«Для человека, чьим родным языком не является хинди, ей приходилось не только учить свой сценарий, но также и все остальное.» —Кабир Кхан.
14.10.2018

Я только закончил свой ланч, когда зазвонил мой телефон. Это был Ади (Адитья Чопра). «Она тут,» - сказал он. Я взял свои ключи и побежал к машине. Она пришла на 15 минут раньше. Я мчался, как сумасшедший, ударив крыло своей новой машины об обочину. Я вышел и посмотрел на поврежденное крыло машины, и в голове возник вопрос: крыло или она? Это был 2008 год. Сейчас, оглядываясь назад, я тайно поздравляю себя с тем, что выбрал ее, потому что сегодня она одна из моих самых близких друзей в индустрии.
Катрина и я выросли в этой индустрии вместе. Конечно, в разных сферах, но с взаимной поддержкой. Красота нашей дружбы заключается в том, что мы союзники. Довольно редко встретишь актера, который разделяет твое видение и упорно работает, чтобы помочь реализовать все. И в этой индустрии нет никого, кто работает столь трудолюбиво, как Катрина Каиф. Возможно причина заключается в том, что она аутсайдер. Ее мама работала в благотворительной организации и они путешествовали всей семьей по всему миру. Она росла в Японии, Гонконге, Венгрии и так далее. Все семь сестре очень близки друг с другом.
Думаю, все дело в том, что Катрина начала карьеру в стране и индустрии, где никого не знала. Ей приходилось работать усерднее, чтобы суметь противостоять всему. Для человека, чьим родным языком не является хинди, ей приходилось не только учить свой сценарий, но также и все остальное.Она одна из нескольких, кто на сегодняшний день читает сценарий на деванагари. У нее всегда была атлетическая фигура и она работала над собой, как монстр! Это одна из причин, почему я захотел взять ее на роль в фильм «Тигр жив», где она сыграла шпиона. Она проделала невероятную работу.
Еще один малоизвестный талант Катрины - она прекрасно понимает в бизнесе. Она может сказать вам какой фильм сколько сумел заработать, и, конечно, расстраивается, если ее фильм не набирает кассу. Я помню, во время съемок фильма «Нью-Йорк» мы играли в викторину и называли сборы фильмов. Она ответила на все вопросы! Это прекрасно, потому что наша индустрия - это смесь искусства и бизнеса. Она научила меня тому, что не стоит отказываться от своего видения, чтобы набрать кассу. Не удивлюсь, если в один день она возьмется продюсировать фильм.
Но это не история успеха одной звезды. Это история о дружбе и воспоминания. Катрина показала, что верит в меня с самого начала. Когда я впервые ее встретил, в моем багаже был только один фильм - «Кабульский экспресс». Я был документальным режиссером из Дели, мой отец работал профессором в Университете имени Джавахарлала Неру, а я сам изучал режиссуру в Джамии. У меня никогда не было связей с Болливудом.
Да, на тот момент я хотел создать фильм на политическую тему про мусульманского мужчину в период 9/11 в Нью-Йорке. Когда я написал сценарий, главной героиней была Майя - американская девушка индийского происхождения. Ади сам предложил мне рассмотреть Катрину на роль Майи, У нее на тот момент еще не было фильмов с ЯшРадж фильмс, а я прежде не работал с такой звездой как она. Она присоединилась к нам и мы были заинтригованы тем, что в нашей команде Катрина.
Я помню первый день съемок в красивом историческом кампусе колледжа в Филадельфии. Катрина шла по территории, посмотрела по сторонам и спросила: «А где свет?» Она заставила нас поволноваться. На улице стояла такая прекрасная солнечная погода, но Катрина хотела света. Так, на следующий день мы заказали три прожектора, которые бросали свет на 100 метров. С виду они давали яркий свет, но а самом деле не давали никакого эффекта на съемках. Мы сделали это просто, чтобы Катрине было приятно. Даже до сих пор мы вспоминаем это со смехом.
Начиная с того дня, следующие 100 дней съемок стали лучшими днями в нашей жизни. Мы спокойно бродили по улицам Нью-Йорка, потому что никто нас здесь не знал. Она стала очень близким другом нашей семьи. Моя дочь родилась во время съемок «Нью-Йорка» и Катрина всегда говорит, что Сайра напоминает ей сколько лет прошло с выхода фильма.
Все это помогло мне найти самое лучшее в Катрине. Она прошла испытание временем. Впереди, конечно, еще долгий путь, но она рядом уже 13 лет и она до сих пор значима. Порой мы смотрим на фильмы мейнстрим сквозь пальцы и с презрением. Но это на самом деле сложно соединить воображение миллионов. Ты должен сравнить банкира из Южного Бомбея с водителем рикши из Мирута, и найти в них много общего. Актеру нужно решиться пойти на такую роль в фильме, которые полны риска. В индустрии может быть много красивых, гламурных и хороших актрис, как она. Но в Катрине есть что-то мистическое, и благодаря этому она сегодня там, где она есть.
Когда я присоединился к этой индустрии, я был новичком в этой сфере и мой стиль был новым для нее. Но наша работа стала успешной. Сегодня она суперзвезда. Но в вместе мы прошли путешествие, которое помогло нам стать ближе друг к другу и к нашим амбициям.

Перевод для https://vk.com/katrina_kaif_official_community

— Каджол Девган хочет сыграть романтику с Варуном Дхаваном.

14.10.2018

Времена меняются в Болливуде. Сегодня продюсеры, режиссеры и актеры пытаются нарушить отраслевые нормы и придумать разнообразный контент. В 2016 году "Ae Dil Hai Mushkil" показал нам романтику между Ранбир Капуром и Айшварией Рай Баччан. В том же году Карина Капур Кхан была замечена с Арджун Капуром в "Ki & Ka". Недавно вышедший фильм "Fanney Кhan" показал такую пару, как Раджкумар Рао и Айшвария Рай.

Во время интервью с DNA Каджол спросили, хочет ли она работать с более молодыми актерами-мужчинами. Актриса заявила, что у нее нет никаких оговорок в работе с молодыми актерами, однако сценарий должен быть отличным. Когда ее спросили, какого актера из молодого поколения она хотела бы видеть в паре с собой, она назвала Варуна Дхавана.

"Это должен быть Варун Дхаван. Он милый парень и работать с ним очень весело. Я прекрасно провела время с ним во время съемок "Dilwale". Так что, если мне и придется кого-то любить, то это будет он.”

Ну, мы хотели бы знать реакцию Варуна Дхавана на это, а так же вашу. Вы бы хотели увидеть такой дуэт?

* Перевод специально для группы VARUN DHAWAN | ВАРУН ДХАВАН (с) https://vk.com/varundhawan_official
Для групп ВК - Репост!

— ФАН-КЛУБ НЕДЕЛИ - ВАРУН ДАВАН.

14.10.2018

Восходящая звезда Болливуда Варун Дхаван имеет одну из самых быстрорастущих фан баз.

Группа поклонников из Индии собрались вместе, чтобы запустить популярный фан-клуб, посвященный ему. Небольшое интервью с ними.

Что заставило вас создать фан-клуб?

"Это была просто наша любовь к Варуну. В начале мы в первую очередь рассматривали это как платформу для общения с ним, но теперь мы чувствуем себя благословленными, получив возможность распространять любовь к нашему кумиру. Уже более пяти лет мы работаем в этом фан-клубе и нам повезло быть частью этой семьи."

Расскажите о своем фан-клубе?

"Мы очень дружная и интерактивная фан-группа. Мы всегда старались сделать все, что в наших силах, чтобы информировать поклонников о вещах, связанных с Варуном. Мы очень доступны, и мы активны как в Twitter, так и в Instagram."

Расскажите о своем памятном моменте?

"Для нас все времена, когда Варун нас замечал, запоминаются. Кроме того, всякий раз, когда кто-то говорит нам о том, как наши сообщения заставляют их чувствовать себя более связанными с Варуном и восхищаться им еще больше, это прекрасное чувство. Если мы в состоянии разделить любовь к нашему кумиру, мы чувствуем себя так хорошо. Каждый год, в день рождения Варуна, все его фэндомы собираются вместе, это так прекрасно."

Что тебе больше всего нравится в твоем кумире?

"Когда у вас есть Варун, как ваш кумир, указывать только одну лучшую вещь трудно. Он меня так вдохновляет. Одна из многих вещей, которую мы любим в нем, это то, что он не ведет себя, как супергерой.
Он не тот, кто будет скрывать свои недостатки, и именно это делает его таким особенным. Он всегда делал то, во что верит, и у него доброе сердце."

Какой ваш любимый фильм Варуна?

"Мы не можем выбрать какой-то один фильм. Варун вкладывает во все более 100%. Страсть и преданность делу, с которыми он работает, так вдохновляют. Мы чувствуем себя настолько связанными со всеми его фильмами, что трудно выбрать только один лучший."

Расскажите интересный факт о своем кумире?

"Многие знают, что он большой поклонник Дуэйна Джонсона. Один интересный факт заключается в том, что, когда Рок ответил ему на Twitter в первый раз, Варун сделал выступление посвященное ему в реальности.
Кроме того, для фильма Варун сделал татуировку, вдохновленную скалой, и он оценил Варуна за это."

Каково ваше определение истинного поклонника?

"Истинный поклонник искренне любит своего кумира. Вам не нужно соответствовать каким-либо стандартам или делать определенные вещи, чтобы доказать, что вы настоящий поклонник, только ваша любовь должна быть реальной. Будьте честными."

* Перевод специально для группы VARUN DHAWAN | ВАРУН ДХАВАН (с) https://vk.com/varundhawan_official
Для групп ВК - Репост!

Дипика Падукон делится своим волнением по поводу свадьбы с Ранвиром Сингхом, "Жизнь не изменится после брака"

28.10.2018

Дипика Падуконе и Ранвир Сингх поженятся 14 и 15 ноября. В интервью Дипика сказала, что брак-это то, чего она всегда ждала.

Дипика Падукон и Ранвир Сингх положили конец слухам, наконец объявив на прошлой неделе, что они женятся в ноябре. Пара поженится на озере Комо 14 и 15 ноября. Дипика и Ранвир поделились совместным заявлением со своими поклонниками и заявили, что они ищут благословения, отправляясь в путешествие любви, единения и верности. Пара пригласила на свадьбу только близких друзей и членов семьи и проведет два приема – в Мумбаи и Бангалоре.

В совместном интервью со своим отцом Пракашем Падукон Дипику спросили, взволнована ли она свадьбой и изменится ли ее жизнь после замужества с Ранвиром Сингхом. Она сказала: "Конечно (я взволнована), я думаю, что это то же самое, что я взволнована подписанием моего следующего фильма. Брак-это определенно то, чего я с нетерпением ждала в своей жизни, как и любая другая девушка. Когда это произойдет, это будет захватывающе, это должно быть захватывающе. Я не понимаю, почему моя жизнь должна измениться вообще (после брака).”

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

По случаю Карвачет в этом году, Абхишек Баччан играет послушного мужа для Айшварии Рай Баччан. У него также есть совет для всех мужей.

28.10.2018

Karwa Chauth / Карвачет 2018 приближается и, как и каждый год, все замужние женщины будут соблюдать пост для долгой жизни и процветания своих мужей. Наши болливудские дамы тоже не отстают в праздновании Карвачет. Каждый год все замужние дамы одеваются и готовятся поститься для своих мужей весь день. И в этом году они с большим энтузиазмом собираются отметить праздник. Известно, что одна из любимых пар Болливуда, Абхишек Баччан и Айшвария Рай Баччан также празднуют этот фестиваль с большим удовольствием и счастьем.

Каждый год мы видим, Как Айшвария Рай постится за мужа Абхишека Баччана, как послушная жена. Однако в этом году Абхишек Баччан не оставит ее в покое. Да! Абхишек Баччан готов поститься со своей возлюбленной весь день. Кроме того, у него есть совет для всех мужей. Он попросил их поддержать своих жен в посте, делая это вместе с ними.

Актер Manmarziyaan написал в твиттере, чтобы поделиться этим со своими поклонниками. Он написал, “#KarvaChauth, удачи Дамы.... И послушные мужья, которые также должны поститься со своими женами! Как это я делаю.”

Разве это не восхитительно и романтично? Абхишек Баччан и Айшвария Рай-одна из самых романтичных пар в Болливуде. Они поженились в 2007 году.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Цель - выпустить Dabangg 3 к концу 2019 года: Арбааз Кхан

28.10.2018

Актер Арбааз Кхан, который готовится к выпуску своего предстоящего фильма Jack & Dil, говорит, что он намерен выпустить свое следующее производственное предприятие Dabangg 3 в конце следующего года.

Что касается Dabangg 3, в котором играет Салман Кхан, Арбааз сказал в среду: “Большая работа над Dabangg 3 была проделана. У нас почти готов сценарий фильма. Мы почти подготовили актеров и техников для фильма. Сейчас мы занимаемся пре-продукцией фильма, где мы завершим работу над песнями из короткого списка, приступим к продюсерскому проектированию фильма и после этого сделаем рекцию локаций."

"Съемки фильма начнутся в конце февраля или в начале марта следующего года. Мы нацелены и надеемся, что сможем выпустить фильм к концу следующего года.”

После развода с актрисой Малаикой Арора ходили слухи, что Арбааз встречается с Джерджией Андриани и что скоро они могут пожениться.

Реагируя на это, Арбааз сказал: “Если люди говорят о моих отношениях, Пусть говорят. Это не значит, что если они будут говорить обо мне, то я женюсь или не женюсь. Вещи произойдут, когда им суждено случиться. Я знаю, что происходит в моей жизни. Когда я почувствую, что должен дать какую-то личную информацию о своей жизни, тогда я сделаю это... будь то о моем браке или о чем-то еще."

“Я не знаю, откуда люди получают такую информацию, с которой я встречаюсь или не встречаюсь. Они не должны рассуждать о чьей-то личной жизни. Но у людей есть свобода говорить о чем угодно, так пусть говорят. Я работаю в этой отрасли в течение 22 лет, поэтому я знаю, какую вещь я должен принимать всерьез, а какие вещи я должен игнорировать.”

В Jack & Dil Арбааз играет мужа-собственника, который нанимает детектива (Амит Садх), чтобы следить за своей женой, которую играет Сонал Чаухан.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Каджол: Никто не хотел, что я и Аджай поженились, так как были очень разными.

28.10.2018

Каджол и Аджай Девган вместе прошли через все взлеты и падения. Их отношения преодолели все ураганы жизни, полные сложностей которые иногда были каждый день. Прекрасная пара связала себя узами брака 24 февраля 1999 года и завершили долгих 19 лет брака. Но знаете ли вы, что никто не хотел, чтобы они поженились? Да да, вы правильно услышали. Каджол недавно была на чат-шоу Нехи Дхупии "Без фильтров с Нехой" и сделала откровение, что многие были против их свадьбы.

Каджол рассказала: "никто не хотел, чтобы мы поженились, кроме наших семей. Но и моя семья была в шоке. Мой отец не разговаривал со мной целую неделю, после того как я сказала, что хочу выйти замуж. Это лишь по тому, что я хотела замуж. Он постоянно твердил: почему вы хотите пожениться, вы же так молоды и ваша карьера идет в гору и я был когда-то ка вы. Мы с Аджаем были очень разными людьми, поэтому у многих людей было много скепсиса относительно нашей пары и мы обе не были очень социальными даже тогда. Мало кто встречал нас вместе или вообще знал, что мы были вместе".

"Мы выжили, только потому что мы оба работали над этим вместе, и у нас двое детей. Мы стали почти как один человек, у которого есть двое детей, которые как их руки”, - добавила она.

Взято https://vk.com/kajolfan

— Варун Дхаван и Джанви Капур в шпионском триллере Шашанка Кхайтана?

28.10.2018

Варун Дхаван, который в настоящее время занят съемками фильма "Kalank" Абхишека Вармана, по имеющимся данным, был выбран в качестве главной роли в одноименном шпионском триллере Шашанка R[айтана.

Режиссер, который работает над своим амбициозным проектом "Ranbhoomi", как сообщается, приостановил его и, как ожидается, направит все свои силны на шпионский триллер. Согласно последним событиям, к фильму присоединилась и Джанви Капур, чтобы сыграть главную женскую роль в фильме. Помимо того, что на экране появится новая пара, в фильме актрисе предстоит сыграть роль шпиона.

В то время как Варун, как сообщается, начнет сниматься в танцевальном фильме Ремо в следующем году, его, по слухам, ведущая леди, Джанви также будет сниматься в фильме Карана Джохара "Takht". Так, по слухам, работа над шпионским триллером начнется в апреле-мае 2019 года.

* Перевод специально для группы VARUN DHAWAN | ВАРУН ДХАВАН (с) https://vk.com/varundhawan_official
Для групп ВК - Репост!

—-Сонакши  Синха   говорит  о мужчине,за которого она хочет выйти замуж!

03.11.2018

В эксклюзивном интервью Нупур Мехта Пури, редактор журнала Brides ,Сонакши  рассказывает за какого человека она хотела бы выйти замуж.

Сонакши  Синха и Вики Каушал на обложке журнала "Невесты сегодня ".

Сонакши доказала свой талант  в качестве актрисы,  также ее фотосессии никогда не оставляют фанатов равнодушными. Кроме ее восхитительных  и изворотливых  взглядов,  безупречное и веселое отношение актрисы завоевало любовь поклонников.

В эксклюзивном интервью Нупур Мехта Пури, Сонакши попросили описать ее идеального человека, она сказала: «Тот, кто дает мне пространство и никогда не ущимляет меня».  Для невест она советует: «Никогда не выходите замуж  по неправильным причинам».

Сонакши , снялась  с Вики Каушал для обложки журнала , также описала свой опыт работы с ним. "Он очень талантливый актер и я бы хотела поработать с ним в фильме", - ответила она.

Когда ее спросили, в кого она была влюблена , она ответила: "единственный актер, который мне нравился был Ритик Рошан .
Сонакши имеет долгий путь в Болливуде. Актриса, которая дебютировала в 2010 году, экспериментировала с различными жанрами фильмов, начиная от романтических драм, как Lootera триллеры, например, Ittefaq.
Сонакши  будет видно в Kalank Каран Джохара.

Взято https://vk.com/sonakshisinhaofficialgroup

Арджун Капур о своих сестрах Джанви и Кхуши: Мы не строим из себя счастливую семью (интервью для Hindustan Times)
31.11.2018

- Тебя не раздражает, когда люди говорят разные неприятные вещи, касательно твоей дружбы с Джанви?
- Почему это должно раздражать? Эта дружба росла и до сих пор развивается. Я очень честен об этом. Я не притворяюсь, говоря, что мы - счастливая семья, и мы всё решили. Мне всё равно, что думают люди, я просто хочу, чтобы у моих сестер всё было хорошо. Моя обязанность быть хорошим сыном для своего отца, и в результате этого у меня получилось обрести еще двух сестер. Они позволили мне называть себя сестрами, и это очень великодушно с их стороны.

- Всё началось после того, как ты сфотографировался с Джанви и Кхуши на свадьбе Сонам Капур. Как это вышло?
- Мы сфотографировались вместе, потому что мне показалось это правильным - продемонстрировать, что мы один фронт, мы вместе будем решать всё. Это мы испытывали после произошедшего. Это единственное, что мы сделали совместно - показали, что мы стараемся. И это правда, мы стараемся.

- Недавно вы с Джанви снялись для популярного шоу (Кофе с Караном). Это шаг к сближению?
- У нас еще нет осознания, когда мы будет действительно знать друг друга хорошо. Это шоу дало мне возможность провести с ней время, и как ни иронично, но узнать ее так, как и вы сможете это сделать (на этом шоу). Это потому что я не мог провести с ними слишком много времени, а лишь столько, сколько мог. Но они очень милые девочки.

- Ты когда-нибудь хотел вернуться в прошлое и сделать некоторые вещи по-другому?
- Очень грустно, что мы начали общаться в таких обстоятельствах. Мне бы хотелось, чтобы им не пришлось пройти через всё это. Я никому подобного не желаю, потому что я был свидетелем этого и пережил это. Это очень больно. Это разбивает ваше сердце. Вообразите, если бы вас ударили ножом в спину, а потом заставили идти дальше; это невозможно. Поэтому им потребуется время. И да, для меня сейчас особенный период. Благодаря этому я по-другому взглянул на жизнь и понял, что в ней есть вещи более значительные, чем пятницы (день премьеры фильмов).

- Ты всегда даешь профессиональные советы Джанви?
- Я всегда говорю ей, когда ее критикуют, что она должна склонить голову и принять это, если это искренняя критика. Зрители отдают свои деньги, и если они что-то не оценили, то мы должны учиться на этом.

- Будучи заботливым братом, ты часто отвечаешь троллям, которые пишут неприятные вещи об одежде Джанви. Это получается у тебя само собой?
- Если кто-то решает бить ниже пояса, и на это обращается внимание в паре статей, в которых пишут о негативных комментариях в соцсетях, это меня злит. Поступая так, мы косвенно даем трллям больше сил. Они живут ради подобной реакции и популярности.

hindustantimes.com перевод для vk.com/clubnextgenbolly

Последний фильм Сушанта Сингх Раджпута, вероятно, будет закрыт после обвинения в харассменте?

24.11.2018

Кажется, для талантливого актера Сушанта Сингха Раджпута ситуация складывается не очень хорошо. После ряда отложенных проектов он, наконец, приступил к работе над хинди ремейком популярного романа «The Fault In Our Stars».
На данный момент этот проект под названием «Kizzie Aur Manny» приостановлен. Это произошло после того, как режиссера Мукеша Чабра обвинили несколько женщин в сексуальных приставаниях. Источники от продюсеров фильма Fox Star Studios говорят, что проблемный проект, скорее всего, будет отложен на неопределенный срок.
Между прочим, были некоторые странные обвинения против самого Сушанта, на которые он довольно хорошо ответил. Все надеялись, что после этого споры уйдут в прошлое. Но сам фильм пострадал от всех этих дел.
«Fox Star – международный производственный дом. У них нет толерантности к сексуальным проступкам. Штаб-квартира компании в Лос-Анджелесе уже приостановила работу над еще одним хинди фильмом «House Full 4».
Однако, в то время как «House Full 4» продолжил съемочный процесс после того, как его обвиненные в харассменте актер Нана Патекар и режиссер Саджид Кхан были уволены и заменены на других, «Kizzie Aur Manny», скорее всего, будет закрыт.
«Во-первых, съемки только начались, во-вторых, некоторые важные люди, связанные с фильмом, находились на линии обвинений. Замена таких важных игроков была бы невозможна» - сказал источник.
Хинди ремейк «The Fault In Our Stars» с самого начала находился в неопределенности. Его должен был продюсировать Каран Джохар, но он его бросил. Разные актеры говорили проекту «да», а потом шли в отказ. Наконец, создатели предложили главную роль Сушанту Сингх Раджпуту, чья карьера, переживала черную полосу. В последнее время несколько его фильмов, таких как «Paani», «Chanda Mama Dur Ke», «RAW», «Kedarnath» и теперь «Kizzie Aur Manny», либо откладывались, либо передавались другим актерам. Его последний релиз «Raabta» не нашел интереса у аудитории. Сейчас у Сушанта есть «Kedarnath», выходящий в декабре, но и этот фильм попал в беду с некоторыми фундаменталистами, возражающими против темы фильма.
Будем надеяться, что талантливый актер найдет выход из нынешней путаницы.

Перевод Белка для indiatv.ru (с) https://www.indiatv.ru/forum/

«Thugs Of Hindostan» терпят убытки в кассе: экспоненты требуют возврата денег!

24.11.2018

Учитывая предрелизный ажиотаж и масштаб фильма, картину рекламировали как новую отметку в бизнесе.

«Thugs Of Hindostan» оказался аутом не только для актеров и продюсеров, но и для других, которые участвуют в прокате фильмов. Даже будучи самым дорогим фильмом в Болливуде, магнум опус, как предполагалось, заработает большие деньги, или, по крайней мере, восстановит связанные с этим расходы. Но после негативного сарафанного радио и троллей, все сильно изменилось, и дистрибьюторы понесли огромные потери.
Учитывая шумиху и масштабность фильма, «Thugs Of Hindostan» рекламировали, как картину, которая установит рекорды в кассе, и конечно, в первый день проката он заработал 50 крор (хинди версия), став самым высоким показателем на открытии. Было даже сказано, что картина бросит вызов или приблизится к тому показателю, достигнутому «Baahubali 2: The Conclusion» , собравшему сумму в 511 крор с хинди-версией.
Yash Raj Films распространяет свои фильмы в разных регионах с собственным набором дистрибьюторов. Так что это не YRF понесли потери, а именно дистрибьюторы! Все предыдущие релизы Аамира Кхана делали чудеса в кассе, и с учетом того факта, что сотрудничество режиссера Виджая Кришна Ачарья и Аамира в «Dhoom 3» оказалось очень прибыльным предприятием, все участники ожидали такого же чуда с «Thugs Of Hindostan». Согласно отчету в Bollywood Hungama, потери, понесенные дистрибьюторами, оказались больше по сравнению с «Tubelight» с Салманом Кханом.
Торговый источник заявил: «Мы также понесли аналогичную сумму на «Tubelight», но Салман Кхан возвратил нам деньги. Мы планируем обратиться к дистрибьюторам нашей страны, чтобы потребовать возмещение убытков, поскольку мы знаем, что они заработали достаточно денег из этого фильма из-за минимальных гарантийных контрактов. Мы надеемся, что наше послание дойдет до Аамира Кхана и YRF, которые поможет нам получить обратно наши деньги от территориальных дистрибьюторов» - сообщает Bollywood Hungama.
Подождем и посмотрим, компенсируют ли YRF и Аамир Кхан потери, как Салман Кхан после неудачи в бизнесе «Tubelight».

Перевод Белка для indiatv.ru (с) https://www.indiatv.ru/forum/