"Универсальность – это мой стиль": Ананд Радж Ананд

2002 год

- Как вы попали в фильм "Чужой среди своих"?
- У Санджая Гупты было 6 композиторов для фильма "Чужой среди своих" и каждый из них должен был сделать 1 песню. Я пошел к нему на встречу и сказал: "Вместо 6 песен давай сделаем 7, дай мне одну песню сделать". Затем он пришёл ко мне в мою звукозаписывающую студию и сказал: "Мой фильм не музыкальный, как ты можешь сделать его музыкальным?" Я ответил, что у меня есть концепция, которую я могу использовать – это суфийская музыка. И я получил возможность сделать 7-ю песню для альбома. "Ishq samander »,- так называлась песня. На самом деле она принадлежала моему личному альбому. Санджай послушал песню, и полюбил её, так сильно, что мы начали запись этой песни сразу. Так наше объединение началось! После этого, я, в конечном итоге, сделал 6 песен, а 2 песни были сделаны Лаки Али и Вишалом и Шекхаром.

- И все те песни, что вы написали для фильма стали популярными?
- "Jaane kya hoga Rama re", "Ishq samander", "Jo achha lagta hai", "Yaar mangyasee rabba" "Mahive" – все они стали популярными.

- Из чего вы исходите, когда пишите музыку для фильма?
- Я самоучка. Я не чувствую, что у меня есть стиль. Универсальность - мой стиль. Я чувствую, что стиль должен исходить из фильма. Для Говинды в фильме "Женись по любви", тогда никто не мог представить, как он должен был спеть песню Деша Бхакти, я сделала песню "Kem che" для фильма "Радужные надежды".

- Что влияет на вашу музыку?
- Всевышний, помог мне в предоставлении, чего-то нового. Основным фактом влияния на мою музыку, является, то, что она исходит из лирики. Я был лирическим писателем. Сначала я писал свои песни, потом я работал с писателями, такими как Дев Коли и Самир. Но эти писатели, то же разные, когда они пишут для меня, они соответствуют моему стилю. Мы сидим вместе, и пытаемся понять, какой подход следует применить для каждого фильма. Сначала я пытаюсь создать звук для всего фильма. Я стараюсь довести те мелодии, которые вписываются в фильме. Мои композиции не спонтанно сделаны и установлены в фильме, они следуют основные концепции, которые я разрабатываю, прежде чем начинаю писать. Долг композитора задумывать лирические письма. Сегодня звук очень важен, для того, чтобы музыка стала популярна. Например, для "Чужого среди своих" мы впервые собрались вместе, чтобы решить, какой звук должен быть использован для этого фильма. Нам понравилась суфийская концепция, так как всем персонажам данного фильма было за 40 лет. Все они становятся преступниками из-за разочарования, так что требуется музыка, которая не была бы слишком молодой, она должна быть более зрелой.

- Музыка для фильма "Чужой среди своих" весьма успешно продавалась.
- Альбом "Чужой среди своих" оставался на вершине, в течение 5 недель.

- Расскажите нам о начале своей карьеры.
- Я начал свою карьеру в качестве певца в Дели в 1984 году и после того, как стал успешным, я чувствовал, как писать стихи. Поэзия является одним из моих самых больших недостатков. Я обнаружил, что я мог думать в идеальном ритме, и это помогло моей поэзии. Я начал петь мои собственные композиции. Тогда я решил приехать в Мумбаи, чтобы продолжить карьеру в музыке. Я знал, что нужно сделать место для себя здесь. В Мумбаи музыкант Правин Шах признал мой талант. Песня "Сhhota bachcha samajhke hamko" из моего первого фильма "Необдуманный шаг" стала очень популярной. После этого я сделал такие фильмы как "Господин майор", "Женись по любви", "Истинные ценности",  "Развод по-индийски",  "Радужные надежды", "Скорпион", "Убежденный холостяк",  "Чужой среди своих. В разработке "Владелец клуба "Ангара" с Фероз Кханом в главной роли.     

По материалам http://www.hindisong.com/Interview/Inte … mp;cID=567
Перевод Тани
Специально для IndiaForever