Закулисье Болливуда: реальная правда о кассовых сборах.

2017 год

В нашем очерке, состоящем из 3 частей, торговый эксперт Акшай Рати рассказывает об одержимости киноиндустрии финансовыми показателями...

Наша киноиндустрия является самой крупной в мире. Ее отличает не только количество произведенных кинофильмов, но и заложенная в их содержание мудрость. Ежегодно с конвейера Болливуда сходит огромное количество фильмов, но если в прошлом внимание производителей было сосредоточено на сюжетной линии, то за последние несколько лет кассовые показатели затмили содержание и стали их главной целью. Кроме того, мы живем в такое время, когда каждый считает себя экспертом в этой отрасли, а некоторые пользователи социальных медиа даже утверждают, что имеют доступ к "реальной" кассовой отчетности. Киностудии и независимые продюсеры регулярно предоставляют средствам массовой информации цифры, которые отражают кассовые сборы.

Недавнее столкновение "Kaabil" и "Raees" стало свидетельством конкуренции особого рода. Обе киностудии и производители спешили предоставить актуальную кассовую отчетность средствам массовой информации. Разумеется, эти цифры носят информативный характер, однако, действительно ли аудитория хочет знать, сколько крор зарабатывают в прокате фильмы? Понимает ли обычный зритель, чем отличаются валовые сборы и чистая прибыль киноленты, нужно ли ему знать, насколько быстро каждый из фильмов - "Raees" Шах Рукх Кхана и "Kaabil" Ритика Рошана - пересек заветную (но уже слегка устаревшую) планку в 100 крор? Действительно ли мы стали нацией, одержимой показателями кассовых сборов?

Издательство BollywoodLife побеседовало к Акшаем Рати, отраслевым экспертом, который, кроме того что является прокатчиком и дистрибьютором, в первую очередь считает себя любителем кино и активным зрителем. Мы хотели понять, уйдет ли в прошлое, с точки зрения участника киноиндустрии, навязчивая одержимость финансовыми показателями или она полностью завладеет нашими умами?

Предоставляем отрывки из нашей беседы в трех частях под названием "Закулисье Болливуда"...

- Акшай, насколько реальны и точны кассовые показатели, предоставляемые средствам массовой информации студиями и продюсерами?
- Единственным документом, в котором производители - не все, но очень многие - предоставляют реальные цифры, вероятно, является их налоговая декларация. Однако, к сожалению, мы живем в мире, где желаемое трансформируется в реальность; ну, или по крайней мере некоторые продюсеры хотят в это верить. Но фактически, единственным, кто вводится в заблуждение такого рода уловками по демонстрации завышенных показателей, является сам продюсер. Потому что, поверьте мне, для всего кинорынка и всей публики очевидно реальное положение дел. Поэтому, пытаясь создать желаемое представление о своем проекте, производитель обманывает только себя и никого другого. Это довольно прискорбно, и я думаю, что более важно не создание ложного восприятия, а осознание действительности и работа над самосовершенствованием.

- В таком случае, можно сказать, что производители ответственны за установление тенденции выдавать неверные цифры?
- Естественно. На самом деле, причиной противоречивых ежедневных данных по каждому конкретному кинофильму является то, что производители сообщают одни цифры, участники рынка и торговые аналитики - другие, а звезды и поклонники звезды выдают совершенно иную информацию. Но никто из зрителей никогда не узнает подлинной картины.

- Итак, кто же владеет реальными данными? Теми, которые никогда не увидят свет...
- Производители получают достоверные цифры, но никогда их не обнародуют! Однако, существуют несколько добросовестных кинокомпаний, в первую очередь Yash Raj Films, которая является принципиальной организацией и никогда не завышает кассовых сборов, полученных ее фильмами. Эта компания объявляет о своем фиаско, когда ее проект терпит неудачу и празднует, когда ее фильм становится хитом. Это должно служить остальным примером. Таким образом, Yash Raj Films является своеобразным лучом надежды, демонстрируя, что необходимо принимать не только хороший, но и негативный результат. Пытаясь одурачить людей, на самом деле вы обманываете только себя. Во-первых, люди не верят в вашу ложь. Во-вторых, даже если они в нее поверят, в конце концов, вы сами не сможете спокойно уснуть, потому что ваша совесть скажет вам, что вы лжете.

Если вас заинтересовали эти откровения, следите за второй частью этой серии...

Источник: http://www.bollywoodlife.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Закулисье Болливуда: Столкновение фильмов в прокате - неизбежные потери или дополнительная реклама?

2017 год

В последней части нашего обзора торговый эксперт Акшай Рати рассказывает о том, действительно ли кассовые столкновения влияют на киноиндустрию...

Столкновения фильмов в прокате стали обычной практикой в ​​Болливуде. Большое внимание придается вопросу о том, какой фильм заработает больше денег за первый уик-энд, и что по этому поводу думают их ведущие актеры. Тем не менее, не каждое столкновение становится предметом бесконечных дискуссий. Например, в прошлые выходные одновременно вышли в прокат два фильма - "Ghazi Attack" и "Running Shaadi" - однако, никто не слышал, чтобы это обсуждалось. С другой стороны, задолго до премьеры двух таких крупных фильмов, как "Raees" Шах Рукх Кхана и "Kaabil" Ритика Рошана, их будущая битва в бокс-офисе буквально взбудоражила всю киноиндустрию.

Очевидно, что звезды и продюсеры извлекли из этого выгоду, так как их фильмы в конечном итоге стали частью новостей и предметом полемики. Противоречивые высказывания, заявления и различные версии, вызванные известием о готовящемся столкновении в прокате, практически помогли каждой производственной команде получить дополнительную рекламу их проектов.

Для того, чтобы понять, какие уроки должен извлечь Болливуд из таких столкновений и ажиотажа, создаваемого вокруг них, мы побеседовали с экспертом в области кинорынка, Акшаем Рати, который в своих откровенных ответах сообщил некоторые очень проницательные детали.

- Акшай, как вы думаете, кассовые столкновения на самом деле влияют на выпускаемые фильмы? Если нет, то подскажите, какие уроки должна извлечь отрасль из таких столкновений, как "Raees" и "Kaabil" или "Ae Dil Hai Mushkil" и "Shivaay"?

- Киноиндустрия должна понять, что, вместо того, чтобы устраивать шумиху о предстоящем столкновении и о том, кто в результате этого столкновения выиграет или проиграет, необходимо сосредоточиться на создании действительно содержательного кино, которое привлечет зрителя. Поверьте, ни "Raees", ни "Kaabil" всю первую неделю проката не собирали залов, заполненных на 100 процентов. Поэтому совсем не аргумент, что если один из двух фильмов получил больше экранов, то он заработал больше денег. Это не так. В день премьеры во всех кинотеатрах по всей стране были свободные места. Я действительно считаю, что такого рода столкновения - за исключением, возможно, таких крупных блокбастеров, какими были "Lagaan" и "Gadar – Ek Prem Katha" - не оказывают влияния на кассовую судьбу фильмов. Те, кто хотел посмотреть "Raees", смотрел "Raees", а кто хотел смотреть "Kaabil", шел на "Kaabil".

Во-вторых, когда готовится столкновение в прокате, никакие гадости в адрес друг друга, никакое обнародование компромата не поможет успеху фильма. Единственное, чего вы достигаете, делая подобные заявления, - повышенное внимание СМИ к вашему проекту, которое не смогли бы получить, лишь размещая рекламу в газетах, на ​​веб-сайтах и в других местах. Но в кассе нет такого эффекта.

Таким образом, Акшай утверждает, что кассовые результаты полностью зависят от содержания киноленты, а не от столкновения фильмов в прокате. Он также раскрывает секрет о том, что на самом деле производители извлекают пользу из подобных ситуаций и бесплатно получают дополнительную рекламу своих фильмов. На этом можно подвести итог нашего обзора "Закулисье Болливуда": благодаря Акшаю, нам удалось узнать тщательно скрываемый секрет коммерческого фундамента Болливуда. Постараемся и впредь делиться с читателями важными, но не очевидными новостями из индустрии развлечений.

http://www.bollywoodlife.com/ / (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Кассовые сборы фильма "Джолли — бакалавр юридических наук 2":

Сборы в Индии — 117 крор (17.9 млн. $).
Сборы за границей — 39.3 крор (6 млн. $).
Всего — 156.3 крор (23.9 млн. $).
Валовые сборы во всем мире — 200 крор (30.58 млн. $).

Бюджет — 45 крор (6.88 млн. $).
Вердикт — Хит.
Прибыль — 344%.

Изъято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Рангун":

Сборы в Индии — 21 крор (3.15 млн. $).
Сборы за границей — 12.5 крор (1.85 млн. $).
Всего — 33.5 крор (5 млн. $).
Валовые сборы во всем мире — 41 крор (6.1 млн. $).

Бюджет — 70 крор (10.4 млн. $).
Вердикт — Катастрофа.

Изъято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Раис":

Сборы в Индии — 137.5 крор (20.5 млн.$).
Сборы за границей — 99 крор (14.75 млн.$).
Всего — 236.5 крор (35.25 млн.$).
Валовые сборы во всем мире — 300 крор (43.95 млн.$).

Бюджет — 85 крор (12.66 млн.$).
Вердикт в Индии — Хит.
Вердикт за границей — Блокбастер.
Прибыль — 253%.

Изъято https://vk.com/box_office_india

КАССОВЫЕ СБОРЫ Baahubali 2 (хинди- версия)

Пятница - 41кр.
Суббота - 40.50 кр.
Воскресенье - 46.50 кр.
Понедельник - 40.25 кр.
Вторник - 30 кр.
Среда - 26 кр.
Четверг - 22.75 кр.
Пятница - 19.75 кр.
Суббота - 26.50 кр.
Воскресенье - 34.50 кр.
Понедельник - 16.75 кр.
Вторник - 15.75 кр.
Среда- 17.25 кр.
Четверг - 12.75 кр.
Пятница - 10.05 кр.
Суббота - 14.75 кр.
Воскресенье - 17.75 кр.

Всего в Индии (только хинди- версия) - 432.80 кр.

Сборы в Северной Америке - $ 18,452,182 - 118.42 кр.

Сборы по всему миру - свыше 1325 кр.

Бюджет - 250 кр. (на обе части фильма)

Вердикт - Блокбастер на все времена

Изъято https://vk.com/love_india

Кассовые сборы фильма "Medium":

• Пятница — 2.81 крор.
• Суббота — 4.25 крор.
• Воскресенье — 5.5 крор.
• Понедельник — 3.15 крор.
• Вторник — 3.3 крор.
• Среда — 3.1 крор.
• Четверг — 3.1 крор.
• Пятница — 2.82 крор.
• Суббота — 4.21 крор.
• Воскресенье — 5.11 крор.
• Понедельник — 2.2 крор.
• Вторник — 2.22 крор.
• Среда — 2.2 крор.
• Четверг — 2.1 крор.
• Пятница — 1.76 крор.
• Суббота — 2.75 крор.
• Воскресенье — 3 крор.
• Понедельник — 1.3 крор.
• Вторник — 1.31 крор.
• Среда — 1.25 крор.
• Четверг — 1.2 крор.
• Пятница — 75 лакх.
• Суббота — 1.4 крор.
• Воскресенье — 1.6 крор.
• Понедельник — 66 лакх.
• Вторник — 65 лакх.
• Среда — 68 лакх.
• Четверг — 51 лакх.
• Пятница — 65 лакх.
• Суббота — 1.01 крор.
• Воскресенье — 79 лакх.

Сборы в Индии — 67.46 крор.

Сборы за границей — 15 крор (2.33 млн.$).

Всего — 82.46 крор.

Валовые сборы во всем мире — 112 крор.

Бюджет — 23 крор.

Вердикт — Супер Хит.

Взято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Бахубали: Завершение":

• Пятница — 41 крор.
• Суббота — 40.5 крор.
• Воскресенье — 46.5 крор.
• Понедельник — 40.25 крор.
• Вторник — 30 крор.
• Среда — 26 крор.
• Четверг — 22.75 крор.
• Пятница — 19.75 крор.
• Суббота — 26.5 крор.
• Воскресенье — 34.5 крор.
• Понедельник — 16.75 крор.
• Вторник — 15.75 крор.
• Среда — 17.3 крор.
• Четверг — 12.75 крор.
• Пятница — 10.45 крор.
• Суббота — 14.75 крор.
• Воскресенье — 17.7 крор.
• Понедельник — 7.9 крор.
• Вторник — 6.9 крор.
• Среда — 6.6 крор.
• Четверг — 6.3 крор.
• Пятница — 4.5 крор.
• Суббота — 6.5 крор.
• Воскресенье — 7.8 крор.
• Понедельник — 2.9 крор.
• Вторник — 2.8 крор.
• Среда — 2.7 крор.
• Четверг — 2.5 крор.
• Пятница — 1.56 крор.
• Суббота — 2.25 крор.
• Воскресенье — 3.16 крор.
• Понедельник — 1.35 крор.
• Вторник — 1.22 крор.
• Среда — 1.2 крор.
• Четверг — 1.05 крор.
• Пятница — 72 лакх.
• Суббота — 1.03 крор.
• Воскресенье — 1.35 крор.
• Понедельник — 66 лакх.
• Вторник — 60 лакх.
• Среда — 55 лакх.
• Четверг — 45 лакх.
• Пятница — 30 лакх.
• Суббота — 55 лакх.
• Воскресенье — 80 лакх.
• Понедельник — 20 лакх.
• Вторник — 15 лакх.
• Среда — 15 лакх.

Хинди-версия — 508.7 крор (79.2 млн.$).

Тамиль, Теллугу и Малаям версии — 635.9 крор (99 млн.$).

Все версии в Индии — 1144.6 крор (178.2 млн.$).

Валовые сборы в Индии — 1366 крор (212.7 млн.$).

Сборы в Сев. Америке — 132.2 крор (20.58 млн.$).

Сборы за границей — 310 крор (48.27 млн.$).

Валовые сборы во всем мире — 1676 крор (260.95 млн.$).

Бюджет — 250 крор (38.92 млн.$).

Вердикт в Индии и за границей — Блокбастер на все времена.

Взято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Sarkar 3":

Сборы в Индии — 9.6 крор.
Сборы за границей — 1.9 крор.
Всего — 11.5 крор.
Валовые сборы во всем мире — 15 крор.

Бюджет — 35 крор.
Вердикт — Флоп.

Взято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Naam Shabana":

Сборы в Индии — 37 крор (5.7 млн.$).
Сборы за границей — 5 крор (770 тыс.$).
Всего — 42 крор (6.47 млн.$).
Валовые сборы во всем мире — 56 крор (8.6 млн.$).

Бюджет — 40 крор (6.15 млн.$).
Вердикт — Флоп.
Прибыль — 40%.

Взято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Badrinath Ki Dulhania":

Сборы в Индии — 116 крор (17.85 млн.$).
Сборы за границей — 39 крор (6 млн.$).
Всего — 155 крор (23.85 млн.$).
Валовые сборы во всем мире — 202 крор (31.1 млн.$).

Бюджет — 42 крор (6.45 млн.$).
Вердикт — Супер Хит.
Прибыль — 381%.

Взято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Моm":

Сборы в Индии — 36.5 крор (5.6 млн.$).
Сборы за границей — 13 крор (2 млн.$).
Всего — 49.5 крор (7.6 млн.$).
Валовые сборы во всем мире — 64 крор (9.83 млн.$).

Бюджет — 40 крор (6.15 млн.$).
Вердикт — Средний.
Прибыль — 60%.

Взято  https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Tubelight":

Сборы в Индии — 121.5 крор (18.65 млн.$).
Сборы за границей — 50.5 крор (7.75 млн.$).
Всего — 172 крор (26.4 млн.$).
Валовые сборы во всем мире — 220 крор (33.8 млн.$).

Бюджет — 100 крор (15.45 млн.$).
Вердикт — Средний.
Прибыль — 120%.

Взято https://vk.com/box_office_india

Кассовые сборы фильма "Jab Harry Met Sejal":

• Пятница — 15.25 крор.
• Суббота — 15 крор.
• Воскресенье — 15.5 крор.
• Понедельник — 7.15 крор.
• Вторник — 2.9 крор.
• Среда — 2.2 крор.
• Четверг — 1.75 крор.
• Пятница — 75 лакх.
• Суббота — 1.1 крор.
• Воскресенье — 1 крор.
• Понедельник — 50 лакх.
• Вторник — 40 лакх.
• Среда — 35 лакх.
• Четверг — 25 лакх.
• Пятница — 10 лакх.
• Суббота — 20 лакх.

Сборы в Индии — 64.3 крор.

Сборы в за границей — 61.5 крор (9.6 млн.$).

Всего — 125.8 крор.

Валовые сборы в мире — 150 крор.

Бюджет — 80 рор.

Вердикт — Флоп.

Взято https://vk.com/box_office_india