📰 🗞 Таапси Панну говорит, что она " разорвет все связи’ с Анурагом Кашьяпом, если его признают виновным в сексуальных домогательствах.

23.09.2020

Актриса Таапси Панну стоит рядом с режиссером Анурагом Кашьяпом, которого актриса Паял Гхош обвинила в сексуальных домогательствах. Она, однако, говорит, что если его признают виновным, то она будет "первым человеком, который порвет с ним отношения".

Паял в субботу заявила, что Анураг сексуально домогался до нее пять лет назад, "принуждая себя" к ней. Таапси и несколько других коллег Анурага из киноиндустрии поддержали его. Таапси даже назвала его "самым большим феминистом" из всех, кого она знала.

Говоря об Анураге, Таапси сказала Mumbai Mirror: "Если его признают виновным, я буду первым человеком, который разорвет с ним все связи. Но если расследование неубедительно, как можно сохранить святость движения #MeToo? Какую выгоду получат реальные жертвы от власти, которая пришла к нам после многих лет подавления? Это неправильно для женщин-срывать движение. Злоупотребление властью не зависит от пола.”

Таапси добавила, что Анураг относится к женщинам с уважением. - Анураг очень уважает женщин, никогда никого не ругает, даже если этот человек не был добр к нему на людях. Это один из тех редких случаев, когда количество женщин в команде равняется количеству мужчин, и они могут сказать о нем только хорошее. Если кто-то подвергся преследованиям, пусть они инициируют расследование, пусть правда выйдет наружу”, - сказала она.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰 🗞 Сестра Сушанта Сингха Раджпута делится фотографией актера, усердно тренирующегося для Кедарнатха: "Что бы он ни делал, он отдавался на 100%"’

23.09.2020

Пост Шветы-это коллаж из двух картинок. На одном изображен Сушант на беговой дорожке, несущий на спине тяжелый груз, а на другом-кадр из Кедарнатха, где он несет на спине женщину.

"Что бы брат ни делал, он отдавался на 100%. Теперь справедливость и революция тоже будут на 100%. Вера #JusticeforSushantSingRajput", - написала Швета. Поклонники Сушанта также писали об актере в комментариях. - Сушант Сингх Раджпут больше не просто человек, он-Движение! Движение, которое символизирует борьбу людей за справедливость! Движение, которое учит людей отстаивать то, что правильно, выступать против зла и несправедливости! Справедливость для нашего героя", - написал один из фанатов. “Он был полностью предан и решителен, вот почему мы все любили его, я никогда не видел такого актера в своей жизни и никогда не увижу. Он был слишком хорош для этого жестокого мира ! Он заслуживал лучшего. Люблю тебя Сушант”, - написал другой.

"Кедарнатх" был поставлен режиссером Абхишеком Капуром, а также ознаменовал актерский дебют Сары Али Кхан. Он был основан на наводнении 2013 года в Уттаракханде, в результате которого погибло почти 700 человек, а более 3000 до сих пор числятся пропавшими без вести.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰 🗞 Юридическая команда Салмана Кхана отрицает сообщения о том, что у Салмана есть доля в Агентстве по управлению талантами KWAN.

23.09.2020

Юридическая команда Салмана опубликовала заявление, в котором уточняется, что он не имеет никакой доли - прямо или косвенно - в Агентстве по управлению знаменитостями KWAN. Агентство талантов теперь находится под сканером НКО.

В настоящее время агентство по управлению знаменитостями находится под радаром Бюро по контролю за наркотиками (NCB), после того как некоторые из его сотрудников якобы имели разговоры, связанные с наркотиками, со своими клиентами.

Ананд Десаи из DSK Legal от имени Салмана выступил с заявлением, в котором говорилось: “Некоторые разделы средств массовой информации ложно сообщают, что наш клиент г-н Салман Кхан, ведущий индийский актер, имеет контрольный пакет акций агентства по управлению талантами KWAN Talent Management Agency Private Limited. Уточняется, что г-н Салман не имеет прямой или косвенной доли участия в компании Kwan или любом из ее групповых предприятий. Мы просим средства массовой информации воздержаться от публикации ложных сообщений о нашем клиенте.”

Предполагаемые связи Болливуда с наркотиками попали под сканер во время расследования смерти Сушанта Сингха Раджпута. Его подруга, Рея Чакраборти, была арестована 8 сентября за приобретение наркотиков и в настоящее время находится в тюрьме Байкулла. Она была заключена под стражу на 14 дней, но во вторник специальный суд продлил срок ее содержания под стражей до 6 октября.

Заместитель директора NCB KPS Мальхотра сказал Hindustan Times, что Рея назвала Сару Али Кхан и Ракул Прит Сингх в своем заявлении перед тем, как ее арестовали. Эти двое будут вызваны агентством в соответствии со статьей 67 Закона О наркотических средствах и психотропных веществах (НДП) 1985 года. Однако нет ясности относительно контекста, в котором были взяты их имена.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰 🗞 Сонам Капур открывает тему борьбы с онлайн-ненавистью: "У меня был стресс".

23.09.2020

Сонам Капур, получавшая много ненавистных сообщений в интернете, сказала, что это сказалось на ней и оставило ее в "очень низком и негативном пространстве". Она добавила, что сейчас чувствует себя лучше.

Сонам Капур, получившая в последнее время много негатива, сказала, что это сказалось на ее психике. В новом интервью она сказала, что в последние три-четыре месяца испытывала сильный стресс, но сейчас ей "намного лучше".

После смерти Сушанта Сингха Раджпута в июне звездные дети, такие как Сонам, получали ненавистные сообщения от его поклонников, которые считают, что он был жертвой кумовства и не получил должного в индустрии. Она временно отключила раздел комментариев в своих постах в Instagram, чтобы отфильтровать некоторые из троллингов.

В разговоре с NDTV Сонам сказала: "У меня было несколько напряженных моментов в последние три или четыре месяца, умственно. Есть много вещей, которые происходят в социальных сетях, есть много ненависти и разговоров о многих вещах. Это поставило меня в очень низкое и негативное пространство. Но теперь мне гораздо лучше.”

Некоторые из посланий желали смерти ей и ее будущим детям. “Да, я отключила свой раздел комментариев и раздел комментариев моих родителей, потому что я не хочу, чтобы мои 64-летние родители проходили через это. Они ничего не сделали, чтобы заслужить это. И я делаю это не из страха перед вами, идиотами, а из здравого смысла, чтобы сохранить свое психическое здоровье и своих родителей”, - написала она в своем посте.

Недавно Сонам выступила в поддержку Джаи Баччан, которая в своем выступлении в парламенте вступилась за киноиндустрию. “Я хочу быть ею, когда вырасту...", - написала Сонам в Twitter.

Джая возражала против характеристики киноиндустрии как "сточной канавы" и ее предполагаемой клеветы со стороны некоторых ее коллег. Она имела в виду комментарии Канганы Ранаут и Рави Кишана по поводу этой отрасли.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰 🗞 Дипика Падуконе может быть вызвана НКО по делу о наркотиках.

23.09.2020

Представитель Бюро по контролю за наркотиками заявил, что актриса Дипика Падукон может быть вызвана на допрос в случае необходимости в рамках продолжающегося расследования употребления наркотиков в Болливуде.

Бюро по контролю за наркотиками (NCB), исследующее предполагаемую связь Болливуда с наркотиками, может вызвать Дипику Падукон, если это необходимо, заявил во вторник официальный представитель. Источники NCB сообщили, что некоторые разговоры WhatsApp, якобы обсуждающие наркотики, находятся на радаре агентства.

Некоторые из этих разговоров якобы были между менеджером Дипики Каришмой Пракаш. Чиновник сказал, что НКО также может вызвать актеров Ракул Прит Сингх и Сару Али Кхан на этой неделе.

"НКО сначала допросит Каришму Пракаш и, возможно, вызовет актрису Дипику Падукон, если потребуется", - сказал чиновник.

К настоящему времени НКО арестовало более 12 человек, включая подругу Сушанта актрису Рею Чакраборти и ее брата Шовика Чакраборти, в связи с расследованием дела о наркотиках в случае смерти актера.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰 🗞 Викрам Бхатт защищает Алию Бхатт, Ранбира Капура: "зрители сделали их звездами, а не их отцы"
23.09.2020

Режиссер Викрам Бхатт, защищая актеров Алию Бхатт и Ранбира Капура, сказал, что они преуспели на основе своих талантов. Он сказал, что это потому, что зрители, что они появились в качестве звезд, а не потому, что они получили льготное отношение со стороны индустрии.

В интервью газете режиссер сказал: "Если бы зрители не оценили выступления Алии Бхатт и Ранбира Капура, они никогда бы не стали звездами. Зрители ответственны за то, чтобы сделать их звездами, а не их отцы. Было несколько актеров, режиссеров, которые получили возможность от своих семей, но зрители не любили их работу и отвергали их. Я считаю, что кумовство-это бессмысленная дискуссия, которая продолжается уже довольно давно, как и многие другие бессмысленные дискуссии.”

Приводя в пример недавний фильм Pal Pal Dil Ke Paas, который был ракетой-носителем для сына Санни Деола Карана, Викрам сказал: "Если бы отец мог сделать своего сына звездой, то первый фильм сына Санни Деола Карана Деола Pal Pal Dil Ke Paas не был бы провалом. Что сделает Санни Деол, когда фильм не удался?”

Ранее режиссер говорил, что слышал о болливудских вечеринках, где наркотики подают на блюдечках. Однако он сказал, что никогда лично не был свидетелем подобных действий. “Я никогда не был на вечеринке, где кто-то принимал наркотики. Я бывал на больших вечеринках. Кто-то однажды сказал мне, что на некоторых вечеринках различные виды наркотиков предлагаются в лотках. Затем гости выбирают наркотик по своему выбору. Однако я никогда не видел ничего подобного на вечеринках, на которых был” - закончил он.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Сону Суд рассказал, почему он оставил «Manikarnika» Канганы Ранаут: «Мне было больно, но я ничего не сказал».

24.09.2020

Актер Сону Суд рассказал о том, что заставило его покинуть фильм «Manikarnika» после того, как Кангана Ранаут взяла бразды правления режиссера. Он сказал: «Она – мой друг, но я не хочу оскорблять ее чувства».

Сону вернулся к дискуссии о «Manikarnika» в новом интервью, рассказав, что его заставило покинуть проект после того, как актриса Кангана Ранаут заняла пост режиссера. Актер, снимавшийся в фильме, когда его снимал режиссер Криш, назвал актрису «многолетним другом».

Когда Суда спросили о причине его ухода из фильма «Manikarnika: The Queen of Jhansi» после того, как он снялся в большинстве сцен, он ответил:
«Кангана – мой друг уже много лет, и я не хочу обижать ее чувства. Но чтобы поговорить об этом, я скажу, что, когда мы сняли основные части фильма, я спросил своего режиссера (Криш), что нам нужно снова снимать, а он сказал, что получил электронное письмо, где говорилось, что он больше не руководитель этого проекта, он больше не участвует в съемках».

В интервью изданию Бархи Датт «Mojo Story», Сону Суд добавил, что он говорил с актрисой о ситуации:
«Она сказала, что хочет сама снимать фильм и хочет, чтобы я ее поддержал. Я сказал – хорошо, но нам нужно вернуть его (Криш) на съемочную площадку, потому что он много работал над фильмом, но она отрицала, говоря, что хочет сама продолжать снимать. Затем я попросил ее прислать мне фрагменты из фильма и увидел, что 80% моих сцен вырезаны, а сцены, о которых мне рассказывали, их просто нет там. Я снова поговорил с Канганой, и она призналась как друг, что хотела, чтобы все было снято определенным образом, как она хочет. Поэтому я сказал ей, что хотя она мой хороший друг, но мне неудобно снимать то, что он просит меня сделать. Я согласился с предыдущим сценарием и режиссером, но я хотел бы уйти из этого проекта, и я даже говорить об этом не стал. Я отдал этому фильму четыре месяца и оставил несколько других проектов. Я чувствовал большое горе, но ничего не сказал».

Ранее, реагируя на обвинения Канганы Ранаут о том, что он не готов работать под руководством женщины-режиссера, Сону ответил:
«Это не мое заявление. Я никогда не говорил, что не хочу работать с женщиной-режиссером, поскольку я уже сделал фильм с женщиной (Фара Кхан, "Happy New Year"). Я только сказал, что не могу работать с двумя режиссерами на одной съемочной площадке. Поэтому я всегда буду придерживаться этой позиции, и в течение всех лет, какие бы фильмы я не делал, 80-90 фильмов, я работал только с одним режиссером. Такова моя позиция, и я всегда буду придерживаться ее».

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 «Здесь никто не насилует» - твит Паял Гош от 2018 года стал вирусным после того, как она обвинила Анурага Кашьпа в приставаниях.

24.09.2020

Пользователи сети начали сомневаться в достоверности обвинений актрисы Паял Гош режиссеру Анурагу Кашьяп и обвинили ее в том, что она ждала подходящего момента, чтобы нанести удар.

Пару дней назад актриса Паял Гош обвинила Анурага Кашьяп в попытке пристать к ней в 2014 году, когда она пришла к нему на встречу. Она утверждает, что режиссера разделся перед ней и попросил и ее снять одежду, а также сказал, что переспал со многими актрисами. Анураг Кашьяп, со свой стороны, опроверг все эти обвинения, выдвинутые против него Паял, назвав из «безосновательными». После ее шокирующих обвинений многие знаменитости, в том числе две его бывшие жены, встали в поддержку Кашьяпа, заявил, что он настоящий феминист и никогда не мог заниматься такими делами. И хотя Анураг продолжает получать поддержку от кинобратства, старый твит Паял Гош от 2018 года, снова появился в сети, где она допрашивает обвинителей, говоря: «Здесь никто не насилует».
«Здесь никто не насилует, пытайтесь рискнуть, если вам неудобно, просто уходите, не нужно устраивать столько драмы» - твит Паял Гош от 9 октября 2018 г.

Ее твит всплыл в Твиттере после того, как она обвинила Кашьяпа в сексуальных домогательствах. Скриншоты упомянутого твита сейчас распространяются в соц.сетях. Пользователи сети начали сомневаться в достоверности ее обвинений против режиссера, и обвинили ее в том, что она ждала подходящего момента, чтобы нанести удар.

Паял недавно заявила в интервью, что она написала имя Анурага Кашьяпа в Твиттере в 2018 г. во время движения MeToo.
«На самом деле, я написала в Твиттере о своем инциденте некоторое время назад, когда возникло движение MeToo, но многие люди сказали мне удалить этот твит, иначе я перестану получать работу. Мой менеджер тоже посоветовал удалить этот твит. Я подчинилась» - цитирует его слова издание ETimes.

Вскоре после того, как ее старый твит начал облетать интернет, пользователи сети начали называть обвинения Паял в адрес Кашьяп рекламным трюком.
«До этого никто не знал Паял Гош, это просто еще один рекламный трюк, вдохновленный Канганой. Люди обвиняют Анурага Кашьяп только потому, что так сказала Паял. Никто не слушает мужчин. Вот почему 60% случаев изнасилований в Индии являются ложными случаями» - прокомментировал один из пользователей Твиттера.

Другой пользователь написал:
«Была ли @iampayalghosh (Паял) пациентом с амнезией или она ждала 4 года подходящего времени? Это ее дешевая попытка опорочить @anuragkashyap72 и других актрис Болливуда. Просто посмотрите на ее двуличные стандарты, в соответствии с которыми она проповедовала – «не устраивайте столько драм, поскольку здесь никто не насилует».

Один из пользователей Твиттера попытался встать на защиту твит Паял, заявив, что ее заявление «здесь никто не насилует», все еще остается верным, поскольку она утверждает, что Кашьяп заставил чувствовать себя не комфортно, и она смогла уйти.
«То, что она сказала, верно для нее. Здесь никого не насилуют… По ее словам, Анураг ее не насиловал. Она написала, что они рискуют и их заставляют чувствовать себя неловко, но вы можете уйти. Анураг сделал ей неудобно, попросив, но она смогла уйти» - прокомментировал пользователь.

Движение MeToo в Индии набрало обороты, когда Танушри Датта обвинила Нана Патекар в сексуальных домогательствах в октябре 2018 года. Вскоре многие женщины вышли вперед и рассказали о своем испытании в соц.сетях, обвинив многих болливудских знаменитостей. Они получили огромную поддержку от людей по всей стране. Обвиняемые были отстранены от своих текущих проектов и лишены права зарабатывать себе на жизнь. Они были признаны виновными без судебного разбирательства или официальной жалобы полиции, поданной против них.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Ранбир Капур дебютирует в цифре с адаптацией «Ночной менеджер» Тома Хиддлстона?

24.09.2020

В более ранних сообщениях говорилось, что было сделано предложение адаптации «Ночной менеджер» Ритику Рошану.

Пока поклонники актера Ранбира Капура ждут его амбициозного фильма «Brahmastra», сегодняшние новости заставят их танцевать от восторга. Согласно последним сообщениям, если все сложится, Ранбир сможет дебютировать в цифровом формате в масштабной драме об убийцах Disney Plus Hotstar. Актеру предложена главная роль в адаптации голливудского хита «Ночной менеджер», и ниже приведены все подробности об этом.

Пока ничего не подтверждено. Но есть сведения о том, что потоковый гигант сделал предложение Ранбиру Капуру сделать этот сериал. Также говорится, что они начнут поиски режиссера, как только актер даст свое согласие проекту.

Для непосвященных, в более ранних отчетах сообщалось, что Ритику Рошану было предложено сняться в индийском «НМ». По данным в Mid-Day, создатели стремятся снять сериал с Ранбиром Капуром в различных живописных местах по всему миру. А это означает, что проект выйдет в работу не скоро, судя по нынешней ситуации с коронавирусом в мире.

Источник, близкий к разработке, сказал:
«Обсуждения начались всего несколько недель назад. Как только РК скажет проекту «да», команда приступит поиск режиссера. Сериал из 10 серий задумывается с размахом и будет сниматься в нескольких странах. Так что сериал вряд ли скоро выйдет в свет, так как многострановую съемку будет сложно провести в условиях текущих ограничений. Кроме того у Ранбира Капура есть следующий фильм с Шраддхой Капур, работа над которым начнется в ноябре».

«Ночной менеджер» - это популярный сериал ВВС 2016 года, адаптированного по роману Джона ле Карра 1993 г. В нем снялись Том Хиддлстон, Хью Лори, Оливия Колман и др. на данный момент не никаких имен, кроме Ранбира Капура.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰 🗞 Пока Санджай Датт борется с раком, жена Маньята рассказывает, как они выживают после того, что им было дано вынести: "Мы продолжаем идти вместе".

24.09.2020

В Instagram Маньята поделилась фотографией, которую она подписала: “И как вы переживаете то, что вам было дано вынести? Вы продолжаете ставить одну ногу рядом с другой и продолжаете идти....идя вместе по жизни.” Она добавила пару сердечных смайликов и хэштегов, таких как "любовь" и ‘спасибо тебе, Боже".

"В прошлом месяце у Санджая обнаружили рак легких 4-й стадии. - Санджу завершит свое предварительное лечение в Мумбаи. Мы будем формулировать дальнейшие планы поездок в зависимости от того, как и когда ситуация с Covid ослабнет. В настоящее время Санджу находится в лучших руках наших уважаемых врачей в больнице Кокилабен”, - говорится в заявлении Маанаяты. Не уточняя природу его болезни, она сказала, что их семья была “потрясена”, но “полна решимости бороться изо всех сил”.

В начале августа актер был госпитализирован с жалобами на боли в груди. Чуть позже он коротко сказал, что сделает перерыв в работе, чтобы сосредоточиться на лечении.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

✨🎤 ✨Режиссер Пунит Мальхотра рассказывает о песне Тайгера Шроффа "Unbelievable" ("Невероятная")
24.09.2020

Мы все были свидетелями его плавных танцевальных движений, а также высокооктановых трюков на большом экране. Теперь Тайгер Шрофф исследовал еще одну грань со своим синглом "Unbelievable". Интересно, что как только в мае он начал работать над песней, актер позвонил режиссеру "Студент года 2" Пуниту Мальхотре и попросил его снять музыкальное видео.

"Я не удивился, когда Тайгер сказал, что он хочет спеть песню ; у него прекрасный голос. Я бранил себя, потому что должен был продемонстрировать его певческие способности еще в "Студент года 2", - начинает Мальхотра. Взволнованный воссоединением с ведущим актером своего колледжа через год, режиссер признает, что он также опасался съемок в текущем сценарии.

"Изначально мы боялись вернуться к работе. Но как только мы это сделали, это было похоже на воссоединение старых друзей. Как режиссер, я был бдителен вдвойне, приняв меры безопасности выше тех, что были заявлены правительством. . Тайгер Шрофф был источником поддержки. Его постоянная уверенность - "Пунит, мы cделаем это", - помогали мне".

Вооруженный командой из 40 человек, дуэт актера и режиссера снимал музыкальный клип в течение трех дней в пятизвездочном отеле в Нижнем Пареле. "Поскольку отель был закрыт, это было самое свободное место, в котором мы могли снимать. Мы выбрали тему, которая не требовала большой команды. В то же время мы позаботились о том, чтобы не идти на компромисс в отношении масштаба. Мы исследовали нежный роман между двумя сотрудниками отеля", - говорит Мальхотра, добавляя, что видео заслужило одобрение наставника Карана Джохара.

Перевод для нашей группы
Для групп ВК - только репост (с) https://vk.com/club189656863

— Видьют Джаммвал: люди должны говорить о Каларипаятту - индийском боевом искусстве

20 сентября 2020

› Каларипаятту, известное также просто как Калари, возникло в Керале и представляет собой индийское боевое искусство и боевой стиль. Каларипаятту пользуется большим уважением среди мастеров боевых искусств из-за его давней истории в боевых искусствах.

› Звезда индийских боевиков Видьют Джаммвал говорит, что его видение состоит в популяризации местного боевого искусства Каларипаятту через индийское кино. Видьют - обученный мастер боевых искусств, он изучал Калариппаятту с трехлетнего возраста.

«У меня еще нет видения того, как это должно быть представлено, но мое видение индийского кино таково, что люди должны говорить о Калариппаятту, боевом искусстве. Это оригинальное индийское боевое искусство» - сказал Видют.

«Когда я иду за наградой от Джеки Чана, и когда они говорят о Калариппаятту, индийском боевом искусстве, я горжусь. Мое видение индийских боевиков во всем мире состоит в том, что мы должны представлять это» - сказал он о популяризации Калариппаятту на экране.

› Видьют, прославившийся благодаря франшизе «Коммандо», отмечает, что многие вещи, которые сегодня популярны во всем мире, на самом деле возникли в Индии.

«Когда я балансирую на трех копьях, они говорят: «Монахи Шаолиня делают то же самое». Монахи Шаолиня делают это, потому что они научились этому от индийца по имени Бодхидхарма. Я просто хочу, чтобы все знали. Люди должны знать, что боевые искусства - это индийское искусство, и это мое видение» - сказал он.

› Актера недавно видели в вышедшем в цифровом формате фильме «Прощай». В следующий раз его можно будет увидеть во второй главе этого фильма.

Перевод группы: VIDYUT JAMMWAL ›› ВИДЬЮТ ДЖАММВАЛ (с) https://vk.com/vidyutjammwal_ru
› брать через репост!

📰🗞 Джавед Акхтар высмеял новостные каналы, сказав, что вечеринка Карана Джохара – их «2 самая любимая».
26.09.2020

Ветеран-поэт, автор текстов и сценарист Джавед Акхтар высмеял новостные теленовости, освещавшие прошлогоднюю домашнюю вечеринку Карана Джохара. Видео с вечеринки стало вирусным в соц.сетях.

Акхтар написал в своем проверенном аккаунте Твиттера, отметив, что телевизионные каналы больше обеспокоены вечеринкой Джохара в прошлом году, вместо того, чтобы говорить о спорных законопроектах о фермерских хозяйствах, недавно принятых парламентом.
«Если бы Карана Джохар пригласил на свою вечеринку и фермеров, то жизнь наших телеканалов была бы проще. Им бы не пришлось бы выбирать между протестами фермеров и вечеринкой Карана! Похоже, работа Карана – вторая по популярности ВЕЧЕРИНКА наших каналов» - написал Акхтар в Твиттере.

На прошлогодней вечеринке, устроенной Караном Джохаром, присутствовали знаменитости Болливуда – Дипика Падукон, Ранбир Капур, Викки Каушал, Варун Дхаван, Малайка Арора, Арджун Капур, а также режиссеры Зоя Акхтар и Аян Мукхерджи.

Есть предположение, что селебрети, замеченные на этом видео были под наркотическим кайфом. Видео, впервые появившееся в прошлом году, всплыло на новостных каналах после того, как Бюро по контролю за наркотиками (NCB) начало вызывать знаменитостей Болливуда, включая Дипику Падукон и ее бывшего менеджера Каришму Пракаш на допрос по подозрению в связях с наркотиками.

Другие известные имена, кто появился на радаре (NCB) – актрисы Сара Али Кхан, Шраддха Капур и Ракул Прит Сингх.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Ракул Прит Сингх объясняет NCB, что означала ссылка "doob" в чатах WhatsApp с Реей Чакраборти
26.09.2020

Актриса Ракул Прит Сингх была допрошена Бюро по контролю за наркотиками (NCB) в Мумбаи в пятницу. Во время допроса она рассказала об упоминании слова "дуб", которое появилось в ее предполагаемых разговорах в WhatsApp с Реей Чакраборти. Она сказала, что это относится только к свернутому табаку.

В пятницу Ракул была замечена прибывшей в здание NCB в Мумбаи для допроса по поводу предполагаемой связи наркотиков в Болливуде. Допрос актрисы Дипики Падуконе в NCB начался в субботу. Менеджер Дипики Каришма Пракаш также была допрошена в пятницу.

Согласно отчету в Mumbai Mirror, Ракул сказала чиновникам NCB, что " дуб " в ее чатах WhatsApp с Реей означало только свернутый табак, а не какое-либо другое наркотическое вещество.

В отчете, цитирующем офицера NCB, говорилось: “в ходе нашего расследования дела Реи Чакраборти мы наткнулись на разговор в WhatsApp между ней и Ракул Прит Сингх, в котором Рея спросила Ракул Прит, есть ли у нее дуб, и Ракул Прит ответила, что он у нее дома».Офицер добавил, что во время допроса Рея якобы сказала, что упоминание ” дуб " было намеком на марихуану.

В пятницу Ракул видели входящей в гостевой дом NCB в Колабе около 10.30 утра и покинувшей его через четыре часа. Она была вызвана NCB в рамках расследования обстоятельств смерти Сушанта Сингха Раджпута. Ее имя всплыло во время допроса Реи, которая была арестована вместе с более чем десятком других, сказал чиновник.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗