ФОРУМ ОБ ИНДИИ, О КИНО, ОБ АКТЁРАХ, И ОБО ВСЁМ, ЧТО СВЯЗАНО С ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ СТРАНОЙ.

КИНОШНАЯ ИНДИЯ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » КИНОШНАЯ ИНДИЯ » О фильмах » Унисон двух сердец / Dhadak (2018)


Унисон двух сердец / Dhadak (2018)

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Унисон двух сердец / Dhadak

https://c.radikal.ru/c21/2003/ae/64a86a4ca30et.jpg

Год выпуска: 2018
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама, романтика
Продолжительность: 02:06:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия «Лексикон» по заказу Zee TV Россия
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шашанк Кхайтан

В ролях: Ишан Капур, Джанви Капур, Ашутош Рана, Кхарадж Мукхерджи, Шалини Капур, Анкит Вишт, Адитья Кумар, Ишика Гагнеджа, Годан Кумар

Описание: Молодой парень Мадхукар и юная красавица Партхави принадлежат к семьям, чьи статус, положение и достаток настолько разнятся, что им опасно даже разговаривать друг с другом. Но сердцу не прикажешь, а любовь не интересуют подобные условности. Первая любовь толкает влюбленных на самые смелые шаги и отчаянные поступки. Смогут ли молодые бросить все ради любви и построить свой рай в шалаше?

0

2

Унисон двух сердец / Dhadak (2018)

0

3

Передают, что дебютный фильм Ишана Кхаттера и Джанви Капур получил название Dhadak

14.11.2017

http://s009.radikal.ru/i310/1711/41/964e1841a55ct.jpg

Фильм Sairat открыл новую фазу в маратхи-индустрии. Bollywoodhungama.com пишут, что хинди-римейк этого фильма станет дебютом двух молодых актеров - Ишана Кхаттера (младшего брата Шахида Капура) и Джанви Капур (старшей дочери Шридеви). Ишан, кстати уже дебютировал в качестве актера в фильме иранского режиссера Маджида Маджиди Beyond The Clouds. Продюсером фильма выступит Каран Джохар, который приобрел права на фильм Sairat. Недавно появились новости о том, что съемки начнутся в декабре. А на днях стало также известно, что фильм будет называться Dhadak. Режиссером фильма выступит Шашанк Кхайтан (известный по фильмам Невеста Хампти Шармы и Невеста Бадринатха). Шашанк был неоднократно замечен с молодыми актерами.

* Хотелось бы отметить лишь один момент. Несмотря на то что журналисты различных изданий с уверенностью излагают эти новости как факты, ни одна новость о римейке фильма Sairat, о том, что Джанви и Ишан дебютируют в нем, о том, что фильм будет называться Dhadak, о том, что съемки начнутся в декабре, о том, что Шашанк будет режиссировать его, не была официально подтверждена ни режиссером, ни актерами, ни Караном Джохаром.

Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

4

Продюсеры делятся подробностями о новом фильме Dhadak

16.11.2017

http://s015.radikal.ru/i333/1711/c7/d01d886cb29bt.jpg

После двух суперхитов, Невесты Хампти Шарма и Невесты Бадринатха, режиссер Шашанк Кхайтан принялся за новый проект, который получил название Dhadak.

Фильм Dhadak, в котором дебютируют младший брат Шахида Капура, Ишан Кхаттер, и старшая дочь Шридеви, Джанви Капур, является хинди-адаптацией фильма на маратхи Sairat (2016). Суджай Кутти, представитель Zee Studios говорит:

«Некоторые истории бессмертны, и Sairat - такая бессмертная история, которая затронула миллионы сердец. Для Zee Studios это большая гордость воссоздать магию Sairat для хинди-говорящей целевой аудитории. Мы в восторге от того, что продюсируем этот фильм совместно с компанией Dharma Productions».

Каран Джохар говорит: «В Dharma мы верим в продвижение новых талантов. Много дебютантов-режиссеров, технических работников, актеров начали свой путь в индустрии развлечений в коридорах нашей компании».

Фильм выходит 6 июля 2018 года.

По материалам dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

5

Режиссер Шашанк Кхайтан рассказывает о сходстве и различиях между Dhadak и Sairat

17.11.2017

http://s018.radikal.ru/i517/1711/a0/70d6d1ab3743t.jpg

Следующий фильм режиссера Шашанка Кхайтана, известного нам по фильмах Невеста Бадринатха и Невеста Хампти Шармы, будет римейком блокбастера на маратхи 2016 года Sairat. На этой неделе мы увидели первые постеры фильма с исполнителями главных ролей - дебютантами Ишаном Кхаттером и Джанви Капур.

В интервью Шашанк поделился: «Основа фильма, то есть тема кастовых различий, убийств во имя чести и выживания в таком мире, мне кажется, является конфликтом, который существует по всей Индии, везде можно услышать подобные истории. Поэтому в этом отношении, основная идея одинакова (у двух фильмов). Но есть расхождения. Моя история происходит в других местах… Действия происходят в Раджастане. В ней есть свои трудности, конфликты, и у этой любовной истории другой стиль».

«Было совсем не сложно сделать образы на постерах, так как мы придерживались истории, которую написали, и мира, который создали. Даже основной идеей постеров было быть настолько искренними, насколько возможно».

«Мы адаптируем Sairat в тот мир, который хотим. Все внимание было полностью направлено на то, чтобы представить их (Ишана и Джанви) как персонажей фильма».

Первый график съемок начнется в декабре. Фильм выходит 6 июля 2018 года.

Источник pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

6

Совет Карана Джохара звездам «Dhadak» Джанви Капур и Ишаану Кхаттару.

04.01.2018

https://d.radikal.ru/d16/1801/ec/1726d768275ct.jpg

Помимо старта Алии Бхатт, Варуна Дхавана и Сидхарта Мальхотры пять лет назад, фильм-мейкер Каран Джохар дал много талантливых новичков Болливуду. В этом году дочь Шридеви и Бони Капура, Джанви Капур, и брат Шахида Капура, Ишаан Кхаттар, также сделают свой большой дебют в Болливуде с фильмом Карана Джохара «Dhadak» .

Но прежде, чем молодой дуэт сделает свой дебют, их наставник Каран Джохар имеет для них некоторые советы. С наступивщем новым годом, Каран написал эмоциональное письмо и посоветовал Ишаану и Джанви наслаждаться в полной мере каждым этапом своей карьеры.

Во время радио-шоу Каран прочитал письмо. Он сказал: «Этот новый год для новых начинаний и время для новых целей в отношениях. Дорогая Джанви и Ишаан, в этом году вы отправитесь в новое путешествие по славе. В 2018 году впервые вы столкнетесь лицом к лицу от продвижения до папарацци, от связей и троллинга до славы и неудач. Вам предстоит все это увидеть ».

«Благодаря всему этому я просто хочу напомнить вам, чтобы вы не относились к себе слишком серьезно и не поглощали каждый новый опыт, потому что эти начальные дни больше никогда не вернутся. Джанви, Ишаан - ваши лучшие качества в том, что вы все еще ученики», - добавил Каран.

Интересно, что Каран посоветовал Ишаану и Джанви не относиться слишком серьезно. «То, что вы оба действительно поддерживаете ваши убеждения и факт, что вы действительно не воспринимаете себя так серьезно, как я иногда думаю, то что вам нужно. Мне нравится, что вы все еще уязвимы и невиновны, пожалуйста, держитесь за это», - сказал Каран.

«Dhadak», который является ремейком маратхи фильма «Sairat», планируется выпустить 6 июля 2018г.

Перевод Georgiana
Специально для группы vk.com/love_india
Для групп вк-репост
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••

0

7

https://d.radikal.ru/d40/1803/6c/75282ef64e21t.jpg

08.03.2018

Джанви Капур готовится к своему болливудскому дебюту в фильме Dhadak, где она играет в паре с Ишаном Кхаттером. Dhadak является римейком блокбастера на языке маратхи, фильма Sairat. Фильм, по большей части, снимается в Раджастане и Мумбаи. Согласно сообщениям, Джанви будет замечена в динамичной сольной песне. Хореограф Тусшар Калия поделился:

«У песни, которая фокусируется только на Джанви, еще нет названия, и она еще даже не записана. Мы работаем над ней с нуля, скоро мы определимся с исполнителями. Так как это новое дополнение (песни не было в фильме Sairat), у меня не было ссылок на оригинал. К счастью, Джанви - очень уверенная в себе девушка и не отказывается ни от каких сложных движений».

Как хореограф Тусшар дебютировал в Болливуде в фильме Карана Джохара Сердцу нелегко * Ae Dil Hai Mushkil.

filmfare.com переведено для vk.com/clubnextgenbolly

0

8

Джанви Капур недовольна своими действиями в Dhadak: "Мне не хватало уверенности, у меня были языковые проблемы, я была твёрдой "
28.03.2020

https://d.radikal.ru/d38/2003/0d/3b4def81d3det.jpg

Актриса Джанви Капур выразила недовольство своим выступлением в Dhadak, заявив, что ей не хватало уверенности в себе, ее язык был проблемой и что она была твёрдой в некоторых местах.

Джанви Капур в проявлении скромности назвала свое дебютное выступление в фильме "жестким"."Она сказала в новом интервью, что ей не хватает технических знаний актерского мастерства, и она полностью полагается на сердце.

Она сказала BBC Asian Network: "Я думаю, что мне не хватало уверенности, и мой язык был проблемой. Я думаю, что была немного напряжена в некоторых местах. Я думаю, что единственную вещь, которую я имела, которая пошла мне на пользу, заключается в том, что я старалась привнести в это много честности и чувствительности. Я думаю, что эмоциональность этого была в правильном месте.”

Она продолжала: "Может быть, это было все сердце, но ему не хватало большого технического понимания и большого изящества. Мне не хватало технического понимания, и, возможно, мои навыки были не столь отточены. Странно говорить это о себе, но я думаю, что чувствовала себя честной на экране.”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

0


Вы здесь » КИНОШНАЯ ИНДИЯ » О фильмах » Унисон двух сердец / Dhadak (2018)


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно