«Если я не счастлива, я не успешна» - Дипика Падукон

14.08.2017

Это слова 31-летней Дипики Падукон, которая не только исполнила болливудскую мечту, но и взорвала и переделала его (Болливуд) с чистым сердцем.

«Я просто хочу быть уверена, что я полностью отдаюсь тому что делаю».

Актриса отметила 10 лет карьеры и уже завоевывает место в Голливуде, появившись в фильме «Три Икса: Мировое Господство». Но никакая слава и удача не приносят ей столько удовольствия, как время проведённое с семьёй и близкими людьми. Хотя создание своей семьи в ближайшее время не ожидается, она все же поделилась мыслями насчёт этого.

📍У тебя был невероятный год. Как ты опишешь эти 12 месяцев?

Полные событий и восторга. Некоторые события выделялись на фоне остальных, но в целом это был волнующий и радостный год.

𐃍Режиссёр «Иксов» Ди Джей Карузо подтвердил твоё участие в следующей части. Ты уже освободила «окно» в календаре?

Немного поспешно что-либо говорить сейчас. Для меня, Иксы - потрясающий опыт, и в профессиональном и в личном плане. Я переступила через зону комфорта - и это прибавило ценности в мою жизнь. Так что, я буду очень рада, если это случится вновь.

📍Ты очень волновалась перед поездкой в Торонто, но теперь, когда Иксы обеспечили тебе место в Голливуде, ты уже расслаблена, не так ли?

Да, но честно говоря, я не думала об Иксах в этом смысле. Я подписала их ради опыта, ради ценности, которую бы они привнесли в мой профессиональный и личный путь актера.

📍Ты была под вспышками камер по всему Голливуду, в прекрасных платьях и с безупречным макияжем на протяжении последних нескольких месяцев. Какого это наслаждаться признанием такой широкой аудитории за пределами дома, и успехом в экшн-фильме?

Что мне понравилось в фильме, так это как хорошо был прописан мой персонаж. Я очень скучала по сильным, хорошо прописанными женским персонажам в экшн-фильмах. Серена - не просто девушка, которая попала в беду. Она ищет приключения, она умна и может постоять за себя. Я думаю, что она представляет женщин сегодня, и поэтому это непосредственно относилось ко мне. На самом деле, это очень сложно пробиться в любую индустрию, так что признание в любой точке мира - это невероятное чувство.

📍На данный момент ты занята следующим фильмом Санджая Лила Бхансали «Падмавати». Как ты находишь время для проб в международных проектах?

Все случается так, как предназначено. Я всегда полностью погружаюсь в работу над фильмом, и никогда не жалею о том, что упустила в процессе съёмок. Депрессия научила меня, что жизнь - хрупкая вещь. Так что, я очень ценю время проведённое с моей семьёй и любимыми.

📍Ты отметила 10 лет в индийской киноиндустрии. Что ты недавно открыла в себе?

Я стала бесстрашной за эти года. Я больше не боюсь рисковать.

📍Ты стала самой успешной моделью в Индии, перешедшей в кино. Кроме того, ты являешься самой высокооплачиваемой актрисой. Что для тебя значит успех сегодня?

Я ценю, что люди ссылаются на мой опыт, как на самый удачный переход модели в актрисы, потому что у меня проблемы со стереотипами. Вот почему модели не могут быть актрисами? Успех имел для меня разную ценность в разные периоды моей жизни. Несколько лет назад, например, успех значил для меня возможность зарабатывать деньги или быть обеспеченной. Ещё раньше, возможно, успех значил успешные фильмы. Сегодня, я дошла до точки, когда успех зависит от счастья. Если я не счастлива - я не успешна. Если я не провожу достаточно времени со своими родителями и сестрой - я не успешна. Я не воспринимаю успех как должное. Я прошла путь от модели до участия в новом фильме, обо мне писали как о новичке, которая не умеет играть, а потом я изменила это. Спокойствие духа во всем что я делаю, вот что для меня значит успех сегодня.

📍Помимо одобрения и признания со стороны мировой аудитории, какую оценку от своей семьи ты больше всего ценишь?

Нет ничего приятнее того, когда я сижу рядом с моими родственниками и семьей или друзьями, а затем кто-то замечает: «Ты ничуть не изменилась! Всё такая же!» Ранее в июне мы с родителями встретились с семьей друзей, которую мы не видели долгое время. После того, как мы обменялись приветствиями, посидели, поговорили, покушали, один из них отметил, что ничего не изменилось, и у нас был точно такой же вечер почти 15 лет назад. Я сразу ответила: «Спасибо». А потом увидела, как мои родители улыбаются друг другу. Надеюсь, когда-нибудь я смогу стать таким же счастливым родителем для моих детей.

📍Когда карьера и жизнь существуют в быстрым ритме, очень легко потерять связь с реальным миром. Что удерживает тебя сегодня?
Мои родители отрекутся от меня, если это произойдет. У нас с сестрой

большие образцы для подражания в лице наших родителей. Все говорят о достижениях и успехах моего отца как игрока в бадминтон, но сейчас я понимаю, какой твердой опорой и поддержкой для него была моя мама, что позволило ему встать и следовать за мечтами, и для всех нас тоже. Поэтому я бы приписала это к моему воспитанию.

📍Несмотря на суетливый график, большую часть года ты делаешь упор на праздновании небольших событий с семьей. Когда в последний раз вы собрались вместе и отмечали веху?

Я выкрала время, чтобы отпраздновать день рождения моего отца 10 июня. Пару лет назад я бы просто поздравила его и поговорила с ним по телефону. Но сегодня я понимаю, что для меня очень важно проводить с ними как можно больше времени. Они также переезжали в новый дом, поэтому в течение трех дней мы упаковывали, перевозили коробки и убирались. Таким образом, мы потратили большую часть дня рождения моего отца на распаковку и решили поужинать вечером на семейном ужине. И потом, как настоящие бангалорцы, мы были в кровати к 10 часам вечера.

📍Ты часто говорила, что твоя работа и твои отношения имеют самое большое значение для тебя. Насколько важна личная жизнь?
Моя семейная жизнь ОЧЕНЬ важна.

📍Ты совсем не говоришь о своей любовной жизни.

Романтические отношения хрупки. Их нужно лелеять, им нужно время и пространство, чтобы дышать, и их нужно защищать.

📍Ты - исполнитель, ты рассказала о своем опыте депрессии и создала фонд «LiveLoveLaugh». Есть ли еще темы\вопросы, к которым ты особа трепетна?

Я более чем счастлива, оказать поддержку пока есть ощутимые результаты. Я не просто говорю о своей депрессии, я также создала фонд, который работает в области психического здоровья. Я надеюсь увидеть хорошие результаты ... например, счастливую страну, положительную атмосферу\среду и меньше самоубийств.

📍Когда тебе было 18, родители позволили тебе осуществить мечту и стать моделью, а после и актрисой. А о чем ты мечтаешь сегодня?

Депрессия научила меня, что жизнь хрупка. Поэтому я ценю свое время с семьей и близкими. Что касается моей собственной семьи, я чувствую, что я рождена быть матерью. Я была очень непослушной в возрасте от одного до пяти лет, но как только родилась моя сестра, мама внутри меня проснулась. Я всегда мечтала иметь детей. И я знаю, что у меня будет много.

📍О том, чтобы быть частью лиги ведущих дам Lux:

Я считаю это достижением, быть связанной с Lux. Такие бренды, как «Lux», больше воодушевляют женщин.

Источник: Femina India
Перевод: Salvina Manukyan
Специально для: https://vk.com/deepikapadukone_ru

Ритик Рошан встречает математика Ананда Кумара и начинает готовиться к следующему фильму.

15.08.2017

Ритик Рошан будет играть Ананда Кумара в следующем фильме, который был условно назван Super 30. Актер встретил Ананда в Мумбае у себя дома. Математик, который был счастлив встретиться с актером, в Facebook выразил свою радость. Фильм режиссера Викаса Бехля.
Ритик Рошан начал готовиться к следующему фильму, основанному на жизни математика Ананда Кумара. Актер встретился с Анандом Кумаром, чтобы узнать свой «персонаж» лично, беседуя с Анандом, который вчера был в Мумбаи. Ритик пригласил Ананда в свой дом и тот поделился фотографиям, которые Ананд сделал в его учетной записи в Facebook, он, кажется, имел хорошую сессию вместе с режиссером Викасом Бехлом.
Ананд, который, казалось, очень рад встрече с актером Kaabil , написал на Facebook: «Просто вернулся в Патну из Мумбаи. Но на самом деле я не могу забыть свою встречу вчера с звездой Болливуда Ритиком Рошаном. То, как он пригласил меня в свой дом и оказал мне честь, действительно показало, что он не просто отличный художник, но и великий человек. Спасибо, Ритик-джи , спасибо большое.
За день до встречи с Ритиком Ананд также встретился с актером "Toilet Ek Prem Katha "Акшаем Кумаром .. Разделив с ним фото , Ананд написал: «Сегодня меня пригласила кинозвезда Акшай Кумар, и после выхода« Toilet Ek Prem Katha » я встретил его за чашкой чая в его резиденции. Был долгий разговор. Мне было приятно.
Биографический фильм Ритика, который предварительно называется "Супер 30",назван в честь коучинг-центра Ананда Кумара, который работает в Патне. Ананд начал программу "Супер 30", чтобы подготовить, экономически обедневшие студентов для экзамена в IIT-JEE. Фильм также сосредоточится на его пути, начиная с Супер 30 и как он посвятил свою жизнь помощи IIT- претендентов.

перевод группы :https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Санджай Датт: После «Bhoomi» я начну работу над «Munna Bhai 3».

15.08.2017

Актёр Санджай Датт недавно запустил трейлер своего нового фильма «Bhoomi». Актёр очень сердечно отнёсся к прессе, терпеливо отвечая на все вопросы.
Во время пресс-конференции актёр сообщил, что скоро приступит к съёмкам третьей части фильма о братане Мунне.
Фильм-мейкер Видху Винод Чопра, присутствовавший на запуске трейлера «Bhoomi», сказал, что сценарий третьей части франшизы о братане Мунне находится в процессе создания.
Чопра сказал:
«Саджай Датт уже заскучал, сидя дома. Как долго мы ещё можем заставлять его ждать? Он всё время спрашивает: «Это вообще когда-нибудь произойдёт?» И мы отвечаем: «Да, сэр, произойдёт». Так что, как только сценарий будет готов, мы приступим к съёмкам».
Сам актёр также добавил:
«Раджу и Абхиджат дали мне лучший фильм моей жизни, и это «Munna Bhai MBBS». После «Bhoomi» я не буду делать ничего другого, а полностью сосредоточусь на «Munna Bhai 3».

Ресурс: Pinkvilla
Специально для группы vk.com/love_india
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ.

Имтияз Али: Как обольститель, Ранбир Капур - самая большая катастрофа.

13.08.2017

Последним гостем на чат-шоу Нехи Дхупии "Без купюр" был замечательный режиссер Имтияз Али, и в интересной беседе Имтиаз и Неха коснулись многих тем - о его жизни в колледже; об актерах, которых он снимал в своих фильмах, включая Ранбира Капура; о сюрпризе Шах Рукх Кхана на его день рождения...

Изюминкой первой части беседы стали воспоминания Имтияза о том, как после одной из буйных вечеринок, устраиваемых студентами для безумных проделок и шалостей, ему пришлось идти совершенно голым из Индуистского колледжа до женского колледжа Miranda House. Имтияз добавил, что он отличался подобными неформальными поступками в первый год своего обучения, и ему это очень нравилось. Что ж, спасибо Нехе за то, что она показала этот неизвестный ранее образ Имтиаза.

Между тем, когда Неха спросила Имтияза, получил ли он уроки романтических отношений от актеров, с которыми работал, учитывая, что большинство его фильмов посвящены любви, удивленный Имтияз переспросил: "От каких актеров? Я не узнал ничего нового об отношениях. Мне не встречался очень удачливый обольститель". Далее режиссер продолжил: "Рандип Худа - это катастрофа. Он просто горе-ухажер, потому что его заигрывания заканчиваются, не начавшись. Думаю, девушки смогут окрутить его в любое время".

Когда речь зашла о Ранбире Капуре, Имтияз сказал: "Ранбир - это стихийное бедствие. Он является жертвой флирта, а не ловеласом. Ранбир Капур совсем не соблазнитель - конечно, он пробует, но ужасно комплексует. Однажды ему понравилась девушка из Дели. У нас были съемки, и я сказал ему, что собираюсь их познакомить, потому что я ее знаю, и они смогут поболтать. Он согласился: "Да, да, хорошо". Затем я отправился поговорить с ней, но Ранбир так нервничал, что стал за меня цепляться и пытался оттащить назад, потому что решил, что я собираюсь рассказать его секреты. Какие секреты? Что мой друг считает ее привлекательной? Он не мог допустить, что она об этом узнает. А это никак не похоже на флирт."

Имтияз также рассказал, как Шах Рукх Кхан удивил его, приехав к нему в день рождения: "Было очень поздно, возможно, 2:30 ночи... дверь открылась, и мы увидели Шах Рукха. Конечно, я не снимал его, но мы встречались, и я знал его характер. Он мог появиться рядом, но в этом не было ничего странного. Он - большая звезда, поэтому нельзя ожидать, что звезды будут нормальными. Он будто говорит: "Я просто пришел, ребята, вы в порядке?"

Имтияз поделился, как впервые они с Шах Рукхом говорили о будущем фильме: "Я начал с того, что это очень странная история, и он сказал, что это именно то, что он хочет послушать. Потом я продолжил, что, собственно, нет никакой истории, и он ответил: "Это то, что я хочу от тебя узнать".
Имтияз также добавил, что он давно знаком с Шах Рукхом и часто рассказывал ему сюжеты своих фильмов, а тот предлагал ему названия для них: "Я знал его очень хорошо, мы оба родом из одного мира. Шах Рукх похож на обычного парня из Дели, отчаянного и эмоционального".

Источник: http://indianexpress.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

К сожалению, Приянка Чопра и Дипика Падукон не выиграли ни одной награды на церемонии "Teen Choice Awards"

15.08.2017

Дипика и Приянка не получили ни одной награды.В то время, как Дипика проиграла Галь Гадот награду в категории "Лучшая актриса", Приянка уступила награду в категории "Лучший Злодей" актеру Люку Эвансу. Дипика также не смогла ничего выиграть и в двух других номинациях. У Дипики был прекрасный дебют в этом году с фильмом "Три Икса". И многим зрителям ее персонаж пришелся по душе.

В прошлом и этом году Приянка выиграла награды"People s Choice Awards". Но, к сожалению, на этот раз удача была не на ее стороне.

Но стоит отметить, что оказаться в числе номинантов - это уже огромное достижение для этих актрис, которые в этом же году и дебютировали в Голливуде.

Специально для vk.com/world_of_priyanka

ПОДТВЕРЖДЕНО: АДЖАЙ ДЕВГН в фильме Raid

16.08.2017

Аджай Девгн исполнит роль налогового инспектора в новом фильме Раджкумара Гупта Raid. Продюсерами фильма выступят Бхушан Кумар, Кришан Кумар, Кумар Мангат Патак. Съемки начинаются в сентябре 2017 года. Премьера - 20 апреля 2018.

для группы http://vk.com/newindianmovie

НА УРОВНЕ СЛУХОВ

# Dnaindia.com пишут, что создатели фильма Гонка работают над третьей частью (Race 3), главную роль в которой исполнит САЛМАН КХАН. Аноним сообщает, что в фильме будут три героини, и одну из них исполнит ДЕЙЗИ ШАХ.

# После того, как официально объявили, что ТАЙГЕР ШРОФФ будет исполнять главную роль в фильме Студент года 2, было много спекуляций по поводу главной героини. По последним слухам, в фильме снимутся певица и танцовщица ТАРА САТАРИЯ и дочь Чанки Пандея, АНАНЬЯ ПАНДЕЙ.

# Mumbai Mirror пишут, что знаменитый южный актер ДУЛКИР САЛМАН дебютирует в Болливуде в фильме, продюсируемом Ронни Скрувала. Это будет фильм режиссера-дебютанта Акарша Кхурана, который также является соавтором сценария совместно с Хусейном Далалом, сценаристом фильмов Эта сумасшедшая молодежь и 2 штата. В фильме также снимается ИРФАН КХАН.

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Карина сыграет в биографии о Мадхубала?

11 августа 2017

«Карина Капур Кхан – идеальный выбор для исполнения роли Мадхубала» - сказала двоюродная сестра легендарной актрисы Мадхур Бридж.

Как насчет того, чтобы увидеть Карину Капур Кхан, играющую легендарную актрису Мадхубала на экране? Каким бы это было бы безумием! Конечно, никто не будет таким харизматичным и прекрасным, как эта великая актриса прошлых лет. Бебо должна быть на высоте, дабы сыграть роль актрисы, сказала младшая сестра Мадхубала Мадхур Бридж. В интервью IANS, Бридж выразила свою мысль, что у Карины есть все необходимое, что было у ее сестры».
Она сказала: «Было время, когда я хотела, чтобы Мадхури Дикшит исполнила роль Мадхубала, но теперь это должна стать Карина. Так как у нее есть все данные, какие были у Мадхубала. Она тоже красивая актриса». Разве это не так?

Если что-то подобное произойдет, это будет еще одним большим достижением в карьере Бебо. В конце концов, актрисе удалось вытащить на своих плечах таких персонажей, которых никто больше не мог сделать на экране. Будь то Пу в «Kabhi Khushi Kabhie Gham» или нежная Geet, или самостоятельная женщина, независимая героиня в «Ki & Ka», Карина сыграли их легко. Было бы интересно посмотреть на выступление в роли Мадхубала на экране Карины. А вы что об этом думаете?

Взято http://www.indiatv.ru/

Каджол о своей дочери: Сейчас она хочет стать шеф-поваром

17.08.2017

Дочь Каджол и Аджая Девгна, Ниса, кажется, не возражает, когда за ней следят папарацци. В недавнем общении с журналистами Каджол спросили об этом, на что актриса ответила: «Она, определенно, более дружелюбна, чем я».

По поводу того, чем ее дочь увлекается, Каджол рассказала: «Сейчас ей нравится печь. Поэтому на данный момент она хочет стать шеф-поваром. Должна признать, она готовит удивительные шоколадные пирожные».

Санджай Датт ясно дал понять, что не хотел бы, чтобы его дочь Тришала стала актрисой, и он не поощряет ее мечты о кинокарьере. Но, по словам, Каджол, у Аджая нет таких предубеждений. Она сказала: «Аджай - очень понимающий и разумный отец. Он не будет заставлять наших детей заниматься профессией, которой занимаемся мы, но если они захотят сами, мы поддержим их».

Источник dnaindia.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

НА УРОВНЕ СЛУХОВ: ТАБУ сыграет камео-роль в фильме Раджкумара Хирани о Санджае Датте

18.08.2017

Напомним, что главную роль в фильме (роль Санджая) играет РАНБИР КАПУР. В фильме также снимаются ПАРЕШ РАВАЛ, МАНИША КОЙРАЛА, СОНАМ КАПУР, ДИЯ МИРЗА, ВИККИ КАУШАЛ и АНУШКА ШАРМА (некоторые камео или роли специально приглашенных звезд).

По неподтвержденным сообщениям pinkvilla.com, ТАБУ сыграет в фильме роль самой себя. А именно, в фильме будет воссоздан момент с церемонии награждения 2004 года, когда Табу вручала Санджаю Датту награду за Лучшую комедийную роль в фильме Братан Мунна.

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

СИДХАРТ МАЛЬХОТРА, интервью для Deccan Chronicle

18.08.2017

- Каково это, когда тебя режиссируют два режиссера, Радж и ДиКей (в фильме A Gentleman)?
- Радж и ДиКей действуют очень согласовано, они дружат уже долгое время. Я беспокоился о том, как все будет происходить на съемочной площадке, когда присутствуют два режиссера. Я понял, как это, когда в первый съемочный день получил два «Окей». Это обнадеживающе для актера. Но потом бывало, что мы обсуждали сцену, и я делал три дубля. Они слегка непредсказуемы, но в то же время очень сговорчивые.

- Фильм называется A Gentleman (Джентльмен). Кто, по-твоему, истинный джентльмен в киноиндустрии и почему?
- Думаю, Саиф Али Кхан - истинный джентльмен. У него очень изысканный вкус, королевское достоинство у него в крови. Мы встречались на мероприятиях, говорили о фильмах, путешествиях, и он - интересный парень.

- Ты испытываешь давление, когда твой фильм проваливается в прокате?
- Да, думаю, это отражается на мне. Когда все складывается не так, как мы хотим, то мы испытываем давление. Но я не буду сниматься в каком-то фильме, потому что я отчаялся. Думаю, очень важно сделать правильный выбор. Киноиндустрия сейчас больше ориентируется на содержание, а не на звезд. Нужно с умом подходить к восприятию сценариев. К счастью, я никогда не был в ситуации, когда бы у меня не было следующего фильма. Я никогда не снимался в кино только ради денег.

- Как ты справляешься с критикой?
- Когда бы я ни читал заметки о себе, я не находил ничего конструктивного. Я предпочитаю конструктивную критику от людей, которым я доверяю. Еще у меня есть близкий круг друзей, которые довольно откровенны со мной. Они бы сказали мне, если что-то не так, и что-то не получилось. Каран (Джохар) очень честен, мои родители очень честны со мной, хотя иногда и подслащают пилюлю. Я окружен людьми, которые помогают мне оставаться объективным.

- Ты исполняешь двойную роль в фильме A Gentleman. Так, расскажи нам побольше об этом.
- В фильме основная идея не в двойной роли, главная идея - в ошибочной идентификации. Когда вы посмотрите, вы поймете, что это нетипичная двойная роль, так что, вы даже думать не будете ни о какой схожести. Это очень увлекательно изображать разных персонажей на экране.

Источник deccanchronicle.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Чак Рассел: Моя цель - сделать фильм, в котором историю будут рассказывать индийские песни и танцы. (Часть 2).

18.08.2017

Совет Защиты животных Индии также известен тем, что он сделал съемку с животными трудной для режиссеров, так что в итоге много фильмов, с участием животных, снимает эти сцены за границей. Готовясь к съемкам Вы должны иметь дело с правилами AWBI** и бюрократизмом, и будете снимать за границей или использовать дня некоторых сцен визуальные спецэффекты?

Я предполагаю, что существуют правила защиты животных и окружающей среды ... которая, оказывается, является темой этого фильма, поэтому, конечно, я его (Совет Защиты) поддерживаю. На западе я работал с аналогичными рекомендациями с хорошими результатами. Я не ставил бы под угрозу животное, находящееся под угрозой, или больше, чем любого другого члена моего актерского состава. Часть ответственности за создание такого рода фильмов - импровизация то, что лучше всего подходит для животных ... и да, переход на CGI (компьютерная графика) или другие виды эффектов - хороший вариант, если это невозможно. Раньше я подстраивал сценарий, чтобы лучше поиграть с тем, что животное в кадре делает лучше всего.

Что касается бюрократии ... Я могу только надеяться, что Совет Защиты поймет наше послание и поможет нам двигаться вперед. Но я, безусловно, приветствую их руководство в дополнение к моим собственным стандартам.

Поскольку «Джунгли» решает проблему браконьерства, готовы ли вы подвергнуть сомнению систему или условия, которые позволили ей процветать? И это заставляет вас ожидать неприятностей из этой системы? Насколько тяжело бороться с браконьерством во всем мире?

Лично, у меня нет опасений по поводу опроса системы браконьерства и продажи слоновой кости. Фактически, это большая часть того, что привлекло меня к этому проекту. Хотя я понимаю, что некоторые считают, что у них нет выбора, кроме как зарабатывать на жизнь таким образом, мы надеемся, что этот фильм прольет свет на то, почему это ужасно, и приложит конструктивные усилия, чтобы не допустить этого в дальнейшем.

Среди фильмов о животных и природе, сделанных в Индии индийцами, являются умирающей породой. Лучшие фильмы о природе были сделаны иностранными кинематографистами и зарубежными студиями. И теперь Болливуд входит в эту часть истории киниматографа под Вашим руководством. Почему вы думаете, что индийские кинематографисты не могут эффективно использовать нашу дикую природу в кино?

Я не знаю, правда ли это. Я очень впечатлен индийскими кинематографистами, поскольку они, кажется, выражают себя уникальной свободой, используя высокую драму, комедию и танцы в отличие от любой другой культуры. Документальное пространство, однако, часто требует финансирования и поддержки со стороны единомышленников. Если это доступно индийским кинематографистам, они, безусловно, способны, если они будут вдохновлены.
«Джунгли» - это не документальный фильм, но я чувствую, что действительно интересное действие / комедия имеет потенциал для того, чтобы понравиться и тем зрителям которые обычно избегают документальных фильмов.

Если вы знакомы с индийской мифологией, Вам могут быть знакомы Боги-слоны: Ганеша или с меняющая облик Индра, слон Айраватом. Несмотря на такое культурное вложение, мы не совсем в нужном направлении с точки зрения чувствительности или усилия когда дело доходит до того, чтобы охранять этих великих животных. Такие противоречия удивляют Вас?
Я знаком с Ганешей из невероятных работ, которые я видел. Я очень очарован мифологией из разных культур ... и всегда считал, что Бог представляет Себя по разным культурам по-разному. Я также вижу Бога в этих животных. Может быть, я смогу немного рассказать об этом в фильме.
Тот факт, что позитивный дух животных отражается в Ханумане, Ганеше и других божествах, означает, что индийская культура признает этот дух. Возможно, противоречие приходит к тому, что легче представить, что дух помогает нам, помогая земным животным в повседневной жизни. Просто осознавая, что покупка слоновой кости -подлость, является важным шагом в решении проблемы браконьерства. Это довольно просто, не так ли? ...

Перевод: Очаровашка
Взято https://vk.com/love_india

Ранбир Капур об Алие Бхатт: Мы вместе делали снимки для Санджая Лила Бхансали, когда мне было 20, а ей 12.

18.08.2017

Ранбир Капур и Алия Бхатт вместе играют в фильме Аяна Мукерджи «Dragon». Когда Ранбира спросили в одном из интервью, взволнован ли он возможностью работы с Алией Бхатт, он ответил:
«Абсолютно! Вообще-то, об этом почти никто не знает, но мы с ней вместе делали фотопробы для Санджая Лила Бхансали, когда мне было 20, а ей 12 или даже меньше; я не знаю точно, сколько ей было тогда лет. Сэр Санджай хотел сделать свою версию «Balika Badhu» с нами, так что мы отсняли полноценную фотосессию, и с тех пор мы с ней всегда на связи. Она прекрасный актёр, очень скромная, несмотря на свой успех и талант. Она очень развилась как актёр, она классная и спокойная, так что я с нетерпением жду наш фильм».
«Я думаю, что смогу создать хорошие творческие отношения с Алией. Надеюсь, что наша совместная энергия сработает, потому что этот фильм построен на взаимных отношениях. У нас, как у актёров, у обоих есть свои способности, и я надеюсь, что мы сможем использовать их по максимуму».

Говоря о фильме «Dragon», актёр пояснил:
«Это не совсем фильм о супергерое, потому что к слову «супергерой» сложилось определённое предвзятое отношение. Как говорит Аян, это «волшебная романтичная сказка, произошедшая в современное время». У нас изумительный каст, с Алией и Амитом-джи (Амитабх Баччан) в ведущих ролях. Фильм был написан в формате трилогии, так что в дальнейшем последует ещё два фильма, которые Аян отснимет в течение следующих восьми лет. Это очень занимательно, но также рискованно, потому что такого у нас прежде не было».

Ресурс: Pinkvilla
Специально для группы vk.com/love_india, брать через репост.
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••

Пришло время для ШРК заметить тревожные звонки, раздающиеся после неудачи «Jab Harry Met Sejal»

18.08.2017

«Его время закончилось», «супервремя SRK закончилось», «Человек должен прекращать играть» - вот такие комментария я слышал с тех пор, как вышел на экраны «Jab Harry Met Sejal», и фильм терпит фиаско в кассе. Фильм не получил хорошие отзывы от критиков, ставший критической неудачей. Но почему люди говорят, что это игра Шахрукх Кхана получила львиную долю вины за неудачу фильма? Действительно ли это справедливо валит все на актера, который развлекал нас более трех десятилетий и сделал все возможное, даже в JHMS, и быть списанным за неудачу фильма?

Ну, да и нет! Хотя люди несправедливо списывают его как актера и звезду только потому что он переживает неудачную фазу в своей карьере, я признаю, что настало время для Шахрукх Кхана взят бразды своей карьеры в свои руки. Ранее я писал статью о том, почему ШРК не должен быть обвинен только в производительности JHMS, но в равной степени, если не больше, вину нужно также возложить на режиссера Имтиаза Али. Но дело не ограничивается одним флопом. Тревожные колокола начали звонить по ШРК три года назад с выходом на экран «С Новым Годом».

Именно с этим многобюджетным фильмом Фары Кхан Шахрукх начал терять своих поклонников. «Ченнайский экспресс», возможно, начал эту тенденцию, но именно с «СНГ» ШРК начал чрезмерно рекламировать свой фильм, дабы компенсировать отсутствие сущности в сценарии. В какой-то степени это сработало, и в кассе фильм сумел заработать больше 150 крор. Но люди были разочарованы фильмом, и он не смог побить «ЧЭ», который остался его самым кассовым фильмом.

И все же мы были готовы дать Шахрукху шанс улучшить свои дела. Затем пришел «Dilwale», который прошел так же, как и «СНГ». К тому времени ШРК, наконец, начал слушать стремления своих поклонников, чтобы он начал заниматься разными жанрами. Он придержался своим обещаниям и дал нам необычные фильмы, как «Поклонник», где он сыграл звезду и несгибаемого поклонника, «Dear Zindagi», жизненную драму, в которой актер исполнил вторую роль после Алии Бхатт, «Raees» - гангстерскую драму. И JHMS, историю любви. Каждый из этих фильмов был сделан режиссерами, с которыми актер не работал ранее, и они дали ему попробовать что-то другое.

Однако, за исключением «Dear Zindagi», ни один из фильмов не смог сильно повлиять на кассовый сбор. Странно, так как Шахрукх дал лучшее свое выступление в последнее время в «Поклонник». «Raees» стал самым богатым фильмом Болливуда в 2017 г., но доля прибыли стала низкой. А в JHMS ШРК вернулся к тому жанру, который его поклонники больше всего ждали видеть актера – к романтике. Но для звезды и это не сработало. Так что он делает не так?

На самом деле расшифровать это довольно легко. Во всех этих случаях, больше, чем выбор роли, это слабые сценарии, которые актер пропускает. Кроме того, есть факт, что суперзвезда поражает своими выступлениями. Иначе, зачем таким именитым режиссерам как Махеш Шарма, Рахул Дхолакиа и Имтиаз Али, известными своими фильмами, содержащими контент, в конечном итоге делают с ним такие потрясающие фильмы? Шахрукх Кхан должен взять пример с Аамира Кхана и начать иметь более творческий контроль над своими фильмами прямо с зачатия до его исполнения, вместо того, чтобы просто делать свое дело в роли актера, а потом излишне рьяно продвигать его в массы. Его можно назвать тираном для этого, но поскольку на него сыпется обвинения после неудачи фильмов, ему лучше стать диктатором, а неудачником!

Шахрукх Кхан начал работу в своем новом фильме Ананда Л Рай, где он играет карлика. Опять. это эксперимент в кино и новый для актера режиссер. Поскольку фильм выпускается в 2018 г., у ШРК есть достаточно времени, чтобы сосредоточиться на мельчайших деталях съемках и сделать все правильно. Прежде всего, он не должен позволять режиссеру перегружаться его славой. Но у него есть еще много миль пути, прежде чем он сможет сохранить свой статус короля кассы (который сейчас принадлежит Аамиру Кхану).

С надеждой на то, что это эксперимент сработает, мы ожидаем, что Шахрукх Кхан будет в безопасности со своим следующим фильмом. Может быть, он должен вернуться к романтике Карана Джохара или сделать боевик-триллер «Дон 3». Или, возможно он должен сделать что-то, что полюбила аудитория как «Вперед, Индия!», или фильм-масала, развлекательный, как «Ом Шанти Ом». Мы искреннее не знаем, что же ШРК должен попробовать, чтобы вернуть силу в кассе. Может читатели дадут полезные советы.

ссылка (перевод-Лолита,znaemtolk.forum)