Похороны Шридеви в Мумбаи. Вот всё то, что произошло за это время...

28.02.2018

Тело Шридеви было передано ее семье во вторник вечером после того, как правительственные чиновники в Дубае заявили, что закрыли расследование об ее смерти. Отпевание состоится завтра днем.

Внезапная кончина Шридеви в возрасте 54 лет оставила весь народ в шоке. Легенда Болливуда скончалась в Дубае 24 февраля 2018 года, после случайного утопления в ванне согласно судебным отчетам. Однако в первоначальных отчетах говорилось, что причиной ее смерти является остановка сердца.

Спустя три дня после того, как она умерла в Дубае, тело Шридеви наконец доставили в ее дом в Мумбаи. Во вторник вечером ее тело было доставлено частным самолетом из Дубая в сопровождении мужа Бони Капура и Арджуна Капура.

Вот последние новости:

1. Тело Шридеви наконец привезли в ее резиденцию в Мумбаи, через три дня после ее внезапной кончины. В аэропорту присутствовала близкая семья актрисы. На борту самолета находились десять человек, включая мужа Бони и его сына Арджуна Капура, вместе с племянником Сандипом Марва.

2. В заявлении семья Шридеви сказала, что люди могут отдать свои последние почтения между 9.30 утра и 12.30 вечера в Celebration Sports Clubв в Мумбаи. От туда ее повезут кримировать

3. Дочери Шридеви Джанви и Кхуши были в Мумбаи, когда произошел трагический инцидент. Многие знаменитости Болливуда, в том числе Шахрукх Кхан, Рани Мукхерджи, Катрина Каиф, Дипика Падукон, Ранвир Сингх и другие, посетили резиденцию Анила Капура в Мумбаи, чтобы выразить свои соболезнования семье погибшей.

4. Шридеви, Бони Капур и их младшая дочь Кхуши отправились в Дубаи, чтобы присутствовать на свадьбе племянника Мохита Марва. Бони Капур вернулся в Мумбаи со своей дочерью после свадьбы во вторник, 20 февраля, в то время как Шридеви осталась. Бони Капур вернулся в Дубай в субботу. Пара должна была выйти на ужин, но Шридеви упала в ванну, пока приготавливалась.

5. В субботу вечером ее муж нашел без сознания в ванной в своем номере в отеле Jumeirah Emirates Towers, сообщают местные СМИ. После того, как медицинская группа не смогла оживить ее, ее отвезли в больницу, где она была объявлена мертвой.

6. Шридеви был расценена как "первая женщина-суперзвезда Индии". Карьера Шридеви длилась пять десятилетий - она начала работать в кино в 4 года. К 13 годам она играла главные роли.

7. Последний раз ее видели в Mom. Она также фильме сделала специальное появление в следующем фильме суперзвезды Шахрукх Кхана "Zero", который выходит в декабре.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Ракеш Рошан о Шридеви : "Шри родилась актрисой в реальном смысле".

28.02.2018

Со-звезда и продюсер Шридеви Ракеш Рошан помнит легендарную актрису, говорит, что она родилась, чтобы быть актером и может сыграть любую роль. Ее пустота будет ощущаться еще долгие годы. Вся нация в настоящее время оплакивает безвременную кончину первой женщины суперзвезды Болливуда, Шридеви, в возрасте 54 лет в Дубае 24 февраля 2018 года.
"Опечаленный и потрясенный, Шридеви была очень скромной милой и непревзойденной актерисой. Я молюсь за ее душу и семью. Она начала сниматься в хинди фильмах из Юга и я был первым, кто принес Шри в Мумбаи на Jaag Utha Insaan’ и затем Bhagwaan Dada. Шри-
родилась актрисой в реальном смысле, как она могла адаптироваться к любой роли когда слышала слова "снимаем”.
Шридеви и Ракеш Рошан работали вместе в фильмах, таких как Jaag Utha Insaan, Bhagwaan Dada и Mahaguru. Дуэт разделил великое товарищество. Интересно, что сын Ракеша актер Ритик Рошан разделил экранное пространство с Шридеви в своем первом фильме в качестве детского художника.
Шридеви оставила пустоту настолько глубоко, что будет трудно смириться с этим в течение длительного времени.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Я, КОНЕЧНО, ДУМАЮ, ЧТО ШРИДЕВИ БЫЛА УБИТА! - Субраманян Свами

28.02.2018

Шокирующая и печальная новость, которая попала в индустрию, - это гибель легендарной актрисы Шридеви. Согласно судебно-медицинским заключениям, смерть Шридеви была вызвана случайным утоплением. Однако в интервью Times Now Субраманян Свами, который является членом Национальной исполнительной власти BJP, как сообщается, заявил, что смерть Шридеви является очевидным случаем убийства. Обращаясь к СМИ, он сказал:

"Я, конечно, думаю, что Шридеви была убита. В чужой стране я не в том положении, в котором был бы, если бы убийство произошло в Индии. В моей собственной стране у меня было бы много источников, много людей дома, чтобы я мог знать правду, как в деле об убийстве Сунанды. Дело в том, что она никогда не трогала крепкие напитки. Более того, у нее был большой фетиш на здоровье и фитнес. Очень трудно умереть от утопления в ванне. Это не могло произойти, если кто-то не напоил ее алкоголем и не дал ей дышать. Я жду повторное расследование прокурорского дела."

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Похороны Шридеви:

27.02.2018

Членам семьи Шридеви было дано разрешение приступить к бальзамированию актрисы. Подготавливаются документы для транспортировки тела.

Полиция Дубаи вручила Индийскому консульству и членам семьи Бони Капура соответствующие документы о передаче тела покойной актрисы в Индию.

Тело Шридеви покинуло морг в полицейском управлении Дубая и находится на пути к бальзамированию в Мухайсне. Тело было передано должностными лицами членам семьи.
Племянник Бони Капура Саурабх Малхотра ждет за пределами морга, чтобы забрать тело и сопровождать его в центр бальзамирования.
Журналист Khaleej Times, находящийся за пределами морга, подтвердилт, что тело Шридеви, как ожидается, покинет морг в любую минуту.
Сотрудники Индийского консульства и члены семьи прибыли в морг, чтобы забрать тело Шридеви. Скорую можно увидеть в ожидании, чтобы забрать тело.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Последнее появление Шридеви в кино станет в фильме Zero Шахрукх Кхана.💔

28.02.2018

Актриса Шридеви скончалась в утренние часы в Дубаи возрасте 54 лет.
Последнее появление Шридеви в кино станет в фильме Zero Шахрукх Кхана. Еще в октябре 2017 года, Шридеви вместе с рядом ведущих дам Болливуда, в том числе Каджол, Рани Мукхерджи, Каришмой Капур и Алией Бхатт снялись для специального появления в фильме вместе с Шахрукх Кханом. В то время как Каджол и Рани будет видно в одной из сцен, Шридеви, Каришма и другие появятся в другой.

Источник ранее сообщал нам: "После съемки они отправились в Маннат Шахрукха, где он подарил им красивые подарочные корзины с особым дизайном, сделанным его женой Гаури. Ни одна из актрис не взяла даже рупии за их появление в фильме, и это была просто маленькая благодарность от Шахрукха."

Zero планируется к выпуску 22 декабря 2018 года.

Взято https://vk.com/club26043963

Последнее интервью Шридеви для Filmfare.

28.02.2018

Известие о безвременной кончине Шридеви все время на слуху. В то время, когда в прессе только и обсуждают вероятную причину смерти легендарной актрисы, мы отвлечемся и вспомним последнее интервью Шридеви для Filmfare, которое было опубликовано в июне 2017 года.

Голубой стал цветом страсти, когда ее сари колебалось от ветерка, в то время пока она пела о несказанной страсти к невидимому любимому. В этой песне к фильму "Мистер Индия" царила беззастенчивая чувственность. Это получило продолжение уже в двух поколениях, в фильме "Мгновения любви" и мятежный роман занял гордое место в творчестве Яша Чопры. Правда то, что Шридеви была в индустрии сама собой. Звезда, чье сияние было ее собственным - не заимствованным у ее коллег мужчин.

Для дочерей Джанви и Кхуши она была спутником, который вращался вокруг них - следил за их меню, глянцевым гардеробом...и конечно же, хранил их трогательные секреты. Ее слава была на весь мир. Но ее миром была семья.

✒ Что было в фильме "Мама" , что бросило вызов Вам как актрисе?
- Эмоциональное путешествие характера, для меня это был экстрим. Также, работа с такими талантливыми актерами как Акшай Кханна и Навазудин Сидики держало меня в тонусе.

✒ Помогло ли Вам в понимании сложности эмоций и выражении их в характере Вашей героини то, что Вы мать?
- Как мать это страшно представить, оказаться в такой ситуации как у моей героини. Так что это было эмоционально истощающе. Но как для актрисы это был не плохой опыт. Конечно, то что я мать помогло мне лучше понять характер героини.

✒ Фильм кажется местами мрачным. Затронул ли Вас характер, который Вы играли?
- Это заблуждение, то что это мрачный фильм. Мы старались сделать его эмоциональной семейной драмой, которая волнует. Тем не менее, смысл актуален и в наши дни.

✒ Часть фильма снимали в Грузии. Что помогало Вам в трудных условиях?
- Погода действительно была не на нашей стороне. Обычно во время съемок мы ждем пока облака уйдут. Но Рави (Удьявар, режиссер) хотел мрачной обстановки и облака для некоторых сцен. Так что мы ждали часами пока уйдет солнце. Это были тяжелые съемки в таком отдаленном месте и такими трудными погодными условиями. Но каждый раз когда мы смотрели на монитор, это мотивировало нас продолжать.

Самой тяжелой частью съемок была еда. Основной рацион включал мясо, картофель, грибы и сыр. Так как мы остановились в отдаленной деревне, у нас не было большого выбора. Я была вегетарианкой это время. Так что в основном выживала на грибах все это время. Но честно, так как мои дочери Джанви и Кхуши повсюду сопровождали меня, ни одна трудностей не казалась непреодолимой.

✒ Какой вклад в фильм внес ваш муж Бони Капур?
- Он был самым страстным и вовлеченным в фильм режиссером, с которым я когда либо сталкивалась. Без него "Мама" была бы невозможна. Он заслуживает похвалы во всем - от мотивации и заботе о каждом актере и членах съемочной группы, до полного видения "Мамы".

✒ Вы выглядите в фильме резкой и завораживающей...
- Маниш Мальхотра делал мой образ для фильма. Он известен по гламуру, который он придает Болливуду. Но он очень талантлив и может создать аутентичный образ персонажа. Он внимателен к каждой детали. Цвет, ткань которую я носила в каждой сцене соответствовала настроению моей героини. Это символично, но без усилий.

✒ На ланче по поводу запуска трейлера "Мамы" , Салман Кхан представил Вас звездой, которая больше Кханов. Были ли Вы ошеломлены этим?
- Действительно это было ошеломляюще, слышать такой огромный комплимент. Я не смогу достаточно отблагодарить его за такое представление.

✒ Что есть такого, чем Вы делитесь с Джанви и Кхуши индивидуально?
- Я ближе с Джанви, Кхуши ближе с Бони. Но мы честны друг с другом и очень близки. Кхуши больше независима, чем Джанви. До сих пор каждое утро, когда Джанви просыпается, первое что она говорит это "Мама!". Но Кхуши говорит " Коко"! Коко это ее домашний питомец. Кхуши и Бони постоянно затевают что то против меня и Джанви.

✒ Джанви уже делает первые шаги в фильмах. Каков будет Ваш совет ей?
- Отдавай все лучшее что можешь и усиленно трудись. Я всегда говорю ей играть от сердца, не только от разума. Важно быть хорошим и честным человеком, чтобы быть хорошим актером. Также смирение и благодарность важны повсюду в жизни.

✒ Какие интересы у Кхуши?
- Я все жду того момента, когда она скажет чем хочет заниматься. Я чувствую этот " шок" скоро настанет!

✒ Вы воплощаете яркие характеры на экране. Но вне экрана Вы выглядите интровертом...
- Да, я всегда верила, что моя работа говорит за меня. В реальной жизни я не очень разговорчива. Конечно, когда я с близкими людьми, я более непринужденная. Помню как в начале наших отношений Бони обычно просил меня больше говорить. А сейчас наоборот.

✒ 5 вещей которые мы не знали о Вас...
- Близкие говорят, что я остроумна. Я сладкоежка. Я одержима шоппингом. Я чрезвычайно религиозна и чувствительна.

Бони однажды сказал, что я наслаждаюсь простыми вещами, такими как сходить на рынок и купить рыбы для семьи. Если быть честной мне не нравится ходить на рынок, чтобы купить что то. Это просто из опасения. Когда они едят морепродукты я хочу убедиться,чтобы они были свежими. Особенно Бони, он разборчив в еде. Мне нравится заботиться о детях, намазывать маслом их волосы, выбирать то, что им стоит носить.. Это дает мне очень много счастья, делать такие вещи для них.

✒ То что вы Лев, делает Вас бесконечно преданной женой?
- Да, я очень предана Бони. Но я не думаю, что это что то особенное. Если я не буду делать что то для своей семьи то кто будет?

✒ Когда Ваш муж сказал, что он все еще " глубоко влюблен" в Вас, почувствовали ли Вы себя особенной?
- Да, конечно, я почувствовала себя особенной. И я глубоко влюблена в него тоже. Каждый день моя любовь к нему растет. К тому же, называть это " любовь" уже недостаточно.

✒ Что в нем осталось неизменным?
- Его любовь ко мне. И конечно, он очень честный, эмоциональный, он всегда может заставить меня смеяться. Мы всегда рядом друг с другом.

✒ Есть ли какие то сожаления в жизни?
- Я бы хотела, чтобы мы не привозили маму в Нью- Йорк на лечение ( там ей сделали операцию на не той стороне мозга).

✒ Годы назад Вы пообещали себе, что никогда не наберете в весе. Как тяжело было поддерживать это?
- Сейчас это стало моим образом жизни. Следить сознательно за здоровьем - стало моей второй натурой. Мое тело плохо реагирует, когда я пропускаю тренировку или поздно ложусь, когда я выпью. Я не чувствую себя хорошо, когда делаю что то такое. Я горжусь тем, что забочусь о себе.

Если вы росли в 80-х, вы не могли бы забыть ее магию на экране. Эти дерзкие глаза, выражение лица, эти танцы - сейчас только воспоминание. Она управляла серебряным экраном как никто другой. С чередой успехов, она была первой суперзвездой Болливуда. Фильмы снимали для нее. Талант настолько потрясающий, что никто не мог с ней сравниться.

Перевод Irina Ii
Специально для группы vk.com/love_india
Для групп ВК - РЕПОСТ

5 откровений Рама Гопала Вармы о Шридеви, которые заставят поклонников уважать ее еще больше.

28.02.2018

Внезапная кончина Шридеви повергла всю индустрию в шок. От поклонников до звезд - коллег, режиссеров, никто не может поверить, что той девушки, которая однажды околдовала всех своими движениями, больше нет. Один из многих режиссеров, которые работали с актрисой, просто не может справиться с вестью о ее безвременной кончине. Он был ее самым большим поклонником и эта новость просто разбила его сердце. Мы говорим о Раме Гопале Варма. Услышав новость о смерти Шридеви, он стал говорить как ненавидит Бога за то, что он забрал ее. Жизнь актрисы на экране отличалась от ее реальной. Вот 5 откровений режиссера, которые заставят вас уважать ее еще больше:

- Из- за боязни налоговых сборов, отец Шридеви распределял свои деньги среди друзей и родственников. Но после его смерти никто из них не вернул деньги. К тому же ее мать сделала неудачные инвестиции, что полностью оставило Шридеви без собственных денег.

- Мать Шридеви перенесла операцию на мозге, в результате чего она стала психически нестабильной. Когда она скончалась, по завещанию все должно было перейти Шридеви. Однако сестра актрисы подала на нее в суд, утверждая что мать составила завещaние будучи не в здравом уме. И это снова оставило Шридеви ни с чем.

- Благодаря матери Бони Капура, Шридеви предстала перед всеми как разрушительница домашнего очага . Однажды она даже ударила ее в живот в холле гостиницы.

- Актриса начала работать в возрасте 4-х лет, что точно лишило ее нормального детства. Из - за всех трудностей, с которыми ей пришлось столкнуться, она построила вокруг себя стену и никого не впускала.

- Если верить Раму Гопалу Вармe, единственное, что умиротворяло ее, это работа перед камерой : "Из моего личного опыта общения с ней, я видел ее умиротворенной только перед камерой, между "Снимаем" и "Снято". Это потому что она могла отрезать суровую реальность и исчезнуть в ее собственном мире фантазий".

На данный момент причина смерти актрисы выясняется.

Перевод Irina Ii
Специально для группы vk.com/love_india
Для групп ВК - РЕПОСТ
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••

— Интервью: «Мира всегда будет моей Падмавати,» - Шахид Капур

28.02.2018

У Болливудского актера день рождения, ему исполняется 37 лет. Вместе с семьей он посетит храм в Пенджабе. Последний его релиз имел большой успех. В этот радостный момент, люди, которые ему важны больше всего: его дочь Миша и супруга Мира занимают все его мысли.

Вы выглядите действительно молодо для 37 лет, ваша внешность противоречит вашему возрасту.
● (улыбается) У меня молодая жена, и я должен поддерживать форму. Я должен не отставать от Миры.

Считаете ли вы, что роль супруга в «Падмаават» удалась вам лучше, потому что вы женаты и в реальной жизни?
● Как ни странно, это правда. Это в первый раз, когда я играл женатого героя. Я не думаю, что смог бы сыграть Равала Ратана Сингха не будь я так счастлив в браке. Наш брак стал огромным путешествием и для меня, и для Миры. Мы из разных кругов, мы прошли нашу собственную борьбу из-за сложной беременности. Именно тогда между нами образовалась связь и мы влюбились друг в друга. Так что подсознательно то, что пережил в реальной жизни сыграло свою роль в фильме. Я не думаю, что был бы в состоянии правильно понять отношения между супругами на экране, если бы не был женат. Для меня Мира будет всегда моей Падмавати.

Правда ли то, что Санджай Лила Бхансали показал Мире черновой вариант фильма, задолго как он поделился им с другими?
● Я не знаю, кому еще он показывал черновой вариант. Однако это было очень мило с его стороны показать именно Мире, он позвонил и сказал ей: «Мира, приходи и посмотри, почему я держал твоего мужа вдали от тебя столько времени»

Расскажите о Мише. Она ведь твой самый любимый человек на свете?
● Пожалуйста, не заставляйте выбирать между ней и Мирой. Мне же еще домой надо вернуться (смеется). Я ничего не вижу, кроме своей дочери и я думаю, что моя жена немного ревнует. Я ее этим дразню, что это карма, ведь так и в ее доме. Моя свекровь рассказывала, что Мира папина дочка, а она (мама Миры) была третьей спицей в колесе. Мира самое дорогое для своего отца, как и Миша для меня.

Кажется Мира нашла себя, став мисс Капур, ваши мысли на счет этого?
● Она нормальная личность. Когда я впервые встретил ее, то, что меня поразило это наличие ауры уверенности. Когда мы с ней встречались с огромными звездами, она не пугалась и ей не было неудобно. На нашем свадебном приеме было много больших гостей, то как она держалась заставило гордиться меня ею. Она самоуверенна и изящна. Она простая, но уверенная. Когда я вошел в индустрию, мне потребовались годы, чтобы привыкнуть. Но Мира отличалась с самого начала.
Я думаю, ей было тяжело, она едва закончила колледж, когда мы связали себя узами. Она переехала в Мумбаи, рядом с ней не было ее семьи. Я отдаю ей должное.

Она кажется общительнее, чем вы?
● Она уверена и имеет свое мнение. Она честна и прямолинейна. Я социально не адаптирован. Или скажем так, я стесняюсь. Но она дружелюбна. Она любит общаться с людьми, вне зависимости кем они являются. Она непритязательна.

Теперь вы полагаетесь на нее при выборе сценариев?
● Почему бы нет? Она студент факультета литературы, которая набрала 95 баллов. Она знает то, чего я не знаю. Кроме того у нее развиты чувства. У нее всегда есть новое и отличное (от моего) мнение. Она убедила меня сделать «Batti Gul Meter Chalu» и в «Падмаават» я снялся, потому что она читала сценарий. У нее сильное мнение, что хорошо, потому что актер может пропустить хороший сценарий, но если люди в его окружении вовлечены в процесс, это облегчает. Когда появился сценарий «Batti Gul Meter Chalu», еще не был известен режиссер. Однако Мира убедила сделать меня этот фильм, она сказала мне, что речь идет о краже электроэнергии, именно она объяснила мне, что мы, мумбайцы, можем не понимать этого, но в Индии это огромная проблема. Она настаивала, чтобы я снялся. Я уважаю ее мнение.

Вы задержали съемки «Batti Gul Meter Chalu» почти на месяц ...
● Да. Я должен был начать сниматься в нем, еще до окончания «Падмаават», но я был настолько вжился в этот характер и период, что я попросил свою команду дать мне некоторое время, чтобы «придти в себя», прежде чем перейти к следующему фильму. После«Batti Gul Meter Chalu», я начну работу над фильмом Имтиаза Али, так что это будет напряженное время.

Что вы вынесли из «Падмаават»?
● Для меня характер Равала Ратана Сингха - это дань уважения чести и доблести раджпутской общины и династии. Вы знаете, что есть такие персонажи, как Томми Сингх (Udta Punjab), вы играете и хотите, чтобы они вышли за грань вашей системы. Однако, когда дело доходит до Равала Ратана Сингха, я хочу удержать все, за чем он стоял. Он был впечатляющим. Когда я снял этот фильм, я понял, какое уважение он проявил к своей жене, королеве Падмавати. Наилучшее в этом персонаже заключалось в том, что он был королем, который был чувствителен к чувствам своей жены и был достаточно благородным, чтобы позволить ей принимать решения. Сегодня мы живем в такие времена сегодня, когда женщины могут постоять за свои права, но здесь был человек 13 века, который поощрял его жену к этому. Это было нечто особенное.

Возвращаясь к Мире, ты бы назвал ее своим лучшим другом?
● У меня есть другие друзья. Но вы можете называть ее моим лучшим другом. В конечном счете мы тратим так много времени, обсуждая каждое решение - будь то школа или спортзал, куда мы должны отправить Мишу. Сколько слоев одежды должна носить Миша, если ей холодно, как часто нужно ее лечить, - в конечном итоге мы принимаем совместные решения по всем вопросам. Она у нас первая, поэтому все это ново для нас. Кроме того, я немного домашний. Я либо работаю, либо дома. И Мира - мой любимый компаньон. У меня есть другие друзья, с которыми мне также нравится проводить время и обсуждать жизнь в целом. Мира - это не единственный человек, кого я слушаю, потому что это было бы глупо. Однако я признаю, что это мой позвоночник и моя опора. Я в значительной степени полагаюсь на нее.

Перевод для https://vk.com/shahid.kapoor

«Потеря друга, жены и матери двух молодых дочерей – это утрата, которую невозможно выразить словами.

01.03.2018

Мне бы хотелось выразить свою искреннюю благодарность семье, друзьям, коллегам, доброжелателям и всем вам, бесчисленным поклонникам моей Шридеви, которые поддерживали нас, как скала. Мне посчастливилось, так как у меня есть поддержка и любовь Арджуна и Аншулы, которые были такой твердой опорой для меня, Кхуши и Джанви. Вместе как семья мы постарались справиться с этой невыносимой утратой.

Для всего мира она была Чандни…превосходной актрисой… их Шридеви…но для меня она была моей любовью, моим другом, матерью наших девочек…моей спутницей. Для наших дочерей она была всем…их жизнью. Она была осью, вокруг которой вращалась наша семья.

Так как мы попрощались с моей любимой женой и мамой Кхуши и Джанви, у меня есть искренняя просьба. Прошу проявить уважение к тому, что нам необходимо оплакать ее в уединении. Если вы хотите поговорить о Шри, пусть это будут особенные воспоминания, которые связывали каждого из вас с ней. Она была и есть актриса, которую невозможно заменить. Любите и уважайте ее за это. В жизни актера занавес никогда не опускается, потому что они вечно блистают на экране.

Я в данный момент беспокоюсь лишь о том, чтобы защитить своих дочерей и найти способ, чтобы жить дальше без Шри. Она была нашей жизнью, нашей силой и причиной, по которой мы всегда улыбались. Мы любим ее безмерно.

Покойся с миром, любовь моя. Наши жизни больше никогда не будут прежними».

© Бони Капур
Взято https://vk.com/newindianmovie

РЕЦЕНЗИИ КРИТИКОВ: Pari

04.03.2018

Рейтинг: 3.5/5
Рецензия: Renuka
Сайт: Times Of India
«Pari - это триллер в жанре андеграундовый арт-хаус, который движется в своем ритме и своеобразен по-своему. Он включает элементы, которые редко можно встретить в современных фильмах ужасов - жуткое молчание, устрашающая, но одновременно мягкая меланхоличная музыка, завораживающая история любви и атмосфера паранойи, которая медленно, но верно захватывает вас».

Рейтинг: 2/5
Рецензия: Saibal
Сайт: NDTV
«Что невозможно найти в этой кроваво-мрачно-плаксивой куче, это фильм. И весь проект не может оправдать свою глупость. Сюжетная линия безнадежно пытается нащупать какую-то основу, показывая ссылки к событиям прошедших лет в Бангладеше, не предоставляя по факту разумной причины, все не складывается, кажется нереальным».

Рейтинг: -
Рецензия: Фаридун Шахрияр
Сайт: Bollywood Hungama
«Анушка Шарма делает невообразимое и ломает все барьеры. Нужна храбрость, чтобы делать то, что она, и она удивляет самым лучшим образом. Парамбрата - очень естественный актер и тоже блещет. Pari - это уникальная история любви, и ее определенно следует посмотреть».

Рейтинг: 2.5/5
Рецензия: Anita iyer
Сайт: Khaleej Times
«Фильм не страшный, но после него остается беспокойство. В Pari есть жуткие сцены, например, сцена родов из промо, которые отвращают и от которых тошнит…Анушка ползает по стенам, прыгает на людей, кусает собак, свисает с подоконников, парит в воздухе, но от этого у вас не бегут мурашки. Все, что ей удается, это встревожить вас».

Рейтинг: 3/5
Рецензия: Manjusha
Сайт: Gulfnews
«Индийские фильмы ужасов часто осуждают за то, что они являются ненамеренно смешными со своей ужасной актерской игрой, передозом скрипения дверей и злодеев, расхаживающих в плохом гриме. Pari, сверхъестественный триллер Анушки Шарма и Парамбрата Чаттерджи с рейтингом 18+ в ОАЭ, не содержит этих фатальных недостатков. Хотя предупреждаем, он очень жесткий с кровавыми поворотами сюжета. Но он не становится скучным… Смотрите его, если вы в настроении для жесткого хоррора».

Рейтинг: -
Рецензия: Prachita Pandey
Сайт: DNA India
«Не смотрела ничего похожего на Pari уже давно. Фильм захватывает вас с первых 10 минут и не отпускает не на мгновение. Молодцы - CS Films и kriarj за то, что вложили деньги в такую необычную историю».

Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

РЕЦЕНЗИИ КРИТИКОВ: Raid

Рейтинг: 4/5
Рецензия: Таран Адарш
Сайт: Twitter
«Raid работает по двум основным причинам: Крепкий сценарий + яркая актерская игра (Аджай Девгн и Саураб Шукла гениальны)…приличная игра Илеаны …Режиссер Раджкумар Гупта снял сильный фильм. Raid - его лучшая работа на данный момент. Этот захватывающий триллер умный, занимательный, впечатляющий и развлекательный…Сходите на него!».

Рейтинг: 3.5/5
Рецензия: Rachit
Сайт: Times Of India
«Раджкумар Гупта снял развлекательный и впечатляющий фильм. Ритеш Шах написал умный сценарий, в котором интересные персонажи и диалоги. Raid - занимательный фильм, обёрнутый в коммерческий формат. Здесь есть песни, есть неожиданные повороты, переживания в избытке, есть даже экшен; все составляющие фильма, который будет вам интересен».

Рейтинг: 3.5/5
Рецензия: Anna
Сайт: Firstpost
«Исключая глупые песни, гендерные языковые особенности (если мы предположим, что все работники налоговой службы - мужчины), закрывая глаза на то, что диалоги о гомосексуализме могли бы быть лучше прописаны, Raid четкий, проницательный и увлекательный. Возможно, на протяжение фильма ваше сердце не будет учащённо биться, но именно это случится в финальных сценах».

Рейтинг: 3/5
Рецензия: Rohit
Сайт: Deccan Chonicle
«Raid - острый и развлекательный фильм с сильной актерской игрой, который увлекает. Раджкумар Гупта показывает интересную охоту протагониста за антагонистом. У фильма идеальная продолжительность (128 минут), что делает из него приличный фильм для одного просмотра».

Рейтинг: 2.5/5
Рецензия: Manjusha
Сайт: Gulfnews
«…в Raid разыгрываются два совершенно разных фильма. С одной стороны, Раджкумар Гупта намеревается воссоздать кропотливый и ревностный рейд до мельчайших деталей, а с другой стороны, он хочет показать сладкие отношения между бесстрастным Аджаем и его милой женушкой, которая переживает за безопасность своего мужа. Не было полного единства, и были видны попытки объединения двух сюжетов».

Рейтинг: 2/5
Рецензия: Anita Iyer
Сайт: Khaleej Times
«У Аджая Девгна хорошо получается играть офицера, который борется с системой, будь то Сингам или Воды Ганга, но Raid проигрывает в сравнении. Может, это фильм для его поклонников, которые любят его в этом образе, но пора ему найти для себя что-то новое. Сходите на этот фильм, если у вас нет других планов, но с нулевыми ожиданиями. Или можете не ходить».

Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Вот почему каждый фильм С.Л.Бхансали заканчивается трагически

07.03.2018

Все кино в ослепительном творчестве Санджая Лила Бхансали (СЛБ) заканчивается на самой трагической ноте. Это верно для каждого блестящего шедевра: от «Мир музыки» (1996) до его последнего фильма «Падмавати», в котором героиня Дипики Падукон гибнет в святом огне jauhar, а не сдается противнику.

«Боль, страдание, боль и возможное исцеление… Это константы в моей жизни, и они обязательно проявляются в той или иной форме во всей моей работе» - сказал СЛБ, которому пришлось столкнуться с большим сопротивлением с «Падмавати», ставшим в итоге блокбастером.
«Я не чужд боли и страданиям. Это происходило в той или иной форме на протяжении всей моей жизни» - сказал режиссер загадочно.

Дебютировать Бхансали в качестве режиссера в «Мир музыки» было непросто. Есть мистические истории о безумных спорах в Гоа с Наной Патекар, который хотел интерпретировать характер глухого и немого отца-собственника по своему, в то время как режиссер настаивал на своем пути развития. Фильм должен был закончиться трагической смертью Анны (Маниша Корайла), но производители вынудили СЛБ пойти на счастливый конец. Он сожалеет о том, что поддался давлению.
«Но у меня не было выбора. Если бы мне сегодня пришлось переделывать «Мир музыки», я бы восстановил первоначальный трагический финал».

Второй фильм СЛБ – «Навеки твоя»(1999)» - получил счастливое завершение истории любви героя Аджая Девгна. Но печальный конец был у героя Салмана Кхана. Аджай получил Айшварию, а Салман остался один. Салмана Кхана такой финал рассердил, что он заставил своего наставника Сорайа Баратия прийти и убедить СЛБ в том, чтобы героиня Айшварии Рай ушла с ним. Но Бхансали не дал себя сломать.
«Горе одного человека – это радость другого человека» - сказал он.

Следующий «Девдас». Кончился романтической трагедией. Финал был снят при самых изнурительных обстоятельствах. Продюсеры долго не давали финансирование. Вспоминает СЛБ:
«Я снимал в один прекрасный день, а затем дожидался денег на съемку следующего дня…»
Это дошло до того, что актеры снимался без оплаты, и однажды один из них отказался сниматься.
«Снимайте без денег» - провозгласил глава. «Мне пришлось прекратить съемки и как-то найти деньги, чтобы возобновить съемки» - вспоминает Санджай.

Следующий фильм «Тьма» снова получил трагическую смерть в финале. Когда режиссер снял эпизод смерти героя Амитабха Баччана, он через несколько дней погрузился в глубокую депрессию.
«Баччан Сааб – такой актер, который умирает на экране, похоже на поэтическое заявление. Подумайте обо всех его знаменитых сценах смерти. У меня все еще бегают мурашки по коже… Мы все были в депрессии долгое время» - вспоминает СЛБ.

Кинорежиссеры решили не допустить, чтобы финал его нового фильма «Мольба» стал трагическим, хотя речь шла о парализованном мужчине, который выбрал эвтаназию.
«Мы были полны решимости не показывать смерть героя (Ритик Рошан), хотя фильм посвящен эвтаназии. К тому времени мне было достаточно смерти» - сказал Бхансали.

К тому времени, когда он пришел к «Возлюбленная», смерть была последней мыслью в его голове. Но да, фильм стал оперным фильмом о смерти любви. Ранбир Капур не получил Сонам Капур.

Затем вышли три драматических костюмированных драмы «Рам и Лила» (Ромео и Джульетта), «Баджирао и Мастани», и оба закончились ужасной трагедией. То же самое можно отнести к «Падмавати», где борьба королевы за достоинство и честь закончилось массовым самосожжением.

Огонь, смерть, страдание. боль… они доминировали над видением Санджая Лила Бхансали на протяжении всей его карьеры. Как ему удается не сломаться над тяжестью бесконечной творческой тоски?
«Я не знаю. Я думаю, что эти страдания продвигают меня вперед. Я чувствую, что если мне не придется бороться, чтобы сделать фильм, то это будет конец всему. Все будет кончено» - сказал СЛБ.

Перевод Кайя для indiatv.ru

Калки Коечлин, Парвати, Хума Куреши, Свара Бхаскар в требую справедливости для Азифы 🙏

13.04.2018

✒" Нам нужно бороться за справедливость для этого ребенка. Мы не можем позволять продолжаться этим вещам. Мы не должны двигаться дальше или преодолеть это, все мы должны отреагировать. Азифа дочь Индии, мы не можем потерпеть неудачу, нам нужно #СправедливостьДляАзифы #JusticeforAsifa" - Варун Дхаван

✒Убийство девочки шокировало штат Джамму и Кашмир, но не затронуло общенациональные СМИ.

В то время как Пакистан пытается найти и наказать виновного в смерти семилетней Зейнаб Ансари (https://vk.com/love_india?w=wall-31670563_604728/all) , по ту сторону границы, в северном индийском штате Джамму и Кашмир, произошло еще одно чудовищное убийство, которое привело в ужас местных жителей.

Семнадцатого января 2018 года в районе Хиранагар, в округе Катхуа штата Джамму и Кашмир, в лесу было найдено истерзанное безжизненное тело восьмилетней Азифы Бано. Согласно репортажам местной прессы Кашмира, перед смертью Азифа подверглась изнасилованию и пыткам, а на ее теле были обнаружены следы человеческих укусов.

Азифа Бано пропала за неделю до того, как ее тело было найдено. Члены семьи сообщили местным СМИ, что они подали заявление в полицию сразу после того, как она пропала, но служащие слишком медленно расследовала причину ее исчезновения. Азифа и ее семья принадлежат к полу-кочевому племени Гуджар-Бакарвал.

Чудовищное убийство Азифы вызвало бурю осуждения среди чиновников, граждан и журналистов Джамму и Кашмира. Они сравнивают его с убийством Зейнаб Ансари в Пакистане. Тогда общественность точно так же требовала правосудия.

Однако в национальном масштабе реакция на инцидент была единичной, многие индийцы воздержались от комментирования или организации демонстраций против этого бесчеловечного преступления. В противоположность другим бессмысленным убийствам не было панихид со свечами или ходатайств о восстановлении правосудия.

Главные издания, такие как Zee Newx, Times Now и Republic, которые известны общей поддержкой правительства, не сообщили об этой трагедии. Такие истории часто становятся темой для дебатов в прайм-тайм, трендовых хэштегов и длинных передовиц, особенно если они происходят в черте города. Но в этом случае, так как жертва была из удалённого региона в Джамму и Кашмире и принадлежала к национальному меньшинству, национальная реакция была относительно небольшой.

Журналист Меджид Хидери раскритиковал местные публикации в СМИ, проигнорировавшие трагедию: "Местные газеты, не сообщившие о чудовищном убийстве и изнасиловании восьмилетней девочки на своей первой странице, могут быть оценены не иначе, как Сутенеры-от-Журналистики или Далла-и-Сахафат. Трагедия гуджарской девочки, чья семья не имеет средств, чтобы добиться правосудия, превращается в обычное сообщение об убийстве на одной из последних страниц без упоминания об изнасиловании. Мы все молчим, потому что это была не наша дочь или сестра, или, может быть, она была не из нашего сообщества или племени; она не принадлежала к влиятельному кругу, что могло бы пробудить наши души.

Так давайте же не будем смотреть на эту шокирующую трагедию как на случай, касающийся индусов, мусульман, сикхов или христиан; если мы, люди, не восстанем против таких преступлений как единый голос, невзирая на религиозные и другие верования, чья-то дочь будет следующей жертвой.

Сегодня же, склоним наши головы в общем чувстве стыда. Прости, Азифа, мы ничего не сделали для тебя, потому что твое изнасилование и убийство не служит нашим интересам!"

В Ассамблее Джамму и Кашмира оппозиционная политическая партия Национальная Конференция (НК) вышла из зала заседаний в знак протеста против убийства, а правящая партия заявила об ускоренном расследовании. Главный министр штата Джамму и Кашмир Мехбуба Муфти выразил свое негодование и призвал к ускорению расследований. В связи с убийством был арестован пятнадцатилетний парень.

Преступления против женщин

За последние две недели эта трагедия, а также еще одно убийство вместе с десятью изнасилованиями в регионе Харьяна, заставили правительство и прессу заострить внимание на этой проблеме. Сотни женщин подверглись домогательствам хулиганов в канун нового года в 2017 году, что привело к массовым протестам по всей стране.

В Индии проблема изнасилований и преступлений против женщин существует давно. С 2001 года стало известно о 143795 случаях преступлений против женщин. В Индии отмечается ежегодный рост количества преступлений против женщин — 337992 случая в 2014 году. Эти цифры продолжают расти, так как все больше женщин и девочек сообщают о случаях сексуальных домогательств, приставаний и изнасилований.

Между тем, в Джамму и Кашмире многие всё еще задаются вопросом: почему убийство Азифы не потрясло общественное сознание Индии. Почему СМИ так мало затронули тему этого преступления? Правилам и нормам, которые доминируют над законодательной системой и государственным управлением Индии, предстоит пройти долгий путь, прежде чем они смогут защищать права и физическую безопасность всех индийцев — и в особенности женщин и девочек.

Специально для vk.com/love_india
•°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••

Шах Рукх Кхан и Анушка Шарма снимут кульминационный момент «Zero» в США?

20.04.2018

Фильм кинорежиссера Аананда Л Рая с Шахрукх Кханом, Катриной Кайф и Анушкой Шарма в главных ролях, будет штурмовать театры на Рождество в этом году. За 25 лет своей славной карьеры, Шах Рукх Кхан впервые будет играть роль карлика. Различные фото Анушки, Шах Рукха и Катрины со съемок фильма часто оказывались в Интернете.В то время как весь актерский состав и съемочная группа фильма работают над скорейшим завершением съемок, чтобы соответствовать декабрьской дате, появилась свежая новость.

Шах Рукх Кхан и Аннушка Шарма скоро отправятся в США, чтобы снять там особую часть фильма. Дуэт будет снимать ее в космическом и ракетном центре в Алабаме. SRK и Аннушка посетили сегодня офис консульства США в Мумбаи и их фотографии вместе с чиновниками появились в Twitter. Американское консульство в Мумбаи поделилось фотографиями со словами: "угадайте, кто сегодня заходил в консульство? @iamsrk @AnushkaSharma & @aanandlrai отлично поговорили с #CGKagan о #HollywoodBollywood и съемках их предстоящего фильма #ZeroTheMovie в @RocketCente USA. Удачи всему актерскому составу и приятного времяпрепровождения в Sweet Home Alabama!”

Ранее источник, близкий к создателям фильма, рассказал ведущему таблоиду: "ZERO, имеет несколько элементов научной фантастики, поэтому производители хотели сделать подобающий этому конец. Таким образом, вы увидите кульминацию фильма на Марсе. Хотя вы можете подумать, что это очень странно, но на самом деле существует вполне логичная причина, почему кульминация будет происходить на Марсе, и вы узнаете об этом во время просмотра фильма".

wwwfilmfare.com (перевод Hira10 для Форума Индия ТВ)