Фильмография

Картик звонит Картику / Karthik calling Karthik (2010) (т/к Индия ТВ)
Золото – мечта объединившая нацию / Gold (2018) (студия «Форум» для т/к Зии ТВ Россия)

Фархан Ахтар: "Don 3" будет снят. И это произойдет скорее раньше, чем позже".

29.09.2017

По признанию Фархана Ахтара, он опасается говорить о фильме, который зрители ждут от него с нетерпением. "Я знаю об этом, но я реально боюсь говорить о "Don 3", потому что все, что я скажу, будет обращено против меня. Если на вопрос об очередной серии я отвечаю, что думаю над этим, на следующий день вижу кричащие заголовки, объявляющие дату начала съемок "Don 3".

Фархан чувствует, насколько высоки надежды и ожидания поклонников франшизы: "Я удивлен, насколько важна серия "Don 3" для кинозрителей. Уровень интереса к франшизе не уменьшается".

Итак, каков нынешний статус "Don 3"? Глубоко вздохнув, Фархан сообщает: "Да, у меня есть идея для "Don 3". Но на данный момент это всего лишь идея, над которой нужно работать. В последние несколько лет меня очень привлекало актерство. После "Lucknow Central" я намерен выполнить обязательства перед Нишикантом Каматом и Мохитом Сури".

Однако, Фархан обещает создание следующего фильма из сериала о Доне в ближайшем будущем: "Это произойдет. И это произойдет скорее раньше, чем позже. В противном случае поклонники Шах Рукх Кхана и сериала будут крайне недовольны".

Перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

Фархан Ахтар: Дело не просто в Padmavati. Это случалось в прошлом со многими фильмами

14.11.2017

На фоне протестов раджпутской организации против фильма Padmavati Фархан Ахтар сказал, что киносообщество должно объединяться в такие сложные времена.

Также в свете того, что Министерство по радиовещанию исключило два фильма на малаям из программы 48-го кинофестиваля на Гоа (с 20 по 28 ноября), Фархан прокомментировал: «Дело не просто в тех двух фильмах, и не просто в фильме (Padmavati). Это случалось в прошлом со многими фильмами. К сожалению, мы должны винить и себя. Нам следует не просто указывать пальцами. (В киносообществе) не достает единства в том, что касается таких вещей».

«Все боятся, это маленькая индустрия, здесь не так много людей. Если они не объединятся, чтобы создать обстановку, в которой они сами могут работать, как они хотят. Никто не сделает это за них».

Фархан также сказал, что нет такого закона, который бы обязывал людей смотреть каждый фильм, который выходит. И за зрителем право смотреть или не смотреть фильм. Фархан добавил: «… Но у вас нет права угрожать кому-то или причинять ему вред».

По материалам hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Фархан Акхтар делает перерыв в актерской работе ради создания сценария 'Don 3'.

15.12.2017

Фархан прекратил подписываться под новые проекты. Но это не из-за его музыкального творчества. Режиссер-актер окончательно решил сосредоточиться на долгожданный 'Don 3'.

Звездный проект с Шахрукх Кханом в главной роли был втянут в спекулятивные новости в течение долгого времени, о кастинге и дате выпуска фильма. Слухи о том, что Дипика Падукон заменит «кошечку» Приянку Чопра в роли Ромы набирают обороты, и достоверный источник сообщает нам, что Фархан положил свою актерскую карьеру в сторону и направил свою энергию на этот проект.

Ранее Фархан Акхтар говорил, что «Да, у меня есть идея ‘Don 3’. Но это всего лишь идея на данный момент. Нам нужно ее развить. За последние несколько лет меня очень привлекали мои актерские обязанности».

Перевод Кайя для форума https://www.indiatv.ru/

Фархан Ахтар для своей девушки Шибани Дандекар: Ты единственная, кто мне нужна.

08.09.2019

Фархан Ахтар встречается с Шибани Дандекар и это больше не является ни для кого секретом. Пару часто видят вместе на мероприятиях, ужинах, обеденных встречах и других мероприятиях. Кроме того, они вместе отправились в отпуск, чтобы отдохнуть от своего напряженного графика. Пара не упускает случая проявить или выразить свою любовь друг к другу и продолжают размещать свои любовные фотографии в своих социальных сетях.

Несколько часов назад в своём Instagram, Фархан поделился совместной видеозаписью со своей возлюбленной Шибани. На видео оба прогуливаются по рампе дизайнера Паяла Сингхала на Lakme Fashion Week 2019. Поделившись видео, актёр подписал его строчками к песне "Ты та, кто мне нужна". Также, в видео, мы слышим эту самую песню, играющую на заднем плане. Когда Шибани развернулась, чтобы покинуть аудиторию, Фархан бросил на нее ласковый взгляд.

На фронте работы Фархан будет представлен в картине Шонали Босе " The Sky Is Pink", в которой также представлены Приянка Чопра и Зайра Васим. Его также покажут в " Toofan" режиссера Ракейша Омпракаша Мехры.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Фархан Ахтар предоставляет 1000 комплектов СИЗ для тех, кто ежедневно соприкасается с Covid-19.

16.05.2020

Крайний фильм Фархана Ахтара "The Sky Is Pink", возможно, и не заполучил ожидаемого успеха в кинопрокате, но тем не менее, в фильме присутствует хороший актёрский состав, да и фильм, надо сказать, оказался потрясающим. Отзывы о киноленте были исключительно положительными.

В связи с нехваткой средств индивидуальной защиты (СИЗ) для людей, работающих непосредственно с Covid-19, Фархан Ахтар оказал им помощь и пожертвовал тысячу комплектов СИЗ, а также, призвал и других людей к подобным действиям.

Актер разместил в социальных сетях фотографию наборов СИЗ с текстом:

"Спасибо вам, замечательные люди, за вашу поддержку. Наша первая партия СИЗ-ов с завода направляется в полицейский участок Вакола.
Пожалуйста, внесите свой вклад на сайте https://tring.co.in/Farhan-Akhtar. Давайте защитим наших героев.

Касательно работы актёра : следующий проект, в котором зритель увидет Фархана - "Toofaan".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

— Интервью Фархана Ахтара для нового выпуска журнала HT Brunch, июль 2020: "Фархан из нескольких слов".

Занимательные роли, безумные трансформации тела или его смелость высказывать свое мнение. Что делает актера Фархана Ахтара неизменным фаворитом среди фанатов?

«Я не уверен, что он будет держать свое видео включенным», - предупреждает меня публицист актера Фархана Ахтара, звоня ему в Zoom этим субботним днем.

Я киваю в подтверждение, но втайне надеюсь, что он знает; для того, чтобы выразить мысль, слова часто не помогают.

Фархан появляется через несколько минут; его камера включена!

Давайте начнем с чего-то позитивного, говорю я, и углубимся в мой вопрос для разминки: пандемия затянула нас на дольше, чем мы ожидали. Можете ли вы вспомнить какие-либо положительные стороны, которые вы из этого вывели?»

«Ситуация, в которой мы находимся, дала нам время подумать о наших жизненных приоритетах, сосредоточиться на эмоциональном и интеллектуальном, а не материальном, и позволила людям воссоединиться с самими собой, с людьми, которых они любят, со своими семьями и их самыми близкими друзьями», - говорит Фархан.

Он сидит за столом, надев очки и бандану, но в выходные дни он выглядит дома как кинозвезда.

«Мы все рабочие лошади с точки зрения карьеры и амбиций, и мы приносим много сознательных жертв», - продолжает Фархан. «Помимо того, что мы жертвуем своей семьей и друзьями, мы также тратим время, необходимое для себя. Я думаю, что это дало нам возможность сосредоточиться».

«Более важно», - добавляет Фархан после паузы для размышления, - «это заставило нас осознать, что нам не нужно очень много, чтобы выжить и ладить друг с другом. Внимание к тому, чтобы помогать и давать другим, было еще одной важной вещью!»

Как насчет тебя лично, Фархан; позволила ли эта самоизоляция сделать тебе то, что ты, вероятно, раньше игнорировал?

«На самом деле, так и есть», - отвечает Фархан. «Время позволило мне вернуться к своему письму, чего я не мог делать так дисциплинированно, как мне хотелось бы. Так что, надеюсь, в конце этого может появиться пара идей или сценариев».

КИНО, КИНОТЕАТР

Давайте обратим наш взгляд в будущее: что Фархан думает, кино переживет пандемию?

«Время покажет. В настоящий момент трудно иметь очень четкое представление», - говорит Фархан. «Будут ли кинотеатры работать на полную мощность, как это было до самоизоляции? Я уверен на 100 процентов. Когда это произойдет, это большой вопрос. Я также чувствую, что, возможно, потребуется какая-то помощь правительства, потому что люди понесли огромные потери».

Как насчет различий в сознании людей между различными платформами? Будет ли теперь кинозвезда менее отличаться от телезвезды или звезды ОТТ?

«При нормальных обстоятельствах мы жертвуем временем со своей семьей, но мы также отдаем время, которое нам нужно для себя. Эта самоизоляция дала нам возможность вновь сосредоточиться».

«На самом деле я хотел бы верить, что так и должно быть», - говорит Фархан. «Если вы спросите кого-нибудь из актеров: «Чем вы занимаетесь?», никто не ответит: «Я актер кино». Вы должны быть в состоянии выполнять свою работу хорошо, независимо от среднего уровня. В конце концов, конечно, то, как вы играете, сводится к эстетике режиссера и письменности. Это ваш творческий выбор: хочу ли я сниматься в таком фильме? Если вы решите не делать этого, это должно произойти по причинам, не имеющим творческого согласия, а не из-за того, где это будет потребляться!»

И, наконец, после пандемии фильмы о спасении мира потеряют вкус? Это замедление нашей жизни уступит место более простым, человеческим историям?

«Забудьте неопределенные времена, как пандемия», - начинает Фархан. «В любой момент времени трудно когда-либо честно сказать, что вы знаете, чего хочет аудитория или что они думают. То, что вы можете сделать как артист, - это быть верным тому, кто вы есть, и я чувствую, что это то, что зрители действительно ценят ... когда вы не обдуриваете их ... когда относитесь к ним с уважением, и когда они видят, что в этом проекте есть страсть, что в него вложены усилия, что вы пытались создать что-то, что было бы не просто развлечением, а увлечением. Так что, будь то интимные человеческие истории или фильмы о супергероях, которые больше, чем жизнь, я думаю, что должна быть здоровая доза всего. Мы никогда не должны сужать спектр этого замечательного света фильма до какого-то одного конкретного цвета. Там должно быть что-то, что можно посмотреть всем».

СУПЕР ХИТ !

Теперь я напоминаю Фархану о его последней обложке HT Brunch в сентябре 2017 года. Статья была названа «Без жира в возрасте 43-х лет», и Фархан был одет только в полотенце на талии, демонстрировал свои 6 кубиков, пил кофе и готовил других 40-летних мужчин к тому, чего они хотят достичь. Старые люди задаются вопросом, что они пропустили. Знал ли Фархан эту историю безостановочно в течение трех дней?

Он смеётся. «Казалось, что обложка всем понравилась, а также была для всех сюрпризом. Поэтому я не знаю, какую из них бы я предпочел».

Затем, ссылаясь на картинку, где он небрежно потягивает кофе и смотрит в космос, он добавляет: «Для меня эта обложка сработала, потому что она касалась моей физической формы, это не называлось «Посмотри на мое тело». С тех пор меня много раз просили снимать одежду и позировать для многих журналов ... Фитнес - действительно единственный подарок, который вы можете продолжать себе дарить. Как говорится, здоровый разум процветает внутри здорового тела».

Разве Фархан не занялся фитнесом довольно поздно? Это же было после «Dil Chahta Hai» (DCH), когда ему было за двадцать?

«Это было даже не после DCH, а после «Lakshya»!» - говорит Фархан. «После пяти месяцев съёмок в Ладакхе, когда я вернулся, я чувствовал себя в высшей степени в форме: моя выносливость была на рекордно высоком уровне, и это было просто замечательное чувство. Это заставляет вас чувствовать себя позитивно, активно, и вы чувствуете, что можете делать все, что угодно. Я не хотел терять это чувство, поэтому занялся фитнесом и стал тренером».

И после этого вы сделали шаг, чтобы стать актером, и тогда вы должны были оставаться в форме?

«Честно говоря, я бы продолжил заниматься этим независимо от чего-либо», - говорит Фархан. «Это было в 2006 году, когда я был действительно в хорошей форме, спортивным и мускулистым впервые в жизни. Но я ни разу не подумал: «Хорошо, давай теперь начнем сниматься в фильмах».

Но как только вы стали актером, вы пошли на многое: вы радикально изменили свое тело для роли Милки Сингх в «Bhaag Milkha Bhaag» (BMB) ...

«Я сделал это, потому что это было действительно необходимо для роли», - говорит Фархан. «Во всех моих фильмах до этого, будь то «Rock On!!», «Жизнь не может быть скучной», «Картик звонит Картику», я просто обычный парень. Я не мускулистый, или с шестью кубиками. Это потому, что это не то, что мне подходит. Как актеру, мне важно быть в хорошей форме, но это не значит, что каждый мускул должен постоянно колебаться. Это [пульсация мышц и пресса] - это фитнес на уровне спортсмена, к которому привязан совершенно другой образ жизни. Вы смотрите на это, и вы знаете, что это «Show Bod».

Так значит, вы создали Show Bod для своей роли в «BMB»? Можете ли вы сказать, что из всех требований, предъявляемых к актеру, трансформация тела - одна из самых нездоровых вещей, через которые вы себя испытываете?

«BMB впервые испытал что-то настолько радикальное. Впервые я оказался в зоне, которая требовала от меня такой хорошей физической формы. Это также делает вас очень сильным психически из-за того, что вы так сосредоточены, и нет ничего, что могло бы прийти, что могло бы заставить вас отклониться от вашего пути, на который вы себя поставили. Человеческий разум - удивительная вещь. Самое сложное для меня - это когда ты не в форме».

В его следующем фильме «Toofan» сценарий показывает Фархана Ахтара как супер боксера, а также парня в не совсем подходящей форме.

«Моя трансформация для «Toofan» очень отличается от других, потому что персонаж очень отличается от персонажа в «BMB». Единственное, что схоже - это твое стремление быть лучшим, кем ты можешь быть. Кроме того, нет никакого сходства между тем, как тренируется боксер, и тем, как тренируется бегун на 400 м. Для меня «Toofan» был жестче, потому что я был бегуном, когда учился в школе. Так что это не было чем-то новым для меня. Здесь все начиналось с нуля».

ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО

Страсть Фархана ощутима, как и его честность. В начале этого интервью в Zoom Фархан, включив свое видео, подтвердил мне, какой он человек: открытый, всегда готовый ответить на вопрос, редко убегающий от самых чувствительных, иногда политически заряженных вопросов. Будучи столь вокальным, что Фархан должен сказать тем, кто обладает способностью влиять, но предпочитает молчать?

«Свобода слова не означает, что вы должны говорить», - говорит он. «Это личный звонок. Я не думаю, что мы - кто-то, кто скажет кому-то еще, что он должен что-то сделать. Мы можем надеяться, что они это сделают, мы можем желать, чтобы они это делали, просить их сделать это, но если они этого не делают, мы должны абсолютно сохранить их право сохранять молчание. И судить их за это молчание тоже абсолютно несправедливо!».

Присоединяйтесь к нашему разговору, используя хештег #Farhantastic #Фархантастик

📎Перевод: Валентин Мелехов
📎Специально для группы: @bollywoodchaos (с) https://vk.com/bollywoodchaos
📌Для групп ВК — только репост!

📰Фархан Ахтар делится твитом против судебного процесса над СМИ в отношении Реи Чакраборти.

12.09.2020

Фархан Ахтар выступил против того, как СМИ обращаются с Реей Чакраборти. Фархан поделился постом в Твиттере Amnesty India, в котором назвал предвзятое поведение, с которым приходится иметь дело Рее.

Amnesty India сообщило в своем докладе: "Право на справедливое и беспристрастное судебное разбирательство имеет первостепенное значение для обеспечения справедливости. Отказ в этом праве является такой же несправедливостью по отношению к обвиняемому, как и по отношению к жертве." Разделяя это, - написал Фархан, - освещение в средствах массовой информации, которые предполагают и очерняют ее характер и поведение, не служат никакой цели. Попустительство такой практике отдаляет жертв от правосудия, а обвиняемых - от справедливого судебного разбирательства и препятствует нашему прогрессу в достижении гендерного равенства.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Фархан Ахтар отвергает сообщения о том, что бывший повар Сушанта Сингха Раджпута Кешав работает на него: ‘пожалуйста, перестаньте быть таким доверчивыми".

01.10.2020

Актер и кинорежиссер Фархан Ахтар опроверг недавние сообщения о том, что он нанял бывшего повара Сушанта Сингха Раджпута Кешава. Недавно новостной канал сообщил, что Кешав работает на Фархана и Сару Али Кхан.

Фархан отправился в Твиттер, чтобы отклонить эти претензии. Он написал, поделившись скриншотом дебатов в телевизионных новостях: “для протокола: у меня нет человека по имени Кешав. Неудивительно, что еще одна ложь фальшивого новостного канала, известного тем, что торгует ложью. Пожалуйста, перестань быть такими доверчивыми. Просто потому, что парень кричит об этом по телевизору, это не значит, что это правда.”

Фархан отдал дань уважения Сушанту 16 июня, через два дня после его смерти, стихотворением. Он написал: “спи, брат мой, спи. Пусть собираются стервятники и плачут крокодилы, пусть циркачи жонглируют, корчатся, кланяются и прыгают. Пусть пронзительный крик станет выше, пусть тьма в сердцах людей станет глубже. Спи, брат мой, спи. РИП Сушант.”

После смерти Сушанта Фархан прокомментировал дебаты между инсайдерами и аутсайдерами, судебный процесс над подругой Сушанта Реей Чакраборти и другие вопросы, связанные с этим трагическим событием. В интервью India Today Фархан сказал: “Это одна из величайших трагедий, которые я могу вспомнить за последнее время. Это огромная потеря для братства. Вас бесит, когда вы видите, что его семье не дают возможности дышать. Строятся теории о том, почему он это сделал. Сейчас не время для этого. Пусть пройдет какое-то время. Прямо сейчас это спекуляция от подстрекательства к убийству до любой безумной вещи. Все вдруг поняли, о чем он думает, о его путешествии и обо всем, что с ним связано. То, что последовало за этим, - настоящий цирк. Будьте добры, будьте более инклюзивны, будьте осознанны, протягивайте руку, но прямо сейчас каждый либо достает меч, либо будет держать щит. Это отвратительно. Мы должны помнить его за его великую работу и талант, скорбеть о том, что мы потеряли кого-то, у кого был большой потенциал.”

Поделившись твитом о "праве на справедливое и беспристрастное судебное разбирательство" Amnesty India, Фархан написал: “освещение в средствах массовой информации, которое предполагает и очерняет его характер и поведение, не имеет никакой цели. Попустительство этой практике отдаляет жертв от правосудия, а обвиняемых-от справедливого судебного разбирательства и препятствует нашему прогрессу в достижении гендерного равенства.”

Смерть Сушанта расследуется центральным бюро расследований после того, как полиция Мумбаи в своем первоначальном расследовании пришла к выводу, что актер умер от самоубийства. Семья Сушанта обвинила Рею в подстрекательстве к самоубийству и незаконном присвоении средств.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

🗞📰Обзор фильма "Toofan": Фильм с участием Фархана и Мрунал сочетает в себе любовь и спортивную драму.
16.07.2021

Toofan, что дословно означает "буря", полностью оправдывает свое название. "Toofan" - это история неудачника, "вымогателя" из Донгри, который стал непревзойденным чемпионом Индии по боксу. Азиз Али (Фархан Ахтар) не только вдохновляет, но и лишний раз дает понять, почему сотрудничество Ракеша Омпракаша Мехры и Фархана Ахтара никогда не бывает провальным. Сценарий " Toofan" прописан очень умно, что довольно давно уже не встречалось в кинемотографе.

Как и во многих подобных фильмах, Ананья (врач, работающая в благотворительной больнице, роль которой исполняет Мрунал Тхакур) подрывает в Азизе его гордость , тем самым побуждая его стремиться к лучшему. В классическом стиле Болливуда она мотивирует его заняться боксом и воспользоваться своей силой, чтобы стать тем, кем он сам в последствии будет гордиться. Как вы догадались, Азиз так и поступает, произнося. И вот тут появляется Нана Прабху (Пареш Равал), тренер по боксу и по совместительству отец Ананьи, который питает глубокую злобу к мусульманам (или, как их называют в фильме, "ландья" (еще один мумбайский сленг)). Этот факт ненависти является основной частью сюжета на протяжении всего фильма.

Знаменитый тренер по боксу, он - обычный человек, который считает, что миру угрожают "несколько очнувшихся индусов". Индус, который пьет, но отказывается делать заказ в ресторане, принадлежащем мусульманину, - вот кто такой Нана, и его ненависть к этой религиозной группе становится очевидной с первой же сцены. Однако талант Азиза заставляет Нану посмотреть немного иначе, и он начинает его тренировать, пока бокс - их общая религия. Однако у судьбы другие планы.

В нескольких сценах Нана бросает оскорбления и ссылается на то, что от Азиза ожидали именно этого, потому что он "мусульманин". Однако Ракеш Омпракаш при каждом удобном случае старается пресечь его ненависть. Именно поэтому сценарий заслуживает всяческих похвал. Есть сцены, где друзья и соседи Наны совершенно справедливо осуждают его за ханжество. Есть сцены, в которых они противостоят друг другу. "Toofan" не делает прямого политического заявления о разжигании ненависти, нет, но он привлекает и подчеркивает ее элементы через здоровый дискурс.

"Toofan" также красиво переплетает историю любви и взаимоотношений, одновременно позволяя понять, что у человека всегда есть выбор: быть тем, кто хочет измениться, или жить с сожалением о том, что даже не попытался. Надо сказать, что Азиз будет находиться в эпицентре принятия множества подобных решений, будь то простое решение стать боксером или жениться на любимой девушке. Во всех этих ситуациях Ананья - луч света для Азиза.

Кроме того, впечатляет работа оператора. В фильме присутствуют сцены, в которых можно взглянуть на Донгри с высоты птичьего полета и рассмотреть всю улицу, пока Азиз в одиночестве тренируется для участия в чемпионате. Он также отлично сумел передать эмоции через свой объектив.

Мрунал Тхакур легко играет роль Ананьи. Она очень естественная, а ее взаимодействие с Парешем Равалом и Фарханом Ахтаром просто потрясающее. Пареш Равал в роли Наны безупречен. Он привносит различные нюансы и искренне играет отца и тренера, иногда даже не различая одного от другого. Невозможно не заметить упорную работу Фархана Ахтара над ролью Азиза. Не только эмоционально, но и физически актер очень преобразился.

Несмотря на то, что фильм очень понравился, хотелось бы, чтобы его немного сократили. Продолжительность фильма к концу изматывает, и создаётся впечатление, что кульминация была немного недостаточной для фильма, который начался с такой интенсивностью с самого начала.

"Toofan" - это не спортивный фильм, это фильм о жизни и выборе. Он определенно заслуживает просмотра! Премьера Toofan состоится на Amazon Prime Video.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Фархан Акхтар о троллях, нападающих на него и его семью: это критика, обернутая оскорблениями и фанатизмом.

06.08.2021

Талантливый Фархан Ахтар недавно выступил с невероятным исполнением в «Toofan» Ракеша Омпракаша Мехра. Фильм рассказывает не только о спорте, но и о нескольких социальных предрассудках, связанных с жизнью. От разговоров об индуистско-мусульманском разделении до проблем с изображением тела, спортивная драма тонко осветила несколько важных вопросов.

И Фархан тоже был молчаливой жертвой такого разделения в социальных сетях. В то время как фанатизм и религиозная нетерпимость захватили часть масс, Фархан сталкивается с массовым троллингом в Интернете за свою фамилию. Излишне говорить, что это не влияет на актера, пока не доходит до того, что его семья подвергается жестокому нападению в Интернете. В эксклюзивном интервью Bollywood Bubble Фархан рассказал, влияют ли на него тролли вообще.

Социальные сети - это благо и проклятие, и в этом нет никаких сомнений. В последнее время мы наблюдаем рост злобного троллинга и то, как тролли нападают на личность актера, а не критикуют его ремесло или работу. Итак, влияют ли эти тролли на Фархана, и когда они нападают на его семью, влияет ли это на него больше?
“Я не думаю, что кто-то был бы доволен, если бы на их семью напали на какой-либо платформе по какой-либо причине. В конце концов, если у вас есть какие-либо проблемы со мной, хорошие или плохие, проблема должна решена со мной. Я не считаю, что это должно передаваться на кого-то другого. Я в соцсетях для того, чтобы со мной поговорить. Кроме того, я действительно чувствую, что если в вашу сторону должна появиться критика, связанная с любым видом насилия, фанатизма или предубеждений, как вы можете отнестись к этому серьезно?”

Фархан Акхтар далее добавил:
“В конце концов, человек, раскрывающий, насколько он ненавистен, показывает мне, насколько он уродлив. Это говорит мне очень мало обо мне, но много о них. Если вы хотите поговорить о чем-то и обсудить это, и даже, возможно, передумать о чем-то, я более чем рад, что мои мысли изменятся, если это будет респектабельный разговор. Есть классическая поговорка: "Никогда не боритесь со свиньей, потому что вы испачкаетесь, но свинье это нравится" (смеется). Так вот в чем дело".

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Фархан Ахтар снимется вместе с Приянкой Чопра, Катриной Каиф, Алией Бхатт в Jee Le Zaraa; нужно найти еще двух мужчин-актёров.

29.11.2021

Jee Le Zaraa фильм Фархана Ахтара о девушках, похоже, попал в тупик. Для этого нужны три героя из списка "А", чтобы пойти с тремя суперзвездами актрисами Приянкой Чопра Джонас, Катриной Каиф и Алией Бхатт. Но герои не проявляют никакой склонности к рыцарству.

Источник, близкий к режиссеру Фархану Ахтару, говорит: “Сложно подбирать исполнителей мужской роли, когда исполнители женской роли уже на месте. Все ведущие актеры предполагают, что у женщин есть весомые роли, в то время как мужчины - всего лишь тени. Но это не так. Мужчинам в Jee Le Zaraa предстоит сыграть очень важную роль. Кто им объяснит?”.

Очевидно, Фархан хочет, чтобы три суперзвезды мужчины были в паре с его трио супер-леди. Он может в конечном итоге стать одним из ведущих, чтобы подать пример другим первоклассным ведущим мужчинам, которые опасаются быть замеченными в компании напористых женщин.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗