Любовный переполох / Mastizaade

Год выпуска: 2016
Премьера в РФ: 10 августа 2017 (телеканал Индия ТВ)
Страна: Индия
Жанр: Эротическая комедия (+16)
Продолжительность: 01:46:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ

Режиссер: Милап Милан Завери
В ролях: Санни Леоне, Тусшар Капур, Вир Дас, Говардан Асрани, Шаад Рандхава, Суреш Менон, Сушмита Макхерджи, Ритеш Дешмукх, Вивек Васвани, Каран Девани, Куруш Дебу, Муниш Макхиджа, Бхупеш Сони, Мохит Кумар, Притеш Садха, Бруна Абдалах

Описание: Сестры-близняшки Лили и Лэйла открывают центр реабилитации эротоманов. В этом центре они знакомятся с Санни и Адитьей, которые влюбляются в веселых сестер. Но Лили уже влюблена в Дешпреми, и они собираются пожениться...

Обратный отсчёт / 7 Hours to Go

Год выпуска: 2016
Премьера в РФ: 29 июля 2017 (Телеканал Индия ТВ)
Страна: Индия
Жанр: Триллер, криминал
Продолжительность: 01:54:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ

Режиссер: Саурабх Варма
В ролях: Шив Пандит, Сандипа Дхар, Варун Бадола, Випин Шарма, Акаш Дабхаде, Химаншу Малик, Рохит Вир, Кеттан Сингх

Описание: Арджун приезжает в Мумбай к своей невесте Майе. Но нигде не может ее найти. Разыскивая Майю, Арджун становится случайным свидетелем убийства, и, спасаясь от полиции, берет в заложники нескольких человек.

Исцеление любовью / Dhara

Год выпуска: 2008
Премьера в РФ: 12 июня 2017 (телеканал Индия ТВ)
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:31:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ

Режиссер: Масуд Мирза

В ролях: Судханшу Пандей, Ришита Бхатт, Суман Агарвал, Анудж Пундж, Протима Чадда, Тина Мазумдар

Описание: Доктор Сагар, врач-психотерапевт из Лондона, встречает на улице психически больную девушку по имени Дхара и приводит ее в свой дом. Он уверен, что любовь и забота помогут ей вернуться к нормальной жизни. Дхаре действительно постепенно становится лучше, но когда Сагар решается сделать ей предложение, она встречает другого...

Стрельба в Вадале / Shootout at Wadala

Год выпуска: 2013
Премьера в РФ: 18 августа 2017 (телеканал "Индия ТВ")
Страна: Индия
Жанр: Боевик, криминал
Продолжительность: 02:27:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ

Режиссер: Санджай Гупта

В ролях: Джон Абрахам, Анил Капур, Тусшар Капур, Кангана Ранаут, Сону Суд, Манодж Баджпаи, Джеки Шрофф, Ронит Рой, Махеш Манджрекар, Сиддхант Капур, Ранджит, Санджив Чадда, Раджу Кхер, Ариф Закария, Четан Хансрадж, Каран Патель, Винит Шарма, Санни Леоне, Приянка Чопра, София Чаудхари

Описание: Этот фильм - история об обычном молодом человеке Манья (Джон Абрахам), которого ложно обвинили в убийстве и приговорили к пожизненному заключению. Но Манья сбегает из тюрьмы и возвращается в Бомбей. Здесь он решает развязать свое господство террора и в этом процессе сталкивается с самыми влиятельными братьями-гангстерами Дилаваром Хаксаром (Сону Суд) и Зубайром Хаксаром (Манодж Баджпаи). В мгновение ока Манья становится Доном Бомбея и правительство посылает инспектора Афака Баграна (Анил Капур) положить ему конец. Как это происходит - остальная часть истории...

Неведомый враг (Заклятый враг) / Jaani Dushman

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, ужасы, детектив
Продолжительность:  02:33:51
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Bollywood HD
Русские субтитры: Только на песни (керелис)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Раджкумар Коли
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Сунил Датт, Санджив Кумар, Шатругхан Синха, Джитендра, Винод Мехра, Прем Натх, Рекха, Рина Рой, Ниту Сингх, Биндия Госвами, Йогита Бали, Нита Мехра, Аруна Ирани, Амриш Пури, Шакти Капур, Индрани Мухерджи, Джайшри Т., Джагдип

Описание:  Джавала Прасад женится на девушке своей мечты. В брачную ночь невеста ради любовника убивает мужа. Тогда Джавала превращается в монстра и убивает обоих. История на этом не заканчивается. Чудовище терроризирует весь район, похищая других невест. Когда жених убивает злодея, он переселяется в тело жениха. И ужас продолжается. Ни полиция, ни охотники не могут убить монстра. Сколько несчастных невест будет принесено в жертву, под чьей личиной скрывается призрак и придет ли этому конец…

Сыграем свадьбу / Band Baaja Baaraat

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:19:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - т/к Индия ТВ

Режиссер: Маниш Шарма

В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Ранджит Батра, Ману Риши, Маниш Чаудхари, Сушил Дахия, Шена Гамат, Алок Кумар, Канкша, Каран Сагу, Ревант Шергилл, Манмит Сингх, Нирадж Суд, Тарик Васудева

Описание: Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с приятелями, со скрипом сдает экзамены и не задумывается о жизненных целях. Случай, непредвиденная встреча сталкивает этих двоих в водоворот событий, где они становятся партнерами в их собственном деле — планирования и проведения свадеб. Правила, однако, просты: «Не путать бизнес с удовольствием». Их дружба и бизнес проходят вместе через взлеты и падения на фоне щедрых свадеб Дели. И, пока Шрути и Биту пытаются найти себя, они находят друг друга и понимают, что в ходе своих приключений сами становятся клиентами своего собственного свадебного бизнеса!

Видимость / Drishyam

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:36:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD

Режиссер: Нишикант Камат

В ролях: Аджай Девган, Шрия Саран, Табу, Раджат Капур, Камлеш Савант, Ишита Датта, Мрунал Джатхав, Пратамеш Параб, Ришабх Чадда, Викас Кумар

Описание: Имея лишь четыре класса образования, Виджай Салгаонкар (Аджай Девган), тем не менее, смог выбиться в люди, открыв собственный бизнес по оказанию услуг кабельного телевидения. Безбедная жизнь Виджая сегодня -результат многих лет его упорного труда, личностного роста и, вероятно, бережливости, которая очень сильно раздражает жену Виджая, Нандини (Шрия Саран). Не нравится Нандини и большая любовь Виджая к фильмам, которые он готов смотреть с утра до глубокой ночи, в ущерб общению со своей семьей. Но у Судьбы, порой, парадоксальные идеи в отношении нас, смертных. Ведь именно благодаря фильмам, которые в огромном количестве поглощал Виджай, он оказался достаточно грамотным, чтобы начать борьбу за жизнь, честь, достоинство и свободу членов своей семьи, самых дорогих его сердцу девочек -жены и двух дочек.

Самрат и компания / Samrat & Co.

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Детектив
Продолжительность: 02:03:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv

Режиссер: Каушик Гхатак

В ролях: Раджив Кханделвал, Мадалса Шарма, Раджниш Дуггал, Гопал Датт, Гириш Карнад, Прияншу Чаттерджи, Суджата Сангмитра, Бхаумик Сампад, Ганеш Ачария, Шакти Мохан, Дипак Шрофф, Смита Джайкар, Пуджа Гупта, Рави Джанкал, Шрия Нараян, Баркха Бишт

Описание: Прекрасным солнечным утром, в двери знаменитого детектива стучится хрупкая и красивая девушка по имени Димпи. Она рассказывает ему о своей проблеме и умоляет ей помочь. Дело в том, что вся её семья перепугана слухами о призраке, обитающего в их доме и убившего их прекрасный сад. По ужасному стечению обстоятельств, через день, после приезда детектива, главу семейства находят задушенным у себя в кабинете. Под подозрение полиции попадают все члены его большой семьи – от детей до садовника. Кому понадобилось его убивать и каким был мотив убийцы? Это загадку и предстоит решить умному детективу Самрату вместе со своим напарником СиДи.

3G – связь, которая убивает / 3G - A Killer Connection

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер
Продолжительность: 01:59:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Ширшак Ананд, Шантану Рэй Чиббер

В ролях: Нил Нитин Мукеш, Сонал Чаухан, Химани Чаухан, Ашиш Капур, Амол Лал, Вишарад Шаран, Мриналини Шарма, Конрад Торпе

Описание: Это история о Сэме Ароре и Шине. Все начинается с того, что Сэм покупает с рук телефон с поддержкой 3G, после чего молодая пара становится жертвой страшных событий..

Любимая сестренка / Pyari Behna

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:16:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Перевод субтитров: Shizik (спасибо!)

Режиссер: Бапу

В ролях: Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Танви Азми, Винод Мехра, Шакти Капур, Девен Верма, Хума Кхан, Минакши, Налини, Нирмала, Аша Шах, Мини Табассум

Описание: У деревенского «начальника подъемника» Кали (Митхун Чакраборти) нет никого роднее и ближе сестренки Ситы (Танви). Ей он заменил и мать, и отца. Дети осиротели очень рано. Сита отвечает брату тем же, не чая в нем души. В один прекрасный день в деревню приезжает из города «большой начальник» Винай (Винод Мехра), немедленно вызвавший у Кали чувство острой неприязни: еще один кровопийца, которому наплевать на нужды простых людей, пожаловал... Но самое ужасное, что Сита с первого взгляда влюбляется в городского «выскочку». Да еще и жена Кали Мангала (Падмини Колхапуре) уверяет ее, что важнее любви нет ничего на свете. Что предпочтет Сита: потакать гордыне брата, жертвующего ради нее всем, или ответить на искреннюю любовь Виная?

По имени Шабана / Naam Shabana

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 02:25:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Шивам Наир

В ролях: Тапси Панну, Акшай Кумар, Манодж Баджпай, Тахер Шаббир, Вирендра Саксена, Притхвирадж Сукумаран, Дэнни Дензонгпа, Мадхурима Тули, Мурли Шарма, Анупам Кхер, Бхуван Арора, Раджеш Бхати, Шива Дагар, Закир Хуссэйн, Мохан Капур, Амарджит Сингх, Манав Видж

Описание: Опытный секретный агент Шабана Кхан успела принять участие в разных сложных миссиях. Шабана была влюблена в одного мужчину, но кто-то расправился с ее любимым, и главная героиня решила найти убийцу и отомстить ему. Вычислить убийцу будет невероятно сложно, однако Шабана не собирается сдаваться, она готова идти до конца, чтобы покарать злодея...

Борьба / Dangal

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:39:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv

Режиссер: Нитеш Тивари

В ролях: Аамир Кхан, Сакши Танвар, Фатима Сана Шейкх, Санья Мальхотра, Апаршакти Кхурана, Заира Васим, Сухани Бхатнагар, Ритвик Сахоре, Гириш Кулкарни, Анураг Арора, Махеш Балрадж, Виван Бхатена, Анмол Чаран, Бадрул Ислам, Джагбир, Хафиз Кхан, Сумит Кханна, Мину Праджапати, Шишир Шарма, Гурприт Тоти

Описание: История реально существующего спортсмена Махавира Сингха Пхогата, который по причине бедности был вынужден бросить спортивную борьбу, но поклялся воспитать сына, который станет в будущем олимпийским чемпионом. Но вот досада - у них с женой родились четыре дочки. Отец сначала отчаялся, но потом, увидев, что подросшие девчонки поколачивают одноклассников, решил всё же сделать из них спортсменок. Тренер из отца получился отменный.

Забава и игры 3 / Great Grand Masti

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 01:43:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Ритеш Дешмукх, Афтаб Шивдасани, Вивек Оберой, Урваши Рутела, Пуджа Босе, Шрадха Дас, Мишти, Сонали Раут, Кангана Шарма, Уша Надкарни, Кетан Кранде, Санджай Мишра, Шреяз Талпаде, Судеш Лехри, Гхазал Шарма

Описание: Непростые выдались выходные у трех парней - у Амара, Мита и Према. Эти молодые люди уже давно дружат. Они самые настоящие короли вечеринок. Постоянные праздники и веселье совсем выбили их из колеи. Девушки с удовольствием уделяют им свое внимание, что приятелям очень нравится. Они не привыкли решать серьезные проблемы, ведь у них в жизни все просто и понятно. Совсем недавно Амар узнает, что ему полагается наследство. Это недвижимость, но не в центре шикарного мегаполиса, а в глухой деревушке под названием Дудвади. Там его ожидал старый, нежилой дом. Парни, не теряя зря времени, отправляются на место посмотреть на деревенскую обитель. Оставлять себе этот домик Амар не собирался, поэтому сразу дал объявление о продаже. Вот только покупателей на это имущество все не было. Люди, словно от демона, шарахались от этого места. Ребята заподозрили что-то неладное. С этим вопросом они обратились к главе этого поселения. Мужчина рассказал тайну этого зачарованного места. Оказывается, в стенах здания обитает злой дух девушки по имени Рагини. Она ждет своего возлюбленного, поэтому каждый, кто войдет в дом, будет обречен на страшные муки. Товарищи, которые приехали в деревушку не только продать дом, но еще и здорово провести время, приняли коллективное решение зайти и познакомиться с призраком. Вот только девушка-призрак оказалась не такой уж дружелюбной, как думали парни. Впереди кошмарная ночь. Переживут ли они ее или погибнут от рук Рагини?

Коммандо 2 / Commando 2

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:59:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)- Zee Tv

Режиссер: Девен Бходжани

В ролях: Видьют Джамвал, Ада Шарма, Эша Гупта, Фредди Дарувала, Самит Гулати, Адил Хуссейн, Сатиш Каушик, Нур Али, Ванш Бхардвадж, Сима Шаван, Адити Дадич, Шилпи Махешвари, Шефали Шетти, Тхакур Ануп Сингх

Описание: Министерство иностранных дел даёт Карану Догра (Видьют Джамвал), бывшему капитану 9-го десантного батальона, новое задание. Вместе с новоиспечённой командой он отправляется в Малайзию для поимки Вики Чадды (Эша Гупта) — крупного специалиста по отмыванию денег, известного в преступном мире как Призрак.