Карина Капур рассказывает, как Саиф Али Кхан изменил ее: "Что не всегда надо бегать за деньгами, успехом, славой".
29.05.2020

Актриса Карина Капур Кхан сказала, что Саиф Али Кхан преподал ей ценные уроки о "деньгах, славе, успехе".
Актриса Карина Капур Кхан в интервью, посвященному ее 20-летию в кинобизнесе, рассказала, что ее мужу Саифу Али Кхану предложили главную роль в ее фильме "Talaash" 2012 года, но он отказался. Выступая в азиатском эфире Би-би-си, Карина сказала, что она была поражена, когда Саиф сказал ей, что он отказался от фильма.

“Я думаю, что в то время Саиф хотел делать более коммерческое кино”, - сказала Карина, добавив, что она привязалась к проекту только тогда, когда Аамир Кхан подписал контракт на главную роль. Она называла это одной из своих лучших работ.

Talaash вышел в прокат в том же году, когда Карина и Саиф связали себя узами брака. Когда ее спросили об одной вещи, которую она узнала от Саифа и которая изменила ее больше всего, она ответила: “Самое лучшее, что я узнала от Саифа, - это то, что я чувствую себя комфортно и не всегда стремлюсь к деньгам, успеху, славе. Он научил меня любить самые важные вещи в жизни, что есть что-то большее, чем деньги, слава и успех, о чем я, вероятно, не знала-например, семья, любовь, спокойствие, душевный покой, или чтение книги, или сидение и разговор не о работе и конкуренции.”

Она сказала, что надеется стать источником вдохновения для молодых актеров и что теперь они могут видеть важность правильного выбора и конкуренции с самими собой, а не между собой.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Саиф Али Кхан вспоминает о работе с Сушантом Сингхом Раджпутом над его последним фильмом Dil Bechara

21.06.2020

Последний фильм актера Сушанта Сингха Раджпута "Dil Bechara", Индийский ремейк "The Fault In Our Stars ", еще не вышел в прокат. Актер, скончавшийся 14 июня, будет играть эссе роль Мэнни в предстоящем фильме, который может выйти непосредственно на платформе OTT. У Саифа Али Кхана есть эпизодическая роль в фильме, и два актера недолго работали вместе в фильме.

Говоря об этом, Саиф Али Кхан недавно сказал, что, когда он делал гостевое выступление в Dil Bechara, он чувствовал, что Сушант был по настоящему счастлив. Сушант был очень мил с ним и говорил о том, что хочет выпить и поговорить о разных вещах. Саиф чувствует себя плохо из-за того, что этого никогда не было. После работы с ним Саифу он очень понравился. Во время съемок Сушант рассказал, что он был запасным танцором для Саифа во время Игр Содружества в Мельбурне в 2006 году. Поэтому Саиф поздравил его с тем, как далеко он продвинулся в своей карьере.

Интересно, что дочь Саифа Сара Али Кхан дебютировала напротив Сушанта Сингха Раджпута в Кедарнатхе в 2018 году. Саиф слышал от нее похвалы в его адрес. Он сказал, что Сара всегда описывала Сушанта как замечательного человека.

Говоря о встрече с ним, Саиф сказал, что у него была изысканная внешность и он был хорошим парнем. Когда он встретил его, то подумал, что он немного на грани. Он сказал, что ему кажется, будто он что-то ищет. Далее актер рассказал, что Сушант интересовался теми же вещами, что и он, и любил обсуждать философию и астрономию.

Dil Bechara отмечает режиссерский дебют кастинг-директора Мукеша Чхабра. Фильм покажет Санджану Санги напротив Сушанта Сингха Раджпута.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Саиф Али Кхан дистанцируется от комментариев Канганы Ранаут о кумовстве, защищая Карана Джохара: «Не уверен, что все это заслужено»

03.07.2020

Актер защищает КДжо в продолжающемся скандале с кумовством, говоря, что режиссер – просто символ чего-то непопулярного на данный момент.

Актер Саиф Али Кхан сказал, что не может одобрить замечания Канганы Ранаут о том, что Каран Джохар является знаменосцем кумовства, которые она сделала во время разговора на шоу «Кофе с Караном». Саиф был свидетелем возникновения дебатов, продолжающие по сей день, и только усилились в последние недели.

Он сказал The New Indian Express:
«Я понятия не имею, что Кангана говорила на «Кофе с Караном», потому что я так не думаю. Я имею в виду, что если вы приходите на шоу и у вас есть план, чтобы унизить ведущего, мой ум не принимает этого. Я не понимаю. Так что был, очевидно, немного удивлен. Но эти проблемы не имеют абсолютно никакого отношения ко мне, и я, как правило, оказался в центре их. Может быть, мне стоит иногда подумать, прежде чем комментировать».

Далее он добавил:
«Что касается Карана, то он сделал себе большим символом, и поэтому он имеет столько много работы. Похоже, он привлекает из-за этого много зенитной артиллерии. Я уверен, что это все не заслужено. Истина всегда сложна. Это еще не все, но, к сожалению, людей это не интересует. Их интересует только символы. Он просто оказался символом чего-то на данный момент не очень популярного. Я надеюсь, что это наводнение закончится, и лучшие вещи, сделанные им как режиссер и продюсер, опять засверкают».

Боевая актриса Кангана Ранаут усилила атаку на болливудский истеблишмент после трагической смерти актера Сушанта Сингха Раджпута. Саиф продолжил:
«В Индии существует неравенство, которое необходимо изучать. Кумовство, фаворитизм и лагеря – разные темы. Даже я стал жертвой кумовства, но об этом никто не говорит. Я рад видеть, что все больше людей из киноинститутов выходят на первый план».

Саиф Али Кхан часто говорил о кумовстве в киноиндустрии. Однажды он был вовлечен в полемику после того, как вместе с Караном Джохаром прокричал на церемонии награждения «кумовские камни», возможно, в ответ на первоначальные комментарии Канганы. Он извинился за этот инцидент.

В недавнем интервью Анупаме Чопра он сказал:
«Будучи таким человеком, как я, фильмы, сделанные мною, также были как чувство привилегии и отсутствия привилегии, и люди, идущие трудным путем, и люди, идущие легким путем, это всегда скрыто подводным течением, особенно в таком составе, как этот, с некоторыми из парней из NSD и парней из института кино».

Саиф добавил:
«Они появились исключительно благодаря таланту, в то время как некоторые из нас, честно говоря, имели двери, открытые для нас привилегией нашего рождения и родителей, которые у нас были».

Перевод - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Саиф Али Кхан реагирует на троллилей,которые ругают его за то, что он вышел с Кариной и Таймуром без масок
21.07.2020

Пару дней назад Саифа Али Кхан безжалостно троллили за то, что он вышел на публику с женой Кариной Капур Кхан и сыном Таймуром Али Кханом без масок. Семейство Патауди прогуливалось по Марин-Драйв. И фотография этой троицы стала вирусной.

В интервью ведущей ежедневной газете Саиф Али Кхан говорит, что когда они добрались до места, набережная была пуста, и поэтому они сняли свои маски. Он говорит: "но как только мы увидели, что вокруг есть люди, и нам сказали, что детей не впускают, мы надели маски и уехали. Об этом не сообщалось, но это факт, что мы были ответственными, законопослушными гражданами и оставались дома все время блокировки и даже сейчас общаемся только с несколькими членами семьи.”

Актер упоминает, что они вышли, потому что Таймур был заперт в доме почти три месяца. Саиф Али Кхан любит проводить время со своим маленьким манчкином. И с этой постоянной блокировкой он получает достаточно времени для своего сына.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

'#DilBechara': Саиф Али Кхан получает много похвалы за свое мощнейшее камео в фильме Сушанта на фоне споров о кумовстве

26.07.2020

В прошлом году стало известно, что Саиф Али Кхан будет замечен в специальном появлении в фильме Сушанта Синха Раджпута и Санджаны Санги, #DilBechara. Актер исполнил роль, которую в оригинале сыграл Уильям Дефо. Так как фильм вышел в пятницу, фанаты не могли перестать говорить о нем весь уик-энд. Люди не переставали говорить о великолепном исполнении Сушанта. Саиф также за свою 2-минутную роль собирает много похвалы.
В этом небольшом появлении Саиф Али Кхан в роли Абхиманью Вира обрушивает всю правду о жизни и смерти, и эту сцену люди посчитали мощнейшей в данном сценарии. Один из пользователей соц сетей написал, что « ‘Песня была неполной, потому что Жизнь неполная’ Это 2-минутное камео Саифа Али Кхана просто Вау». А другой написал: ‘Обязательно нужно оценить его лучшее камео в истории #SaifAliKhan.’
Вот еще несколько комментариев: «Эта сцена - Золото 💛», «Не понимаю, почему люди не говорят о Саифе Али Кхане. Какое камео! Какой диалог!!», «Маленькое камео #SaifAliKhan, но этот диалог 👏🏻👏🏻», «Истина, которую показывает #SaifAliKhan», «Сильнейшее камео 🔥🔥🔥», «Просто нужно видеть это камео...», «Я влюбилась в Саифа Али Кхана за его душераздирающее камео в #DilBechara. Спасибо, Король❤» и т.д.
До выхода фильма многие звезды, в т.ч. Саиф, ‘попали под обстрел’ из-за споров о кумовстве. Но теперь зрители хвалят его за мощное камео в #DilBechara. Ранее в интервью он сказал: «Непотизм - это ужасная вещь. Я против кумовства. Определённо, у нас больше возможностей, чем у людей, которые не связаны с кино.»

Перевод: Евгения Трофимова🌷
Взято https://vk.com/public87909912

📰🗞Подтверждено : Саиф Али Кхан и Карина Капур Кхан ждут своего второго ребенка.

12.08.2020

👏🏻👏🏻👏🏻Среди всех мрачных новостей, у нас для Вас есть по-истине хорошая новость. Саиф Али Кхан и Карина Капур наконец-то подтвердили, что ждут своего второго ребенка. 👏🏻👏🏻👏🏻

🖋"Мы очень рады сообщить, что ждем прибавления в нашей семье! Спасибо всем нашим доброжелателям за их любовь и поддержку".🖋

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰🗞 Когда Саиф Али Кхан сказал, что иметь детей-это подавляющее, он не будет счастлив быть рядом с ними " все время’.
14.08.2020

Саиф Али Кхан и его жена Карина Капур ждут второго ребенка и поделились хорошими новостями со своими поклонниками в среду. Саиф, который уже является отцом дочери Сары Али-Кхан и сыновей Ибрагима Али-Кхана и Таймура Али-Кхана, однажды сказал, что он “не будет счастлив”, если ему придется все время находиться рядом с детьми.

Саиф однажды сказал, что был “очень счастлив”, когда Карина взяла молодого Таймура в Дели на первые съемки своего фильма "Свадьба моей подруги", позволив ему побыть одному дома. В интервью газете Hindustan Times он сказал: "во время первого графика съёмок «Свадьба моей подруги» она отвезла Таймура в Дели, и я был очень счастлив остаться дома один [смеется]. Мне нравилось быть одному, но через пару дней я соскучилась по ним. Но как родитель я не очень привередлив.”

- Таймур-часть моей жизни, и это надолго. Мне нравится мое пространство, и мне нравится, когда они рядом. Нам повезло, что у нас есть помощь и отвлечение внимания, потому что я действительно думаю, что иногда рождение ребенка может быть ошеломляющим, если у вас нет передышки. Некоторые люди имеют более низкую толерантность к клаустрофобии, и я один из них. Я не буду счастлив, если мне придется все время быть рядом с ними», - добавил он.

Саиф и Карина заявили о пополнении в среду: "мы очень рады объявить, что ожидаем прибавления в нашей семье.”

Сестра Саифа, Соха Али Кхан, не теряя времени, выражала свое счастье по поводу хороших новостей, но также подшутила над братом и его отцовством в четвёртый рах. Она поделилась фотографией Саифа и дала ему название "Крестный отец", как в голливудском фильме "Крестный отец". Она написала: "Скоро приеду!! Не смог удержаться! Поздравляю @kareenakapoorkhan будьте здоровы и крепки-и сияйте, как всегда.”

Прежде чем супруги подтвердили эту новость, отец Карины Рандхир Капур сказал Times of India, когда его спросили о том же самом: “Я надеюсь, что это правда, и если да, то я был бы очень счастлив. У пары должно быть двое детей, чтобы дать детям компанию.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰🗞Саиф Али Кхан о автобиографии: «Это личное стремление».

25.06.2020

Актер обрадовал своих поклонников объявив, что напишет свою автобиографию. Помимо книги, Саиф также счастлив, ведь в его семье ожидается прибавление : прекрасная пара Карина-Саиф ждут своего второго ребенка.

В интервью индийскому изданию Times Саиф рассказал о том, как он пришел к писательской деятельности:

💬«Так много всего изменилось и со временем будет забыто, если не записать это. Было бы неплохо оглянуться назад; вспомнить и записать. Это будет забавно и трогательно, и я должен сказать, что это довольно личное стремление. Надеюсь, что и другим моя книга понравится».

В начале этого месяца Саиф вместе с супругой Кариной объявили радостную новость о том, что они ожидают пополнения:

💬«Мы очень рады сообщить, что ожидаем прибавления в нашей семье! Спасибо всем нашим доброжелателям за их любовь и поддержку».

Карина и Саиф благословлены прекрасным сыном Таймур Али Кхан. Теперь Саиф ждет четвертого ребенка, поскольку у него двое детей от первого брака с Амритой Сингх - Сара и Ибрагим Али Кхан.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰🗞 Саиф Али Кхан рассказывает, что на него дважды напали в ночном клубе в Дели, и он думал, что умрет.
28.08.2020

Саиф Али-Кхан известен своим спокойным поведением и манерой говорить. Теперь его почти не замечали на вечеринках, но когда-то, по его собственному признанию, он был настоящим тусовщиком в Дели. В недавнем разговоре с ведущей и актрисой Нехой Дхупией на ее шоу No Filter Neha Саиф рассказал об инциденте, когда на него напали с бокалом вина в ночном клубе, и он изо всех сил пытался сдержать кровь, прежде чем его снова ударили.

Рассказывая об инцидентах, произошедших той ночью, Саиф сказал: "Так вот, это несчастный случай, когда парень сказал: "Пожалуйста, потанцуй с моей девушкой", а я ответил: "я не хочу этого делать", и он сказал: "У тебя лицо на миллион долларов", которое мне очень понравилось, так что я, кажется, начал улыбаться, хотя это, вероятно, неправда, а потом он сказал: "Я собираюсь сделать это для тебя", а потом он ударил меня стаканом виски по лбу, и тогда мы поссорились.”

- А потом мы оказались в ванной, и я вытирал свою рану, потому что она сильно кровоточила. Если вас никогда не били по лицу или не ранили в лицо, возможно, если вы порежете себя бритьем, ребята, вы будете знать, что у вас много крови, потому что на лице много кровеносных сосудов. Итак, там был поток крови, я думал, что не знаю, что случилось, поэтому я вытирал рану водой, я посмотрел на него и сказал: "Посмотри, что ты сделал", как в фильме "давай помиримся сейчас", и он напал на меня с мыльницей. Итак, он был сумасшедшим и мог убить меня.”

Однако Саиф признался, что даже он в какой-то степени виноват. Он сказал: "я тоже был немного виноват. Это не самая трудная вещь в мире-ввязаться в драку, получить что-то об голову в ночном клубе в Дели, или за пределами Дели, или в Гургаоне, это опасная среда. Я гордился тем, что вырос там, и за эти дни избежал около 50 боев. Может быть, я повзрослел, или этого больше не происходит, или люди просто повзрослели. В те дни было немного более жестокое время, возможно, потому, что закон и порядок не были столь эффективны. Скорее всего, сейчас вы окажетесь в тюрьме, тогда как в те дни ничего бы не случилось. И я отговорил себя примерно от ста сценариев, где люди говорили: "большие парни, большие драки.”

В этом месяце Саиф отпраздновал свое 50-летие и собирается приветствовать своего четвертого ребенка, когда он и его жена Карина Капур объявили о беременности. Эти двое-родители трехлетнего Таймура.

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Карина Капур Кхан поражена своим мужем Саифом Али Кханом на постере Adipurush, называет его ‘самым красивым дьяволом в истории"’.

03.09.2020

Карина Капур Кхан не могла сдержать своего волнения, когда создатели Adipurush объявили, что Саиф Али Кхан сыграет персонажа по имени Ланкеш в предстоящем фильме. Она называла своего мужа "самым красивым дьяволом в истории".

Поделившись плакатом, она написала: "представляю самого красивого дьявола в истории... мой мужчина Саиф Али Кхан.” Режиссёр Ом Раут и будет выпускаться Бхушаном Кумаром. Звезда «баахубали» Прабхас будет играть титульную роль.

В своем официальном заявлении создатели заявили, что проект объединяет трио после их очень успешного фильма "Танхаджи". Она гласила на хинди: "Саиф Али-Кхан поразил публику своим блестящим выступлением в фильме "Танхаджи: невоспетый воин". Его снова увидят в роли самого большого злодея Индии всех времен и народов, и по той же причине трио Саифа, Ома и Бхушана Кумара снова собираются вместе, после Танхаджи. Саиф будет играть главного злодея в фильме. Он будет злодеем, смертоносным и безжалостным.”

Некоторое время назад создатели показали, что звезда Баахубали Прабхас будет играть главную роль в фильме, который, как говорят, является адаптацией индийского эпоса "Рамаяна". Делая объявление, владелец T Series Бхушан Кумар написал в середине августа: "празднуем победу добра над злом! #Adipurush @actorprabhas @omraut @vfxwaala @rajeshnair29 @tseriesfilms @retrophiles1 @tseries. #TSeries.”

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Саиф Али Кхан о том, чувствует ли он себя виноватым в том, что проводит больше времени с Таймуром, чем с Сарой или Ибрагимом: "я люблю и обожаю всех своих детей"

06.10.2020

Актер Саиф Али Кхан вот-вот станет отцом для четвертого ребёнка. Он уже является отцом своим сыновьям Ибрагиму и Таймуру и дочери актрисе Саре Али Кхан. В то время как Сара и Ибрагим-его дети от первого брака с Амритой Сингх, Таймур-его сын от второго брака с актрисой Кариной Капур Кхан.

В недавнем интервью Саифа спросили, чувствует ли он себя виноватым из-за того, что не проводит равное время со всеми своими тремя детьми. В то время как Саиф и Таймур живут с Кариной в своей квартире в Мумбаи, Сара и Ибрагим живут со своей матерью Амритой.

Саиф сказал Bollywood Hungama , что он любит всех своих детей одинаково. « Я всегда рядом с ними. Я люблю и обожаю всех своих троих детей. Это правда, что я провожу много времени с Таймуром. Но я постоянно общаюсь со своим старшим сыном Ибрагимом и дочерью Сарой. У всех моих троих детей есть разные места в моем сердце. Если я чем-то обижен на Сару, Таймур не может заставить меня чувствовать себя лучше. Каждый раз, когда у вас есть ребенок, вы делите свое сердце. И все они разные по возрасту. Я чувствую, что каждый из моих троих детей нуждается в другом виде связи. Я могу долго болтать по телефону или ужинать с Сарой или Ибрагимом, чего я не могу сделать с Таймуром”, - сказал он.

Сара впервые появилась на «Крфе с Караном» вместе со своим отцом Саифом. Ее первый фильм, «Кедарнатх» выпущен в 2018 году, после «Симмба» и «Любовь вчера и сегодня«. Рассказывая о втором браке своего отца, Сара сказала Карану, что они никогда не испытывали дискомфорта, поскольку все участники относились к отношениям самым зрелым образом. “Все были ясны относительно их динамики со мной. Это никогда не сбивало с толку. Сама Карина говорит: "Послушай, у тебя замечательная мать, и я хочу, чтобы мы были друзьями.- Мой отец тоже никогда не говорил: "это твоя вторая мать", - сказала она.

Тем временем Саиф сказал, что его сыну Ибрагиму следует еще немного подождать, прежде чем отправиться в Болливуд. Он добавил, что очень хочет, чтобы Таймур тоже стал актером.

Перевела - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 «Я бы хотел, чтобы он стал актером» - Саиф Али Кхан о сыне Таймуре

08.10.2020

Саиф, как обстоит дела с карантином и вашей женой Кариной Капур Кхан?
Ну, пока все идет хорошо. Мы все учимся справляться с новой реальностью. Наш сын Таймур – это солнечный свет, который делает наш дом сияющим. А теперь у Таймура на подходе брат или сестра.

Неужели вы думаете, что все уже никогда не будет так, как прежде?
Не сейчас точно. Но да, я чувствую, что в какой-то момент снова все станет прежнем, хотя на данный момент мы не знаем, когда это произойдет. Я должен признаться, что все еще боюсь выходить на работу. Я просто надеюсь, что скоро многие из нас будут бессимптомными, и мы все сможем работать в более спокойной атмосфере.

Вам было бы удобно сейчас сняться в интимной сцене?
Ну да, конечно… относительно «один на один» - безопаснее, конечно, вы десять раз подумаете, прежде чем сделать это, чем переполненная сцена песни и танца с 50 танцорами. Прямо сейчас все страшно. Но мы должны продолжать двигаться вперед по заданному сценарию.

Первый фильм «Bunty Aur Babli», вышедший 15 лет назад, был смешным. Будет ли продолжение столь таким же интересным?
Я не знаю. Весь актерский состав и съемочная группа, за исключением героини (Рани Мукхерджи) теперь другие. Я хотел сделать своего героя из маленького городка нормальным парнем – ну, знаете, с маленьким брюшком и усами? – очень давно. Раньше я такого не делал.

Вы один из тех редких современных индийских актеров, которые делают домашнюю работу над своими персонажами?
Я не знаю, что делают или не делают другие актеры. Но для меня выполнение домашней работы – это часть удовольствия от игры в персонажа и возбуждение от того, что в конечном итоге получится. Когда я начинаю играть персонажа, я даже не знаю, куда все это выйдет. Поэтому первые несколько дней я стараюсь вести себя очень тихо на съемочной площадке. Но с «Bunty Aur Babli» все было в порядке с первого дня. Работая с Рани Мукхерджи снова после стольких лет – мы сделали несколько из наших лучших совместных работ в «Hum Tum» и «Ta Ra Rum Pum» - все просто щелкнуло.

Вы получили национальную премию за «Hum Tum», которая многих удивило…
(Смеется) Да, я считался недостойным нескольких наград, которые я получил ранее в своей карьере, включая Национальную премию за «Hum Tum». но я думаю, что за эти годы я доказал, что более достоин признания.

В то время я думал, что вы заслуживаете большего за «Omkara». Но за эти годы, хотя вы дали много достойных наград выступлений, на самом деле вы не получили наград…
Нет, не совсем так. Честно говоря, я в них (награды) не верю. Несколько лет назад меня позвали на церемонию награждения. Когда я пришел туда, кто-то из высшего руководства организации сказал мне: «Мы хотели вручить тебе награду за лучшую мужскую роль. Но ты же знаешь, как это бывает. Мы дадим тебе награду за лучшую мужскую роль в комедии».

Что они имели в виду, говоря: "вы знаете, как это бывает"?
Я думаю, он подразумевал, что есть определенная доля политики и манипуляций при вручении наград. Это (награждения) – это шоу, блин! Это же телешоу. Вы должны выйти на сцену и выступить. Речь не идет о том, чтобы выйти на сцену, взять свою награду и пробормотать свою речь «спасибо». Теперь это большая tamasha на сцене. Изначально это была хорошая идея, затем был введен коммерческий аспект, и это поглотило весь авторитет наград.

Что вы думаете о блоге ветерана журналистики Шекхара Гупта о том, как Катрина Каиф, Каран Джохар и другие устраивали истерики из-за наград, когда Гупта был редактором Indian Express, который давал награды?
Что же Я имею в виду, что для некоторых это было озарением. Для меня это не стало великим откровением. Я считаю. что все являются частью лицемерия кинопремий, включая и Шекхара Гупта. Я имею в виду, почему он дал Катрине эту награду, если считал ее недостойной? правда в том. что мы не создали здоровую среду для награждений, где один актер из пяти получает награду, а остальные четыре ему аплодируют.

Почему этого не происходит?
Почему мы не создали эту атмосферу товарищества - это вопрос для некоторых студентов-социологов, чтобы выяснить. На мой взгляд, вручение наград - это повод заработать немного денег, выступая на сцене. Если у вас есть интеллект, то вы хорошо потратите деньги. Вот чего стоят награды, насколько я могу судить. Речь не идет о том, чтобы притворяться искусством в сообществе.

Учитывая испорченную окружающую среду, вы бы сказали, что Болливуд - хорошее место работы для ваших троих детей Сары, Ибрагима и Таймура?
Это лучшее место для работы. Я помню, что в 17-18 лет я был в полном хаосе. Актерская игра спасла меня от саморазрушения. Имея работу, чувство идентичности, которое она дала мне, и удовлетворение от работы и удовольствие, которое она дала мне, - это больше, чем я мог бы попросить. На днях я увидел себя в эпизоде нового веб-сериала «Taandav», который я сделал. Я уже видел его на своем телефоне. Теперь я сделал себе мартини, посадил Таймура себе на колени и смотрел его на большом экране телевизора у себя дома. И я действительно гордился тем, что сделал. Это самоудовлетворение бесценно.

Сколько из вашей работы вы смогли наверстать за время изоляции?
Я этим занимаюсь. Так же как и моя мать (легендарная актриса Шармила Тагор), и она оценивает свою работу. Она очень самокритична. Я смотрел свои работы в старых фильмах. В некоторых я считаю, что был не так уж хорош. Тогда в других я чувствую себя хорошо, я был не так уж плох, но фильм был не так уж хорош. Я понял, что иногда ты действительно много работаешь. Но тогда тон фильма совсем не тот. Гораздо важнее быть в правильном фильме, чем дать хорошую работу в проекте, который вас подводит.

Какие из ваших выступлений кажутся вам эффективными на данный момент?
Я пытаюсь подумать… Что-то вроде «Hum Tum», где все, кажется, на своих местах. В нем была хорошая история. Я дал легкое представление. Я помню, как сильно нервничал, когда снимался в «Hum Tum», поскольку в сюжете не было драмы. Это был всего лишь разговор. Вы должны быть хорошим собеседником, чтобы увлечь аудиторию в нечто подобное.

Во время съемок комедий съемочная группа, как известно, хохочет до упаду во время съемок. Но часто зрители не находят это смешным?
Я категорически против того, чтобы смеяться на съемочной площадке. Я ненавижу это. Я говорю своим коллегам: "давайте посмеемся позже. Но если серьезно, мне нравится сниматься в более легких фильмах. Очевидно, что написание текста - это ключ к успеху фильма. В прошлом году я сделал «Jawaani Jaaneman», который был очень хороший веселый фильм. Мне нравилось делать его.

В «Tanhaji», единственном фильме Болливуда этого года, вы сыграли злодея. Вам нравится темная среда экрана?
Да, это дает мне шанс сделать что-то другое. Доброта часто застревает в колее. Более темные роли являются более сложными в исполнении. Когда я играю одну из них, я стараюсь найти сердцевину юмора в злом персонаже. Злодеи более забавны, когда они слегка юмористичны. Идея состоит в том, чтобы развлекать людей. Быть актером – это увлекательный процесс. Поиск истины и последующее ее высказывание – это бесконечно интересный процесс. Даже сам акт закуривания сигареты может превратиться в представление. У всего есть своя история. В какой-то момент моей карьеры я обнаружил, что настоящая игра заключается не в диалогах, а в паузах между ними.

Но хинди-кинематограф не любит тишину?
Все меняется. Там всегда тишина, если редактор держит ее. Когда вы снимаете сцену, в которой ваш партнер находится в центре внимания, ваша реакция на его или ее присутствие может иметь очень большое значение.

Вы напоминаете мне Шахида Капура.
Это хорошо, это большой комплимент.

Ваш старший сын Ибрагим готовится к съемкам фильма…
Да, похоже, что он готов. Но я думаю, что он должен еще немного подождать.

Да он просто великолепно выглядит! Вы никогда так не выглядел, когда начинал?
(Смеется) Я знаю. Он хорошо выглядит. И у него очень нежная душа. Он в безопасности в своем пространстве и имеет чувство юмора.

Вы чувствуете себя виноватым, что уделяете так много времени своему младшему сыну Таймуру, а не двум старшим - Саре и Ибрагиму?
Я всегда рядом с ними. Я люблю и обожаю всех своих троих детей. Это правда, что я провожу много времени с Таймуром. Но я постоянно общаюсь со своим старшим сыном Ибрагимом и дочерью Сарой. У всех моих троих детей есть разные места в моем сердце. Если я чем-то обижен на Сару, Таймур не может заставить меня чувствовать себя лучше. Каждый раз, когда у вас есть ребенок, вы делите свое сердце. И все они разные по возрасту. Я чувствую, что каждый из моих троих детей нуждается в другом виде связи. Я мог бы долго болтать по телефону или ужинать с Сарой или Ибрагимом, чего не могу сделать с Таймуром.

Как маленький Таймур ведет в карантине?
Сердце разрывается от того, как легко он к этому привык. Он все время говорит о коронавирусе, постоянно носит эту маску и живет в приключении. Дети очень любезны. На днях моя жена Карина и Таймур пошли обедать к моей свекрови, и я остался совсем один в доме. Это заставило меня задуматься о том, как мне повезло, что они со мной во время этого кризиса. Жить одному в такое время, должно быть, ужасно.

А как насчет вас и Карины? Проводя так много времени вместе во время изоляции, создали хаос во многих браках?
К счастью, у нас есть хороший баланс времени общения и одиночества. Мы наслаждаемся определенными вещами вместе, определенной музыкой, освещением, тусовками и т. д. Есть много вещей, которые нам нравится делать вместе. Но мы можем находиться в одной комнате, а затем на разных планетах. Если вы понимаете, что я имею в виду. Хотя мы живем в маленькой квартире, у нас есть место, чтобы быть в нашем собственном пространстве, когда мы хотим. Как будто я знаю, что она любит проводить время в одиночестве днем, когда она вздремнет и посмотрит телешоу, и чтобы ее не беспокоили…

Вы переехали в дом побольше?
Да. немного больше и чуть больше места. Для Таймура есть больше места на террасе. Этот дом слишком захламлен. Хорошо, что Таймур ни во что не врезался. Мы не убрали мебель, как на советовали, когда он появился.

Таймур более популярен, чем вы оба…
(Смеется) Я знаю. Надеюсь, он найдет хорошую работу, когда вырастет.

Что вы имеете в виду? Он кумир утренника в 2 года?
Ну, я надеюсь, что он продолжит в том же духе в пятницу своего первого выпуска. Я бы хотел, чтобы он стал актером.

Перевела - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Саиф Али Кхан ведет переговоры о том, чтобы сняться в фильме Netflix

17.11.2020

Новый фильм, детали которого держаться в тайне, ознаменует возвращение Саифа на потоковую платформу Netflix.

Звезда Болливуда Саиф Али Кхан сказал, что в настоящее время он находится на заключительной стадии подписания контракта на фильм Netflix.

Саиф был одной из первых мейнстрим-звезд Болливуда, вошедших в цифровую среду с помощью «Sacred Games» в 2018 г.
«Недавно я услышал замечательный сценарий для фильма Netflix. Мне очень понравился сценарий, идея и режиссер. Мы пытаемся разобраться с датами до того, как все будет утверждено. Мы почти на месте» - сказал Саиф PTI.

У 50-летнего актера на руках много проектов. Недавно он закончил съемки фильма «Bunty Aur Babli 2» с партнершей Рани Мукхерджи. Этот фильм рекламируется как «перезагрузка сиквела» оригинала 2005 г.

Поскольку в настоящее время «Bhoot Police» снимается с актерами Арджуном Капуром, Жаклин Фернандес и Ями Гаутам, Саиф Али Кхан впервые погрузился в комедию ужасов.

Затем звезда приступит к работе над многоязычной исторической сагой «Adipurush» - экранизации индийского эпоса «Ramayana». Фильм, в котором также участвует звезда Юга Прабхас в роли Господа Рама, знаменует второе сотрудничество Саифа с режиссером Ом Раут после «Tanhaji».

В цифре Саиф сыграет в фильме режиссера Али Аббаса Зафара «Tandav» роль политика. Второй сезон Amazon Prime Video получил зеленый свет, как сказал киноактер.
«Я в восторге от своего состава фильмов. Я чувствую, что «Bhoot Police»и «Adipurush» должны выйти на большой экран. Они – фильмы для семейного просмотра на большом экране. Я хочу, что оба фильма были 3D. «Adipurush» точно будет. В нем я играю Равана, и это волнующе».

Саиф Али Кхан сказал, что он глубоко погрузился в свою роль в «Adipurush» и с нетерпением ждет, как этот персонаж будет воплощен в жизнь на экране.
«Помимо того, что это одна из самых смертоносных ролей в мифологии и нашей культуре, это также то, как он будет интерпретирован и представлен. Неужели у него все время будет десять голов? Как вы это показываете? Привнести современную компьютерную графику? Это захватывающая область. Мы работаем над этим», - добавил он.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Актер Саиф Али Кхан уверен, что его сыновья, Ибрагим и Таймур, пойдут по его стопам и станут актерами.
24.11.2020

Беседуя с Жаклин Фернандес и Амандой Черни во время интервью, недавно записанном для радио Дхарамшала, Саиф коротко описал историю своей семьи в искусстве. Он рассказал Аманде, что семья его матери Шармилы Тагор тесно связана с Рабиндранатом Тагором и многочисленными художниками и кинематографистами: "Моя мама снимается в кино с 16 лет. Она много работала с Сатьяджитом Рэем, снявшись в четырех или пяти его фильмах. Она была его музой, он считал ее абсолютным воплощением образа женщины в своем творчестве. Моя сестра вроде как снимается в кино, моя жена, моя бывшая жена, моя дочь… Практически все мы. Мой старший сын тоже хочет стать актером, думаю, что и Таймур обязательно им станет - он уже нас развлекает".

Ранее в интервью Spotboye Саиф признал: "Ибрагим, похоже, готов к актерской карьере. Почему бы нет? Я бы хотел, чтобы все мои дети получили эту профессию - по-моему, это лучшая работа. Помню, в 17-18 лет у меня была куча проблем. Актерская игра спасла меня от саморазрушения. Наличие работы, чувство собственной индивидуальности, которое она мне дала, удовлетворение от работы и удовольствие, которое она мне доставляет, - это больше, о чем я мог бы мечтать".

Ранее его уже спрашивали, планирует ли он содействовать актерскому дебюту Ибрагима. "Не знаю, насколько активно я буду участвовать в его первом опыте. Он может использовать возможность, потому что кино для него, безусловно, осуществимый выбор карьеры. Он спортивный парень, ему нравится перспектива сниматься в кино, а не заниматься учебой. Впрочем, учеба не привлекала никого из членов семьи, за исключением Сары", - рассказал Саиф Али Кхан. Он подчеркнул, что единственный совет, который он может дать своему сыну - хорошо подготовиться: "Теперь кинематограф - это другая вселенная, с другими ориентирами. Я бы посоветовал ему хорошо подготовиться и тщательно выбирать сценарии".

В интервью Саиф выразил надежду, что Таймур тоже станет актером: "Я надеюсь, что он найдет хорошую работу, когда вырастет, и сохранит желание продолжать работать в кинематографе после своего первого выпуска. Я бы хотел, чтобы он стал актером".

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php