Шах Рукх Кхан: Не деньги делают деньги - только тяжелый труд.
16.09.2017
"Бадшах" Болливуда Шах Рукх Кхан считает, что успех может быть достигнут только благодаря тяжелой работе и что нет рецепта быстрого достижения финансового благополучия.
Свати Кханделвал, журналист BTVI, беседует с Шах Рукх Кханом.
- Вы разделяете прочную связь с компанией Hyundai, являясь ее брендом как в трудные годы, так и в лучшие времена. Расскажите нам о своем союзе и о том, чем Вас действительно привлекает Hyundai?
- Честно говоря, когда в 1997-1998 годах началось наше сотрудничество, этот всемирно известный бренд впервые появился в нашей стране. Последние пять лет больших перемен мы коллективно планировали дальнейшие шаги для того, чтобы направить свою деятельность в сферы, связанные с транспортом, которые сделают жизнь автомобилистов удобнее.
- Конечно, это нашло отражение в том, что сейчас производители автомобилей говорят о безопасности, и, конкретно, об охране окружающей среды и планах создания электромобилей. В связи с этим, что Вы можете сказать о том, как автокомпании должны решить для себя эту задачу - перейти на производство электромобилей и забыть о бензине и дизельном топливе?
- Думаю, данное решение состоит из двух частей. Уверен, что все производители, включая Hyundai, над этим работают. Я считаю, что государственная политика в части налогообложения электромобилей также должна измениться. Кроме того, разработка автомобилей должна идти параллельно с работой над системой зарядки. Я думаю, что этот подход должен быть согласован между производителем, правительством и, конечно же, производителями аккумуляторов.
- Рассматриваете ли Вы для себя вероятность стать бизнесменом? Мы знаем Вас как актера, как предпринимателя и как человека, имеющего отличную деловую хватку... возможно, что в какой-то момент Вы решите заняться своим бизнесом...
- Честно говоря, я не профессиональный бизнесмен. Я обращаюсь в те сферы, которые, с точки зрения бизнеса, мало кому, кроме меня, интересны. Значительная часть моего бизнеса потребовала от меня больше сил, чем желания. Мне хотелось, чтобы у детей было место, где они могли бы играть. Так появилась Кидзания. Я считаю, что спорт должен войти в нашу жизнь, потому что мои дети хотели бы быть спортивными людьми. Такими, как члены команд в IPL или ISL. И мне нравится кино, поэтому создана студия VFX. Следуя этой логике, в связи с тем, что мне нравятся автомобили, возможно, в один прекрасный день я начну производить зарядные устройства.
- Что касается этих трех направлений, о которых Вы говорите, намерены ли Вы их развивать? Как они работают и какой доход приносят? Довольны ли Вы тем, как функционируют Ваши коммерческие предприятия?
- Я твердо верю, что "в конце концов, все будет хорошо". Вы знаете, что для бизнеса нужны азарт и любовь. Если сердце не лежит к тому, что вы делаете, никакие усилия не помогут. Нужно любить то, что вы делаете. Сейчас у нас работает одна площадка Кидзании в Мумбаи и одна - в Дели. Как в Мумбаи, так и в Дели, они полностью содержатся на приносимые ими доходы. Скоро мы откроем детские парки еще в двух городах.
Я считаю, что спортивное направление показало фантастические результаты. Начав с поражений, в настоящее время мы с гордостью можем сказать, что мы, пожалуй, самая успешная спортивная франшиза в стране. У нас есть KKR, у нас есть CPL, мы пришли в Южную Африку, мы делаем прибыль, мы выигрываем чемпионаты.
Студия VFX также перестала быть убыточной... Мне нужно продолжать предлагать сложные задания для этих 200 человек, чтобы им было интересно, чтобы они продолжали работать. Кино не может быть бизнесом - в какие-то дни это здорово, а в какие-то - реально плохо.
- Итак, как Вы относитесь к периодам, когда кассовый успех и положительная оценка зрителей сменяются провалом? Как решается проблема такого давления?
- Не знаю... Могу лишь сказать, что случается на следующее утро в обоих случаях. Если ваш фильм преуспел и всем понравился, вы устраиваете большую вечеринку со всей командой, на которой смеетесь и шутите. Вы просыпаетесь утром и говорите себе, что предстоит еще больше работы, потому что после отличного фильма нужно снять еще лучший фильм. Точно так же, когда фильм проваливается, вы устраиваете вечеринку, на которой все грустят и плачут. А утром просыпаются и говорят себе, что нужно больше работать, потому что сняли дерьмовый фильм. В кинобизнесе существует только один вариант: на следующий день вы работаете усерднее, независимо от того, добился успеха или провалился ваш фильм.
- В настоящее время такие малобюджетные фильмы, как "Bareily Ki Barfi", "Shubh Mangal Savdhan" получили признание зрителей. Рассматриваете ли Вы возможность создавать такие фильмы?
- Конечно... мы уже делали это. Например, "Dear Zindagi" или наш следующий фильм, "Ittefaq". Эти фильмы являются концептуальными, в основе которых лежит достойное содержание, а звезды не любят работать в концептуальном кино.
Содержательные фильмы можно сделать дешевле в зависимости от концепции. Естественно, я занимаюсь этим, но это требует времени; кроме того, концептуальное кино предполагает наличие убежденного актерского состава и честного режиссера, который верит во все это. Трудно добиться, чтобы все совпало, но, если они приложат максимум усилий, это уменьшает риск. Но я действительно верю в величие кино, где вы рискуете и надеетесь, что зрители придут посмотреть ваш фильм.
- Несомненно, существует конкретный сценарий или роль, которую Вы хотели сыграть, но по каким-то причинам пока не смогли этого сделать. Возможно, такая роль является частью вашего списка желаний. Можете ли Вы что-то сказать об этом?
- Мне очень повезло, большинство из них встретились на моем пути. По крайней мере, я очень ясно даю понять, что если режиссер предлагает мне сценарий, который мне нравится, я буду играть любую роль, которую он мне даст. Возможно, я не буду играть так хорошо, как от меня ожидают, но думаю, что после 25 лет работы в кино я бы хотел продолжать...
- Разнообразные роли демонстрируют иную сторону...
- Да, например, "Fan", в котором, как мы знаем, нет песен, нет героини и многого из того, что вы от него ожидаете. Как и в "Chak De" - но ты все-равно это делаешь. Оглядываясь назад, вспоминаю, как нас поздравляли с успехом, называя его отличным фильмом... но все было иначе, когда мы приступали к его съемкам. Никто не хотел в нем работать. Это был самый небольшой фильм за всю мою карьеру, и в день премьеры мы ожидали провала, но зрителям он понравился. Поэтому теперь люди просят меня сделать что-то подобное "Chak De".
- Я помню, что просила Вас о том же... "Swades" или "Chak De".
- Никто не хотел сниматься в "Swades". Это был еще один провал, но я думаю, что это был самый красивый фильм, который я когда-либо делал. Вы не можете просто делать то, о чем вас просят люди, вы должны это почувствовать, решиться на это и надеяться, что это сработает.
- Естественно, учитывая тот тяжелый труд, который Вы вкладываете во все свои фильмы, Вы очень избирательно относитесь к предлагаемым сценариям... Вы снова поставили перед собой сложную задачу в фильме Аананда Рая. Можете ли Вы рассказать об этом?
- Фильм Аананда Рая очень трудоемкий. Я играю карлика. Вчера мы посмотрели 20-минутный отснятый материал. Его постпродакшн займет около года, это очень сложно, но очень красиво. Катрина и Анушка являются частью фильма, и завтра утром мы продолжим съемки. Мы не знаем, каков будет конечный результат после всех наших финансовых вложений в техническое создание карлика, но раньше никто в мире не делал ничего подобного.
- Но вы все-таки рискуете и хотите использовать этот шанс, чтобы увидеть, каков будет результат ваших усилий?
- Итак, вы работаете над фильмами, объединяющими многих людей, а в промежутках между ними можете сделать более безопасный в коммерческом смысле фильм. Но я говорю: "Нет, давайте сначала закончим первый". Нет ничего лучше безопасного фильма. Фильм - это фильм, поэтому... каждый решает, какой фильм волнует его в этот момент, и надеется на лучшее.
- Вы много лет пишете книгу. Мы надеемся, что она будет опубликована в ближайшее время. Можете ли Вы поделиться, о чем она?
- Да, если она не будет опубликована, это будет пустой тратой времени... Я уже много написал и, надеюсь, я ее закончу. Осталось совсем немного глав, но в них рассказывается о моей работе, и мне очень скучно это описывать. Я не великий писатель, и мне скучно писать о том, как снялся в той или иной картине, поэтому я все еще над ней работаю. Вообще-то, я не думаю об этом.
- Может быть, эту часть за Вас напишет кто-то другой?
- А Вам будет безразлично, написана эта книга мной или кем-то еще?.. Нет, я пишу это сам, все сам. Если я должен произнести речь, я тоже пишу ее сам. Для меня это очень важно. Так что я обязательно ее допишу, просто мне нужно немного отдохнуть и провести немного времени с моим 4-летним сыном. Думаю, это скоро закончится... даст бог.
- Вы заговорили о сыне... Мы все стараемся уделить время семье. Сложно ли Вам находить время для семьи? Как Вам это удается?
- Я не знаю... Думаю, что у меня замечательная семья - моя сестра, моя жена, мои дети... Это они уделяют мне время. Они знают, что я занят. Они видели это уже 25 лет. Они знают, что я делаю, уверены, что я не представляю себя без них. Они знают, что для меня нет ничего лучше, чем их нежные объятия. Но я должен работать. Сегодня мне пришлось уйти на работу, а мой сын в час дня возвращается из школы. Я был в отпуске восемь дней. С 13:00 до 19:00 я провожу время с ним, поэтому прошу своих сотрудников прийти в 8 часов вечера после работы, и они достаточно любезны, что делать это.
- На Вас действительно равняются, не могли бы Вы дать совет, который люди всегда хотят от Вас услышать.
- Во первых, я не думаю, что есть какая-то замена тяжелой работе. В конце концов, все начинается с удачи, с благословения, счастливого случая, с огромного количества людей, работающих на вас и с вами, но в конце всего этого - тяжелая работа. Альтернативы тяжелой работе нет.
Во-вторых, вы должны выполнить все то, что вы считаете правильным. Если вы общественный деятель, Вы должны будете прислушиваться к различным мнениям, понимать происходящее и, если какие-то начиная соответствуют тому, во что вы верите и что чувствуете, сделайте это. Нет альтернативы чувствам, нет альтернативы тяжелой работе. Отдых будет потом.
- Я представляю канал финансовых новостей. Люди следят за нами и пытаются заработать деньги, покупая акции, играя на финансовом рынке и так далее. Какой совет Вы могли бы им дать для того, чтобы успешно заработать деньги?
- Понимаете, мне повезло, что я занял определенное место с точки зрения заработанных денег. Я не думаю, что совет можно купить. Мне очень повезло. Я не обладаю силой, которая отправила бы в плавание тысячи кораблей. Я большой сторонник того, что деньги создаются не деньгами, а трудолюбием. Вы знаете, многие говорят, что не знают, как заработать деньги. Я - рабочий человек. Я считаю, что должен упорно трудиться, не боясь испачкать руки, чтобы заработать. Я очень старомоден.
Используйте заработанное на исполнение вашей мечты. Вкладывайте в то, что считаете правильным. Не существует мгновенных успехов или быстрых схем зарабатывания денег. Пожалуйста, не следуйте никаким рецептам получения денег, даже если ваш друг или сосед рассказал вам за рюмкой, как можно за день удвоить то, что вы имеете.
- В настоящее время технологии буквально управляют нашей жизнью или мы сами позволяем им править. Однако, это приводит к тому, что мы становимся зависимыми, словно наркоманы, от социальных сетей, наших сотовых телефонов и постоянных обновлений в твиттере... Как Вы балансируете в мире технологий?
- Ну... я не слишком много использую свой телефон, и я не большой фанат социальных сетей. Я не самый открытый и не самый лучший пользователь. Я не привязан к телефону. Я думаю, что социальные медиа только зарождаются, это новое явление, поэтому таких разговоров будет много. Молодежь с этим разберется. Это их изобретение, они доведут его до ума. Я не думаю, что нам нужно волноваться и переживать по этому поводу... так должно быть... Право на неприкосновенность частной жизни также должно соблюдаться... это нормально...
- Наша инфраструктура в ужасном состоянии... Мне потребовалось три часа, чтобы сюда добраться.
- Я искренне верю, что жизнь ужасна, но это самая прекрасная вещь... жизнь такая, как есть. Просто мы так ее видим. Но я счастлив от этого... Если вас раздражают пробки, найдите что-то интересное в интернете... почитайте книгу...
Источник: http://www.btvi.in/m/article/read (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)