Ветеран-актриса Ава Мукхерджи, сыгравшая бабушку ШРК в «Девдас» умерла в 88 лет.

25.01.2018

Ветеран-актрисы Болливуда Ава Мукхерджи больше нет. 15 января она скончалась в Мубаи. Ей было 88 лет.

Актриса, одно из самых узнаваемых в рекламной индустрии Индии, была известна зрителю тем, что сыграла бабушку в телероликах и фильмах.

Ава Мукхерджи начала сниматься в кино в 1963 году. В бенгальском фильме «Ram Dhakka». Однако после этого актриса долго ждала предложений. И только в 2000 году она вернулась на экраны с фильмом на хинди «Snip».

Но большую известность Аве Мукхерджи принесла роль бабушки Шахрукх Кхана в опусе Санджая Лила Бхансали «Девдас» (2002). Эта роль сделала ее любимицей миллионов. Ее доброжелательное лицо и мягкие манеры прекрасно сочетались с идеями режиссеров Болливуда.

Позже пожилая актриса сыграла в «Darna Zaroori Hai» Рама Гопал Вармы. Ава также исполнила главную роль в «Detective Naani» (2009). Режиссером этого фильма стала ее дочь Ромилла Мукхерджи.

Перевод Кайя для indiatv.ru (с) https://www.indiatv.ru/forum/index.php

6 марта 2018 скончалась на 89 году жизни - Шамми (24 апреля 1929 – 6 марта 2018).

Настоящее имя - Nargis Rabadi / Наргис Рабади
Она знакома поклонникам Индийского кино в молодые годы по комическим и второстепенным ролям, в пожилом возрасте по ролям мам и бабушек. В таких фильмах - Носильщик No 1 / Coolie No 1 / (1995), Пока будет весна / Bahaar Aane Tak / (1990), И тут пришла любовь (Влюбленный самозванец, Жених-самозванец) / Aur Pyar Ho Gaya / (1997), в эпизодической роли сплетницы - соседки Джайи Прады в Родной ребенок / Aulad / (1987), Когда распускаются цветы / Jab Jab Phool Khile / (1965) и по множество другим фильмам. Также по режиссерской постановке фильма знакомый Российскому зрителю. - Тающие облака / Pighalta Aasman / (1985).
Шамми скончалась 6 марта 1018 года во сне естественной смертью пожилого человека в возрасте 89 лет.

Взято http://www.bwtorrents.ru/forum/

31 декабря в канадской больнице скончался актер-ветеран Кадер
Кхан. У него остался сын Сарфараз Кхан и его семья. Кадер болел очень долго и жил со своим сыном и семьей. В больнице он находился на вентиляции легких, так как через пару дней после госпитализации, у него возникли проблемы с дыханием. Врачи приложили все усилия, но, к сожалению, болезнь победила . Ветеран-актер скончался 31 декабря в 6 вечера. Ему было 81.
Его сын поговорил со СМИ и подтвердил эту новость. Он сказал, что его отец скончался 31 декабря в 6 вечера по канадскому времени из-за продолжительной болезни. Также он подробно рассказал о том , что днем Кадер Кхан впал в кому. Актер находился в клинике в течение последних 16-17 недель.
Последние обряды Кадер Кхана пройдут только в Канаде. Сын Кадера решил, что, поскольку вся их семья находится в Канаде и они живут там, то они предпочли бы, чтобы его последние обряды прошли там. Надеемся, что душа актера покоится с миром.

Источник: Индийский сайт
Перевод: Вадим

ПЕЧАЛЬНЫЕ НОВОСТИ! Ирфан Кхан скончался в возрасте 53 лет.

29.04.2020

У нас для вас есть печальные новости, которые мы вынуждены Вам сообщить. Ирфан Кхан, который был госпитализирован вчера днем, сегодня скончался. Совсем недавно, несколько часов назад, Ирфан Кхан скончался в больнице Кокилабен Дхирубхай Амбани в Мумбаи. Кинорежиссер Шоджит Сиркар поделился новостями в своей социальной сети.

Публикация Шоджита Сиркара гласит :

«Мой дорогой друг Ирфан. Ты боролся и сопротивлялся и сражался. Я всегда буду гордиться тобой... мы еще встретимся... соболезнования Сутапе и Бабилу... ты тоже сражалась, Сутапа, ты сделала все возможное в этой борьбе. Мир и Ом Шанти. В честь Ирфана Хана.»

Актёру потребовалась срочная медицинская помощь, так как его здоровье внезапно ухудшилось. Согласно иныормации AajTak, Иррфан был госпитализирован в отделение интенсивной терапии. У Ирфана остались жена Сутапа, а двое сыновей . На данный момент они находятся в больнице.

Ирфан боролся за свою жизнь с тех пор, как у него диагностировали нейроэндокринную опухоль. С тех пор он находился под медицинским наблюдением.

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Салман Кхан скорбит о смерти Ирфана: Покойся с Миром, Брат, тебя будет не хватать.

29.04.2020

Салман вышел в социальные сети, чтобы посочувствовать смерти Ирфана. Ирфан умер в 53 года в Мумбаи.

Ирфан испустил свой последний вздох в мумбайской больнице Кокилабен Дхирубхай Амбани в среду. Он был похоронен в Версова на кладбище Кабрастан в Мумбаи сегодня в 3 часа дня. И все, от братства до его поклонников по всему миру, все еще борются с этой потерей.

Салман был одним из многих знаменитостей, которые сочувствовали смерти Ирфана в социальных сетях. Делясь фотографией, когда они пересеклись на красной дорожке, Салман написал: "Большая потеря для киноиндустрии, его поклонников, всех нас и особенно его семьи. Я всем сердцем сочувствую его семье. Пусть Бог даст им силы. Покойся с Миром, Брат, тебе всегда будет не хватать, ты будешь во всех наших сердцах."

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

«Ирфан был величайшим актером нашего времени»: Шахрукх скорбит о кончине Ирфана.

29.04.2020

Актеры Шахрукх Кхан и Амир Кхан отдали дань уважения Ирфан Кхану, который умер в среду после долгой борьбы с нейроэндокринной опухолью.

Шахрукх написал в Твиттере: "Мой друг...вдохновение и величайший актер нашего времени. Да благословит Аллах твою душу Ирфан Бхай ...буду скучать по тебе так же сильно, как дорожить тем фактом, что ты был частью нашей жизни.”

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

Смерть Ирфан Кхана в 53 года: Таапси Панну, Мадхаван, Паринити Чопра и другие знаменитости Болливуда скорбят о его смерти.

29.04.2020

Ирфан Кхан скончался сегодня в Мумбаи. Вчера актера госпитализировали в больницу Мумбаи. С 2018 года 53-летний актер боролся с раком. Эти трагические новости потрясли Болливуд и не только его. Паринити Чопра, Таапси Панну и другие знаменитости Болливуда скорбят о смерти актера.

Режиссёр Шоджит Сиркар :

«Мой дорогой друг Ирфан. Ты боролся и сопротивлялся и сражался. Я всегда буду гордиться тобой... мы еще встретимся... соболезнования Сутапе и Бабилу... ты тоже сражалась, Сутапа, ты сделала все возможное в этой борьбе. Мир и Ом Шанти. В честь Ирфана Кхана.»

Паринити Чопра:

«Это так больно, потому что он был самым милым, отличным человеком! Каждое общение с ним было незабываемым. Люблю тебя, Иррфан Сэр. Ты был настоящим бойцом!!! С любовью и сил семье 💙 #RIP #IrrfanKhan.»

Таапси Панну в твиттере:

«Когда мы думали, что ничто не может заставить нас чувствовать себя хуже, это случилось. Я не хочу верить в то, что Вас больше нет, просматривая Ваши работы снова и снова, опять и опять. Мы знали тебя самым наилучшим образом. Ты был лучшим из всех тех, кто у нас есть #Ирфанхан #»

Мадхаван :

«Актер Ирфан Кхан умер в Мумбаи в 53 года. Это такая трагедия. RIP Ирфан сэр. Индустрия потеряла уникального актёра и человека. Вас будет так не хватать. Распространите счастье на небесах.»

Мини Матхур :

«Ушёл слишком рано. Разбитое сердце для его семьи и миллионов его поклонников. Такой редкий, гениальный актер.
Это огромная потеря, которая демонстрирует нам, что жизнь редко бывает справедливой.»

Покойся с миром, дорогой Ирфанхан... сделай другой мир лучше!»

Шекхар Капур :

«Актер, с которым хотел работать каждый режиссер. Человек, который отдавал всего себя в каждой роли. Человек, которого все любят. Печально осознавать, что Ирфан Кхан покинул нас, после борьбы с раком. Боже, да благословит тебя Ирфан.»

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост❗

Скончался известный лирик Болливуда Анвар Сагар в возрасте 70 лет.

05.06.2020

В среду скончался известный лирик Анвар Сагар. Источник из больницы сообщил информационному агентству PTI, что во второй половине дня его привезли в больницу Кокилабен Дхирубхай Амбани, где он и умер. Ему было 70. Причина его смерти пока неизвестна.

Анвар написал песни для фильмов 80-х и 90-х годов, таких как "Yaraana", " Sapne Saajan Ke", "Khiladi", "Main Khiladi Tu Anari", "Vijaypath", и это лишь некоторые из многих его работ. Последняя работа лирика была написана в 2002 году в фильме Мехула Кумара "Kitne Door Kitne Paas", в котором снялись Фардин Хан и Амрита Арора.

Этот год является тяжелым для индустрии Болливуда, так как беспощадно уносит жизни легендарных и знаменитых людей. В апреле, в период самоизоляции из-за коронавируса, скончались от рака Иррфан Кхан и Риши Капур. Затем покинул наш мир актер Мохит Багель , который умер от рака. Недавно скончался лирик Йогеш Гаур, а 1 июня - умер композитор Ваджид Кхан. Но и это еще не всё….из-за финансового кризиса несколько телевизионных знаменитостей покончили с собой.

Пускай душа Анвара Сагара покоится с миром, а наша команда выражает свои искренние соболезнования его семье.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост

14.06.2020

Актер Болливуда Сушант Сингх Раджпут, которого в последний раз зрители видели в романтической драме "Kedarnath", покончил жизнь самоубийством. Ему было 34 года. В сообщениях говорится, что он был найден повешенным в своем доме в Бандре. В последнее время актер проходил курс лечения от депрессии.

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Соболезнования звёзд по поводу кончины Сушанта Сингх Раджпута

14.06.2020

• Шахрукх Кхан
Он так любил меня... я буду так скучать по нему. Его энергия, энтузиазм была полна счастья и смеха. Да благословит Аллах его душу и мои соболезнования его близким и родным. Это очень печально... и так шокирует!

• Жаклин Фернандес
Я всегда буду помнить тебя таким... трудолюбивым, заботливым, умным и полным страсти.

• Фархан Ахтар
Абсолютно ошеломлен смертью Сушанта...!! Это так печально. От всего сердца сочувствую его семье... их горе, должно быть, неизмеримо. Глубочайшие соболезнования.

• Санджай Датт
Не нахожу слов... так потрясен, услышав о кончине Сушанта. Мои соболезнования его семье.

• Акшай Кумар
Честно говоря, эта новость повергла меня в шок и лишила дара речи... я помню, как смотрел на #SushantSinghRajput в Chhichhoore и говорил своему другу Саджиду, его продюсеру, как мне понравился фильм, и хотел бы я быть его частью. Такой талантливый актер ... дай Бог сил его семье.

• Ваани Капур
Я помню свою первую встречу с тобой, и ты был первым человеком, который улыбнулся мне и помог мне! Моим первым со-актером! Все еще в шоке. Я знала тебя как счастливого и веселого человека. Жаль, что я не могу сделать что-то, чтобы изменить это. Я буду скучать по тебе. Я молюсь, чтобы твоя душа обрела покой.

• Саиф Али Кхан
Он был слишком молод с талантом и умом и целой жизнью впереди. Ужасно, что он чувствовал, что это был выход. Очень очень грустно.

• Ритик Рошан
Глубоко опечален и потрясен, услышав о Сушанте. Я всем сердцем сочувствую его семье и близким. В нем было столько жизни.

• Каран Джохар
Я виню себя за то, что не общался с тобой в течение последних лет... временами я чувствовал, что тебе, возможно, нужны были люди, с которыми ты мог бы разделить свою жизнь... но почему-то я никогда не следовал этому чувству... никогда больше не совершу этой ошибки ...мы живем в очень энергичные и шумные, но все еще очень изолированные времена . некоторые из нас поддаются этому молчанию и уходят в себя... нам нужно не просто строить отношения, но и постоянно лелеять их... печальная кончина Сушанта была огромным тревожным сигналом для меня ... для моего уровня сострадания и моей способности воспитывать и защищать мои уравнения... я надеюсь, что это резонирует и со всеми вами... я буду скучать по вашей заразительной улыбке и вашим медвежьим объятиям.

Взято https://vk.com/love_india

15.06.2020

Предприниматель Самир Бангара, управляющий директор Quiki Digital Media, погиб 14 июня 2020 года в автомобильной катастрофе. Он был одним из основателей Quiki с А.Р. Рахманом и Шекхаром Капуром. Это была виртуальная платформа для творческих людей.

Вишал Дадлани, Харшдип Каур и многие другие представители музыкальной индустрии написали в Твиттере эту шокирующую новость. Гунит Монга и Ашок Пандит также выразили свое шоковое состояние по поводу этой кончины.

специально для ♥♥♥♥♥ ИНДИЯ И ИНДИЙСКОЕ КИНО ♥♥♥♥♥ (с) https://vk.com/club41556

«Пришло печальное известие о том, что легендарного хореографа #SarojKhan ji больше нет. Она сделала так, чтобы танец выглядел легко, как будто его может танцевать каждый, это огромная потеря для индустрии. Пусть ее душа покоится с миром 🙏🏻.» - Акшай Кумар.

🖋«Покойся с миром, Сародж Кхан Джи. Эта потеря невообразима для индустрии и любителей кино: постановка более 2000 песен в одиночку изменила представление о том, как должны сниматься песни. Мне повезло поработать с хореографом в Aladin.» - Ритеш Дешмукх.

🖋«RIP Сароджи ... Слава Богу, у меня была возможность поработать с хореографом... Молитвы и силы семье...
#SarojKhan» - Женелия Дешмукх.

🖋«Покойся с миром Сара Джи 🙏🙏» - Манодж Баджпаи.

🖋«Печальная новость ранним утром... с детства я обучалась индийскому классическому танцу... именно она научила меня кинотанцу, когда я начала сниматься в фильмах... (о котором у меня не было ни малейшего представления). Настоящий мастер по решению сложных задач и великий!!! #RIPSarojKhan JI 🙏» - Маниша Койрала.

🖋«# RIP SAROJI, .... большая потеря для танцевального братства ..…» - Ремо Дсоуза.

🖋«ОМГ. Проснулся а тут ужасные новости о смерти Сародж Кхан. Мастер своего дела. Всегда получал от нее беспрекословную любовь. Была возможность поработать с ней в песне Billo Rani от Goal. Пусть Бог даст ее душе покой. RIP.» - Вивек Ранджан Агнихотри.

🖋«Очень грустно узнав, что Сародж Кхан Джи больше нет. Ее Светлость, ее простота, ее культовые движения и ее наследие увековечены. Мои соболезнования сэру Раджу и всей семье. 🙏🏻🙏🏻 #RipSarojKhan.» - Нил Нитин Мукеш.

🖋«Печально слышать сегодняшние утренние новости! Воспоминания! Боже, благослови душу твою #SarojKhan #ripsarojkhan ji 🙏» - Притика Рао.

🖋«Потрясен, узнав о печальной кончине Сародж Кхан Джи. Эпоха подходит к концу вместе с ней. Покойся с миром. 🙏» - Сунил Гровер. 🖋

Болливуд выражает свои соболезнования в связи со смертью Сародж Кхан Джи. 🙏🏻

✅Перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Джагдип: умер актер и отец Джааведа Джаафри в 81 год.

09.07.2020

Скончался актер Саид Иштиак Ахмед Джаафри, более известный по сценическому псевдониму Джагдип. Вчера, около 20:30 вечера актер скончался. Ему был 81 год.

Он снялся в более чем 400 фильмах и также известен тем, что сыграл роль Сурма Бхопали в фильме "Sholay".

Продюсер Мехмуд Али, близкий друг семьи покойного актера, сообщил PTI:

"Он скончался в 20.30 в своей резиденции в Бандре. Он уже плохо себя чувствовал от возрастных проблем".

Джагдип начал свою кинокарьеру в качестве детского исполнителя в фильме Б. Р. Чопры "Afsana", а позже стал одним из самых популярных комиков-актеров 70-х и 80-х годов.

Помимо культового фильма "Sholay", Джагдип также снялся в таких фильмах, как "Purana Mandir", "Shahensha","Andaz Apna Apna","Aar Paar", "Do Bigha Zamin", и это лишь некоторые из них.

У актера остались двое его сыновей Джаавед и Навид Джаафри. Его внук Мизаан Джей дебютировал в Болливуде в прошлом году.

Мы выражаем искренние соболезнования семье и друзьям Джагдипа.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Шилпа Шетти Кундра говорит, что она благодарна за то, что ей выпал шанс поработать с покойным Джагдипом
09.07.2020

Ветеран комического театра Джагдип скончался вчера. Ему уже давно нездоровилось. Актера обожали за его запоминающиеся роли в Soorma Bhopali и Sholay. Он снялся еще в нескольких фильмах, таких как Purana Mandir, Do Bigha Zamin, Brahmachari, Aar-Paar, Andaz Apna Apna и др.

Сегодня Шилпа Шетти Кундра отправилась в Instagram, чтобы опубликовать особое воспоминание с покойным актером и выразить свои соболезнования семье.

Шилпа подписала пост так:"Крайне опечалена известием о кончине Джагдипа Джи.Мне посчастливилось разделить с ним экранное пространство в Rishtey, таком замечательном комическом времени, в его неподражаемом стиле и еще более замечательном человеческом существе * сердечные соболезнования @meezaanj, @jaavedjaaferi @navedjafri_boo и всей семье,посылаю любовь, молитвы и силу, чтобы справиться с этой трудной потерей»
#RIPJagdeepJi"".

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗