, что бы мой альбом и альбом группы вышли одновременно. Итак, мой сольный альбом выйдет в 2013 году. Альбом будет в стиле R & B жанра и пенджаби.

- Самое памятное выступление?
- Есть два концерта, которые я хотел бы упомянуть. Один из них был мой первый концерт в Индии в 2008 году в ночном клубе "Elevate nightclub" в городе Ноида. Мы никогда не пели перед 4000 человек в ночном клубе до этого.Организаторы даже не могли вывести нас из клуба после того, как мы исполнили песни. Это было абсолютное сумасшествие!
Затем было выступление в Gulberg College – колледже для девушек в Лахоре в 2009 году. Там должно быть 5000 девочек. Шоу было задумано здорово, но после того, как шоу началось, оно стало превращаться в нечто иное. Нам пришлось буквально прятаться в туалетах, чтобы спасти себя! (Смеется)

- Как часто ты выступаешь в Индии?
- Мы только, что завершили 12-дневний индийский тур, который начался 9 апреля 2012 года. Наше последнее выступление здесь было в 2008 году. Это – сказочно, играть здесь, самое главное вы получаете массовые толпы по сравнению с Пакистаном. Хайдарабад Карачи очень отличается от Хайдарабада в Индии. Когда мы приезжали в Хайдарабад в прошлый раз было около 25000 человек, в то время как мы ожидали обычной толпы 4000-5000. Мы не ожидали, что будет так много народу!

– Твой любимый певец/певица?
- Шрея Гхошал! Я нахожу её очень милой, поэтому я не прочь спеть с ней (улыбается). Кроме этого, я большой поклонник Кайлаша Кхера.

- Какие ещё у тебя планы?
- Я фактически начал свою собственную кинокомпанию "Wild Works" в Пакистане. Что мы делаем – мы помогаем новым талантам пробиться. Недавно мы (Роксен) записали совместную песню с легендарным пакистанским певцом Bunny. Так же мы планируем сотрудничать с другими певцами и делать клипы.

По материалам http://www.planetradiocity.com/musicreporter/celebrity-interview-details.php?interviewid=644&title=Shreya Ghosals really cute: Mustafa Zahid
Автор перевод Таня

"Роксен" и Bunny - "Dil Main Tum"

"Бхатт сааб заставил меня написать песню для фильма "Убежище"/ "Murder 3" - Мустафа Захид

Один из сладкоголосых певцов Пакистана Мустафа Захид в недавнем времени спел прекрасную песню - Hum Jee Lenge для фильма Бхаттов "Убежище". Теперь он готовиться написать песню для фильмов "Shootout At Wadala" и "Недопетая песня" / "Aashiqui 2". Выдержки из интервью ...

- Как вы написали песню Hum Jee Lenge?
- Я сочинил эту песню очень давно. Я тогда знал Вишнеша Бхатта, в то время когда они снимали фильм "Скиталец". Вишнеш присутствовал в небольшой вечеринке, где я исполнил эту песню, но тогда песня была неполной. Когда они начали снимать "Убежище", я был в Индии и мне позвонили и напомнили об этой песне. Я сказал, что в песне всего один куплет, который я сочинил в определенный момент. Но тогда Бхатт сааб почти заставил меня дописать песню и это было удивительно. Песня перешла в другую фазу, в ней четко определяется через что я прошел и к чему пришел. Весь процесс написания этой песни был невероятно простым, будто эта была целая история.

- Каковы были ваши ожидания, когда Вы написали эту песню для фильма?
- Ожидания в лагере Бхаттов всегда высоки, какую бы музыку не написал, особенно когда это серия " Murder". Франшиза стала настолько популярен, как кино и как музыка, что люди ожидали многого. Я помню, когда Бхатт и я обсуждали эту песню, он сказал, что хочет воссоздать магию "Bheege Honth Tere", мелодия стала сенсацией на протяжении многих лет. Он услышал мои композиции и полюбил их. Он был уверен, что этот мотив, безусловно достигнет того уровня. И реакция была фантастической. Я получил много звонков и текстовых сообщений от людей, которым понравился текст песни и т.д.

- Что вы хотите передать через текст?
- Двигаться дальше! - это послание, которое я хочу передать через эту песню. Нарушенные отношения - это не конец.

- Вы вокалист пакистанской рок-группа, Roxen. Какое музыкальное образование Вы имеете?
- Я никогда не ходили в школу или в любое учреждение по музыке, не брал никаких уроков пения или музыки. Я не думаю, что нужно иметь ученую степень в области музыки, чтобы достичь определенного уровня. Для меня музыка это способ выразить себя.

- Ваша группа не планирует никаких туров по Индии?
- Сейчас мы снимаем рекламный ролик в Мумбаи. Мы сделали два шоу в прошлом месяце, и так как мы находимся в городе сейчас, мы надеемся провести пару концертов, прежде чем уехать.

- Что вы думаете о карьере в качестве певца в Болливуде?
- Пение это то, что мне действительно нравится. Ранее, я пел только свои песни. Но петь песни других композиторов тоже весело, особенно когда режиссер пытается заставить почувствовать настроение героев фильма. Нужно прочувствовать каждую эмоцию во время пения в фильмах.

- Ваши будущие проекты?
- Я буду петь для "Shootout At Wadala" Санджая Гупты. Так же я написал музыку и текст одной песни для фильма Мохита Сури "Недопетая песня".

Источник: ?
Перевод: Анаита, для wwwbolly-tollywood.com

In The Box | Ranjhna | Mustafa Zahid & Yashal Shahid | Saad Sultan | New Song 2020

Toh Phir Aao - Мустафа Захид & ROXEN

Сhupke Se - Mustafa Zahid |Unplugged |Cover | A.R. Rahman | Saathiya