Аамир Кхан / Aamir Khan

Дата рождения: 14 марта 1965
Место рождения: Мумбаи , Махараштра , Индия
Карьера: Киноактер, режиссер, сценарист, продюсер
Первая жена: Рина Датта. Свадьба 1986, развод - 2002
Вторая жена: Киран Рао (режиссер). Свадьба 2005 г.
Дети: сын Джунаид и дочь Ира (или Айра) (от первого брака.)
1 декабря 2011 г у Киран Рао и Аамира появился сын Азад (от сурогатной матери)
Родители: Тахир Хуссеин и Зинат Хуссеин
Брат: Файзал Кхан (актер)
Сестра: Найкхэт Кхан (актриса, режиссер, продюсер)
Дядя: Наси Хуссеин (режиссер)
Племянник: Имран Кхан (актер)
Кузен: Мансур Кхан (режиссер)

Аамир Кхан — индийский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист и телеведущий. Снимается в фильмах на хинди и зарекомендовал себя как один из самых популярных и влиятельных актёров индийского кино. Обладатель ряда номинаций и кинопремий, в том числе «Филмфэйр» и Национальной кинопремии Индии. Был удостоен правительственных наград Падма Шри в 2003 году и Падма Бхушан в 2010.

Биография
Аамир Кхан родился 14 марта 1965 года в Бомбее. При рождении он получил имя Мохаммад Аамир Хуссейн Кхан. Как утверждает сам актёр, его фамилия — Хуссейн, а Кхан — это клановое имя, однако Аамир Кхан звучит лучше. Его родителями были продюсер и поэт Тахир Хуссейн и его жена Зинат Хуссейн. Аамир был старшим ребёнком в семье, у него есть также брат Файзал и сестры Нихат и Фархат. Некоторые другие его родственники также связаны с кинематографом. Его дядя Насир Хуссейн и кузен Мансур Кхан — режиссёры, а двоюродный брат Тарик сыграл в таких фильмах как «Найти друг друга» и «Мы не хуже других». Его племянник Имран Кхан дебютировал в кино в 2008 году.

Один из его дальних родственников — Абул Калам Азад — индийский учёный и политический деятель, лидер движения за независимость Индии, а также первый министр образования Индии. Аамир также в родственных связях с Закиром Хусейном — первым президентом-мусульманином страны.

Первые два класса Аамир учился в JB Petit School, затем перешёл в школу Святой Анны, а последние два класса закончил в Шотландской школе Бомбея. В школьные дни он больше интересовался спортом, чем учёбой, и играл в теннис на чемпионатах национального уровня. После школы он поступил в Колледж экономики и коммерции Нарси Монджи. Примерно в это же время Аамир присоединился к театральной группе Avantar и, отработав за кулисами полтора года, дебютировал на сцене Притхви Театра в гуджаратской пьесе Kesar Bina. Он перестал посещать колледж после того как завершил стандартную общеобразовательную программу двенадцати классов (англ. Standard 12).

Карьера
1980-е
Творческая карьера Аамира началась в 1973 году, когда он снялся в фильме своего дяди «Найти друг друга» в роли юного Ратана. Также Аамир сыграл в нескольких фильмах под режиссурой своего кузена Мансура Кхана.

В 1985 году Аамир сыграл в фильме своего друга Ашутоша Говарикера — Holi (1985). Но настоящим началом своей актёрской карьеры сам Аамир считает 1988 год и «Приговор». Автором сценария и продюсером стал дядя Амира Насир Хуссейн. Фильм о современных индийских Ромео и Джульетте стал настоящим событием в индийском кинематографе. Картина получила восемь наград «Филмфэйр» и Национальную кинопремию за лучший популярный фильм. Аамир Кхан получил премию за «Лучший мужской дебют», а его партнерша Джухи Чавла — в категории «Новое лицо». Позже Indiatimes Movies включил картину в число «25 фильмов Болливуда, которые необходимо посмотреть».

Тандем Кхана и Джухи Чавла стал одним из самых успешных в Болливуде. Вместе актёры снялись в 7 картинах, среди которых такие известные работы как «Любовь, любовь, любовь» (1989), «Ты мой» (1990), «Навстречу любви» (1993) и «Страсть» (1997).

1990-е
В 1993 году Аамир, совместно с Робином Бхаттом написал сценарий фильма «Навстречу любви» (1993). Продюсерами фильма выступили родители Аамира. А главную женскую роль актёр предложил конечно же Джухи. По сюжету герой Кхана Рахул Мальхотра — студент колледжа, который неожиданно становится опекуном троих детей погибшей в автокатастрофе сестры и её мужа. В придачу Рахул получает и их разваливающий швейный бизнес. Справиться со строптивыми детками ему помогает Вайджанти Айер (Чавла) — богатая девушка, сбежавшая из дома. Фильм стал сенсацией года и получил от журнала «Филмфэйр» пять наград (был номинирован в девяти). Среди них и приз за «лучший фильм года».

Карьера Аамира Кхана шла только по восходящей. Далее следовали такие успешные проекты как «Хочу жениться на дочери миллионера» (1994), «Весельчак» (1995), «Разные судьбы» (1995), «Непокорившийся судьбе» (1998), «Злой умысел» (1999) и «Мятежная душа» (1999). Хотя фильм «Хочу жениться на дочери миллионера», в котором Аамир сыграл с другим известным актёром Салманом ХКханом, был принят критиками достаточно прохладно, зрители его полюбили. А спустя годы картина приобрела статус культовой.

2000-е
Начало двухтысячных для актёра ознаменовались выходом двух успешных фильмов: «Любящие сердца» (2001) и «Лагаан: Однажды в Индии» (2001). Последний стал поворотным в жизни актёра. Во-первых, впервые он выступил не только как актёр, но также и продюсер картины. Для этого он, совместно со своей тогдашней супругой Риной Дутта, создал собственную продюсерскую компанию Aamir Khan Productions. Хотя раньше Аамир категорически отказывался от продюсирования, зная на примере отца, насколько это тяжелая и неблагодарная работа. Но он изменил своим принципам ради друга Ашутоша Говарикера, который написал сценарий к «Лагаану» и стал его режиссёром. И не прогадал. Фильм выиграл восемь наград Национальной кинопремии, девять премий «Филмфэйр», девять наград «Скрин» и десять наград «ИИФА». Также «Лагаан» был номинирован на престижную американскую кинопремию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но победить не сумел.

Огромный успех продюсерского дебюта Кхана перекрыла неутешительная новость для актёра — развод с женой Риной Дутта, с которой они прожили вместе 16 лет (1986—2002). Причины разрыва экс-супруги так и не озвучили. Это событие настолько повлияло на Аамира, что он ушёл из кино и перестал появляться на публике. Возвращение актёра произошло только в 2005 году с фильмом «Восстание». Картина рассказывает о Мангале Пандее, начавшем армейский бунт и, как следствие, — первую индийскую войну за независимость. Второй творческий период Аамира характерен только успешными проектами. В 2006 году актёр сыграл юного бунтовщика в фильме «Цвет шафрана», затем была «Слепая любовь», в котором Кхан делил съемочную площадку со знаменитой Каджол. Кстати, этот фильм стал первым для актрисы после пятилетнего перерыва.

После этого пришло время и для режиссёрского дебюта Аамира — картина «Звёздочки на земле». В этом фильме он выступил и как исполнитель главной роли, и как продюсер. Картина повествовала о мальчике с дислексией и о несовершенстве образовательной системы. Фильм вызвал настоящий резонанс и отхватил в свою копилку множество наград. Её даже представили на премию «Оскар», но она не вошла в «шорт-лист».

Далее следовали не менее успешные «Гаджини» (2008), «3 идиота» (2009), «Дневники Мумбая» (2010) и «Истина где-то рядом» (2012). Фильм «Три идиота», в котором Аамир сыграл роль студента Ранчо Чанчада, стал самым кассовым в истории Болливуда и сохранял этот титул в течение 4 лет. А «Дневники Мумбая» стал режиссёрским дебютом второй жены Аамира Киран Рао.

2010-е
В 2013 году Аамир сыграл двойную роль в фильме «Байкеры 3». По его словам что эта роль была самой трудной в его карьере. Фильм имел коммерческий успех в прокате и стал самым кассовым фильмом Индии, побив рекорд «Ченнайского экспресса», вышедшего четырьмя месяцами ранее.

Через год на экраны вышла сатирическая комедия «Гость», где он сыграл пришельца, пытающего разобраться в земных религиях. Эта картина так же как и предыдущий фильм стала кассовым рекордсменом и удерживала данный титул в течение двух лет, вплоть до выхода следующего фильма Аамира «Борьба», где он сыграл бывшего профессионального борца, который начинает тренировать своих дочерей. Фильм получил положительную оценку критиков и принёс актёру третью награду «Филмфэйр» за лучшую мужскую роль.

Сейчас Аамир снимается в фильмах Secret Superstar и Thugs Of Hindostan вместе с Амитабхом Баччаном, Фатимой Саной Шейх и Катриной Каиф, выход которых ожидается в 2018 году.

Личная жизнь
Сейчас Аамир состоит во втором браке с продюсером и режиссёром Киран Рао. 1 декабря 2011 года у них родился сын Азад. Ребёнка для болливудской четы выносила и родила суррогатная мать, имя которой неизвестно. От первого брака с Риной Дутта у него двое детей: сын Джунаид (род. 1993) и дочь Айра (род. 1998).

Племянник Аамира — Имран Кхан — также известный болливудский актёр. Впервые он снялся в детской роли в фильме Аамира «Приговор».

Брат Аамира — Файсал Кхан, болен шизофренией. В 2007 году Аамир проиграл суд в деле об опеке над ним своему отцу Тахиру Хуссейну. 2 февраля 2010 года Тахир Хуссейн скончался, вследствие чего Аамир получил право на опекунство над младшим братом, а также забрал в свой дом и свою маму Зинат.

Взято https://ru.wikipedia.org/wiki/Хан,_Аамир и http://www.bwtorrents.ru/forum/

Dangal будет показан для аудитории с нарушением зрения.

11.08.2017

Чтобы отметить День независимости 15 августа, супер-хит Амира Кхана "Dangal" будет показан по телевидению с аудио-пояснениями для зрителей с нарушением зрения.
Также фильм будет показан на Zee Cinema SD с субтитрами для людей с нарушением слуха.
20-минутный специальный показ состоялся в Институте для слепых в среду.

Пунит Мишра, СЕО Zee Entertainment Enterprises Limited, сказал по этому поводу:
"На 70 независимости Индии ZEE решили подарить "свободу взгляда" и предоставить нашей аудитории возможность с комфортом посмотреть лучшие фильмы. Надеюсь, что наша премьера "Dangal" наберёт большое количество зрителей, в том числе со слуховым и зрительным ограничением".

Dangal является единственным не голливудским фильмом, который попал в топ-16 самых кассовых фильмов бок-оффиса Китая. Также Forbes сообщает, что он является пятым самым кассовым фильмом в истории не на английском языке и самым кассовым фильмом о спорте 2017 года. Тем не менее, некоторые маркетологи утверждают, что цифры сборов были сильно завышены.

#новости@love_india
Ресурс: koimoi
Специально для группы vk.com/love_india
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ.

Амир Кхан заболел свиным гриппом, останется на карантине по крайней мере неделю.

07.08.2017

Звезда фильма "Dangal" на мероприятии в воскресенье сообщил, что он заболел свиным гриппом. По сообщениям ANI, Амир, который должен был появиться на церемонии Satyamev Jayate Water Cup Awards, сообщил присутствующим по видео-связи, что он заболел вирусом H1N1,более известным как "свиной грипп".
Вместо него на церемонию был приглашён Шах Рукх Кхан.

"Нам очень печально сообщать такие новости, что,после целого года тяжёлой работы, когда подошло время отпраздновать наш результат, эта болезнь, которая настигла нас совершенно неожиданно, заставляет нас оставаться дома на неделю", - сообщил Амир Кхан по видео-конференции.

Критик Анупама Чопра, присутствовавшая на мероприятии, сообщает, что жена Амира Кхана, Киран Рао, также заболела гриппом.

Ресурс: Hindustan Times
Перевод: Татьяна Титова
Специально для группы vk.com/love_india
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ

The Indian EXPRESS: Аамир Кхан рассказал, что ему предложили роль Раджинанта в 2.0

23.10.2017

Раджиникант обратился к Аамиру с предложением взять на себя проект, ссылаясь на проблемы со здоровьем, но Аамир решил отказаться, поскольку он чувствовал, что никто не сможет сделать это лучше, чем ветеран-актер.

Фильм 2.0 с Раджиникантом в главной роли - один из самых ожидаемых фильмов следующего года. После огромного успеха первой части, Robot (2010), режиссер С. Шанкар делает все возможное, чтобы сделать 2.0 самым большим проектом в истории индийского кино. Антагонистом этого фильма выступает Акшай Кумар, который играет ученого в фильме, а ведущий персонаж сыграет Раджиникант. Но не многие знают, что в какой-то момент Аамир Кхан мог стать частью 2.0.

В недавнем разговоре с Комалом Нахтой Аамир Кхан рассказалоб этом. Аамир сообщил, что он прочитал сценарий и был чрезвычайно убежден, что этот фильм собирается побить рекорды. Он упомянул, что даже Раджиникант призвал его принять участие в проекте, поскольку он столкнулся с определенными проблемами со здоровьем. Однако, по слова Аамира, что независимо от того, сколько он ни пытался, он не смог бы сыграть роль, которую сделал Раджиникант, и каждый раз, когда он закрывал глаза, он мог только представить, как старший актер создает этого персонажа.

Шанкар-провидец, и он был удивлен, что даже он мог представить себе главного героя, которого сыграл бы Аамир Кхан, но надо верить, что все, что бы ни случалось, происходит к лучшему.

Перевод и редакция: ⋰ ♡⋨ AAMIR KHAN ⋩♡⋱ - Official Group -https://vk.com/fanclubaamirkhan

РЕТРОСПЕКТИВА: VERVE magazine: The Pioneer: ПЕРВОПРОХОДЕЦ// 17.06.2013 /Часть 2

23.10.2017

В 1965 году актер родился в киносемье. Его отец Тахир Хусейн был продюсером, а дядя Насир Хусейн, сценаристом-режиссером. Это правда, что его первый успешный фильм «Приговор» /Qayamat Se Qayamat Tak, был в основном семейным делом, и поэтому его называют «дебютом». Но его первым фильмом был «Холи» - Кетана Мехты, и за ним последовал еще один темный фильм под названием «Пепел», который получил признание критиков.

Он сделал несколько забытых романтических масала-фильмов, таких как невообразимо названный Love Love Love, в начале 1990-х годов. Но после 2000 года он редко делал больше, чем фильм в год, медленно развивая репутацию для хорошей работы. Его фильмы могут не всегда работать - The Rising: Ballad of Mangal Pandey был разочарованием - но они редко бывают ужасными: «формула».

В Болливуде актер, придирчивый к сценариям, необычен. Кроме того, понятие актеров, нуждающихся в отдыхе, чтобы омолодить свой главный действующий орган - мозг, - чуждо коммерческой киноиндустрии хинди. Кхану потребовалось почти четыре года перерыва, прежде чем он последовательно выполнил хорошие работы, особенно в фильмах «Земля», «Весельчак»/Rangeela и «Желание сердца»/ Dil Chahta Hai.
На сайте фильмов IMDb у него есть 44 записи (два из них -в детские годы). Его современники не были настолько избирательны. Несмотря на то, что он родился в том же году и начал свою карьеру одновременно, Салман Кхан насчитывал 90 записей, в то время как Шахрукх Кхан - 82.

Его способность говорить «нет», отказаться от нескольких крор рупий, дает Аамиру Кхану определенную власть. И он хорошо ее использует. Например, он, как сообщается, отклонил предложение Мадам Тюссо, о создании восковой статуи. Он также отказывается принять большинство премий за фильмы в Индии, исключая Национальную награду. И он делает это на профессионально-моральных основаниях, потому что считает, что они не справедливы. Инсайдеры в киножурналах признают, что запись может быть предоставлена тому, кто наиболее востребован - короче говоря, «звезда», которая готова сделать церемонию награждения «шоу», которая будет хорошопродаваться на телеканале. Почитание таланта больше не имеет к этому никакого отношения.

Влияние - будь то происходящее из богатства или политической власти или индивидуального таланта - полезно только в том случае, если у вас есть желание использовать его. Мощные люди - это те, кто готов что-то с этим сделать. Сам Кхан говорил в интервью: «Если я не могу ... внести свой вклад в индустрию, то я на самом деле бессилен. Я хотел бы использовать свою силу, работая с новыми режиссерами, давая новых актеров отрасли и создавая экспериментальные фильмы».

Перевод и редакция: ⋰ ♡⋨ AAMIR KHAN ⋩♡⋱ - Official Group -https://vk.com/fanclubaamirkhan

Икона Болливуда Аамир Кхан в «Секретной суперзвезде», «всемирный успех «Дангал » и расширение прав и возможностей женщин: ЭКСКЛЮЗИВ //BY TUFAYEL AHMED 10/19/17. Часть 1

Аамир Кхан - самая финансово успешная кинозвезда в мире. Это не гипербола - доказательство в числах.

Кхан, одно из самых больших имен в Болливуде, киноиндустрии Индии, он снялся в трех из десяти самых популярных фильмов в стране за все время. Его последний фильм «Дангал», выпущенный в его родной стране в декабре 2016 года, достиг рекорда, как самый кассовый индийский фильм. Рестлинг-драма собрала 300 миллионов долларов по всему миру, включая 193 миллиона долларов только в Китае. Кхан бросил вызов возможности стать одной из самых популярных кинозвезд в Китае и нежно известен там, как «дядя Аамир».

Он - аномалия в современной киноиндустрии, - последняя из настоящих мировых звезд кино.

Кхана характеризует то, что он не упивается своим успехом. Когда я разговариваю с ним по телефону, актер скромно снижает свою собственную звездную силу и говорит, что победа в кассовом сборе - Dangal, PK 2014 года, 3 идиота 2009 года и Dhoom 3 - это коллективные усилия.
«Я считаю, что никакая звезда не может создать фильм. Наоборот: это фильмы делают актеров звездами», - говорит Кхан. «Мой вклад как звезды ограничивается первыми тремя днями - я могу, в лучшем случае, дать хорошее открытие проката. Но дело в том, что фильм в конечном итоге преуспевает. Это истории, которые я не писал, я не руководил этими фильмами, поэтому успех принадлежит писателю и режиссеру».

Однако для «Дангал», по крайней мере, часть всемирных достижений принадлежит именно Кхану. Актер создал этот фильм под баннером своего производственного дома Aamir Khan Productions, компании, которую он основал в 1999 году ради выпуска в 2001 году фильма «Лагаан», который позже выдвигался на Оскар. «Дангал» стал не просто победой для бухгалтерских книг, но и шагом вперед для прогрессивного мышления в Индии…

Следующий фильм Кхана, Secret Superstar, удваивает темы расширения прав и свобод женщин, в сравнении с посылом «Дангал», и делает еще один шаг вперед, занимаясь проблемой-табу бытового насилия в Индии…

Отрывки из интервью в Сингапуре (сокращено то, что печаталось уже не раз) – прим админ. 📌

- Secret Superstar - еще один социально сознательный фильм, который ведет разговор о расширении прав и возможностей женщин. Почему это так важно для вас?
- Мне очень повезло, что у меня появилось два сценария, и они по-разному говорят о похожих проблемах. В фильме «Дангал» был сильный мужской герой, ведущий историю, и это важный голос, потому что он говорит с мужчинами в индийском обществе. Индия - очень патриархальное общество. Здесь вы видите человека, который говорит всему обществу, я делаю именно то, что я должен делать. Он считает, что сын сможет исполнить его мечты, но с этим справляется его дочь. Это большое послание индийскому обществу. «Дангал», прежде всего, говорит с родителями.

Секретная суперзвезда фильм о той же самой проблеме, но голосом 14-летней девочки, это история о ее мечтах и желаниях. Этот фильм говорит с молодой подростковой аудиторией и говорит им, что они имеют право бороться за свою индивидуальность, за свои желания, за свои надежды.

- Мир так тепло отреагировал на «Дангал», как с точки зрения отзывов, так и в кассе. Каким это путешествие было для вас?
- Мы сделали что-то от сердца, во что мы твердо верили, и то, как отреагировала публика, было настолько обнадеживающим и трогательным. Он стал самым кассовым индийским фильмом, и это показывает, насколько люди любят его. Это было так приятно видеть – как полюбили такую историю. Я надеюсь, что мы получим подобную сильную реакцию на Secret Superstar, которая, по моему мнению, является еще более важным фильмом.

Перевод и редакция: ⋰ ♡⋨ AAMIR KHAN ⋩♡⋱ - Official Group -https://vk.com/fanclubaamirkhan

Аамир Кхан станет судьей конкурса Cinestaan India Storytellers Script

30.10.2017

Аамир Кхан, Раджкумар Хирани и сценаристы Juhi Chaturvedi и Anjum Rajbali намерены судить в конкурсе Cineestaan India Storytellers Script. Победителю будет вручен денежный приз в размере 25 лакх//17.10.2017

Актер Аамир Кхан, режиссер Раджкумар Хирани и сценаристы Джухи Чатурведи и Анджум Раджабали будут судить конкурс сценаристов - Cinestaan ​​India Storytellers, выпущенный Cinestaan ​​Digital Pvt Ltd. Лучший сценарий получит приз в размере 25 ларх, а общая сумма денежных призов за этот конкурс составит 50 лакх

Некоторые из лучших сценариев станут частью Cineestaan ​​Script Bank, сокровищницы, которую смогут просматривать студии и производственные дома, а затем напрямую поддерживать связь с писателями. Аамир считает, что это в значительной степени поможет авторам.

«Я считаю, что есть невероятные таланты в этой стране. Однако эти таланты сталкиваются с огромными трудностями в достижении индийской киноиндустрии. Я считаю, что у хороших писателей не хватает возможностей», - сказал он.

Раджабали, председатель жюри, сказал: «Это именно тот сильный стимул, который мы искали. Теперь необходимо, чтобы индийский сценарий поднялся на следующий уровень и расцвел. Индийскому кино отчаянно нужны большие сценарии, и этот замечательный конкурс должен сделать нас на один шаг ближе к этой цели».

Отбор участников конкурса открыт и будет принимать заявки до 15 января 2018 года. Сценарии, которые будут представлены,получат оценку жюри, и результаты будут объявлены в следующем году.

Источники: http://indianexpress.com/article/entertainment/televi..
Перевод и редакция: ⋰ ♡⋨ AAMIR KHAN ⋩♡⋱ - Official Group -https://vk.com/fanclubaamirkhan

Ретроспектива: Сими Гаревал /Simi Garewal/ с Аамиром Кханом. Часть 2

1999 год

Сими: Аамир, я всегда хотела спросить тебя: когда ты переоделся в женщину в Baazi /Поединок/, как ты себя чувствовал?

Аамир: должен вам сказать, это было мучительно Был человек, который делал мне макияж, превращал в женщину. Знаете, напротив меня не было никаких зеркал /смеются/. И когда он закончил свою работу и принес мне зеркало, чтоб я увидел себя, я подумал: что это за мусор у меня на коже?? Я так странно выглядел в зеркале, видел там совсем другого человека! Это странный опыт. А помимо всего прочего он почистили мою грудь воском, это было очень мучительно и больно! Вы знаете, он не предупредил меня, что может быть до такой степени больно. Он обмазал меня воском, а потом просто сдернул все это. До этого он сказал мне, что будет немного больно, и я такой: а, ну ладно, больно так больно. А когда он сдернул этот воск с меня, это была не боль, вдруг шок охватил меня Боль появилась после 2-3 секунды. Это было безумием каким-то.

Сими: а что насчет ног?

Аамир: а ноги я побрил.

Сими: и как ты себя чувствовал? /смеется/

Аамир: не знаю, странно как-то: смотрю на свои ноги, а они выглядят совершенно по-другому.

Сими: Ты чувствовал себя другим человеком в это время?

Аамир: нет, я не чувствовал себя другим человеком. Хотя каждый раз, когда я смотрелся в зеркало, задавался вопросом: кто это?

Сими: но ты выглядел привлекательно?!

Аамир: даа, я действительно хорошо выглядел, как женщина /была привлекательной/. Также были пару сцен, которые я должен был сделать после песни и которые были очень сложными, потому что я должен был изменить свой голос. Режиссер предложил взять женщину-дублершу. Но я отказался, сказал, что хочу попробовать сам сделать это.

Сими: и как тебе это удалось?

Аамир: да, думаю получилось неплохо /говорит голосом женщины суперски получилось/.

Сими: в твоем первом художественным фильме ты побрился налысо.

Аамир: да, многие люди думают, что я побрился налысо для фильма. Но на самом деле я побрился совсем по другой причине. /смеется/ Я потерял девушку, которую любил. В один прекрасный день она сказала, что не любит меня /занервничал /. И такова была моя реакция: побриться налысо Совершенно ребяческую и незрелую вещь сделал, но сделал я это. А когда для фильма мне позвонили и позвали меня, режиссер спросил: где твои волосы?

Сими: они ушли с девушкой /смеются/. Значит, ты таким страстно влюбленным был да?

Аамир: да, это так.

Сими: очевидно, раз ты пошел на такой шаг...итак, она отказала тебе. Ты влюблялся легко??

Аамир /смеется/: на самом деле я влюблялся четыре раза. В первый раз я ничего не сказал девушке, я хранил молчание.

Сими: молчаливая любовь, да??

Аамир: да, молчаливая любовь. Во второй раз я заговорил с девушкой, в которую был влюблен, но, к сожалению, она не любила меня. Это была не взаимная любовь. После некоторого времени я встретил другую девушку, в которую влюбился и с которой были отношения некоторое время, а потом, как я уже сказал, не сложилось. В общем, можно сказать, через каждые два года я влюблялся

Сими: а Рина была девушкой, которая буквально жила по соседству?

Аамир: нет, не рядом, а напротив, в здании, которое располагалось напротив моего. Ее окна были напротив моих окон.

Сими: и вы смотрели друг на друга через окна?

Аамир: да, на самом деле наш роман так и начался: мы смотрели друг на друга, и я что-то почувствовал к ней. Я проводил много времени у окна, дожидаясь ее. А потом я почувствовал, что тоже самое делает и она. И здесь я подумал, может быть и она неравнодушна ко мне. Потом я встретил ее и поговорил с ней об этом.

Сими: как ты решился подойти к ней?

Аамир: я сказал ей, что я знаю тебя, люблю тебя, и надеюсь, что мои чувства взаимны. И так получилось, что она сказала: нет!

Сими: нет???????

Аамир: нет!!!!!!! Я был опустошенным. У меня была мысль: опять со мной такое случилось!

Сими с таким сожалением: ооооо, нееееееет!!!

Аамир: но я не из тех парней, которые быстро сдаются. Но больше даже из-за того не сдался, что я чувствовал, что она тоже влюблена в меня.

Сими: но не осознавала /признавала/ этого?

Аамир: Итак, я еще раз с ней встретился, я сказал: так, давай еще раз встретимся, ты несколько дней подумаешь, и после этого скажешь мне о своем решении!!!.......................

Редакция и перевод: Irina Irina
Для группы ⋰ ⋨ AAMIR KHAN ⋩⋱ - Official Group - https://vk.com/fanclubaamirkhan

Ретроспектива: Сими Гаревал /Simi Garewal/ с Аамиром Кханом. Часть 4

1999 год

Сими: Аамир, когда тебе было 21, а Рине -19, вы сбежали!

Аамир: да! /смеется/.

Сими: почему вы это сделали?

Аамир: итак, на самом деле ситуация была такова, что наши родители не знали о нас, а когда узнали, ее родители были расстроены тем, что она встречается с кем-то. И я испугался того, что могу потерять ее. Точно также и она -испугалась, что потеряет меня. Для нас обеих это было нелегкое решение, потому что мы очень любили своих родителей, и мы осознавали, что причиним им боль. Я не могу назвать это неуважением к ним или бунтом. Мы пошли на этот шаг ради нашей безопасности /обезопасить наши отношения/.

Сими: но, сколько времени вам понадобилось, чтоб принять такое решение?

Аамир: примерно несколько месяцев, я был несовершеннолетним в это время, и мы ждали 14 марта, когда мне исполнится 21.

Сими: ок, вы подали заявление в ЗАГС?! /registrar/

Аамир: да, мы подали заявление и ждали месяц после этого, до моего совершеннолетия.

Сими: и что вы чувствовали в этот период?

Аамир: мы были в напряжении, боялись, что все раскроется и всему придет конец......пауза и смеется......

Сими: а потом?

Аамир: когда этот день настал, мы уехали на автобусе: до сих пор помню номер автобуса 11. И все, так мы поженились за 10-15 минут.

Сими: никаких цветочных гирлянд....

Аамир: наши друзья, кто пришли на бракосочетание, принесли с собой гирлянды - мы обменялись ими. Так и все было!

Сими: итак, после церемонии вы вернулись домой: она в свой, ты в свой!

Аамир: да, мы пошли по домам, каждый в свой, потому что мы на самом деле не были готовы жить вместе. Я не работал/не зарабатывал денег/, а она училась. 

Сими: но как вы чувствовали себя?

Аамир: Мы были очень счастливы, мы очень любили друг друга также, как и сейчас. /мдааааааа / На самом деле я почувствовал облегчение: чувство страха потерять ее у меня пропало. Я уже знал, что мы женаты. И сейчас я с радостью могу сказать, что мои отношения были очень красивыми. А самый трогательный для меня момент был тем, что отец моей жены сказал: я бы не смог выбрать мужа лучше тебя для своей дочери.

Сими: да, как это прекрасно!

Аамир: и у него были слезы на глазах, когда он это говорил. И у меня были слезы, когда я это услышал. Потом и мои родители, и родители Рины уговаривали нас, чтоб мы еще раз поженились. И мы сыграли большую свадьбу, надо было и вас пригласить! Сими: и мне так кажется! 😂😂

Аамир: может быть на наше 25-летие?! /годовщину/

Сими: дай Бог! /inshallah/ Как пожелает Бог. Хорошо, Рина с тобой сыграла в фильме?

Аамир: на самом деле это был фильм "Приговор". Кстати, к тому времени мы были уже женаты....Были съемки песни для фильма. И тогда я сказал режиссеру: я бы хотел исполнить эту песню для Рины, можно? Мансур сказал: да, без проблем, почему нет! Мне пришлось ее уговаривать, она говорила: нет, я не хочу, у меня не получится. Я сказал: все, все в порядке. Так, она согласилась! Я даже в фильме подошел к ней!

Редакция и перевод: Irina Irina
Для группы ⋰ ⋨ AAMIR KHAN ⋩⋱ - Official Group - https://vk.com/fanclubaamirkhan

Я выбрал несколько не очень хороших ролей в начале моей карьеры: Аамир Кхан

13 ноября 2017 года

В фильме "Паника повсюду" /Aantak Hi Anatak (1995) Аамир сыграл героя Майкла Корлеоне в индийской версии «Крестный отец».

Известно, что Аамир Кхан является перфекционистом индустрии Болливуда. Тем не менее, актер соглашается с тем, что он не был так осторожен в выборе своих ролей во время начала карьеры.

«После выхода этого фильма я был потрясен. Я чувствовал, что не должен был сниматься в фильме. Как только я посмотрел фильм, я понял, что я действительно сделал очень плохую работу. Я выбрал несколько не очень хороших ролей в начале моей карьеры ».

Поскольку его образ был вдохновлен фильмом, он даже надел костюм. Однако это ошибка, которую заметил Аамир только после выхода фильма. Размышляя над этой ошибкой, он говорит: «Я чувствовал, что мы не заставляли фильм держаться за индийскую аудиторию. Это не соответствовало погодным условиям. Зачем кому-то носить пальто в этой жаре? Мы определенно промазали.

Аамир вспоминает, что, хотя его хвалят за его выступление в фильме, он не мог простить себя за промах. «Я не мог спать три-четыре недели подряд!» - объясняет он, добавив: «Где исчез мой здравый смысл?»

Но Аамир решает видит и положительный момент. Он говорит: «Это заставило поволноваться. Я начал выбирать фильмы и персонажи с предельной искренностью и ясностью. Я начал работать над внешностью моего персонажа. Это делает персонаж реальным и заслуживающим внимания».

Перевод и редакция: ⋰ ♡⋨ AAMIR KHAN ⋩♡⋱ - Official Group -https://vk.com/fanclubaamirkhan

Аамир Кхан в течение следующих 10 лет посвятит себя франшизе.

15.12.2017

По словам источников близких к актеру, Аамир решил остаться в стороне от всех других проектов, так как он хочет сосредоточиться на работе над франшизой, которую его производственный дом развивал в течение последних шести лет. Говорит надежный источник: «Yash Raj Films» Thugs of Hindostan будет последним фильмом Аамира извне. В течение следующих 10 лет Амир будет уделять все свое внимание франшизе , которая будет растягиваться на несколько фильмов, которые Аамир Кхан будет продюсировать и играть в главной роли. Некоторые из них также будут сняты Аамиром. «Первый фильм в франшизе, который будет запущен в 2018 году, будет зависеть от режиссера Secret Superstar Адвайта Чандана. Первоначально, добавляет источник, запланировано пять фильмов в франшизе. «Это по существу означает, что Аамир будет замечен только в его домашнем производстве в течение следующих 10 лет, каждый раз играя одного и того же персонажа», - говорит источник. И хотя ожидается более подробная информация о франшизе

переведено для https://vk.com/club58046548

«Salute»: Аамир Кхан вышел из биографического проекта о космонавте Ракеше Шарма из-за творческих разногласий.

15.12.2017

Кроме этого, по последним данным, создатели биографии предложили роль в «Salute» Шахрукх Кхану, но пока это не подтверждено.

Известие о том, что Аамир Кхан сыграет роль космонавта Ракеша Шарма, было с тех пор, как звезда подтвердила свое участие в фильме. Позже фильм назвали «Salute». Теперь же стало известно, что Аамир покинул этот проект, сославшись на творческие разногласия с командой фильма. «Salute» - режиссерский дебют Махеша Матаи. Ожидается, что в фильме появится Приянка Чопра в роли жены Ракеша Шарма.

DNA цитирует источник, близкий к проекту, который сказал: «Были некоторые моменты разногласий между Аамиром Кхан и командой фильма».

И по последним сообщениям, создатели предложили главную роль Шахрукх Кхану в этом биографическом фильме, но пока ничего не подтверждено.

Перевод Кайя для форума https://www.indiatv.ru/

Аамир Кхан о Rang De Basanti// Часть 1

февраль 2006 г. 

Аамир Кхан предпочел не давать прессе интервью по поводу нового хита от UTV под названием Rang De Basanti, но полные энтузиазма поклонники по всему миру были в восторге от того, что "Кинокафе" на BBC Asian Network объявило о том, что Амир готов в прямом эфире ответить на все вопросы. Как и следовало ожидать, отклики были восхитительными, электронные письма идут до сих пор, и в студию поступило около 500 звонков. Вот выдержки из повествования Амира:

• Балвиндер (Соединенное Королевство): Когда вы снимались в Золотом Храме, вы пришли туда впервые или уже были там прежде? Что вы почувствовали, когда вам сказали, что вы будете там купаться?
Аамир: Хм, я впервые побывал в Золотом Храме именно на съемках RDB, это было удивительно. Это одно из самых мирных мест, где я когда-либо бывал. Когда входишь, чувствуешь какую-то безмятежность, она окутывает. Мне там действительно понравилось. Что до купания (смеется) - ну-у, на самом деле, было весьма холодно, потому что съемки проходили в феврале. Съемки фильма как раз и начались с Золотого Храма. И первая сцена - как мы входим в воду, спускаясь по ступенькам храма. Вода была холодной, но было здорово!

• Марио (Саудовская Аравия): Я индиец, работаю в Саудовской Аравии. Хотел бы знать, что вы чувствуете, будучи одним из величайших актеров и звезд нашего времени в Индии и во всем мире?!
Аамир: Я глубоко тронут тем, что вы сказали! Большое спасибо.

• Амиш Патель (Индия): Какого Аамира мы увидим в Rang De Basanti, и чем особенный для вас этот фильм?
Аамир: Ну, я надеюсь, что это будет Аамир, какого вы никогда прежде не видели! Мне нравится каждый раз играть новый характер, и на сей раз я тоже выбрал нечто новое.
Когда я прослушал сценарий RDB, был действительно потрясен и понял, что просто обязан сняться. Я не хочу слишком много выдавать о фильме, но все, что могу сказать, - вы определенно увидите совершенно новую сторону Амира. Это фильм о молодости.

• Джей (Соединенное Королевство): Аамир-джи, вы категорично отвергли целую кучу сценариев, и ваши последние три релиза, включая RDB, очень ценны, если сравнивать с Голливудскими фильмами: хорошие истории и характеры, в то же время все коммерчески выверено. Вы в одиночку дарите индийским зрителям фильмы того же качества, что мы привыкли ждать из Кореи, Франции и Америки.
Аамир (смеется): Ну что ж, вы так добры, что говорите это. Это моя попытка делать то, во что я верю и что мне нравится, и в процессе я надеюсь снимать фильмы все лучше и лучше. Почему сейчас я снимаюсь меньше - так это потому, что невозможно, снимаясь больше чем в одном фильме в год, сохранять качество, которого ждут от меня поклонники. Между DCH и The Rising был необычно большой перерыв, но по личным причинам. я не работал года два. Обычно у меня выходит по фильму в год, изредка два, так что я обращаю на это внимание. Отныне вы будете вновь видеть один или два моих фильма в год!

• Салил (США): Роль, которая кажется вам самой интересной и привлекательной?
Аамир: Сложный вопрос! Наверное, самой интересной ролью была для меня роль в Mangal Pandey, потому что я впервые играл роль исторической личности, о которой весьма мало написано. Нам натурально пришлось придумать, каким человеком он был, и создать личность, не забывая при этом об ответственности: это ведь знаменитый человек из прошлого. Так что я шел по острию ножа.

Взято https://vk.com/fanclubaamirkhan

Таинственные отношения Шахрукха и Аамира Кханов

14.02.2018

Это очень сложный вопрос, и очень немногие люди пытаются ответить на это, и позвольте мне попробовать.

Аамир, Салман и Шахрукх (Кхан) являются тремя успешными суперзвездами Болливуда нашего поколения. Они одного возраста и их постоянно сравнивают друг с другом. Это явление (сравнение) произошло только однажды в Болливуде во время правления там Дев Ананда, Дилипа Кумара и Раджа Капура, которые точно не были друзьями (это еще одна история). Но вернемся к делу современников…

Аамир и Шахрукх никогда не были друзьями. Они всегда оставались современниками в киноиндустрии. Люди говорят о профессиональном соперничестве между Шахрукхом и Салманом, но если вы погрузитесь поглубже, вы узнаете, что между Аамиром и Шахрукхом было более сильное соперничество. В наши дни это соперничество немного поутихло, потому что Аамир Кхан начал делать очень мало фильмов, а Кханы избегают проблем, связанных с выходом их фильмов. Активное соперничество между ними несколько раз выскакивали в СМИ, но были случаи, когда Аамир и Шахрукх говорили друг о друге, которые не могут восприниматься как лестные. Однако это не означает, что эти две суперзвезды не выступают в поддержку друг друга, когда возникали ситуации. Они разделяли одну и ту же платформу, дополняли друг друга и даже поддерживали друг друга, когда это было необходимо. Их профессиональное соперничество достигло пика, когда Аамир «заманил» «Rab De Bana Di Jodi» Шахрукха своими умными маркетинговыми стратегиями для «Ghajini».

Я увидел эту замечательную маркетинговую стратегию для газеты, поскольку я видел эту фазу из первых рук. Гигантские образы Аамира из «Ghajini» были размещены у входов во многие крупные мультиплексы, а служащие кинотеатров были подстрижены как герой «Ghajini». И любой, кто пришел посмотреть фильм Шахрукха Кхана, был вынужден признать, каким будет следующий фильм Аамира Кхана. Сей неожиданный ход явно не хорошо сработал с ШРК и его командой.

Эта маркетинговая война была, в конечном счете, выиграна Аамиром, когда «Ghajini» стал большим хитом, по-моему, повлиял на бизнес «Rab Ne Bana Di Jodi», который все равно, вопреки всему, стал суперхитом. Это превосходный ход упрочил Аамира в роли одного из лучших маркетинговых умов Болливуда. Спустя несколько лет ситуация повторилась, когда в кинотеатры вышли «Talaash» и «Jab Tak Hai Jaan». В этом случае, фильм Аамира был неудачным в кассе, в то время как «JTHJ» продолжил прекрасный бизнес. Тот факт, что Аамир и Салман были давними хорошими друзьями, также не смогло успокоить нервы в большом профессиональном соперничестве. Были многочисленные случаи, когда Аамир открыто называл Салмана как героя №1 в Болливуде.

Таким образом, отношения между ними прошли между холодом и теплом, но они не дружили друг с другом. Как видно, они неоднократно общаются друг с другом и стремятся быть друзьями, но их соперничество в профессии всегда мешает этой попытке. И дело не в том, что оба Кхана не понимают этого. Они это прекрасно знают. Однажды Аамир попытался описать свои отношения с Шахрукхом, на шоу Карана Джохара, где признался, что в их отношениях были периоды напряженности и стресса. Тем не менее, сейчас ситуация похоже начала улучшаться, поскольку оба Кхана начали идти своими собственными путями, как с разными видами фильмов, так и с датами выпуска, заблаговременно забронированными. В эти дни их замечают, встречающимися друг с другом чаще, чем раньше. Пару раз, редкое совместное селфи звезд также появлялось в соц.сетях.

Но правда одно: оба они еще не достигли той стадии, когда мы могли бы назвать их общеизвестными «хорошим дружбанами» в Болливуде.

Перевод Кайя для indiatv.ru