Ранбир Капур / Ranbir Kapoor

Назван: в честь деда, Раджа Капура, (его полное имя было-Ранбир Радж Капур)
Полное имя: Ранбир Риши Капур
Дата рождения: 28 сентября 1982
Место рождения: Мумбаи, Индия
Родители: Ниту (Сингх) и Риши Капур
Сестра: Риддхима Капур-Сахни
Школа: Bombay Scottish
Колледж: Институт кино и театра Ли Страсберга
Любимые актеры: Риши Капур и Акшай Кханна
Любимая актриса: Каджол
Любимый голливудский актер: Дастин Хоффман
Любимая голливудская актриса: Дженнифер Коннели
Любимые болливудские пары: Радж Капур-Наргис, Риши Капур - Ниту Сингх-Капур
Любимые фильмы: «Господин 420», «Жизнь прекрасна»
Любимая песня: Kissi ki muskurahaton pe ho nissar
Любимая песня на английском: Boxer Саймона-Гарфункеля
Любимый телеканал: Travel и Living
Любимый мультфильм: Том и Джерри
Любимые города: Мумбаи и Нью-Йорк
Любимые виды спорта: Крикет, футбол и шахматы
Любимые книги: "Песни моей матери научили меня" Марлона Брандо, "Бегущий за бумажным змеем" Кхаледа Хоссейни
Любимое времяпровождение: С семьей, друзьями и собаками, еще смотреть кино, играть с мячом, писать
Любимая еда: Итальянская, китайская и домашняя
Любимые десерты: Cr?me Br?l?e и Mishti Doi
Любимый цвет: Белый
Любимый парфюм: Jean Paul Gaultier
Любимый шампунь: Redkin
Любимая зубная паста: Crest

Ранбир Капур (англ. Ranbir Kapoor; род. 28 сентября 1982 года, Бомбей) — индийский актёр и продюсер.

Начал свою карьеру в качестве ассистента режиссёра Санджая Лилы Бхансали на съемках фильма «Тьма» (2005). В 2007 году дебютировал в фильме Бхансали «Возлюбленная» вместе с актрисой Сонам Капур. Успех в мире кино Ранбиру принесли фильмы «Проснись, Сид!», «Удивительная история странной любви» (2009), «Политики» (2010), «Рок-звезда» (2011), «Барфи!» (2012) и «Забавы молодых» / Yeh Jawaani Hai Deewani» (2013).

В 2015 году Ранбир попал в список самых высокооплачиваемых актёров мира по версии журнала Forbes, заработав 15 миллионов долларов США.

Биография
Ранбир родился 28 сентября 1982 года в Мумбаи, Индия. Его отец — Риши Капур — режиссёр, актёр и продюсер, а мать — Ниту Капур (в девичестве Сингх) — тоже актриса. Ранбир является внуком актёра Раджа Капура. Его родная сестра Риддима (род. 1980) — дизайнер. Актрисы Каришма и Карина Капур — его двоюродные сестры.

Учился в школе Bombay Scottish. Во многих своих интервью Ранбир рассказывал, что никогда не был заинтересован в учёбе, и всегда был в одним из последних в рейтинге успевающих. После окончания жил некоторое время в Нью-Йорке, где учился на курсах актёрского мастера в институте Ли Страсберга. Ранбир получил опыт работы в качестве режиссёра в школе визуального искусства. Вернувшись в Индию попал к режиссёру Санджаю Лиле Бхансали, которому помогал с проектами «Баджирао и Мастани» и «Тьма», во время съемок которого работал главным ассистентом режиссёра. Описывая свой опыт работы с Бхансали, Ранбир сказал: «Меня били, оскорбляли, заставляли драить полы, настраивать освещение и т.д с 7-ми часов утра до 4-х часов ночи, но я учился каждый день».

Карьера
После 3-х лет работы ассистентом, Ранбир получает свою первую главную роль в фильме «Возлюбленная» Бхансали вместе с актрисой Сонам Капур, которая также работала у режиссёра. Фильм основан на произведении Ф. Достоевского «Белые ночи». В интервью с Rediff.com Ранбир рассказал, что образ его героя Раджа — дань его деду, актёру Раджу Капуру. «Возлюбленная» стал первым индийским фильмом, спродюсированным голливудской компанией (Sony Pictures Entertainment) и одним из первых индийских фильмов, выпущенных на Blu-Ray. Несмотря на весь ажиотаж вокруг фильма, ему не удалось достичь успеха из-за столкновения с другой не менее ожидаемой картиной «Ом Шанти Ом» с Шах Рукх Кханом в главной роли. Однако талант Ранбира не остался незамеченным. Многие критики отметили его достойную актёрскую игру. Он получил награду «Лучший дебют» на «Филмфэйр».

В 2008 году выходит лента с его участием «Берегитесь, красавицы» режиссёра Сидхарта Ананда, в которой он снялся вместе с Дипикой Падуконе, Бипашей Басу и Минисшей Ламба. Ранбир сыграл бабника Раджа Шарму, который имеет романтические отношения с 3-мя женщинами на разных этапах своей жизни. Данный фильм также не имел оглушительного успеха, но и не стал провальным. Статус «Берегитесь, красавицы!» в кассе «выше среднего».

В 2009 году у Ранбира выходят сразу 3 фильма. В фильме компании Dharma режиссёра Аяна Мукерджи «Проснись, Сид» он сыграл роль Сидхарта «Сида» Мехры — богатого, избалованного юношу, чья жизнь меняется после знакомства с журналисткой, которую сыграла Конкона Сен Шарма. Ранбир сам предложил название фильма, после того как Аян Мукхерджи рассказал ему сценарий тогда ещё неназванного фильма. Критики не были уверены в успехе, так как история повествует об отношениях между молодым парнем и взрослой женщиной, что тогда являлось нетипичным для индийского кинематографа. Однако фильм имел коммерческий успех и был высоко оценен критиками. Следующий фильм Ранбира — фарсовая комедия «Удивительная история странной любви» с актрисой Катриной Каиф режиссёра Раджакумара Сантоши — стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда за 2009 год. Последний релиз Ранбира за 2009 год — фильм Шимита Амина «Рокет Сингх: продавец года» провалился в прокате из-за неудачного маркетинга со стороны компании YRF, которая решила не рекламировать проект должным образом, рассчитывая на последствия успеха двух предыдущих проектов Ранбира. Сам Ранбир позднее в своих интервью признался, что считает провал «Рокета Сингха» самым большим разочарованием в своей карьере. За фильмы «Проснись, Сид!» и «Удивительная история странной любви» Ранбир был удостоен награды «Филмфэйр» за лучшую мужскую роль по мнению критиков, а также был номинирован в категории «Лучший актёр» по мнению публики.

Политическая драма Пракаша Джа «Политики» стала первым релизом Ранбира в 2010 году. В фильме также сыграли Катрина Каиф, Нана Патекар, Аджай Девгн, Арджун Рампал, Манодж Баджпаи и Сара Томпсон. Фильм был снят с отсылками на индийский эпос «Махабхарата» и роман Марио Пьюзо «Крёстный отец». Герой Ранбира — Самар (прототипами которого являются Арджуна и Майкл Корлеоне), молодой наследник индийской династии политиков, который, сам не желая того, ввязывается в политическое противостояние после убийства своего отца. Ранбир назвал роль Самара «первой серьезной ролью в своей карьере». Несмотря на свой высокий бюджет, фильму удалось добиться колоссального успеха и получить статус блокбастера всех времён. За данный фильм Ранбир был номинирован на «Филмфэйр» за лучшую мужскую роль. Позднее в этом же году выходит романтическая комедия «Незнакомец и незнакомка» Сидхарта Ананда, где его партнершей стала Приянка Чопра. Фильм повествует о двух молодых людях, которые решают покончить жизнь самоубийством в Новый год. «Незнакомец и незнакомка» не имел коммерческого успеха и не был оценен критиками.

В 2011 году в свет выходит фильм Имтиаза Али «Рок-звезда», драма, в которой описывается путь начинающего музыканта из небольшой провинции до международной славы. Для данного проекта Ранбир усердно готовился. Он жил какое-то время с семьей джатов в Притам Пуре, чтобы вжиться в роль. А также изучал игру на гитаре в студии А. Р. Рехмана (композитора фильма). Фильм имел колоссальный успех и закрепил за Ранбиром статус супер-звезды индийского кинематографа. Он выиграл награды за «Лучшего актёра» от критиков и по мнению публики на «Филмфэйр», а также на таких церемониях, как «Апсара», «Премия международной академии кино Индии» и «Звезда экрана».

В 2012 у Ранбира лишь один релиз — фильм Анурага Басу «Барфи!». Действие фильма происходит в 70-е годы прошлого века, лента повествует о глухонемом парне Мерфи (Барфи), который сначала влюбляется в девушку, которая уже обручена с другим (Илеана Дэ Круз), а затем в аутистку (Приянка Чопра). Чтобы подготовиться к роли Ранбир смотрел работы Чарли Чаплина, Роберто Бениньи и Раджа Капура. Картина была признана критиками и имела оглушительный успех в мире. Фильм был отправлен на «Оскар», чтобы представлять Индию, но не вошёл в шорт-лист. Также был представлен на фестивалях в Марракеше и Пусане. Ранбир получил награды в номинации «Лучший актёр» от критиков и по мнению публики на таких премиях как «Филмфэйр», «Премия международной академии кино Индии» и «Апсара».

Следующий фильм Ранбира романтическая комедия «Забавы молодых» / «Yeh Jawaani Hai Deewani» режиссёра Аяна Мукхерджи компании Dharma, вышедший в 2013 году, стал одним из самых кассовых за всю историю индийского кинематографа. В фильме также снялись Адитья Рой Капур, Калки Коечлин и Дипика Падукон. Ранбир и Дипика снялись вместе спустя 5 лет их громкого расставания, что послужило фильму хорошей рекламой. В том же 2013 году выходит лента «Нахал» / «Besharam» (2013) режиссёра Абхинава Кашьяпа, в которой он сыграл со своими родителями и дебютанткой Паллави Шарда, провалившаяся в кинопрокате. Критики также не оценили фильм.

После целого года простоя, в 2015 году вышел фильм «Трилогия» / «Roy», которому однако не удалось добиться успеха ни в кассе, ни у критиков. Затем вышла долгожданная драма режиссёра Анурага Кашьяпа «Бархатные сумерки» / «Bombay Velvet», основанная на одноименном историческом романе Гайана Пракаша, в которой Ранбир сыграл уличного бойца Джонни Балраджа, мечтающего стать «большим человеком». Лента бюджетом в колоссальные 120 кроров (примерно 1 миллиард 200 миллионов рублей) с треском провалилась в прокате, не сумев окупить даже половины своего затраченных средств. В том же году состоялась премьера «Спектакль» Имтиаза Али с Дипикой Падуконе. Герой Капура, Вед Сахни, хотел сделать карьеру в искусстве, но под давлением отца согласился на монотонную жизнь инженера. Картина получила смешанные оценки как критиков, так и аудитории, однако актёрская игра Ранбира была удостоена похвалы. В следующем году вышел фильм Карана Джохара «Дела сердечные» с Анушкой Шармой и Айшварией Рай-Баччан, который имел коммерческий успех и оказался одним из самых кассовых фильмов года. Вышедший после нескольких задержек в 2017 году «Детектив Джагга» с Катриной Каиф, где Ранбир выступил не только в качестве актёра, но и продюсера, провалился в прокате, несмотря на положительную оценку критиков. В 2018 году к выходу готовится два проекта: неназванный проект Аяна Мукхерджи вместе с Алией Бхатт, в котором рассказывается о человеке с супер способностями, и автобиографическая лента о Санджае Датте режиссёра Раджкумара Хирани.

Личная жизнь
Ранбир признался, что не верит в «розовую иллюзию любви», так как сложный брак родителей показал ему, какие отношения могут быть между мужчиной и женщиной.

До и во время съемок фильма «Возлюбленная» у Ранбира были отношения с актрисой Сонам Капур. В 2008 году начал встречаться с партнершей по фильму «Берегитесь, красавицы!» Дипикой Падукон. Отношения находились в центре внимания индийских СМИ, Ранбир и Дипика даже дали эксклюзивное интервью журналу People о своём романе. В октябре 2009 года пара рассталась. Ранбир утверждал, что расставание было обоюдным. В индийских средствах массовой информации долгое время ходил слух о том, что причина разрыва отношений — измена Ранбира. После громкого скандала и шумихи вокруг его отношений с Дипикой, Ранбир предпочел более не обсуждать свою личную жизнь со средствами массовой информации. На сегодняшний день, несмотря на прошлое, актёры находятся в хороших отношениях и продолжают работать друг с другом.

С 2010 года встречается с актрисой Катриной Каиф, с которой познакомился на съемках фильма «Удивительная история странной любви». Изначально актёры отрицали свои отношения, говоря СМИ о том, что они всего лишь друзья. В 2013 году журнал Stardust выпустил фотографии, сделанные папарацци, где Ранбир и Катрина отдыхают на пляже на Ибице. Хотя Ранбир никогда официально не подтверждал эти отношения, он называет Катрину «особенным человек в его жизни», в 2015 году он признался, что находится в серьезных отношениях уже несколько лет. С февраля 2015 года по январь 2016 года Ранбир и Катрина жили вместе в жилом комплексе Silversands на Картер Роуд в Мумбаи. В январе в СМИ было объявлено о расставании пары.

Ранбир обожает футбол, он ярый поклонник футбольного клуба Барселона. С 2015 года владеет собственным футбольным клубом Mumbai City FC, который играет в индийской футбольной лиге.

Взято http://www.bwtorrents.ru/forum/index.php и https://ru.wikipedia.org/wiki/Капур,_Ранбир

Ранбир Капур на запуске трейлера Санджая Датта «Bhoomi»: Мы скучали по тебе, это настоящая магия – видеть тебя на большом экране.

11.08.2017

Ранбир Капур посетил запуск трейлера «Bhoomi», фильма, с которым Санджай Датт возвращается в кино после освобождения из тюрьмы. На мероприятии Ранбира попросили сказать несколько слов о Санджае, и он произнёс прочувствованную речь. Он сказал:
«Я никогда не был фанатом тренировок и железа. Я тренировался в зале сэра Санджу последние 10 лет, и помню, он как-то раз подошёл ко мне и сказал: «Я наблюдаю за тобой уже 3 года, ты ничуть не изменился, чем ты тут вообще занимаешься?» (смеётся). Всем добрый вечер. Трейлер просто изумительный. Это замечательно – вновь видеть сэра Санджу на экране».
Ранбир добавил: «Это его первый релиз после освобождения. И как сказал сэр Раджу, мы все очень скучали по тебе, и когда мы видим тебя на экране, это магия. Что-то происходит глубоко внутри. Как все здесь, я всегда был большим поклонником сэра Санджу. Мне повезло узнать тебя как человека, потому что я общался с тобой с тех пор, как был ребёнком. Поэтому я знаю твоё сердце. И я действительно счастлив, что ты возвращаешься в кино. Мы все скучали по тебе».

Когда Санджая спросили о Ранбире, он ответил:
«Он (Ранбир) всегда был особенной частью моей жизни. Не из-за моего байопика, а потому, что я знаю его с тех пор, как он рос, и из-за особых отношений между нашими семьями».

Раджкумар Хирани, также присутствовавший на запуске трейлера, сказал:
«Санджай Датт очень важная часть моей карьеры. Я сделал 4 фильма, 3 из них с Санджаем, а пятый я снимаю о нём. Я тот, кто я есть, из-за него».
#новости@love_india

Ресурс: Pinkvilla
Специально для группы vk.com/love_india
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ

Санджай Датт о своей биографии: Ранбир Капур проделал фантастическую работу.

20.09.2017

С тех пор, как появились фотографии Ранбира Капура в образе Санджая Датта, поклонники с нетерпением ждали подробностей о фильме.

На мероприятии, когда Санджая Датта спросили об этом, он сказал: "Мне повезло и я смирился, что они делают биографию того, кто все еще жив. Ранбир проделал фантастическую работу, нет никого лучше, чем Раджкумар Хирани".

Ранбир в одном из предыдущих интервью газете сказал: «Мы работали очень много для него, создавая четыре месяца грим. Было много разочарований. Мы считали, что ничего не получится. Но для этого нужно было время и усилия. Моей задачей было сыграть кого-то вроде Санджая Датта, которого все знают».

Капур также добавил: «Это было нереально для меня. Ты снимаешься, как вдруг звонит режиссер и ты смотришь на верх и видишь Санджая Датта, который действительно сидит и смотрит на тебя! Каждый раз, когда я его вижу, я начинаю наблюдать за ним, как ястреб, - как он трогает бороду, дергает глаз, пьет воду, приветствует кого-то ... Это стало для меня немного болезнью, но эта одержимость была необходима для создания фильма.».

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Риши Капур о фотографиях Ранбира и Махиры Кхан: он не женат, он может встречаться с кем угодно.

25.09.2017

Риши рассказывает о фотографиях своего сына и актрисы Махиры Кхан, взорвавшие социальные сети.

Ранбир Капур и Махира Кхан присутствовали на церемонии вручения Global Teacher Prize в прошлом году, затем последовали слухи о том, что они встречаются. Только вчера фотографии, где двух актеров сфотографировали курившими на улице Нью-Йорка, стали взрывными в соц.сетях.

Кстати за несколько дней до того, как эти фото были сделаны, Ранбир утверждал, что одинок. «Это впервые, когда я одинокий, и это потрясающе. У вас много времени для себя. Я ни с кем не встречаюсь. Единственные люди, с которыми вы встречаетесь – это люди киноиндустрии, и, в конце концов, единственные люди, с кем вы разговариваете – актрисы». Его также спросили, не устал ли он быть в отношениях с актрисами, на что он сказал: «Нет, нет».

И сейчас, в разговоре с ведущей ежедневной газетой, отец Ранбира Риши Капур рассказал о вирусных фотографиях. Он сказал: «Я видел их только в Твиттере, не в Instagram или Facebook, я нахожусь только в Твиттере. Не то чтобы я видел эти фотографии ранее, или я об этом знаю. И я ничего не могу сказать обо всем этом, потому что он молодой человек, и у него есть выбор встречаться с любой девушкой».

«Откуда мы знаем, есть в этом что-то большее? Он мог встретить ее там. Должно быть они были в ресторане или месте, где запрещено курить, поэтому они вышли курить на улицу. В США с этим строгие правила, запрещающие курение в общественных местах. Я ничего не могу сказать, потому что я ничего больше не знаю» - добавил Риши Капур.

Перевод Кайя для indiatv.ru

Фильма Brahmastra, с Ранбиром Капуром и Алией Бхатт, имеет бюджет свыше 150кр

30.10.2017

Намит Мальхотра, который совместно продюсирует Brahmastra, сказал, что они хотят сделать фильм, соответствующий стандартам Голливуда.

В Болливуде фильмы о супергероях очень далеки, поэтому, когда было объявлено о Brahmastra Аяна Мукхерджи, ожидалось были очень высокими. Фильм, в котором будут представлены Рэнбир Капур, Алия Бхатт и Амитабх Баччан, станет самым дорогим фильмом о супер герое, который когда-либо видел страна.

Намит Мальхотра, который совместно с Караном Джохаром продюсирует Brahmastra сказал, что они рассматривают на бюджет более 150 кр.

«Мы стремимся создать что-то доморощенное, что может соответствовать голливудским стандартам. Мы не можем быть скупиться в масштабах. Голливуд перешел от драм и ром-комов к крупным фильмам, что в конечном итоге делает больше денег. Индия тоже туда добирается ," - он сказал.

Brahmastra будет выпущена в 3D и Намит заверил, что визуальные эффекты будут «превосходными». Он также сказал, что фильм поразительно отличается от других фильмов в супергероях Болливуда, таких как Крриш.

Задуманная как трилогия, первая часть фантазии, как ожидается, пвуйдет в следующем году. Он будет показан в кинотеатрах в День независимости, 2019 год.

Перевод Georgiana Darcy
Специально для группы vk.com/love_india
Для групп Вк - репост

Filmfare играют в «детективов» с Ранбиром Капуром и Катриной Каиф

16 июля 2017

Самое странное, что можно найти в доме Адитьи Рой Капура?
Ранбир (Р): Еду двухмесячной давности. И можно застать, как он ее ест.

Самое странное, что можно найти в доме Аамира Кхана?
Р: Кубик-рубик.
Катрина (К): Всякие вещи с Северного полиса.

Самое странное, что можно найти в доме Карана Джохара?
К: Самые новые, те, что еще не видел никто, самые эксклюзивные сумки или обувь.
Р: Он такой странный, так что все… Не думаю, что меня сможет удивить что-то в доме Карана Джохара. Даже если у него дома будет двухголовый человек, меня это не удивит. Это ожидаемо.

Самое странное, что можно найти в доме Варуна Дхавана?
Р: Много курицы. Много.

Самое странное, что можно найти в доме Алии Бхатт?
К: Фей, единорогов, шарики. Кажется, что она живет в таком доме, как Мери Поппинс, где ящики разговаривают друг с другом, где всякое волшебство.

Какой пароль был бы на телефоне Адитьи Рой Капура?
К: Бро.

Какой пароль был бы на телефоне Приянки Чопры?
Р: In My City.

Какой пароль был бы на телефоне Сидхарта Мальхотра?
Р: Он кажется очень открытым парнем, не думаю, что у него есть пароль.
К: Имя мамы или папы.

Какой пароль был бы на телефоне Арджуна Капура?
К: 25 паролей. Он, как военная база Форт Нокс.
Р: Фубу.

Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

После провала "Jagga Jasoos" Ранбир отклоняет предложения романтических ролей.

21.11.2017

Актер решил некоторое время не сниматься в мелодрамах, чтобы утвердиться в собственном актерском имидже.

Актер, которого в скором времени зрители увидят в биографическом фильме о Санджае Датте и далее в киноленте о супергерое, "Brahmastra", решил отказаться от участия в романтических картинах.

"Провал "Jagga Jasoos" сильно повлиял на Ранбира, - сообщает источник, добавляя - Он понимает, что теперь ему нужно создать множество различных персонажей, прежде чем его перестанут ассоциировать с романтичными героями. Он по-прежнему остается большой звездой и обладает финансовой привлекательностью, в том числе в качестве бренда различных корпораций. Участие в биографическом фильме Раджкумара Хирани должно сыграть положительную роль, так как Ранбир понимает, что ему нужно изменить свое амплуа".

Недавно актер отверг два сценария романтических фильмов и попросил режиссеров подумать над более интересными сюжетами. Остается надеяться, что Ранбиру, получившему известность работой в таких фильмах, как "Wake Up Sid", вновь улыбнется удача.

Источник: https://www.deccanchronicle.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

2017: Год актеров

15.12.2017

2017 год стал хорошим годом для Болливуда. Многие небольшие бюджетные фильмы оказались хорошими в прокате. 2017 был усеян более чем несколькими превосходными играми, причем некоторые из них были настоящим достоинством как мужских актеров, так и женских. Рассмотрим лучшие мужские исполнение Болливуда за 2017 год:

1. Ритик Рошан – Kaabil
Спустя годы, Ритик напомнил нам всем, почему мы влюбились в его актерскую игру, прежде чем соблазнился своей славой. Актер сыграл свою роль в фильме с легкостью. От того, как он ни разу не моргнул или не пошевелил глазными яблоками, своим языком тела Ритик просто украл шоу в Kaabil.

2. Шах Рукх Кхан – Raees
Актер решил сыграть отрицательную роль и блестяще сбалансировал с его с романтическими ролями. Raees казался человеком с золотым сердцем и тем, с кем ты не хочешь связываться. Шах Рукх Кхан вышел из своей зоны комфорта и перешел к персонажу, что сделало ужасного Raees скорее человеческими и милым.

3. Адитья Рой Капур – OK Jaanu
Адитья сыграл немало ролей, но его химия с Шраддхой в этом фильме было за пределами идеальной. Актер унес идеальный образ шоколадного мальчика, который был любим всеми. Неудивительно, что девочки без ума от этого красавца. С этой ролью он, безусловно, попадает в наш список.

4. Ирфан Кхан – Hindi Medium
Ирфан Кхан доказал свою многосторонность с каждой своей ролью. И как только мы увидели его в Hindi medium, актер, добавляющий реализм к этой роли, заслуживает внимания.Ирфан сделал этот маленький бюджетный фильм большим хитом!

5. Ранбир Капур – Jagga Jasoos
Jagga Jasoos Ранбира получил много отрицательных отзывов, но его исполнение можно назвать выдающимся. Джагга напоминает Барфи!, другой фильм Анурага Басу, который стал для Ранбира поворотной точкой в его карьере.

6. Аюшманн Кхуррана – Shubh Magal Saavdhan
Аюшманн Кхуррана известен тем, что играет роль «Cool Munda». На этот раз он выбрал другую роль, но он определенно убил его. Решая проблему эректильной дисфункции и импотенции, он еще раз доказал, что способен играть уникальные роли.

7. Раджкумар Рао – Newton
Что мы можем сказать о Раджкумаре, он известен тем, что делает уникальные роли. Рао, с его периодически мигающими глазами и осторожной подачей , прекрасно передает проблемы своим прямым aam aadmi лицом в борьбе с бюрократией.

8. Варун Дхаван – Judwaa 2
Варун Дхаван решил пойти по стопам Салмана и он это сделал. Варунсделал это с легкостью. Непринужденная игра Варуна определенно подняла настроение многим.

Перевод Georgiana
Специально для группы vk.com/love_india
Для групп вк-репост
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••

Ранбир Капур и Дипика Падукон пройдут на показе мод для Маниша Мальхотра.

04.04.2018

Долгожданный показ Mijwan 2018 от Маниша Мальхотра состоится на этой неделе 9 апреля 2018 года. Названная в честь деревни в штате Уттар-Прадеш, неправительственная организация Mijwan Society, основанная покойным отцом Шабаны Азми, была начата с целью создания возможностей для трудоустройства женщин и возрождения искусства вышивки.

В прошлом году Шахрукх Кхан и Анушка Шарма прошли по подиуму на шоу, и мы рады сообщить, что Ранбир Капур и Дипика Падукон пройдутся вместе в этом году.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Ранбир Капур открывается об обнажении для Sanju и Saawariya

11.08.2018

Актер Ранбир Капур, который не находится на какой-либо платформе в социальных сетях, в отличие от других актеров своего поколения, говорит, что он в порядке, будучи вдали от этого. В среду Ранбир взаимодействовал со средствами массовой информации в приключенческом запуске «Sanju» вместе с коллегами Парешем Равал, Манишей Койрала, Сонам Капур, Диа Мирза и Вики Каушалом, режиссером Радж Кумаром Хирани и продюсером Видху Винод Чопра.

На вопрос, сможет ли его доступность в социальных сетях получить дополнительный пробег для его фильма, он сказал: «Я так не думаю. В социальных сетях я буду показывать себя, а не то, что такое фильм. «Я согласен, что через социальные сети у вас есть доступ к более широкой аудитории, но я не скучаю по ней, и я прекрасно себя чувствую. Никогда не говорите никогда, может быть, завтра, я присоединюсь, но прямо сейчас, я счастлив быть вдали от этого».

Ранбира, который снимался в обнаженной сцене в «Sanju», когда его допрашивала полиция, спросили, испугался ли он во время съемки этой сцены, актер сказал: «Я сам обнажился в своем первом фильме (« Возлюбленная »), когда мое полотенце упало. Я очень стесняюсь в реальной жизни, но когда камеры работают, я не стесняюсь, поскольку я изображаю персонажа, поэтому вам нужно быть обнаженным в своих эмоциях и физически ».

Разделяя свой опыт работы с Сонам, он сказал: «Сонам и я работали вместе 10 лет назад в « Возлюбленной », и после этого у нас не было возможности работать вместе, но мы оба были помощниками режиссеров во «Тьме».

«Единственное, что изменилось в ней, это то, что она стала еще лучшей актрисой. Так что, когда я работал с ней на этот раз, такая уверенность и опыт, с которыми она приходила, были потрясающими, и я думаю, что нам обоим понравилось работать друг с другом»

О работе с Хирани он сказал: «Работа с величайшим режиссером мира Радж Кумаром Хирани - мечта каждого актера, и я говорю от каждого актера, который сидит на этой платформе. Работа с ним - это нечто другое.»

«Это так просто и никаких проблем, что вы не понимаете, что работаете с таким великим режиссером, но когда фильм выходит ... такая любовь, какую получили другие его фильмы... даже если мы сможем получить 20 процентов этой любви , я думаю, я буду так счастлив, как никогда в своей жизни, работая с Радж Кумаром Хирани ».

«Sanju» - это биографический фильм, основанный на жизни индийского актера Санджая Датта. В главной роли Ранбир как Санджай Датт на разных этапах его жизни. Картина имеет ансамбль, в который входят Анушка Шарма, Диа Мирза, Сонам Капур, Маниша Койрала, Пареш Равал, Джим Сарб, Вики Каушал, Боман Ирини и Каришма Танна.

Фильм выйдет 29 июня.

Перевод: Mika Bhatt
Для группы vk.com/love_india
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••

Ранбир Капур и Алия Бхатт обручатся после премьеры фильма 'Brahmastra' ?

12.01.2019

Похоже, свадебная лихорадка в Болливуде не скоро прекратится. Почему мы так говорим? Потому что, в то время как знаменитости, такие как Сонам Капур, Ранвир Сингх-Дипика Падукон, Приянка Чопра-Ник Джонас, и другие, связали себя узами брака в прошлом году, кажется, что еще одна пара может быть следующей в очереди. Мы говорим о Ранбир Капуре и Алии Бхатт, которые покрасили город в красный цвет своими прогулками. Каждый раз, когда фотографии, на которых они проводят время вместе, появляются в интернете, они мгновенно становятся вирусными.

Отчет Mumbai Mirror предполагает, что Ранбир и Алия могут изменить свой статус отношений в июне 2019 года. Однако пока не подтверждено, готовы ли голубки к следующему шагу в их отношениях. Таблоид процитировал источник, сказав:

"В то время как все спекулируют о другой свадьбе в Болливуде в этом году, сообщается, что пара (Ранбир и Алия) планирует подождать, по крайней мере, до тех пор, пока их предстоящий совместный фильм не будет выпущен.”

📎 Перевод специально для группы •°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°•• (с) https://vk.com/love_india
📎 Для групп ВК - Репост!

Шахрукх Кхан сделает камео в мифологической фентези Brahmastra Ранбира Капура и Алии Бхатт

02.11.2019

Шахрукх, более 27 лет проработавший в Болливуде, сумел занять достойное место в сердцах миллионов благодаря своей очаровательной улыбке и безупречной актерской игре. Однако актер оставил своих поклонников разочарованными, объявив о коротком перерыве в фильмах после неудачного фиаско Zero в декабре 2018 года.

Однако, теперь кажется, что ШахРукх был, наконец, подписан на фильм. Согласно сообщениям ведущей ежедневной газеты, актер будет замечен в камео роли в предстоящем фильме Ранбира Капура и Алии Бхатт.
Источники, близкие к разработке, сообщили газете, что роль Шахруха будет иметь особое значение для персонажа Ранбира по имени Шива и его путешествии, которое станет сутью всего фильма. Добавляя больше волнения, источник сказал, что Шахрукх назначил свои даты и будет снимать свою часть до конца года.

"Это появление гостя, но Шахрукх играет ключевую роль в продвижении Ранбира вперед. Он уже назначил свои даты для своих частей и будет сниматься до конца года”,-сказал источник газете.

В "Brahmastra", помимо Ранбира и Алии, важную роль играют Амитабх Баччан, Муни Рой, Нагарарджун и Димпл Кападиа. Ранее сообщалось, что фильм выйдет в декабре этого года, но из-за пост-продакшн-работы VFX он был перенесен на лето 2020 года. Брахмастра, спродюсированная Караном Джохаром под его знаменем Dharma Productions, будет широко сниматься в Мумбаи, Варанаси и Манали. Логотип фильма был представлен на Kumbh Mela в начале этого года с великолепием.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/club26043963 брать через репост

Дипику Падукон и Ранвира Сингха попросили сыграть родителей Ранбира Капура в "Брахмастре"?

22.02.2020

Предстоящая фантастическая драма Аяна Мукерджи "Брахмастра" вызвала настоящий ажиотаж среди любителей кино. Помимо Алии Бхатт и Ранбира Капура в главной роли, болливудская пара Дипика Падукон и Ранвир Сингх также были приглашены в фильм.
Знаете ли вы, что Дипику и Ранвира попросили сыграть в фильме родителей Ранбира Капура? Да, вы все правильно прочитали! Согласно сообщению на новостном портале, "Брахмастра" написана таким образом, что многие персонажи, которые вряд ли будут иметь роль для эссе в первой части, вступают в игру главным образом в следующих двух частях трилогии. Аяну, как сообщается, понадобились два актера из молодого поколения около 30-ти годов-чтобы сыграть родителей Ранбира.

Очевидно, он обратился за тем же к Ранвиру и Дипике. Тем не менее, производитель не прокомментировал этого
Ранбир, как сообщается, играет в фильме роль Шивы, человека с суперспособностями в современной Индии, который теряет своих родителей, когда он молод, поэтому Ранвир и Дипика сыграли бы в фильме свой реальный возраст.

В отчете также говорилось, что у них есть камео в "Брахмастре, Часть первая", но их предыстория выходит на свет во второй части фильма. Создатели теперь ищут другого актера и актрису из списка А, чтобы занять те же роли.

Фильм должен выйти на экраны кинотеатров 4 декабря 2020 года.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Как важно быть Ранбиром Капуром.

27 июня 2018

Фото : Тарун Вишва. Статья : Шикха Сети.

Когда вы думаете о Ранбире, всегда есть некая неуверенность в том, что является ли он лучшим из нового поколения актеров Болливуда. Спустя 10 лет карьеры и 14 картин, он будет первым, кто скажет вам : «Я не настолько популярен, как был пару лет тому назад. Когда дела идут хорошо, тебе кажется, что солнце успеха всегда будет светить над тобой, но это не так.» Теперь он не единственный главный актер на горизонте, его современники создали себе бренды вокруг их личностей, которые намного больше импонируют поколению миллениалов. В то время, как сам Ранбир далек от социальных сетей и больше сфокусирован на следующей фазе своей карьеры, которая, как он сам утверждает, ориентирована больше на развлечения аудитории, нежели на подтверждение своих актерских данных. Когда я встретила его на съемочной площадке фотосессии GQ, которая была похожа на локацию фильма Уэса Андерсона, в нем была та самая блаженная простота, неторопливость, не присущая селебрити его ранга. Особенно для него — человека из первой семьи Болливуда. Он здесь и заинтересован, несмотря на обещание мне дать «самые скучные ответы на вопросы в течение следующего часа», потому что «Я не думал, что кто-то читает статью». Позднее, в его вагончике со стенами, украшенными артами постеров разных фильмов — «Драйв», «Меланхолия», «Черный лебедь», «4 комнаты» — Ранбир рассказывает о том, почему он «женат» на фильмах и его полузаколдованной жизни.

— Что волнует тебя сейчас?

Моя работа. «Санджу» — биографический фильм об актере Санджае Датте — был большой возможностью для меня, чтобы поработать с Раджкумаром Хирани и его командой. Иногда тебе достается роль, которая чертовски хороша, и выпадает шанс поработать с крутыми людьми. Это роскошь. Я также сейчас снимаюсь в «Брахмастре» Аяна Мукхерджи, который должен выйти в следующем году. Моя работа полностью занимает мою жизнь. Мне нравится забирать частичку моего героя с собой и делать его частью себя, так что вот так. Сейчас у меня слишком много всего. Я в порядке и жизнь моя тоже в порядке.

— Ты выглядишь довольным.

Я не хочу чувствовать себя довольным. Наоборот, я хочу чувствовать себя жаждущим чего-то. Снимаясь то в одном фильме, то в другом, я всегда пытаюсь изучить то, чего я не знаю. Я бы очень хотел поэкспериментировать с Netflix или Amazon Prime (прим. Netflix и Amazon Prime — цифровые платформы для создания авторского развлекательного контента : фильмов, шоу, сериалов), если бы мне предложили что-то интересное. У тебя есть хорошие 8 или 10 эпизодов, чтобы выразить и развить своего героя, тем самым сделать свою игру более сочной.

— Мы — поколение, которое жаждет постоянных обновлений. Тебя не пугает, что у тебя слишком много времени?

Я догадываюсь, что воздержание от социальных сетей помогает. Потому что я не сижу там, я не привык к этому чувству постоянного удовлетворения. Мне устраивает что обо мне не говорят, не критикуют, не хвалят или не пишут. Когда у тебя плохая фаза в жизни и твои фильмы проваливаются, всегда есть это чувство неуверенности. Но это то, что я выбрал на данный момент. Фишка в чувстве уверенности, чувстве веры в себя, как человека, как таланта, потому что это (прим. социальные сети, жажда лайков) заразно.

— Ты можешь сказать, что ты — интроверт?

Я всегда был интровертом. Моя мама всегда поражалась тому, что я стал актером. Я никогда не выговаривался, наверное, проблема в моей уверенности. Но когда я на съемках, я проявляю другую часть себя через своего героя. Это и дает мне право быть скромным и закрытым в моей жизни вне камер.

— Является ли это преимуществом?

Жизнь преподает тебе больший урок, чем какая-либо актерская школа, если ты открыт к получению того или иного опыта — плохого или хорошего, неважно. Я думаю, это именно то, что придает тебе красок, как актеру. Если ты не испытывал чего-либо, не видел, как кто-то проходит через что-либо, или же у тебя нет эмпатии к людям вокруг тебя, ты будешь сухим и поверхностным. Опыт может быть разным, будь то тоска, просиживание дома без дела, путешествия и так далее. Я — ничто без женщин, с которыми встречался, героев, которых играл, книг, которых читал.

— Однажды ты сказал, что ты узнал о жизни многое от своих режиссеров, особенно от Имтиаза Али и Аяна Мукхерджи.

Я думаю, мы с Имтиазом поняли, что мы родные души на съемках фильма «Рок-звезда», между нами возникла глубокая связь. И «Спектакль» — мой самый любимый фильм. Мы до сих пор чувствуем этот контакт между нами, хотя, когда долго не работаешь с кем-то, то проглядывается некое отдаление, потому что ты на данный момент в другой стихии. Аян же, он больше чем мой режиссер, он мне как отец. Он взял на себя роль того, кто «питает» такого человека, как я, будучи критичным по поводу моего поведения или работы. Это проверка реальности от него очень важна.

— Каков был последний хороший совет, который он тебе дал?

Он все время говорит, что мне нужно больше давать людям, работе, самому себе. И сейчас я на этом пути. Я открываюсь отношениям, на которые люди ожидают, что я закрою глаза и буду игнорировать.

— Какие преимущества «изоляции» себя от общества?

Их много. Как я это вижу, то что я должен научится любить себя, нужно чтобы мне было комфортно самим с собой, даже когда я читаю книгу, смотрю какой-нибудь глупый фильм по телевизору, или играю в футбол. У меня две прекрасные собаки и мне нравится проводить с ними время. Подобное заставляет задуматься, что не все вокруг нас такое взволнованное и если тебе удается научиться радоваться житейским радостям, то ты на верном пути. Короче говоря, я могу быть немного отдаленным от всего. Я даже не так часто со всеми общаюсь, будь это семья или друзья. Давай будем считать, что моя любовь к изоляции — дефект производства.

— Одиночество недооценивают.

В какой-то момент его расценивают, как эгоизм. Обычно я всегда в своем маленьком коконе, и еще очень много всего нужно сделать. С возрастом, я понимаю, что жизнь — не то, что происходит на съемочной площадке. По правде говоря, люди забывают тебя, даже если ты проработал 30 прекрасных лет и оставил после себя багаж для последующих поколений. Когда тебе будет 70 или 75, у тебя не будет той славы и лести. Людям не захочется делать с тобой селфи, и после всего этого что же будет? Будешь ты, сидящий в одиночестве дома в кресле, спрашивая у себя куда же все ушли. Я сейчас себе рисую довольно-таки пессимистичную картинку, чтобы понимать, что на этом месте могут быть я. Чего я не хочу. Я хочу иметь семью, внуков в 80 лет.

— Встречаешься ли ты с Алией (Бхатт)?

На данный момент это только зарождается, поэтому я не хочу много говорить об этом. Этому нужно время и пространство. Как актриса, как личность Алия сейчас… Как бы это сказать… на пике. Когда я вижу ее работу, когда я вижу как она играет, даже когда я вижу ее в жизни, она дает то, чем я хочу быть. Сейчас это новое для нас, поэтому давай дадим этому немного времени.

— Какое самое лучшее чувство, когда ты снова влюблен?

Всегда очень взволновано. Это новый человек, поэтому все начинается сначала. Старый трюки становятся новыми, ну, ты знаешь, быть очаровательным и романтичным и все такое. Я думаю, что сегодня я более сбалансирован. Я больше ценю отношения.

— Когда ты наконец-то понял, что ты на своем месте?

В школе, я был посредственным учеником, будь это мои уроки, кружок драмы или спорт. Единственное в чем я отличался — умение играть в футбол. Но несмотря на то, что в школе дела шли так себе, школа дала мне прекрасные воспоминания, прекрасных друзей, со многими из которых я до сих пор очень хорошо дружу. После школы, я пошел в HR College, ну, как сказать, точнее я ел досу у прилавка, который находился рядом с колледжем. Потом я уехал на 3 года в США, чтобы поступить в Школу изобразительных искусств в Нью-Йорке и еще один год я потратил на курсы Ли Страсберга. После того, как я вернулся, я начал работать ассистентом у Санджая Лилы Бхансали на съемках фильма «Тьма» (прим. Ранбир не только работал над фильмом «Тьма» с Бхансали, он и Сонам Капур были личными помощниками режиссера на протяжение 4-х лет). Только тогда я понял сколько работы требует киноиндустрия, и тогда же я понял в каком направлении хочу двигаться.

— На что ты тратишь свои деньги?

Раньше я много тратил на дорогие машины, гаджеты и одежду. Я до сих пор покупаю много одежды, но говоря о других вещах, они доставляют мне лишь временное удовольствие, и я понял, что в этом нет смысла. Сейчас я бы лучше направил свои деньги в другое, нужное русло, в инвестиции, например, помощь другим людям, которые в ней нуждаются, или же начал бы копить, может быть, эти деньги пригодятся мне, когда я буду стар.

— Насколько прогрессировал твой личный стиль?

Я бы не сказал, что он как-то прогрессировал, по-моему, он такой же как и был : джинсы, кроссовки и футболка, или же рубашки и бейсболка NY Yankees. Я большой фанат кроссовок и всегда покупаю две пары — одну, чтобы носить, а вторую для коллекции. И я еще люблю бейсболки, я думаю, это потому что для меня это как уютное одеялко, в котором я чувствую себя комфортно. Мне нравится, когда из до бейсболки не очень видно мое лицо.

— Тебя включили в GQ Best Dressed. Где ты обычно покупаешь себе вещи?

В Нью-Йорке есть невероятно крутой магазин кроссовок Fight Club, а еще у меня есть один магазин-реселлер в Лондоне (прим. это ребята, скупающие обувь пока та не закончилась, а потом перепродают за цену намного выше) которые подгоняют мне любые кроссовки, потому что те, что мне всегда нравятся разлетаются в два счета. И чтобы найти мне их самому, мне понадобится как минимум год и они будут стоить ужасно дорого. На самом деле, я шопоголик, я всегда покупаю что-нибудь, будь то онлайн (Mr Porter) или в оффлайн магазинах и где бы я ни был, в Амстердаме или Лондоне. Но при этом я никогда не коплю вещи. У меня всегда в шкафу максимум 15 рубашек, никогда не 25 или 30, хотя я всегда обновляю свой гардероб. И у меня своего рода обсессивно-компульсивное расстройство, если ты посмотришь на мою гардеробную, то увидишь, что там все разложено четко по местам, а одежда разложена и рассортирована по цветам.

— Где ты обычно любишь зависать у себя дома?

У меня очень много книг для чтения, а также я коллекционирую японский игрушки BE@RBRICK (прим. это дизайнерские игрушки в виде мишек, созданных компанией Medicom, существуют коллекции при создании которых участвуют бренды мирового уровня, такие как Supreme и Nike, а также и знаменитые люди, стоимость одной игрушки может доходить до 200 тысяч рублей). И я интересуюсь дизайном Майкла Лау (прим. художник и дизайнер, основоположник стиля urban vinyl) который создает эти очень крутые фигурки. И еще я фанат Supreme. Все, что у меня есть начиная от трусов, заканчивая пауэр банком и чекхлом для мобильника — все бренда Supreme. Я не знаю почему, может быть из-за того, как выглядит лого этого бренда или потому что красный- мой любимый цвет, но люди вокруг меня смеются, видя сколько вещей от Supreme у меня есть. (прим. смотрите карусель фотографий)

— Насколько я помню в доме твоих родителей много картин Джахангира Сабавалы. А ты заинтересован в коллекционировании предметов искусства?

Мой первый вклад в искусство — покупка работы, возможно, Бэнкси, которая была создана им под псевдонимом Mr Brainwash. Картина, где Чарли Чаплин обнимает Микки Мауса, с разными коллажами на фоне. Но искусство для меня ново, но это то, что я хочу коллекционировать. Пока что это единственная картина, с которой я связываю себя.

— На студии RK Studios был пожар в прошлом году, большие потери были?

Кроме финансовых и эмоциональных потерь, там был музей, в котором находили все его (прим. Раджа Капура, деда Ранбира) старый костюмы. Очень много туристов, особенно русских, приходили в этот музей, чтобы увидеть его костюм из фильма «Мое имя — клоун». Ну, вот это облом, я бы даже сказал п*здец. Особенно было печально смотреть на мою бабушку. Я приехал в студию вместе с ней, она была в своей коляске, у нее на глаза слезы навернулись, когда она увидела что там произошло. Пожалуй, данный инцидент заставит моего отца и дядей подумать над тем, что можно сделать.

— Видишь ли ты возрождение RK Banner?

Слово «возрождение» слишком помпезно. RK Studios было тем, чем было лишь из-за моего деда. Я не думаю, что у меня есть талант или способности к рассказыванию историй, поэтому, я думаю, я вряд ли смогу встать во главе этой студии. Если я захочу заниматься продюсированием фильмов, то начну что-то новое, как я уже делал с Jagga Jasoos совместно с Анурагом. Если я захочу стать режиссером, то я и буду продюсировать свой проект, но точно не под баннером RK Studios.

— Что ты сейчас читаешь?

Прочтение одной книжки занимает у меня все три, а то четыре месяца, но я стараюсь читать хотя бы пару страниц каждую ночь. Сейчас я читаю «Год волшебного мышления» Джоан Дидион и Харуки Мураками «О чём я говорю, когда говорю о беге». Мне очень нравится бегать и мне очень нравится эта книга. Раньше, когда я жил в Пали Хил, я часто бегал в парке по ночам. Когда я путешествую, я обычно не хожу в зал, я иду в парк. Для меня бегать в Центральном парке (прим. Нью-Йорк) или в Гайд парке (прим. Лондон) — одно удовольствие.

— Я слышала, что ты начал вейпить (прим. вейп — что-то среднее между электронной сигаретой и электронным кальяном)

Я бросил курить на 4 месяца, а потом снова начал курить, но только одну или две в день. На самом деле, это то, чего я очень боюсь, потому что я никотинозависимый с 15-ти лет. Я ездил к какому-то врачу, который делал мне уколы в уши, чтобы я бросил курить, потому что у меня нет силы воли бросить самому. Вейп тоже меня не очень устраивает, так как нельзя бросить одно ради другого. В конце концов старая привычка берет свое и возвращается с еще большей силой.

— Что в твоем списке желаний?

Скайдайвинг. А еще выиграть кубок для Mumbai FC (прим. команда индийской суперлиги, которой владеет Ранбир). Купить дом в Нью-Йорке, и провести там какое-то время. И купить дачу на озере Пона. Ну, и повязать моих собак, они оба мастифы, сложно подобрать им девочек.

Перевод специально для группы Ранбира Капура в VK. Копирование без указания на источник запрещено.(с) https://vk.com/ranbirkapoorfc